All language subtitles for ONSG-032
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:22,528 --> 00:00:23,040
ใฏใ
2
00:00:25,600 --> 00:00:27,904
็ๅณถใใผใใผ
3
00:00:35,840 --> 00:00:39,680
ๅใใพใใฆ ไธๆตฆใใใงใ ใ้กใใใพใ
4
00:00:41,984 --> 00:00:45,312
ไปๆฅใฏ ใๆๅใใใใจใใใใใพใ
5
00:00:45,568 --> 00:00:47,104
ไฝใใใใใงใใ
6
00:00:48,896 --> 00:00:50,944
ๅงใกใใใจใคใใฃใคใใฃใใใใฆ
7
00:00:51,200 --> 00:00:52,992
ๅ
จ็ถใใใงใใ
8
00:00:53,248 --> 00:00:54,016
ใใใ
9
00:00:54,784 --> 00:00:56,064
ใฆใฆๅบใใพใ
10
00:00:56,832 --> 00:00:59,648
ใฏใ
11
00:01:00,160 --> 00:01:03,488
ๅ
จ็ถ ้ ๆ
ฎใใ ่งฆใฃใฆใใ ใใ
12
00:01:12,448 --> 00:01:13,984
ๆฐๆใก
13
00:01:28,320 --> 00:01:29,856
ใใฃใฑใๅฅฝใใชใใงใใ
14
00:01:58,784 --> 00:01:59,552
ๆฐๆใกใใ
15
00:05:09,247 --> 00:05:10,527
ใใฃใกใ ็กฌใใชใฃใฆ
16
00:05:16,927 --> 00:05:20,767
ใใณใ่ถใใงใไฝฟใฃใกใใ
17
00:08:50,431 --> 00:08:53,759
ใกใใฃใจๆฐๆใกใใใชใใใ
18
00:08:56,575 --> 00:09:02,719
ใชใผใทใฃใณใบ้ๅญ
19
00:09:49,823 --> 00:09:51,615
็คพไผ ใใกใใใกใ่จใฃใฆ
20
00:16:49,919 --> 00:16:55,551
ใใฃใฑใๅบใใญ
21
00:17:15,007 --> 00:17:20,639
ใใใพใใ ใพใๆฏ้ใ้กใใใพใ
22
00:17:38,303 --> 00:17:42,911
ใใใใจใ
23
00:17:43,167 --> 00:17:46,751
ไปๆฅใฏๅผใใงใใใฆใปใใจๅฌใใ
24
00:17:47,007 --> 00:17:47,775
ไพใงใ
25
00:17:49,311 --> 00:17:55,455
90ๅใงๅคงไธๅคซใงใใ
26
00:18:00,319 --> 00:18:02,623
ใใใใจใใใใใพใ
27
00:18:04,671 --> 00:18:07,743
ใๅบใซ้ป่ฉฑใ ใใกใใฃใจใใฆใใใงใใ
28
00:18:16,959 --> 00:18:19,519
ใใใงใ ไปๅ
ฅๅฎคใใพใใ
29
00:18:21,567 --> 00:18:23,359
5ไธๅๅใๅใใพใใ
30
00:18:24,639 --> 00:18:25,663
ใ้กใใใพใ
31
00:18:28,735 --> 00:18:33,087
ไปใใ90ๅ ใ้กใใใพใ
32
00:18:33,343 --> 00:18:36,671
ไปๆฅใฏใฉใใชๆใใฎใใฌใคใๅธๆใงใใ
33
00:18:38,463 --> 00:18:42,047
็ตๆง่ชๅใง M ใชใใง ใฏใ
34
00:18:42,559 --> 00:18:44,095
ใใใกใใใซใใฃใฑใ
35
00:18:48,191 --> 00:18:54,335
Disney ใงใใ ๅ
จ็ถใใใงใใ
36
00:18:54,591 --> 00:19:00,735
90ๅ ็ใใฆใใ ใใ
37
00:19:00,991 --> 00:19:04,575
ใญใผใทใงใณใ ใๅบใใฆ
38
00:19:07,903 --> 00:19:10,463
ใใผใใใ ใฃใ
39
00:19:15,583 --> 00:19:21,215
ๆใงใใใงใใ
40
00:19:27,871 --> 00:19:32,735
ใใคในใใผใชใผ4
41
00:21:09,247 --> 00:21:11,551
ใใใ
42
00:21:17,184 --> 00:21:19,232
ๆฅใฆใปใใใฎ ใใฃใฆใฆใปใใใฎ
43
00:21:23,072 --> 00:21:24,608
ๅฃฐใฎ็จๆใใฆใพใใใฉ
44
00:21:24,864 --> 00:21:25,888
ไฝใใ
45
00:21:26,144 --> 00:21:27,168
้ใใฆใใ
46
00:21:27,936 --> 00:21:29,216
้ใใฆใใใใฉ
47
00:21:30,240 --> 00:21:31,520
ใใใฃใใๆฅใฆใปใใใช
48
00:21:32,032 --> 00:21:38,176
ใใใใใ ๅ
จ็ถ ไฟบ ไปใใใใในใฃใฆใใใใ ใใฎ้ใซๆฅใฆ
49
00:21:39,200 --> 00:21:43,040
ใซใใใผใคใคใผ
50
00:22:54,976 --> 00:22:57,792
็งใ็ตใใใพใใ
51
00:23:00,352 --> 00:23:05,984
ๅฐ้ณฅใฃใฆใใใกใใใกใในใฟใคใซใใฐใใฃใใญ
52
00:23:06,240 --> 00:23:10,080
ใใใ ใชใใ ใใฌใใฎ
53
00:23:10,336 --> 00:23:15,200
CM ๅบใฆใใใใ
54
00:23:15,456 --> 00:23:19,808
ใใใชใใจใชใใงใ
55
00:23:27,232 --> 00:23:29,280
ๅ
จ็ถใใใงใใ
56
00:23:47,712 --> 00:23:53,344
็ซใฃใฆใ ็ซใฃใฆใ
57
00:24:51,200 --> 00:24:55,296
ๆ็ดใใใใจใ
58
00:26:13,888 --> 00:26:20,032
ใกใใฃใจใ ใ
59
00:27:31,200 --> 00:27:36,064
ใใกใใใกใ ใใณใฏ ใใ ไนณ้ฆ
60
00:27:43,488 --> 00:27:47,840
ๆๆใใใฆ
61
00:28:22,656 --> 00:28:24,960
ใใฃใใใใใฃใจๅฝใใฃใฆใ
62
00:28:36,480 --> 00:28:38,016
ใใใใฃใใใฎ
63
00:28:55,168 --> 00:28:56,448
ใใใฃๆญฏๅฅฝใใชใฎ
64
00:29:22,816 --> 00:29:24,096
ใงใใใฃใจๅ
ๆฐใ ใ
65
00:29:33,568 --> 00:29:35,360
ใใฟใฆ่
นใใณใใณ
66
00:29:50,208 --> 00:29:51,232
ๆๆฅ8ๆใฎ
67
00:30:03,776 --> 00:30:04,800
ใในใฟใผใบใฎ
68
00:30:08,128 --> 00:30:08,896
ใใญใใญ
69
00:34:01,600 --> 00:34:03,904
้ป่น
70
00:34:34,112 --> 00:34:35,904
ไธ่ฑใตใใ ใกใใกใใ
71
00:34:36,160 --> 00:34:37,696
ใใผใกใใใฎใใฃใฑใ
72
00:34:37,952 --> 00:34:40,512
ใใฃใฑใใง
73
00:36:56,704 --> 00:36:59,520
ๅฅ่ฏ็
74
00:37:45,344 --> 00:37:46,112
ใปใใพ
75
00:38:10,432 --> 00:38:12,992
ใใใใงใใใ
76
00:38:13,504 --> 00:38:19,136
ใคใ ใใฃ ใใฃใฑใใงใใใใกใใใใช
77
00:39:39,520 --> 00:39:41,056
ใใฃใใใฏ
78
00:40:58,880 --> 00:41:00,416
ๆไนณใฆใใๅฐ็ฒพ
79
00:43:59,615 --> 00:44:02,943
ๅคงไน
ไฟ ็ฉไปถ
80
00:44:19,327 --> 00:44:25,471
็ฅๆธ ่ท้ข
81
00:44:44,927 --> 00:44:51,071
ใใใ้ฃใใ
82
00:44:51,327 --> 00:44:57,471
ใใฃใฑใๆบใพใฃใฆใใฎ
83
00:45:15,391 --> 00:45:19,231
ใใใ ่จใฃใฆใใใ
84
00:45:23,327 --> 00:45:25,887
ๆ้ใใใพใใ
85
00:45:26,143 --> 00:45:28,703
6้ฑ้
86
00:45:51,231 --> 00:45:54,815
ใใคใฏใญใๅฅฝใใชใใงใใ
87
00:45:57,119 --> 00:46:03,263
ใใใใฐใใใฐใ ่ฆใใกใใ ่ฆใใ ใฏใฟๅบใกใใ
88
00:46:03,519 --> 00:46:08,895
ใใกใใชใข
89
00:46:13,503 --> 00:46:17,599
ๅบใใชใฃใฆใ
90
00:46:19,135 --> 00:46:20,927
ในใฟใผใบ
91
00:46:34,495 --> 00:46:35,519
็ธ็ฐ็ฟๅญ
92
00:46:35,775 --> 00:46:38,335
ใชใซใผใชใซ
93
00:47:01,119 --> 00:47:03,679
ๅบใใชใฃใฆใ
94
00:47:25,951 --> 00:47:32,095
่ฉฑใใใใช
95
00:48:02,303 --> 00:48:08,447
Sky ใใณใใณใ ใใใใณใ่ฑใใใกใใใใช
96
00:48:19,455 --> 00:48:22,783
ใใกใใใกใๅ
ๆฐ
97
00:49:35,999 --> 00:49:42,143
IC ใใใ ใใฃใจใใณใใณ
98
00:50:07,743 --> 00:50:09,535
ๆฌใ
99
00:50:11,071 --> 00:50:15,935
ใใฃใกใ ๅบใใชใฃใฆใ
100
00:50:16,191 --> 00:50:22,335
ใใใใใฃใจใใฃใฑใใใผใธใงใณไฝฟใฃใกใใฃใใช
101
00:50:26,687 --> 00:50:30,015
ใใฒใใใใใใ
102
00:50:49,215 --> 00:50:54,079
ใกใฌใใฆใ
103
00:51:18,399 --> 00:51:21,983
ๆฆใใฆๆฐๆใกใใ
104
00:52:57,727 --> 00:53:01,055
ใขใใก
105
00:56:49,151 --> 00:56:55,295
็ๅฑฑ ใพใ
106
00:58:20,543 --> 00:58:26,431
ๆธกใใฆใใใ
107
00:59:27,615 --> 00:59:33,759
ใใใพใใ
108
01:00:01,151 --> 01:00:07,295
ใใใใใใฎ
109
01:03:37,727 --> 01:03:42,079
ใใผใใผใใผใใผใใผ
110
01:09:29,471 --> 01:09:35,615
ใใใ ใพใๆๅใใฆใญ ใงใ
111
01:09:35,871 --> 01:09:40,479
ไปๆฅใฎใใใฏๅ
็ทใญไธญ**ใฎใใจ
112
01:09:40,735 --> 01:09:41,759
ใใใใ
113
01:09:43,039 --> 01:09:49,183
ใใๅฏใใใช
114
01:10:17,343 --> 01:10:23,487
ๅฏใใชใใพใใใญ
115
01:10:23,743 --> 01:10:29,887
ๆใฃใฆใใฆใฆ
116
01:10:38,079 --> 01:10:41,151
ใๅบใซ้ ผใใฉใใใจๆใใใงใใใฉ
117
01:10:42,175 --> 01:10:43,967
ใคใใฆใพใ
118
01:10:46,015 --> 01:10:51,391
้ป่ฉฑใใกใใใใช
119
01:10:58,559 --> 01:11:01,887
็ฑณใงใ ไปๅ
ฅๅฎคใใพใใ
120
01:11:02,911 --> 01:11:03,423
ใฏใ
121
01:11:03,679 --> 01:11:07,519
ใฏใ 90ๅ ใใใใฆ ใฏใ ๅคงไธๅคซใงใ
122
01:11:09,823 --> 01:11:13,151
90ๅใณใผในใฃใฆๅคงไธๅคซใงใใ
123
01:11:15,199 --> 01:11:18,015
็ขบ่ชใใฆใใใฃใฆ
124
01:11:18,527 --> 01:11:22,111
ๅคงไธๅคซใงใ
125
01:11:23,903 --> 01:11:30,047
ใใใ ๆฅใฆๆฅใฆใพใ
126
01:11:30,303 --> 01:11:31,327
ใใใงใใ
127
01:11:37,471 --> 01:11:38,239
ใใใ
128
01:11:39,263 --> 01:11:41,311
ใใใใจใใใใใพใ
129
01:11:45,151 --> 01:11:51,295
ใใฃใกใ่ฆใใใๆฅใใใใ
130
01:11:51,551 --> 01:11:52,831
ๆถฒไฝใซ LINE ใใใ
131
01:11:53,087 --> 01:11:55,135
ใใใงใใ
132
01:11:55,391 --> 01:11:59,743
ใชใฟใกใใใซใๅบใใใใใง
133
01:11:59,999 --> 01:12:01,535
ใใใใจใใใใใพใ
134
01:12:04,095 --> 01:12:04,863
ใกใใฃใจใใใใ
135
01:12:05,631 --> 01:12:06,143
ใฏใ
136
01:12:19,711 --> 01:12:20,991
้ใใงใใญ
137
01:12:21,247 --> 01:12:24,831
ใใใใใงใ
138
01:12:30,463 --> 01:12:36,607
ใใใชใซ็ถบ้บใชใ้ใๅใใฆ่ฆใพใใ
139
01:12:43,775 --> 01:12:48,895
ๅคงไธๅคซใงใใ ๅพใใซใใกในใใผใใใพใ
140
01:12:56,575 --> 01:12:58,879
่ไธญใ็ถบ้บ ในใๅคซใใ
141
01:12:59,135 --> 01:13:00,671
ใใผ ๅฌใใ
142
01:13:10,143 --> 01:13:11,167
ใใใ
143
01:13:46,239 --> 01:13:49,567
ใใใใใ่จใใชใ
144
01:14:00,831 --> 01:14:01,599
ใญใ ใ
145
01:14:01,855 --> 01:14:03,903
ๆฐ้ ไฝใงใใ
146
01:14:14,399 --> 01:14:16,959
ใใใใใญ ใใใใ้ขจๅใซๅ
ฅใใพใ
147
01:14:17,215 --> 01:14:22,847
ใใใฃใฆ่จใฃใฆใใใฎใๅใใใชใใงใใใฉ
148
01:14:49,727 --> 01:14:50,751
ใฆใฉใใใ ไบๆ
149
01:14:52,799 --> 01:14:56,127
ๆฌๅฝใงใใ
150
01:15:04,063 --> 01:15:10,207
ใใผๆฐๆใกใใ
151
01:16:12,415 --> 01:16:13,439
ไธ็
152
01:16:13,951 --> 01:16:20,095
่ฆใใใใงใใใฉ
153
01:16:39,039 --> 01:16:45,183
่ถณ้ใใฆ
154
01:16:45,439 --> 01:16:51,583
ๆฅใใใใ ใฏใฟๅบใกใใฃใฆใ
155
01:16:55,423 --> 01:16:56,447
ใธใงใฉใทใผ ๅณ้ข
156
01:16:56,959 --> 01:17:02,591
ๆฅใใใใ ใฏใฟๅบใกใใฃใ
157
01:17:06,943 --> 01:17:11,295
้ใใฆใ ่ฆใใกใใฃใฆใพใใญ
158
01:17:11,551 --> 01:17:15,903
ใใฃใกใใฏใฟๅบใกใใฃใฆๆฅใใใใ
159
01:17:17,439 --> 01:17:19,231
ๆฏๅญใซไผใใพใ
160
01:17:19,743 --> 01:17:24,095
ๆฌๅฝใซ่ฏใใฃใ ใใฆใใฆ
161
01:17:25,119 --> 01:17:27,167
ๅพใ ใฉใใชใฃใฆใ
162
01:17:27,423 --> 01:17:29,727
ไบ้ใฏ
163
01:17:30,239 --> 01:17:31,775
ใใใชๆใใงใ
164
01:17:33,055 --> 01:17:36,127
ใใใ T ใใใฏ
165
01:17:37,151 --> 01:17:39,455
ใณใใใฎๆดๆฐใง
166
01:18:11,711 --> 01:18:17,855
ใใใ ็ด ๆต
167
01:18:53,695 --> 01:18:59,839
ใใใกใใจใใ่ใใฆใพใใ
168
01:19:00,095 --> 01:19:06,239
ใ่จ่ผใใฆใใใใใ
169
01:19:07,007 --> 01:19:13,151
ใ้กใใใพใ
170
01:19:27,999 --> 01:19:30,815
ๅ
จ็ถๅฅฝใใงใ
171
01:19:59,999 --> 01:20:06,143
ๅพ
ใฃใฆใใใใฎๅฅฝใใ ใจใ ๅ
จ่บซ ๅฅฝใ
172
01:22:34,112 --> 01:22:40,256
ไบบใฎๆฐๆใก
173
01:22:40,768 --> 01:22:46,912
ๆฐๆใก
174
01:24:32,896 --> 01:24:39,040
ๅ
จ่บซใงๆใใฆ
175
01:24:39,296 --> 01:24:45,440
ใใไฝฟใฃใฆใใใใงใใ
176
01:24:45,696 --> 01:24:49,792
ใใคใ ไฝฟใฃใใใจใใใพใใใญ ใงใ
177
01:24:53,376 --> 01:24:56,704
ไธๅไฝฟใฃใฆใฟใฆ
178
01:24:59,776 --> 01:25:04,128
ใกใใฃใจ่ถณ้ใใฆ
179
01:25:20,512 --> 01:25:26,656
ๅคงไธๅคซใงใใ
180
01:28:39,168 --> 01:28:45,312
ๅใใฆใฎใใคใ ใฉใใงใใ
181
01:28:45,568 --> 01:28:51,712
้ขจใๆใใฆใพใใ ๆฐๆใกใใใฃใ
182
01:28:58,368 --> 01:29:04,512
ไธไบบใงใใ
183
01:29:23,968 --> 01:29:29,344
่ชๅใฎๆใง
184
01:29:45,728 --> 01:29:51,104
ใใไธไบบใงใใพใใ
185
01:29:51,360 --> 01:29:53,920
ๆๅฅ่จใฃใฆใใใงใใญ
186
01:29:54,176 --> 01:30:00,320
ใใฟใใช
187
01:30:31,808 --> 01:30:37,952
ใฏใชใ ใใงใใใใใงใใ
188
01:30:47,936 --> 01:30:54,080
ใพใๅฅฝใใชใจใใใง
189
01:32:04,736 --> 01:32:10,880
่กใใจใ่ฆใใฆใใ ใใ
190
01:33:49,696 --> 01:33:55,840
่ถณ ่ชๅใงๆใฃใฆใใใฃใฆใใ
191
01:33:56,096 --> 01:34:02,240
LINE ใใจใใฆใใ ใใใญ
192
01:36:13,056 --> 01:36:19,200
ใใ ๅๆใซใใฃใใๆฐๆใกใใ
193
01:36:57,856 --> 01:37:04,000
ใใใใฟใชใใ
194
01:37:24,480 --> 01:37:30,624
่ฆใฆใใ
195
01:38:23,616 --> 01:38:24,896
็ดๆฅ
196
01:41:31,008 --> 01:41:33,312
ใใใฐใใงใ ใใ
197
01:42:51,392 --> 01:42:55,232
ๅฏใฆใพใใ
198
01:43:47,456 --> 01:43:53,600
ไปๆฅ
199
01:44:23,040 --> 01:44:29,184
ใใใๆฐๆใก
200
01:44:33,792 --> 01:44:35,328
ใชใใ
201
01:44:35,584 --> 01:44:41,728
ๆฐๆใกใใใฆๆๆ
ขใงใใชใใชใฃใฆใใ
202
01:44:42,752 --> 01:44:48,896
ๆๆ
ข ๅคฉใณใใๅฟ
่ฆใชใใ ใใฃใใใชใๆฐใใใฆ
203
01:44:54,016 --> 01:45:00,160
ใจใชใใฉใใงใน ใใใใใงใใ
204
01:45:01,952 --> 01:45:08,096
ใใคใจใใ
205
01:45:22,944 --> 01:45:27,552
็ฒใใกใใฃใฆ
206
01:49:11,552 --> 01:49:17,696
ๆฌๅฝใซใใใใฃใกใใใใงใใญ
207
01:51:19,040 --> 01:51:25,184
ๅฏๆจซ้บๅ
208
01:53:04,256 --> 01:53:10,400
ๅคงไธๅคซใงใใ
209
01:55:15,328 --> 01:55:21,472
่
ฐ ๅใใกใใ
210
01:59:33,888 --> 01:59:37,984
ไปใใฃใ ๅฏๅณถ
211
02:00:34,304 --> 02:00:38,656
้จไนไฝ ใใฃใฑใ่ฆใชใใ
212
02:03:03,040 --> 02:03:09,184
ใใฃใฑใๅบใ
213
02:03:25,824 --> 02:03:27,872
ๆซ็ซฏ ๅผใใงใใใใงใใ
214
02:03:28,128 --> 02:03:34,272
ๆฏ้
215
02:04:01,152 --> 02:04:02,688
ใใฃใฑใ่งฆใฃใฆใฟใ
216
02:04:11,136 --> 02:04:12,928
ใฉใใใใใ
217
02:04:20,864 --> 02:04:21,632
ใญใ ใ
218
02:04:39,808 --> 02:04:42,880
็ใง่ฆใใใฎใ
219
02:04:55,168 --> 02:04:56,704
ใใผใฆ
220
02:05:02,336 --> 02:05:04,896
ๅบใพใ ใจ้ใ
221
02:05:11,296 --> 02:05:13,856
8
222
02:06:02,240 --> 02:06:03,776
ๆฐๆใกใใ
223
02:06:38,848 --> 02:06:41,664
ๆญขใพใฃใกใใฃใ
224
02:10:40,256 --> 02:10:46,400
ใใฃใฑใๅบใใญ
225
02:11:00,224 --> 02:11:04,320
ๅผใฃๅผตใใฟใคใค
13718
