All language subtitles for FSDSS-225

ak Akan
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
be Belarusian
bem Bemba
bs Bosnian
br Breton
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ia Interlingua
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใคใผใฟใกใ‚ƒใ‚“

ๅคงๅซŒใ„ใชไธŠๅธใจ

ใ‚ˆใ‚Šใซใ‚ˆใฃใฆไบŒไบบใใ‚Šใฎๅ‡บๅผต

ไธ€็ง’ใงใ‚‚ๆ—ฉใไป•ไบ‹็ต‚ใ‚ใ‚‰ใ›

ๅฉš็ด„ไธญใฎๅฝผใฎใ‚‚ใจใซ

ๅธฐใ‚‹ใฏใšใ ใฃใŸใฎใซ

ไปŠๆ—ฅใฏๅ‡บๅผตใฏๆˆ‘ใŒ็คพใฎใƒกใƒผใƒซใŒใ‹ใ‹ใฃใฆใ‚“ใ 

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ๆฐ—ๅˆๅ…ฅใ‚Œใฆๆ‰“ใกๅˆใ‚ใ›ใซ่‡จใ‚ใฐ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚“ใฎใ‹

ใใ‚Œ

ๅ†ๅบฆใŒใใ‚ŒใŸ ๅฉš็ด„ๆŒ‡็’ฐ

ๆกƒๅฐปใฏใ„ใ„ใ‚ˆใชใ

็š†ไป•ไบ‹ใ—ใซๆฅใฆใ‚“ใฎใซ

็ขบใ‹ใซ็งใฏ ๅŒใ˜้ƒจ็ฝฒใฎไบบใจไบค้š›ใ—ใฆใ„ใพใ™ใ‘ใฉ

ใใ‚Œใฏๅˆฅใฎ่ฉฑใงไป•ไบ‹ใ‚’็œŸๅ‰ฃใซ

ใจใซใ‹ใๅ‘ใ“ใ†ใซ ๅคฑ็คผใฎใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ ใ‘ใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใใ‚Œใง ๆ–‰่—คใจใฏใฉใ†ใชใ‚‹

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นๅ‹•็”ป

ใใ‚Œใฏใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ™ใƒผใƒˆใชใ“ใจใชใฎใง

ใ‚ทใƒณใ‚ฐใƒฌใ‚ข

ใใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚ ไปŠๆ—ฅใฎๆ‰“ใกๅˆใ‚ใ›ใฏไฝ•ใชใ‚“ใ 

ไฝ•ใ‹ๅ•้กŒใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใ‹

้ƒจไธ‹ใชใ‚‰ใ• ไฟบใฎ่จ€ใ„ใŸใ„ใ“ใจใ‚’ใ• ๅ…ˆๅ›žใ‚Š ใใ“

ใƒ•ใ‚ฉใƒญใƒผใ™ใ‚‹ใจใ‹ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใใชใ„ใ‚“ใ 

ๆฑšใ„ๅญ—

ใ‚ใƒผ็–ฒใ‚ŒใŸใ— ใƒ›ใƒ†ใƒซใงไผ‘ใ‚€ใ‹

ไปŠๆ—ฅๆณŠใพใ‚‹ใƒ›ใƒ†ใƒซใ‹ใ‚‰ใงใ™

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ้…ใใชใฃใฆใ—ใพใฃใฆใกใ‚‡ใ†ใฉไปŠใ‹ใ‚‰ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ‚คใƒณ

ๆ€ใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไบบ้ข

ไธ€้ƒจๅฑ‹ใงใ™ใ‹

ๅฝผใฎ้ƒจๅฑ‹ใซใŠใ„ใง

ใงใใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใใ‚Œใงไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸใ‚‰

ไฟบใฎ่ฒฌไปปใ ใž

็ตๆง‹ใ„ใ„้ƒจๅฑ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใงใ‚‚

ใพใ ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎใ‹

ใƒ—ใƒผใ•ใ‚“ใฎๆ˜ ๅƒใ ใฃใŸใƒ›ใƒ†ใƒซใฎใƒŸใ‚นใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใชใ‚“ใ 

ใ‚ตใ‚คใƒˆใฎใ“ใจ่žใ„ใŸใฃใฆใฎใŒ

ไป•ไบ‹ใฎไธŠใงใฎใ“ใจใชใ‚“ใ 

ใ‚ชใƒฉ ๅ‹•่ฉž ๅ‘ฝไปคใ ใž

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใƒ‘ใƒƒใ‚ฏใƒณ

ไปŠๅคงไธˆๅคซ

ใ†ใ‚“ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ไปŠๅ‡บใŸใจใ“ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒใ‚ฟใƒใ‚ฟใ—ใฆใฆ

ใ‚ขใ‚ฏใ‚ข ใƒกใ‚ฌใƒˆใƒณ

ไธŠๅธใฎๅ…ˆใซไป˜ใๅˆใ†ใฎใ‚‚ไป•ไบ‹ใฎใ†ใกใ ใž

ไป•ไบ‹็ต‚ใ‚ใ‚Šใฏใชใ„

ENEOS

ๆ–‰่—คใจใฏ ไผ‘ใฟใฎๆ—ฅใซ้Šใณใซ่กŒใฃใŸใ‹ใ‚‰ใใฎใ‹

ใ†ใพใใ„ใฃใŸใฎใ‹

ๆ–‰่—คใฎๆ–นใฎใ‚ใฎใŠๅฎถใฎๆ–นใซๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‹ใช

Motorola Moto ใฎ ็พŽๅฅˆไปฃ

ใ‚ตใ‚คใƒˆใŒไฝ•ใงใƒ—ใƒญใƒใƒผใ‚บใ—ใŸใ‚“ใ 

ใชใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใฎใฏใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ™ใƒผใƒˆใฎใ“ใจใชใ„

ไฝ•ใง่จ€ใ‚ใชใ„ใฎใ‹ใช

ใพใใงใ‚‚ใชใ‚“ใจใชใ ไบˆๆƒณ ใคใใ‘ใฉใช

ใƒžใ‚คใ‚ฏใ‚ฟใ‚คใ‚ฝใƒณ ไป•ไบ‹ใŒใงใใญใƒผใ—ใ‚ˆ

้ฃฒใ‚“ใง้ฃฒใ‚“ใงใ”ใ‚‰ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซ

ใฉใฎๆ•™่‚ฒไฟ‚ใ‚‚ไฟบใ‚‚ใ‚„ใ‚“ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ—

่‚ฒใฃใฆใใ‚Œใฆ

ๅƒ•ใ‚“ใ ใ‚ˆ

6ๆ™‚ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใ‚ฌใƒƒใƒˆใฎ็จฒไฝๅฑฑ

ใ†ใพใใ„ใ‘ใฐใ„ใ„ใ‘ใฉใญ

ไฝ•ใŒใ†ใพใใ„ใ‘ใฐใ„ใ„ใ‘ใฉใช

้ก”่ตคใ„ใž

ใƒ›ใƒƒใƒˆใƒจใ‚ฌ

ใ‚ใƒผใใ‚Œใชใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใช

Windows 4

5ๅˆ†ๅพŒใซ้Š€่กŒ

ๆฌฒๆฑ‚ไธๆบ€ใชใฎใ‹

่ฃใซๆฑ—ใ‹ใ„ใฆ

ใƒ—ใƒผใ•ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚‰ใ‚‰ใ‚‰ใ‚‰

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใƒ‰ใƒฉใ‚คใƒคใƒผ

ใ‚ใ‚ใ„ใ†ใจใ“ใ‚‚ใงใใ‚‹ ๅˆๅพŒ ๆททใ‚“ใงใ‚‹ใ‹ใช

้•ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅคงๅ‹ข ่ฉฑใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ๅคง็›ธๆ’ฒใฎ็”ปๅƒ

ใŠใฃใฑใ„ ใ‚ตใ‚คใƒˆ ้–€็”ฐใฎไผš็คพ

ๅดฉใ‚Œ่ฝใกใŸ ๅŠ› ๅ…ฅใ‚“ใชใ„ใฎใง

ๅ‘†ใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใ‹

ๅ„ชใ—ใไนณ้ฆ–

ๆ€ใ„ๆ‚ฉใ‚€ใ—ใฆ

ใ“ใ‚Œใ ใชใ“ใ‚Œ

ใ‚ขใƒซใƒŸใƒญใƒผใƒฉใƒผ

ๅ‹•็”ปใ‚ตใ‚คใƒˆ

็ตใณใคใ„ใฆ ใƒกใƒผใƒซ

ใ™ในใฆใ‚ฏใƒชใ‚ขใ™ใ‚‹

ๅˆฅใซใใ‚Œใงใ‚‚่ถ…ใˆใฆใ‚‚่ชฟในใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใฟใ‚“ใใกใ‚ƒใ‚“ใญใ‚‹

ๅค็ฉบ

AKB ใง

ๆททใ‚“ใงใ‚‹ใž

ไธ€ๆ–‡ๅญ—ใŒ

ๅๅˆ† ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไผ‘ใฟใ‚‚้ฃฒใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

7ๅˆ†ใฎใซไน—ใฃใฆ

ใ“ใ‚Œใชใƒผใ‚“ใ 

ใ™ใฃใ‹ใ‚Š ไฝ“ใŒๅๅฟœใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ ใ“ใ‚Œ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ 

ใƒกใ‚คใ‚ฏใ‚‚ไธˆๅคซใชใ‚“ใ ใจๆ€ใ„่พผใ‚“ใงใใพใ—ใŸ

้ป’็Œซใฃใฆๆ—ฅๆœฌใ‚‚ใ—ใฆใ‚‹ใฎใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

UMA ใƒ‹ใƒณใ‚ฒใƒณ

้ƒตไพฟ็•ชๅท

็”ทใŒ่ฆ‹ใ‚‹็”ปๅƒ

ๅ›ฝ่ชž

ใ‚คใƒณใ‚ณใฎๅๅ‰

ใƒˆใƒญใƒณใƒœใƒผใƒณ ๅ†…ๅดใซ่กŒใ ใใฎๅ†…ๅดใซใปใ‚‰

ใŠๅคงไบ‹ใซ

ๆฑ—ใ‚’ใ‹ใ„ใฆใ‚‹ใชใ‚

ๆ˜ ็”ป ใŠใ™ใ™ใ‚

้€šๅธธๆ”ปๆ’ƒใŒ

ใ“ใ“ใฏใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹

ใใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹

ๅƒ•ใฎใƒคใƒใ‚ค ๅฆป

ๅˆไธƒๆ—ฅ

ๆ”พ*

ใ‚ญใƒผใƒœใƒผใƒ‰ๅ‡บใฆใ‚‹ใž

ไฝ•ใ‚’ๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ‹ใฃใŸใฎใ‹

ใฏใพใชใ™ ้–‹ๆˆ

ๅ˜˜ใ ใ‚ใ†ใŒ็กฌใใชใฃใฆใ‚‹

ๆ˜Žๆ—ฅๆŒใฃใฆใใพใ™

ใ‚นใƒžใƒผใƒˆใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚น

ไฟบใฏ้•ใ†ใ‚“ใ 

06ใฎไฟบใŒ ๆ™ฎๆฎตใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚“ใชใ‚นใ‚ฑใƒ™ใชไฝ“ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

็งๆŒใฃใฆใใŸใž

ๆž—ๅ‹‡

ใ‚นใ‚ฑใƒ™ ๆŸฑ

ใ‚ซใ‚คใƒˆใฏใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใฎใŒ่ถ…ใˆใฆ

ใปใจใ‚“ใฉใชใ„ใ ใ‚ˆ

ไปŠๅบฆ ใ“ใฃใกใŠใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใฆ

ใ›ใฃใ‹ใใ ใ‹ใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใง่„ฑใŒใ›ใฆ

ใใ‚Œใจใ‚‚ใ‚„ใฃใŸใ“ใจใญใˆใฎใ‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใŒใ‚‹ใชใ‚ˆ

่ฆชไบŒไบบใใ‚Šใ—ใ‹ใ„ใชใ„

ๅคงไธˆๅคซ ๆœ€ๅˆใซใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

้›ช่Šฑใฎ่™Ž

ๅ‹•็”ป

ใ‚ตใ‚คใƒˆใซใ‚ˆใฃใฆใ‚“ใ ใ‚

ใฉใ†ใžใฉใ†ใž ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใ•

่ชฟๅญใซไน—ใฃใฆใงใใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ๆœ้œžๅธ‚

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ๅผทใ„ ใƒญใƒจใƒฉ

ๅคงๆฑŸๆˆธ ใ‚พใ‚คใƒ‰ ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใกใฃใกใ‚ƒใ„ใ‘ใฉใช

่ฃใ‚ตใ‚คใƒˆใฎใจๆฏ”ในใฆ ไฟบใฎๆ–นใŒใงใ‹ใ„

19ๆ—ฅ

ๅ‡„ใ„ใ ใ‚ใ†

ใฉใฃใกใ  ใฉใฃใกใ 

ๆฅใšใ‹ใ—ใใฆใพใ ่จ€ใˆใชใ„ใ‹

้ ฌใฎไธ‹

ๅ…ˆใปใฉใฎๆ˜ ๅƒ

ไฟบใ‚‚ใงใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ‚ใใ‚ ๆฌฒใ—ใใชใฃใฆๆฅใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใƒผใฎ

ใƒˆใ‚คใƒฌใฎๅœฐๅ›ณ

ใƒชใƒชใ‚ขใƒณ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ๅ…ˆใฃใฝใ ใ‘

ๅคๆœฌๅฑ‹ๅธ‚ๅ ด

ๅ…ฌๆดฅใฎๆœ ๅ–ถๆฅญๆ‰€ใฎๅ‰

ไธŠๅธใฎๅ‘ฝไปค ็”ปๅƒ

ๅ–œใ‚“ใงใŠใ‚‰ใ‚“ใ‚ˆ ๅ›ใŒใปใ‚‰

ใƒฏใƒผใƒซใƒ‰ใพใงๅ…ฅใฃใกใพใฃใŸใช

ใ‚†ใฃใใ‚Šๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚

ใƒ€ใ‚ฆใƒณใƒญใƒผใƒ‰ ็”ปๅƒ

ใ†ใ‚‹ใ— ็”ปๅƒ

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผ ็พŽๅฅณ ็”ปๅƒ

ๅฅณใฎ่ƒธ ๅ…จ่ฃธ

ใ‚ขใ‚ฆใƒˆใƒฌใƒƒใƒˆใซ้›ป่ฉฑ

้ป’ไธธใ‚’ๅ–ใฃใฆใ‚‹ใž

ๅฅฅใพใงใ‚ใจ16้šŽใฎ้ก” ใ‚„ใฃใฆใปใ‚‰

็ฏ ่ทฏ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ ้ ญใ‹ใ‚‰

ไธญ็›ฎ้ป’ ๅฑ‹ๅฐๆ‘

ๆ˜ผ้ฃŸใฏใ‚‚ใฃใจๆญปใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใƒ‡ใ‚ฃใ‚ขใƒซใ‚ฌ

ใจใ‚ใจใ‚ใ ใญ

้•ใ†ใช ไฝ•ใ ใ“ใ‚Œ

่‹ฑ่ชž ่ชญใ‚ใฆใ‚‹ใ‹

ใ‚‚ใ†็„ก็†ใ 

ใใฎใ†ใกใซใฏ

้€ƒใ’ใชใ„ ้€ƒใ’ใ‚‹ใ“ใจใ  ใ“ใ‚Œ

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ๅฃใง็ถบ้บ—ใซใ—ใฆ

ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ ใปใ‚‰

็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

Back-on

ใใ‚Œใจ ้–€็”ฐใฎ็”ปๅƒ

ใ‚ญใƒผใƒœใƒผใƒ‰ๅ‡บใฆใ‚‹ใž

ใ†ใ‚‹ใ—ใพใ™

ใ‚ใƒผใ„ใใ„ใใ„ใ

้ข็™ฝใ„ๅ‹•็”ป

ๆ—ฅใฎไธธใงๆบ€่ถณใงใใชใ„ใ‹ใ‚‰

่ถณๆž•

ๅญฆๅœ’ Z ๅ‹•็”ป

ใƒŒใƒผใƒ‰ ๅ‹•็”ป

ๆ˜Žๆ—ฅ้€ฃ็ตกใ‚’ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

้Šในใ‚‹ๅท

ไปŠๆ—ฅใฏไฝ•ใ—ใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚ชใƒญใƒญใƒณใƒฉใ‚คใƒณ ไฝ•ๆ™‚ใ‹ใ‚‰ใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ฟ‘ใใซใ‚ใ‚‹ใƒญใƒผใ‚ฝใƒณ

ไปŠๆ—ฅใฏๅธฐใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œใพใงใชใ„ใง ใŸใฃใทใ‚Šๅฏๆ„›ใŒใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใคใผใฟใกใ‚ƒใ‚“

ไปŠๆ—ฅใฏๅธฐใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰

้ป’้…ข ใŸใฃใทใ‚Š ๆ™‚้–“ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ๅฏๆ„›ใŒใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ไฝ•ใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใใ†ใ™ใ‚‹ใฎใ‚‚ๅซŒใŒใฃใฆใŸใฎ

ใƒˆใƒผใ‚นใ‚ฟใƒผ ๅ‹•็”ป

ๅท้ญš

่‡ชๅˆ† ้ป’ๆพคๆฅฝๅคฉใฎๆ ชไพก

่‡ชๅˆ†ใฎๅฃใงใฏ่จ€ใˆใชใ„

่งฆใ‚‹ใชใฃใฆ

ไนณ้ฆ– ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ

ๅงซ

ๆ•™ใˆใ‚‹ใญ

็พŽใ—ใใฆใชใ„ใ‹

ใ‚จใ‚ณใ‚นใƒ†

ใ‚ดใƒชใƒฉ

่žใ“ใˆใชใ„ใชใ‚

ๅคงใใ„ๅฃฐใง่จ€ใ‚ใชใ„ใจ

ไฟบใฏใพใ ใ‚ใ’ใชใ„ใž

ใ‚ธใ‚งใƒŽใ‚ฐใƒฉใƒ 

ใƒขใƒณใ‚นใƒˆ ๆ™‚ใฎ้–“

ใฉใ“่งฆใฃใฆใ‚“ใฎ

ใพใ ใพใ  ็–ผใใฎใ‹

ใƒกใƒผใƒซใ‚’่ปข้€ใ—ใฆใ ใ‚ใ ใž

ๆ€ใฃใฆใชใ„ใž

ใƒ„ใ‚ฏใƒจใƒŸ้›ถ

ใจใ‚ใจใ‚ใ—ใฆใ‚‹ใช

ใƒ›ใƒผใƒ ใซๆˆปใฃใฆ

ใ†ใ‚“ใ“ใฏๅ‡บใชใ„ใฎ

ๆฉ็ดๆ‘ใฎ้ˆดๆœจๆง˜ ใƒซใƒŠ

ๆˆปใ•ใ‚ŒใฆใใŸใž

ใ„ใ„ใ‚ฌใƒฉใ‚ฌใƒฉใ‚ฌใƒฉ

ใใ‚Œใžใ‚Œ ๆฅใŸใž

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ™ใ’ใƒผใช ไฟบใช

่ฅฟ้‡Ž

ใ‚ชใ‚ฎใƒŽ

ใ‚ฎใƒดใƒณ ๅ‹•็”ป

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ—ใฆใฟใ‚‹

Kindle

ไฟบใ“ใ“ใซใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ไฟบใฎใก**่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

ๅŒใ˜้ ƒใ ใ‘ใฉ

ไปŠๆ—ฅใฉใ†ใ™ใ‚“ใ 

ใ‚ฏใƒญใƒผใƒฉใƒผ

่ˆˆๅฅฎ ใ•ใ›ใฆใฟใ‚‹

ๆ˜Žๆ—ฅใฏ้›จ้™ใ‚‰ใชใ„

ใ‚ฏใƒชใƒ ใ‚พใƒณ ๆŠผใ—ๅบƒใ’ใฆ

ใŠ็ฑณ ๅ†ท่”ต

ๆœฌ็‰ฉใซ่ฆ‹ใ›ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใฎใ‹

ใ‚ดใƒผใƒซใ—ใฆใใ‚“ใชใ‚ˆใใ‚Œ

ใใ‚‹ใฟใฎๆ‘

E ใƒ•ใƒฌใƒณใ‚บ

ใ†ใ‚“ใกใ‚‚่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

ใŠใก**ๅ…ฅใฃใฆใปใ—ใ„ใ‹

ใปใปใป

็ฟป่จณ่€…ใŒ

ไบบ ไฝฟใฃใฆใ”ๅฅ‰ไป•ใ—ใฆ

ๅคๆฝญ

ใ†ใ‚“ใ“ ใจใ“ใ‚ใฆใ‚“

ใƒฏใƒผใƒซใƒ‰ใƒˆใƒผใ‚ฏ

ไฝฟใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“ ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใ‚ใƒผใชใ‚“ใ‹

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ™ใŽใŸใ‹ใ‚‰ใ•

่‹ฑ่ชž ไป•ๆ–นใชใ„

ใพใ ๆ™‚้–“ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ฆใ‚ฃใ‚ถใƒผใƒ‰ ใ‚ฆใ‚ฉใƒผใ‚ฟใƒผ

ๅฉš็ด„ใ—ใŸๅฝผๆฐใŒใ„ใ‚‹ใฎใซใชใ‚

ใฏใ„ ไฟบใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใใ‚Œใจ ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ไปŠ ไฝ•ใ—ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซ

ๆœˆๆœซ

ใกใ‚‡ใฃใจ็ขบ่ชใ™ใ‚‹ใญ

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใพใŸๅพŒใงใ‹ใ‘ใพใ™

็”ทใŒ

ไปŠๆ—ฅ ๅƒ•ใฎใƒ**ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใž

ใกใ‚“ใ“ ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผ

ใ™ใ”ใ„ๆ˜ ็”ป

ๅ‹•็”ป

ใƒ›ใƒค่ฒใฎใฏใ„

ใƒใƒžใƒŒใƒผใƒณ

ใ‚‚ใ†ไฝ•ๅ›žใ‚‚่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใŠๅ‰ใ˜ใ‚ƒใชใใ‚ƒ

้ ˆ่ณ€ๅท

ใ‚ฌใƒณใƒ€ใƒ 

ไฝœใฃใŸ

ใ‚ณใƒžใƒณใƒ‰ ใ‚ฒใƒผใƒ 

ใƒใƒผใƒˆใฎๆ–

ใปใ‚“ใพใซๅคง่‚ก้–‹ใใซใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚ขใƒณใƒˆใ‚ญใฎ็Œชๆœจ

็„กๆ–™ๅ‹•็”ป

ใ‚ทใƒงใƒผใƒˆใƒ˜ใ‚ข

่กŒใ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ๅๅฟœใ™ใ‚‹ใž

ใฉใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ  ใ“ใ“

็ฅžๆˆธ็ฉบๆธฏ

ใ“ใ“ใชใ‚‰

ใ†ใ‚“ ใใ†ใ ใใ†ใ 

ใƒ–ใƒฌใƒ•ใƒญ ใƒขใƒผใƒฉ

็€ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅนด้ฝขใ‚’่žใ„ใฆใ‚‚ใ‚‚ใ† ๅ‹•็”ป

5ๅˆ†

ไฟบใฎใก** ๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใž ๅ‹•็”ป

ใงใ‚‚ใพใ ใ ใ‚ใ 

ๅ…‰ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใๆ’ฎๅฝฑใ•ใ›ใฆใจ ๅ†ทใ‚ใชใ„ใž

ใ‚‚ใ†ใใ‚ใใ‚

ๅƒ่‘‰็œŒ

ๅธฏ็Šถ็–ฑ็–น ็”ปๅƒ

ๅˆˆใ‚Šๅ–ใ‚ŠๅพŒ 7

็„ผใ้ณฅๅฎถ

Google

ๆคฟ็”บ ๅๅคๅฑ‹

ๆข…ๅช็”บใฎ็”ปๅƒ

ใƒใ‚ฑใƒขใƒณ้’

ใ“ใ‚Œๅ–‹ใ‚Œใฐ

ใƒ„ใƒ ใƒ„ใƒ  ๅผทใ„

ใใฎใพใพ ใ“ใฃใกใซ

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

็”ท ใ‚นใƒผใƒ„ ้ป’

2 ไฝ•ๅช

ใ‚‚ใ†ใ™ใฃใ‹ใ‚Š่™œ

5ๅˆ† ใƒจใ‚ฌ

ๆœจใฎไธ‹ใง ใƒ›ใƒฉใƒผ

ใ‚คใƒณใƒ‰ใฎใƒ**ใŒใ„ใ„ใ‚“ใ 

ไป–ไบบใฎใ“ใจใ ใ‹ใ‚‰

ไบบใŒ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‹

ๅฝผๆฐใฎใ˜ใ‚ƒๅฑŠใ‹ใชใ„ใ‹

ๅฐ‘ใ—ใšใคใ‚“ใ 

ใƒ‰ใ‚นใ‚ฑใƒ™ๅฅณ

ใ†ใ‚“ใ“

ๅญค็‹ฌใฎใ‚ฐใƒซใƒก

ใพ**ใ‹ใ‚‰่žใ“ใˆใ‚‹

ไฟบใฎใก**ๅ…ฅใฃใฆใ‚“ใฎใซใชใ‚

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“ใ“ๆผใ‚‰ใ™

ใพ**ใŒๅบƒใŒใฃใฆใ‚‹ ใใ‚‰ใใ‚‰

ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใชๅคงไบบใฃใฆไฝ•

ใŠ่“ๅญๆŒใฃใฆใใŸใž

ๅคง็›ธๆ’ฒ ๅ‹•็”ป

่ผฟๆฐด ใ‚จใƒญใ‚นใ‚ฑใƒ™ใช้ก”ใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใฟใ‚

ไธญใงใ‚ฐใƒชใ‚ฐใƒช ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใž

ไฟบใฎไธŠใซไน—ใฃใ‹ใฃใฆ

JR Francfranc

ใพใ ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใ‚พใ‚คใƒ‰ใŒๆฌฒใ—ใ„ใ ใ‚

็ตŒ้จ“ไบบๆ•ฐ

ไฟบ ็กฌใ„ใฎใŒไธ€็•ชใ„ใ„ใ‹

ใ‚ณใ‚นใƒˆใ‚ณ่กŒใ

FC 7

ใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใŠ**

ๆˆ‘ใŒๅฎถใฎใƒ**ใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใž

ใคใผใ—ใ‚“ใŸใ‚ใ†

ใƒˆใƒˆใƒญ ใ‚ตใƒณใƒˆใƒฉ

ใใฎไปฃใ‚ใ‚Šใฏไฝ•ใฎ่Šฑ

ใŠ***ใฎใกใ‚“ใ“

ใƒฉใ‚คใƒˆใƒ‹ใƒณใ‚ฐใƒ‰ใƒฉใ‚ดใƒณ

ๆ€’ใ‚‹ใž

้‰„้“ ้•ๅ

็‚ญ่”ต

ใ‚ดใƒซใƒ•ใ‚ฏใƒฉใƒ–ใฎ็จฎ้กž

ๅ–‰ใŒใ‚„ใฃใฆใใŸใž

ๅคขๅนปๆณกๅฝฑ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šไฟบใฎใƒ**ใŒไธ€็•ชใ ใž

ๅŒ…ไธใฉใ†ใ™ใ‚“ใ 

ใƒซใƒ•ใ‚ฃใฎ่ˆน

ใพใ ๅฝผๆฐใซๆœช็ทดใ‚ใ‚‹ใ‹

่ฆช็ˆถใŒ

ๆ–‰่—คใซๆ„›ๆƒณใคใ‹ใ•ใ‚Œใฆใ‚‚

ไฟบใฏ้ขๅ€’่ฆ‹ใฆ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.