All language subtitles for GVH-265 EN.

ak Akan
az Azerbaijani
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mr Marathi
mfe Mauritian Creole Download
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
om Oromo
ps Pashto
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ“ใ‚Œใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใ“ใ‚Œใฏใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใฟใชใ•ใ„

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใฏ

้–“้•ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚ใชใŸใฎใ“ใจใ‚’ๆ€ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ๅ‹‰ๅผทใชใฎ

ๅ†—่ซ‡ ๅ‹‰ๅผทใซใ™ใ‚‹ใ‹

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†ใ‚ใ‹ใฃใฆใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ ใ‹ใ‚‰

ไปŠใ™ใๆถˆใ—ใชใ•ใ„

ๅˆใ‚ใพใ—ใฆ ๅนณๅฒก็†ๆตๅญใจ็”ณใ—ใพใ™

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๅง‹ใพใ‚‹็‰ฉ่ชžใฏ็งใจๅคซใฎ้–“้•ใˆใŸ ๅฐ่ข–

็™บๅฑ•ใ—ใŸๆ„›ๆฌฒใฎ็‰ฉ่ชžใงใ™

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆ

ๅˆฅใ‚Œใฎใ“ใจใญ ไธ€็•ชใซ่€ƒใˆใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใŒใฃใ‹ใ‚Šใ•ใ›ใชใ„ใง

ใ‚ใ‹ใฃใŸ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅฝผๅฅณใจๅˆฅใ‚Œใฆใใ‚Œใ‚‹

ใใ‚Œใงใ‚‚ใ„ใ„ ใใ‚Œใ‚’

T ใƒžใƒใƒผ

ใฐใ‹ใ‚Šใ•ใ›ใชใ„ใงใญ

ใŠใ•ใ‚‹

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚

ๆ‹ๆ„› ใชใ‚“ใ‹ใซใ†ใคใคใ‚’ๆŠœใ‹ใ—ใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๆœ€่ฟ‘ๆˆ็ธพใŒๆ€ใ‚ใ—ใใชใ‹ใฃใŸใฎใ‚‚ ใใฎใ›ใ„ใชใฎใญ

ใŠๅ‰ ใชใพใšใช

ๅ—้จ“ๆˆฆไบ‰ ่ช˜่‡ด ่ฒทใฃใฆใ‹ใ‚‰

ๆ‹ๆ„› ใ„ใคใ‚‚ใ‚„ใ‚Œ

ใฏใ„

่ŠฑๆŸใญ

ไธ€ๆตๅคงๅญฆใซๅ…ฅๅญฆใ—ใฆ

ไธ€ๆตไผๆฅญใซๅ…ฅ็คพใ—ใฆ

ใ‚ขใƒกใƒชใ‚ซๅฅณๆ€งใจ็ตๅฉšใ™ใ‚‹ใฎ

ใใ‚“ใช

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฎๆ™‚ไปฃใ 

ไธ€ๅบฆใงใ‚‚ไบบ็”Ÿๅคฑๆ•—ใ—ใŸใ‚‰ใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใ‚Šใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

้ ผใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ ใ“ใฎๆ™‚ไปฃใฏ

ใใ†ใ‚ˆ

ใƒ‘ใƒ‘ใฎ่จ€ใ†้€šใ‚Šใซใ—ใฆ

ใƒžใƒž

ๅ–œใฐใ—ใฆใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ๅƒ•ใฏ

ใƒžใƒžใ‚’ๅ–œใฐใ›ใ‚‹ใŸใ‚ใซ็”Ÿใใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

่’ผไบ•ๅ„ช

ใŠๅ‰ไปŠใชใ‚“ใฆ่จ€ใฃใŸ

่ข‹

ใƒžใƒžใ‚’ๅ–œใฐใ›ใ‚‹ใŸใ‚ใซ็”Ÿใใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใก ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅŒ—

ๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใใ‚‹

ใพใ‚ ใใ‚Œใฏใ„ใ„ใ‘ใฉใ•

ใŠๅ‰ใใฎใ“ใจใกใ‚ƒใ‚“ใจๅˆฅใ‚ŒใŸใฎใ‹

ไปŠๆ—ฅ ใชใ†

ใใฎๅญใฎ่ฆชๅพกใ•ใ‚“ใจ

่ฉฑใ‚’ใ—ใฆ

ๅˆฅใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ ใฃใฆ่ฉฑใ‚’ใคใ‘ใฆใใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚ใชใŸ ่ฉฑใ—ไธญ ๆฅฝใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชใ“ใจใ™ใ‚‹ใญ

ใใ‚ŒใŒใƒ‘ใƒ‘ใจๆตใ—ใŸใ„ใจใ‹

ๅคงไธˆๅคซ

ใฏใ„

ๅ‹‰ๅผท้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ ใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผๆŒใฃใฆใใŸใ‚

ใƒ‘ใƒ‘ใ‚‚ใ ใ„ใถ่ฝใก็€ใ„ใŸใฟใŸใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใฃใจใ„ใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ† ๆšดๅŠ›ๆŒฏใ‚‹ใ‚ใชใ„ใงใฃใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ไฝ•ๅบฆใ‚‚่จ€ใ†ใ‘ใฉ

้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใƒžใƒžใ‚’ๅ–œใฐใ›ใฆใญ

ๅ‹‰ๅผท้ ‘ๅผตใฃใฆใญ

้…ใ„ใญ

ใƒกใƒข

ใ“ใ“ใ„ใ„

ใ‚ใฎ

ๅฝผๅฅณใจใŠ่ฉฑใ—ใ—ใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠๅˆฅใ‚Œใ—ใฆใใŸใ‚ˆ

ใใ‚Œใฏ่‰ฏใ‹ใฃใŸ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅˆฅใ‚ŒใŸใ„

ๅ‹‰ๅผทใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใฆใ•

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใƒžใƒžใฎใ“ใจใ‚’ๅ–œใฐใ›ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ†ใคใฟ

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚Œ

ไฝ•ใ‹ใŠใ‹ใ—ใ„

ใใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚ ใƒ‘ใƒ‘ ้…ใ„ใญ ใ‚‚ใ†ใ™ใใ‚ˆ

ๅค•้ฃฏไฝ•ใซๅ„ชใ‚Œใ‚‚ใŠ้ƒจๅฑ‹ใงๅ‹‰ๅผทใ—ใชใใ‚ƒ

ใ“ใ‚Œใง่กŒใๆ™‚ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ไผšใˆใ‚‹ใ— ๆฅฝใ—ใฟใ ใช

ๅ„ชใฏใญ

ใƒžใƒžใฎ่จ€ใ†ใ“ใจใ‚’่žใ„ใฆใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎ

ใƒžใƒžใŒๆœŸๅพ…ใซๅฟœใˆใงใƒžใƒžใ‚’ๅ–œใฐใ›ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ๅ–œใ‚“ใงใใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใ•ใฃใ่จ€ใฃใŸใงใ—ใ‚‡ ใŒไธ€ๆตๅคงๅญฆใซๅ…ฅๅญฆใ—ใฆ

ไผๆฅญใซๅฐฑ่ทใ™ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

็งใฎๅนดใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰

ๅ–œใ‚“ใงใใ‚Œใ‚Œใฐใใ‚Œใชใ‚“ใ‹ๅค‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใ‚“ใ“ใ—ใŸใ‚‰

ใฉใ“ใง่ฒทใˆใ‚‹

ๅƒ•ใฏใƒžใƒžใ‚’ๅ–œใฐใ›ใŸใ„ใ ใ‘ใง

ใƒ‘ใƒ‘ใฎใ›ใ„ใง

ๅฝผๅฅณใจๅˆฅใ‚ŒใŸ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰ไปŠใฏใญ

ใƒžใƒžใซใ‚‚ใ‹ใ‘ใ‚‹ใ“ใจใงใใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

้•ใ†ใฎใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ๅคฉไธ€ใ‚ซใƒญใƒชใƒผใจๅˆฅใ‚ŒใŸ ้•ใ†ใงใ—ใ‚‡

ๅ‹‰ๅผทใŒๅคงไบ‹ใชใ‚“ใ 

ไธธ่ฆ‹ใˆใงใ‚ใ‚‹้™ใ‚Š

ใงใใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

่จˆใฃใฆ

้•ใ†ใงใ—ใ‚‡

ๅคฉๅŸŽๅฑฑ ๅœฐๅ›ณ

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใฉใ†ใ‚„ใฃใŸใ‚‰ๅ–œใถ

ใƒžใƒžใฎ

็ด™ใ‚’่ฒผใฃใŸใพใพใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใฏใกใ‚‡ใฃใจ้•ใ†ใฎใ‚‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใƒžใƒž

ใใ‚Œใ ใ‘ใงใ‚‚ใ„ใ„

้ธใ‚“ใ ๅฅณๆ€งใจ

ใ™ใ‚‹ใฎ ใใ‚Œใพใงๅพ…ใกใชใ•ใ„

ๆธ…ๆฐดๅŒบ ใƒ†ใƒซใ‚ต

ใ‚„ใ‚ใชใ„ไบบใงใ“ใ‚“ใชใซใชใ‚‹ใ‚“ใ 

ใƒžใƒžใ‚ณใ‚ณ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

่ฟ‘ใใฎใŒๅฅฝใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๅฑฑใฎไธŠใ‹ใ‚‰ใงใ‚‚ใ“ใ‚“ใช ใชใ‚“ใฆ

ใงใ—ใ‚‡

ใƒฏใ‚คใ‚ญใ‚ญใƒ‘ใƒผใ‚ฏ

ใ‚จใƒผใƒซใƒ™ใƒ™

็›ดๆŽฅ ่งฆใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ ใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡

ๅ‹‰ๅผทใ ใ‘ใ—ใฆใŸใ‚‰ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

่ฉฑใฎ 3่ฉฑ

ใƒ›ใƒณใƒ€ ใƒชใƒใƒผใ‚น

ใปใชใชใฃใฆใŸใ‚“ใ 

ใƒžใƒž ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใคใผๅ…ซ

ๅŒ—

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰็”Ÿใพใ‚ŒใฆใใŸใ‚“ใ 

ใ•ใชใฃใก

ใƒ‘ใƒ‘ๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใฎ

่ฉฑใ—ใชใ•ใ„

็ฆๅฒก ่ปŠ ๅ‹•ใ‹ใชใใชใ‚‹

็Ÿข้ƒจๅคช้ƒŽ

้–‹ใ‹ใชใ„ใง ใ‚„ใฃใฆใ•

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใใ‚“ใชใซไธŠใŒใฃใฆ

ใญใˆใƒžใƒž

ๅƒ•ใฎใ“ใจๅซŒใ„ใชใฎ

ไปŠใพใงๅ‹‰ๅผท ใ„ใฃใฑใ„้ ‘ๅผตใฃใฆใใฆใ• ๅฝผๅฅณใ‚‚ๅฅชใ‚ใ‚ŒใŸ ไฟบใฎๆฐ—ๆŒใก่€ƒใˆใฆใ‚ˆ

ใƒญใƒผใ‚ฝใƒณ

่จ€ใ‚ใชใ„ใใ‚‰ใ„ๆญฉใใพใ—ใŸ ใ„ใ‹ใŒ

็”ทใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใงใ‚‚ใพใ 

ใ“ใ“ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใชใฃใฆใ‚‹

ๆญฆๅบซๅท

ๆฏๅญใซๅ‡บใฆใพใ™ใ‹

ใคใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅƒ•ใฏใƒžใƒžใฎๅ–œใถใจใ“ใ‚ใŒ่ฆ‹ใŸใ„ใช

้ฃฒใ‚“ใง้Šในใ‚‹

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใฎใ‚ˆ

ๅฅณใซใ•

ไนณ้ฆ–ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใซใ—ใฆๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใ’ใฆใ„ใ„ใฎ

ๅฏๆ„›ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ไนณ้ฆ–ใงๅ–œใถใ‚“ใ 

้•ใ†

ใ™ใ”ใ„ๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚‚ใ†ใ‚ˆใƒžใƒžใฎ้ŽๅŽป

ใŠใ—ใ‚Šใ‹ใ‚‰ใ‚ผใƒชใƒผ็Šถ

้•ใ†ใฎ

ใ“ใ†ใชใฃใฆใ‚‹ๅงฟ ใ™ใ”ใ„ๅฅฝใ

ใฏใ„ๅ–œใ‚“ใง

ๆฐ—ใพใพใ“ใฃใก

็Ÿฅๆต

ๅฎถ่ฆ‹ใŸใ‚‰่จฑใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒžใƒžใ˜ใ‚ƒ้•ใ†ใฎ

ใƒžใƒžใŒๅฝผๅฅณใŒใ‚ใฃใŸใฎใฏๅ…จ้ƒจ

ใ‚ใƒผ้•ใ†้•ใ†้•ใ† ใ‚‚ใ†ใใ‚ŒไปฅไธŠใƒ€ใƒก

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„

ๅƒ•ใฎๅฎถใ ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚‹

ๅ—ไป˜ใฎไบบใซ

ๅ–‹ใ‚Œใชใ„ ๅฃ

ใ‚ใชใŸใฏ่‡ชๅˆ†ใŒไฝ•ใงใ“ใ†ใชใฃใŸใฎใ‹ใ‚‚่จ€ใˆใชใใฆ

ๆพ็ฑŸ็คพ

ๅญไพ›ๅ‡บๆฅใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅƒ•ใฎๅคงไบ‹ใชใฎใฏๅ‚ทใคใ„ใฆใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใ“ใ‚Œๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใ‚‚่‰ฏใใชใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ใ“ใฎๅ›ฝใฎใ“ใจใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

ใใ—ใŸใ‚‰

่‹ฆใ—ใ„

้›จใŒใ„ใฃใฑใ„ ๅ›žใ‚‹ ๅ‹‰ๅผทๆ•™ใˆใฆใใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰

ไปŠๅบฆใฏๅƒ•ใฏใ„ใฃใฑใ„ๆ•™ใˆใŸใ„ใงใ™

ใ‚ซใƒณใ‚ฏใƒณ

ใƒขใƒผใ‚ทใƒงใƒณ

ใ“ใฎใšใฃใจ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใชใฃใฆใ‚‹ใƒžใƒž

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅฝผใŒใ“ใ“ๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ใ†ใฉใ‚“

ใ‚จใƒดใ‚ก1

ไฟบใฎใ“ใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ

ใƒžใƒžใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใž

ๅƒ•ใฏ้ ญใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ ใ‚ˆ

็ฆๅฑฑใ‚ณใƒญใƒŠ

่ฅฟๅŒบๅฝนๆ‰€

ๆตœๆพ

ใใ†ใ ใ‚ใ†

ใชใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

ใจๅ”‡

ใ‚‚ใ†ๅƒ•ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใชใ‚“ใง

ๅฎฎ้‡Ž็œŸๅฎˆ

ใ“ใ“ใพใงใใŸใ‚‰ ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚

ๆœฌๅฝ“ใซใ“ใฎใพใพ็ต‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ• ๅƒ•ใ‚‚ ้ ญใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฃใฆ

7้šŽ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ ๆผซ็”ป

ๅƒ•ใŒ

ใŠใ‹ใ—ใใชใ‚Šใใ†ใ ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ ๆนฏๆฒณๅŽŸ

่ชฐใ‚‚่‡ชๅˆ†ใŒๆ‚ชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใญ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใฎ ใƒžใƒž

ใญใˆใƒžใƒž ใƒ‘ใƒ‘ 2ใจ36ใฎใฉใฃใกใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใญ

ใŠใชใ‚‰ใฃใฆใ“ใจ

ๅƒ•ใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใช

้ข็™ฝใ„ใ‚ฒใƒผใƒ ใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใญใˆใƒžใƒž ใ“ใ‚Œใ™ใ”ใใชใ„ใจใ“ใ‚ใซ

ใƒ‘ใƒ‘ใจใฉใ†ใ„ใ†ใฎ ไปŠใพใงใ—ใฆใใŸใฎ

ไปŠๅคœ ใƒˆใƒฉใจใ—ใฆ่žใ„ใฆใ‚‹

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠ็ฐกๅ˜ใซใฏใƒžใƒžใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ•ใ›ใชใ„ใ‚ˆ

ไปŠๅบฆๅฑฑใŒๅ‹•ใ„ใŸ

ใƒ€ใƒก

ๆœจ้ฆฌ้คจ

ๅ‹•ใ„ใฆใฏไปฎ่ชฌ ใƒซใ‚คใ‚ธใ‚ขใƒŠใƒžใƒž

ๆฅฝใ—ใฆ

ใชใใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ใ‹ใ‚‹ไฟ่‚ฒๅœ’

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้–‹ใ„ใฆ

ใญใˆใƒžใƒž

ใ‚‚ใฃใ‹ใ„ ่žใใ‚ˆ

ใƒ‘ใƒ‘ใƒญใ‚น ๅŒ—ใฏใฉใฃใก

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ•™ใˆใฆใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใซใชใฃใฆ

ๅƒ•ใฎๆฐ—ๆŒใกใฎๆ‰‹็ด™

ใ‚ฟใ‚คใƒ•ใ‚กใ‚คใ‚ฟใƒผ

ไปŠๅธฐใฃใฆใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใ›ใฆใ“ใจใชใ„ใ‚“ใ 

ใ ใ‹ใ‚‰ๅ‹•ใ„ใฆ

ๆœฌๅฝ“ใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นๅ‹•็”ป

็ฒพๅญๅ‡บใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใ†

้ฆ™้‡Œๅฅˆ

ๅฅฝใใช

ๅƒ•ใŒ่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆ™‚ ๆ€ใ„ๅ‡บใ™

ๅธฐใฃใฆๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใƒžใƒžใฎ็”ปๅƒ

้ญ”็†ๆฒ™ใŒๆฌฒใ—ใ„

ใƒคใƒžใƒใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ๅƒ•ใ‚‰ใฏใƒ‘ใƒ‘ใซๆ€ใ„ใฃใใ‚Šๆฎดใ‚‰ใ‚ŒใŸใจใ“ใ‚ใ‚’่ฆ‹ใฆใญ

ๆฅฝใ—ใฟ ๅๅคๅฑ‹ ใŸใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅ่ฆ‹ใŸใ‹ใฃใŸใฎใซ

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใšใฃใจ ใ—ใพใฃใฆ

ใ“ใ‚Œใ•

ๅƒ•ใŒๆฎดใ‚‰ใ‚ŒใŸๆ™‚ใซไฝฟใ†ใƒ€ใ‚คใ‚น

ไปŠๅคœ่ชฟในใฆ

็ตถๅฏพใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ๆคๆœจ็”บ

ใพ**ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹

ใƒ‘ใƒ‘ใฎใ‚„ใคใจๅทฆๅดใฎใฉใฃใกใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใช

ๅƒ•ใฎ LINE ๆ•™ใˆใฆใ‚ˆ

ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผใƒžใƒž

ใ„ใฃใฑใ„้Šใ‚“ใงใใ‚Œใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ„ใ‚‹

Eclipse

ๅฐๅท ่ซ่จช็ฅž็คพ

ๅ‡บใ‹ใ‘ใกใ‚ƒใ†

ๅƒ•ใฏใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚

ไฝ“ใงใƒžใƒžใ‚’ๅ–œใฐใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ไธ–้–“ไฝ“ใ‚’ๆฐ—ใซใ— ๅธธใซ็œŸ้ข็›ฎใซ็”ŸใใฆใใŸ็งใŒ

ใ“ใจใ‚‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‹ ๅฎŸใฎๆฏๅญใซๅ–œใณใ‚’ไธŽใˆใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใใฎใงใ—ใŸ

ใ‚นใƒƒใ‚ญใƒชใ—ใฆๅ‹‰ๅผท้ ‘ๅผตใฃใฆใญ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

้›ป่ฉฑ็•ช

JAXA

ใชในใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใใ‚‚ใก

BASARA

ใฉใ“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ ็„ผ้…Ž

ใ‚ชใƒผใ‚ฏใƒฌใƒผ

้ ‚ใ„ใฆใญ

ใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ‚ขใƒ‰ใƒฌใ‚น ใƒใ‚คใ‚ฏ

ๅคงๆœจ็”บ

ใƒกใƒขใ—ใฆ

ๅ„ชใฎใŸใ‚ใชใ‚‰ใชใ‚“ใ ใฃใฆใ™ใ‚‹

ใ“ใฃใกๆฅใฆใ‚ˆ

้•ทๆฌก้ƒŽ

ๆฌฒใ—ใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ ใพใ•ใ‹ใฎใกใ‚“ใกใ‚“

ใ ใ‚ใ ใ‚ˆใƒใƒใ‚ข

ไปŠๆ—ฅใฏใใฎๆ›œๆ—ฅใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡ ใฉใ†ใ—ใฆ

ๆ–‡ๅŒ–็ฅญๆบ–ๅ‚™ใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰

8ใฏ้‡‘ๆ›œๆ—ฅใ ใ‚ˆ ใฐใฐ

ใ‚ใƒผใใ†ใ ใฃใŸใ‹ใ—ใ‚‰

่ฉฆ็ทดใฎๆ™‚ใฎๆ›ฒๅผพใๆ–น

ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฝ•

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ๅ„ชใฎใ‚ซใƒผใƒ“ใ‚ฃใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ

14ๆ™‚

ๅ„ช

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸ

้€ไฟก่จญๅฎš

ใพใ•ใ‚‹ใฎ

่ฒทใ„ๅ ใ‚ใ‚‹ใพใ•ใ—ใฎใ‚ตใƒก

ใ•ใใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใฃใจๅ‡บใ—ใฆใกใ‚‡ใ†ใ ใ„ใ‚ˆ ๅ„ช

็”ป้ขใฎๅ…ฅใ‚Œใฆใกใ‚‡ใ†ใ ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใซใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใกใ‚‡ใ†ใ ใ„ใ‚ˆใใ‚“ใชๆ•™ๅธซ

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใงใ‚‚ไปŠๆ—ฅใฏใƒ€ใƒก

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ•

ใใ†ใ 

ใƒžใƒžใฏๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„ ใ ใฃใŸใ‚‰

ไธ€ไบบใงใ—ใฆใ‚‹ใฎ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใญ

็œŸๅ›ฝๅทใฎไธ€ไบบใงใ—ใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใฆใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใจใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใƒžใƒž ใ„ใคใ‚‚ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ

็™ฝ่“ฎ

ใ‚ชใƒ•ใ‚ฃใ‚นใƒใ‚งใ‚ข

7+5ใฏ

ใŠ***

ๅฅณ

ใ™ใ”ใ„็”ปๅƒ

ไธ‹ใŒใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใฎ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใฎ

ไปŠๆ—ฅใฏไธ€ไบบใงใ™ใ‹

่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใƒใƒŠใƒญ

ใƒใ‚ฏใƒ“ใ‚ทใƒณ

ใ—ใพใ—ใŸ

ใƒญใƒณใƒ‰ใƒณๅธ‚ๅ ด

้ฃŸในใชใ‚ˆ

ใใ—ใฆ ใŠๅฐป

ใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅ„ช

ๅฃฎๅนดๆœŸใจใฏ

ใŠ***

่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

่ˆใ‚ใฆใใ‚Œใชใ„ใฎ

ใƒฉใƒ™ใƒณใƒ€ใƒผ ๅฑฑ

ๆ—ฉใๅฏใ‚‹ใ‚ˆ ใƒžใƒž

ๆ˜Ÿ้‡Ž ๆ˜Ÿ้‡Ž

ๆฌฒใ—ใ„ใฎ ใŠใกใ‚“ใกใ‚“

ใŠ้ก˜ใ„

็†ฑๅ‡ฝ้“่ทฏ

ใ‚ณใƒญใƒณใƒ“ใ‚ข

ๅƒ•ใฎใกใ‚“ใกใ‚“ใ ใจๆ€ใฃใฆใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ—ใฆ

ใŠ้ก˜ใ„

ใ“ใ‚Œใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

้Ÿณ็ฌฆใฎๆŒ‡ใง้€ใฃใฆ

ๅƒ•ใฎใƒ**ใ ใจๆ€ใฃใฆใƒ ใƒฉใƒ ใƒฉ

ไปŠๅบฆ่กŒใๆ™‚ใฏๆ•™ใˆใฆใ‚ˆ

ใŠ้ก˜ใ„

1ใฏๅƒ•ใฎ้ก”ใ‚’่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใ ใฃใฆใ‚ˆ

ใ ใ‚ใ ใ‚ˆ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๅ‹•็”ปใ—ใฆ

ใใ†

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ•™ใˆใฆใ‚ˆ

้Ÿณๆฅฝ

ไนพใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠไนณใŒๆฌฒใ—ใ„

ใŠ้‡‘ๆฌฒใ—ใ„

ใƒ‘ใƒ‘ใ‚‚่‰ฒใ€…ใง

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใŒๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ 

Amazon

ๆฑŸๅทฎ็”บ

ใ„ใฃใฑใ„ ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ไปŠๆ—ฅใฏ้‡‘ๆ›œๆ—ฅใ 

ใŸใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

ใƒžใƒžใŒใ„ใฃใฑใ„ ๅ–œใฐใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚นใ‚ฟใƒใพใง้ ผใ‚“ใง

5ๅˆ†

ๅค–ๅ‡บใฆใ‚‹

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ใšใฃใจใšใ‚Œใฆใ‚‹

ใ“ใ‚Œๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ๆ˜Žๆ—ฅใกใ‚‡ใฃใจใ‚ˆ

ใใ‚“ใช

ใ‚ใ‹ใช

ใ‚ฌใƒใƒฃใ‚ฌใƒใƒฃ

ๅคชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰ใƒ**ใŒๅ…ฅใ‚‰ใชใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‚

ๅคงๅ’Œๅธ‚ใƒฉใƒ‘ใƒณใ‚ทใƒงใ‚ณใƒฉ

ใ‚ตใƒณใƒ‰ใ‚คใƒƒใƒ

ใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œ

ๆ„›ใ—ใ„ใฏใใ‚Œใ‚’ใƒใƒณใƒใƒณใจใ—ใ‚ˆใ†

็พŽ่‚Œ ้ฃŸใน็‰ฉ

ใŠใ•ใ‚‹

ใƒšใƒ—ใ‚ท ใชใใชใฃใŸ

ใ‚ขใ‚คใ‚นใ‚ฏใƒชใƒผใƒ ใฟใŸใ„ใ ใญ

ๆ˜ฅ้›ท ๆญŒ่ฉž

RZ ใƒขใƒผใ‚ฟใƒผ

ๆญขใพใฃใฆใŸ

ใƒใƒฃใ‚คใƒซใƒ‰ใ‚ทใƒผใƒˆ ๆš‘ใ„

ใƒžใ‚ฏใƒ‰ใƒŠใƒซใƒ‰ใง ใ“ใ‚Œใ‚ˆใ“ใ‚Œ ใ“ใ‚ŒใŒๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใช

่Šฑๅทป ๆพๅฐพๅ’Œๅญ ๆผซ็”ป

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

5ๅˆ†้–“ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ 

ๆบๅธฏ

ใ“ใ‚Œใ™ใ”ใ„ใญ ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠๅฅฝใใชใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ใช

ใ„ใฃใฑใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

ใ„ใฃใฑใ„้ ‘ๅผตใฃใŸใ”่ค’็พŽใ ใ‚ˆ

ๅธธๆป‘ ใคใ‘ใฆ

ใฉใ†ใชใฃใŸใ‹ใญ

ใ‚ฏใƒญใƒผใ‚ผใƒƒใƒˆ ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ ๆตๅท

ใ•ใฃใใพใง ใƒžใƒžใฎไธญใซๆ›ธใ„ใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใพใ ๅธฐใ‚Œใชใ„ใฎ

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๅฏใ‚‹ใ‚ˆ

็พค้ฆฌ็œŒใฎใฟใฃใกใ‚ƒใ ใ‚

ๅŠฉใ‘่ˆŸ

ๅ€‰ๆ•ท ใ‚ดใƒŸๆจใฆ

้‡ง่ทฏ็”บ

ใ†ใ‚“ใ“

ใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใชใ‚

ใพใฃใ™ใ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไธญใซๅ‡บใ—ใฆ

ไธญใซๅ‡บใ—ใฆ

้ฆฌใŒๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚

ๅ‡บใŸใ‚ใญ

ใ‚ใใ“ใ‚ˆ

ใƒฉใƒณใ‚ฏใƒซ70

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ•

ใŠใฃใฑใ„ใƒžใƒžใฎใ“ใจ ๅ–œใฐใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ ใ„ใฃใฑใ„

ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใ‚ˆใ†ใญ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ใ„ใ„ๅŠ ๆธ› ้ƒจๅฑ‹ใ‚’ๅ–ใฃใฆๅ‹‰ๅผทใ—ใŸใ‚‰ใฉใ†ใ 

ใฏใใฏใ ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ ๅ‹‰ๅผทใ—ใ‚ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅ‹‰ๅผทใฏใ—ใชใ„ใ‚ˆ

ๆ•™่‚ฒใ—ใฆใ‚“ใฎใ‹

ใจใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒžใƒžใƒใƒฃใƒชใ—ใฆ

้ฃŸใ‚ใ•้•ใ†ๅฝขใงใƒžใƒžใ‚’ๅ–œใฐใ›ใ‚‹ใ“ใจใซใ—ใŸใ‚“ใ 

ใƒ‘ใƒ‘

ใƒ‘ใƒ‘ใฎๅคขใ‚’่จ—ใ™ใ“ใจใ‚’ๅฃใŒ่จฑๅฏใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

็งใฏใ“ใ‚Œใพใงใฎ็ฝชใ‚’ๅ„Ÿใ†่Šฑใฎใ‚ˆใ†ใซ

ใ“ใฎ้ฃฏไฝ•ใ ใใ† ใ“ใ‚ŒใŒ

็งใŸใก่ฆชๅญใฎ่ฟ‘่ฆช็›ธๅงฆใฎ็‰ฉ่ชž

ใ“ใ‚ŒใŒ็งใŸใก่ฆชๅญใฎๆฏๅญๅงฆ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.