Original subtitles

Forza, vai Akela!

F3ll6 vedere Chi sei! Dai! Dai, AKGH!

Dai, dai!

FOFZEI, dai! devi vincere!

Brava, COS], AKGIH! insisti!

Forza, dai! - Uccidila. Dai!

Forza, ammazzala!

Vai! BFEIVEI! Si, COST. Ammazzala!

Brava! Si! Evviva, evviva! Brava, brava!Evviva! Gloria a te!

Evviva! Abbiamo vinto! Evviva!Sei troppo forte! Abbiamo vinto! Evviva! Evviva!

ASCOHIEHIG, QUGStO é il mio programma:

Conquisteremo I tGITitOFi GOVG regna Dharma il saggio,

6 Q" StFHDDGFGITTO il SGQFGtO Cl€l1=UOCO SHCFO.

Si! Evviva, sei fOFtG! Andiamo d3 Dharma!

É CIUGStO il DOStO? - Si, ma non abbiamo DFGHOtEItO.

Non Ci SOHO DH] tavoli, mi SDiHCG. TOFFIHtG UOITTHFH. - Domani?

QUEIHGO l6 mie tigri hanno fame, HOH aspettano, DFGHGOHO. - Modestamente.

FUOFi, USCitG tutti! Fate largo 3H6 tigri,

USCitG. Avanti, andate via. Andate via C" QULLEIFQO 3H6 tigri del DOStO. Via C" qUi.

Via C" qbli, avanti, HHCIHtG via.

AGGSSO il DOStO C'@, dacci d3 mangiare!

E QUGStO Chi lO prende, é come attaccato.

Il DFGMOHFG!

Buttate fUOFi il SOttOSVHUDDEItO, addosso mie tigri!- AddOSSO!

NO, no, grazie, SOHO SGHZEI denti.

Tutti insieme, EIGGOSSO!

LO teniamo, CEIDO!

QUGHO SGCOHGO me é UH DOCO SCOFDUUCO, 6 S6 andassimo a mangiare d3 UITEIHIFEI parte?

Mi SOHO FiCOFdEItO che HVGVO UH appuntamento qUi vicino, vado 6 torno.

No, tu stai qui! - Si.

Lo sistemo i0, quello. - Non gli fare troppo male, é un durista.

Stan 3 VEGETE.

Ehi!

NOOOOO!!!

Gli hai fatto male?

Ma CJOVG siamo?

Avanti, mie tigri.

Facciamogli vedere. - Si, facciamogli vedere.

Prendete qU6l D650! - Prendete qU6l D650.

Attento, attento qUi.

AGGSSO la ditta gli OFFFG il CIiQGStiVO. - DiQGStiVO.

FM G8 COHUQDDESO. - PM G3 COHTIBDDESO.

DiCO a t6 - DiCG a me, 3h, dice a me.

M3 DGFCHQ debbo fare d3 COHUEIDDGSO?

Perché COST lanciamo il D650, forza ragazzi!

Oh, SCUSi.

Beh, la verité é che io..

Pia-pia-piano.

Ma CH6 fai, giochil? - Ma non mi CHVGFtO, VGFHITTGFHIG.

Avanti, mie tigriiii!!!

AVERY.“ CHE VQHTD. AVERY.“!

Andiamo, mie... tigri.

NFEIWEICCOOOHH Ti aspettiamo fUOFi. - Ti aspettiamo fUOFi.

Prendiamo I CEIVEH...

QUGHO é USCitO veramente.

Stango?

Beh, per oggi abbiamo DiCChiEItO abbastanza,

Mi chiamo IVIOOQ. Moog Vi saluta.

E quello chi é?

DGWGSSGFG UH EHtFO tUFiStEI, il C3V3llO é straniero.

C6 lO mangiamo in UH SOIO DOCCOHG.

SGCOHGO me qU6llO é UH tiDO SCOFbUtiCO.

Quando stavo con Marco POIO ne hO conosciuti Cli questi tipi.

Contro la mia astuzia, non c'é scorbutico che tenga.

Nemmeno MOOQ? - NOH lO nominaaaaare!

Grazie.

Che? - Sta' BTIBHYO, G3' ('BUB 3 me,

qU6llO é SCOFbUtiCO.

DiCi?

M3 che fate, fig“ C“ nuttanafi?

Gil], addosso!

AddOSSO! Si, DFGStO. Prendiamolo.

NOH $306116 fare niente SGHZEI di me.

AGGSSO Vi faccio vedere i0 come lO sistemo!

POVGFO CiHGSG.

Fatti SOttO straniero. Finora abbiamo scherzato.

Prendi!

EFL. lUi SCHGFZEI.

Uh... mamma mia.

NO, HO, HO. Andiamo via, via!

Tutta COID3 tua, iettatore!

Ma CJIUHIG iGttHtOFG, CJIUGHO é SCOFDUtiCO C" SUO.

Ma guarda tu.

'Naggia.

Ahia.

Allarme, l6 Amazzoni!

SCEIDDEItG!

SCEIDDEHIG- Stanno arrivando!

VeCChiO, sei tU il CEIDO? - Si.

AHOFEI EISCOHIEI, hO DUOHG notizie.

D3 oggi, S6 fate I bravi,

questo villaggio pagheré la protezione alle Amazzoni.

Ma noi paghiamo gié la protezione a Dharma il Saggio,

6 ti FiCOFdO che ogni SODFUSO fatto a noi

é UH affronto 3H3 SUE SEICFEI DGFSOHEI.

Siamo qUi DFODHO per qU6l VGCCHiO DUfFOHG.

LO CEHIUFGFGITIO 6 Puccideremo,

6 tU Ci dirai dove UOVEIHO.

TU HOH DOtFEIi fare HGSSUHEI C" CIUGStG C056, signora.

Spiegati, 6 SUbitO!

PUOi UCCiGGFG me 6 tutti I miei, ma Dharma no.

Dharma é immortale.

D3 quattro SGCO" DFOtGQQG I DODOIi di questa valle

6 HGSSUHO S3 GOVG Si tFOVi.

E come fate per DEIHEIFG COH lUi?

QUEIHGO abbiamo DiSOQHO, é Dharma che viene U3 noi.

Stai mentendo vecchio. - No, é la verita.

PGFCHQ 3llOF3 il tUO Dharma non é qUi, HGGSSO?

Mi hai chiamato, Signora?

Prendetelo!

ASCOWEWG!

Ma UOVG QUHFUHtG? SOHO qui!

Lasciate in DEICG questa gente.

E S6 obbedite...

Vi DFOITIGttO che HOT! mi arrabbierc').

Prendetelo! LO VOQHO ViVO!

D3 QUESTB DQYTB .

Ultimo avvertimento:

tornate HHCOFEI d3 QUGStG parti...

6 VGCIFGtG CH6 COSH Vi SUCCGCJG.

Oh,n0stro grande Dharma,

anima immortale 6 saggia,

degnati C" EIDDEIHFG 3l tUO GHGttO DODOIO.

Eccomi a VOi, miei diletti figli.

Chi siete? E Chi di VOi mi ha chiamato?

Dharma, non Ci riconosci?

Siamo COIOFO che hai SEHVEHIO questa mattina 3ll'3lb3

dalle Amazzoni.

Ma CJIUGStH mattina all'alba VGFHITTGFHIG i0 GFO...

a COHOCJILHO con I ITTiGi HHtGFIHti.

E allora chi é che ha fatto fuggire le Amazzoni

6 SEIIVEItO il villaggio di Giunga?

L'anima C" tUO HOHHO?

É probabile.

QUEHCHG VOHIEI l6 anime dei tFEIDEISSEIti

amano HHiGtHFCi con la lOI"O DFGSGFIZH

6 GifGFIUGFCi dal male.

E WNECE EH TU.

NOH GSSGFG modesto.

Solamente tU sai COITIDiGFG simili scherzi

O grande Saggio.

PET GUESTS,

siamo venuti a DOFtEIFti I segni d6ll3 nostra HCOHOSCGHZEI.

PFODHO per averci SEHVEItO d3ll3 ferocia d6ll6 Amazzoni.

$6 insisti per farmi QUGStO, d6l FGStO, GOVGFOSO omaggio,

V3 bene, EICCGUGFC I VOStFi doni.

Metteteli DUFG qUi, intorno 3i miei piedi.

Ai miei nobili piedi.

Vedi, a VOHIG lO SDiFitO vaga lontano d3l mio COFDO

6 Si materializza quando C6 WE bisogno,

POFtEItG DUFG tUttO CIUEISSU d3 me,

SOHO SOIO 87 gradini,

Vi OCCOFFG a "CFO?

UH COHSiQHO.

COITIG GOVFGITIO COITIDOFtEIFCi S6 l6 amazzoni tOFHEISSGFO?

Che mi SUQQGHSCG l3 tua immensa SEIQQGZZEI?

Bravi, bravi.

Ma non li VGUO.

NOH VGGO I DGDGFOHCiHi neanche questa VOHZEI.

Che mi SUQQGHSCG l3 tua immensa SEIQQGZZEI?

AIIOFH, Ii HVGtG portati QUGi DGFIGUGtti DGDGFOFICiFIi?

Che mi SUQQGHSCG l3 tua immensa SEIQQGZZEI?

A“, ECCOY“.!

COITIG GiCGVi, figlio mio?

Th0 CYYESTD CHE YT“ SUQQEHSCE...

La mia HTTITTGFISH SHQQGZZH, hO capito.

La mia HTTITTGHSH SHQQGZZH ti SUQQGFiSCG...

BE“... NEHTB.

Niente? - Niente.

NiGFItG non fa male a HGSSUFIO.

Ma, I giovani...

lgiovani SOHO SGITIDFG dei FOITIDiDEIHG.

Bisogna, Si, insomma, bisogna HSDGttHFG CH8 invecchino.

Ma I VGCCHi?

Ivecchi, poverini, devono mettersi in testa che ormai,

GSSGHCJO VGCCHi, non SOHO Dill g.

Hai CEIDitO I'allusione? - NO!

É normale.

Ma il tempo ti apriré gli occhi, popolo mio,

e vedrai la verité.

Figli miei diletti

IassU qualcuno mi chiama, inginocchiatevi. Gil]!

Gil]!

BUB, Dharma SE HE V3.

E EIGGSSO QUEHCUHO mi spiegheré questa faccenda d6ll6 Amazzoni.

Quante VOItG ti debbo dire che non

mi devi fregare il COStUITIG mentre dormo?

M'hai fatto fare quell'anima C" figura

con il VGCCHiO FilTIDHITTDitO CH6 non SHDGVO CH6 CHFQH.

GhiViS, spegni.

Spegni il fUOCO SEICFO 6 metti tUttO in CHSDGHSEI.

E con t6 HUGSSO facciamo I conti.

C056 d3 DEIZZi.

Bah...

PH] DHSSH ilt€lT1DO 6 ITTGFIO lO capisco.

Ma CH6 hai combinato nel villaggio Cli Giunga?

SOHO arrivate l6 amazzoni

6 per SDEIVGHtEIHG, hO USHtO CIUEHCUHO dei tUOi tFUCChi.

CGFtO che Si mette male COH QUGHG Ii,

bisogna CH6 entri in contatto con lOI"O DGF CGFCHFG C" COHViFICGFIG.

Eh... non CFGUO CH6 sia DOSSiDHG,

ma se tu mi permettessi di espormi alla fiamma che d3 Pimmortalita

SEIDFGi i0 come sistemare l6 C056.

V66", ormai conosco quasi tutti itLIOi SGQFGti.

Mi manca solo Fimmortalité,

6 tU SOHIEIHtO me l3 DUOi dare.

Si DUO SEIDGFG che C053 EISDGtti?

GhiViS, DOHtG!

TU WET“ CO“ me.

COST, veramente, tU CFGC" 3l fUOCO SHCFO.

E ti EISDGtti C" diventare immortale. - E CGFtO.

E perché DGHSi che abbia FGSiStitO tutti questi anni vicino a t6,

COl caratterino che ti FitFOVi.

Beh, in UH CGFtO SGHSO hO I'impressi0ne che tU

abbia DFGSO una fregatura, i0 HOT! SOHO immortale.

Sei il SOIitO bugiardo.

NOH mi CFGC"? - NO.

5113' a sentire, ti sembra...

che sarei COST VGCCHiO, S6 fOSSi immortale?

E DOi DGFCHQ avrei DGFSO tanto tGITIDO

con una tGStH matta COITTG la tua?

SOIO... per beneficienza? - E che ne SO!

Ti fai male.

Ci sara $113110 UH motivo, fOFSG UH tGITIDO lO SEIDGVi

6 HUGSSO t6 ne sei scordato.

L'unico motivo era QUGHO C" trasmetterti UH QiOFHO CIUGStO costume che...

d3 OHIFG 4 SGCO" Ci passiamo d3 maestro 3d 3lli6VO.

Tutta nel costume la storia delrimmortalité di Dharma

inventata ChiSSQ DOi d3 Chi.

Ma allora tU SGi matto.

MattO SOHO stato quando ti hO FHCCOHIO F16l1IUO

villaggio diStFUttO d3ll6 Amazzoni 6 ti hO EIHGVEHIO.

M3 come fEICGVO a SEIDGFG che rompi-cosi SEIFGSU diventato.

Ma allora, SCUSH, COITTG va la storia UGHH fiamma GtGFHH

che dona immortalité?

PEI' QUEIHtO ne SO i0, SGFVG SOIO a

procurarci CiDO G vino in abbondanza.

In quanto alrimmortalité,

é UITHHIFH leggenda iHVGHtHtH tanto tGITTDO fa,

3l SOIO SCODO C" procurarci la pagnotta.

Si, si, credo proprio che sia stato il primo Dharma,

CJIUHttFO SGCO" fa. QUGHO la SHDGVH HJHQH.

QUEIHtO 3H3 fiamma, é veramente UH mistero.

NGSSUHO S3 DGFCHQ bFUCi.

Ma senza Pimmortalité, come faccio i0 a distruggere le amazzoni?

TU DOSSiGGi l3 forza, ma sei DUFG UH CEIDOCCiOHG.

ASDGttH, quando SHIT') ITTOFtO iHUOSSGFHi

il mio COStUITIG 6 farai come ti DEIFG.

É destino. - E quando morirai?

II Dil] tardi possibile. - E i0 HSDGUCGFC.

BFEIVO.

BFEIVO, ma non GSEIQGFEIFG.

COITIUHQUG, ti l3SC6F0 DEISti SiCUFi

6 UH grande DFGStiQiO.

DGVi badare a HOD farti fregare il

posto da qualcuno piU dritto elite.

Si ITIGttG DFODFiO male, con CJIUGHG ZitGHG HSSHTIHHHtG.

BE“, ZGESSO GEVO QHGZYE.

DGVO ritirarmi in meditazione.

Ehi! NOH EIDDFOfittEIFtGHG COITIG 3l SOHtO

per fregarmi il costume.

NO, EIHGFO a caccia. NOH DFGOCCUDEIFU.

BUD“ SOHHO .

BFEIVO.

S6 hai CHDitO anche questo, non sei tanto fGSSO.

Ti sei fatta male?

NOH DOSSO Dil] camminare.

Vediamo.

NOH sembra molto QFEIVG.

NOH EIVGF DHUFEI.

Di' UH DO', tU sei C" qUi?

Mi SOHO perduta.

É stata una fortuna che ti abbia trovata i0.

SOHO CIGI ViHHQQiO C" lrga.

CGFCEIVO d6ll6 erbe per guarire mio fFEItGHO.

Dicono che Si trovino SOHIEIHtO qUi.

NO“ DTEOCCUDQTU.

AGGSSO ti DOFtO d3 QUEHCUHO

CH6 ti FilTTGttGFQ SUDitO a DOStO la caviglia.

ECCO $3110.

COT! qUalCh6 giorno C" FiDOSO, passa tUttO.

AGGSSO ti affido 3H3 SUE custodia.

HO UH l3VOF0 urgente d3 fare.

Vai a meditare?

Si, e ne ho proprio voglia.

Perché ti dispiace?

NO, no, non mi dispiace affatto.

MGQHO per t6.

Cosi puoi fare I'infermiere.

Beh, i0 vado.

NOH farla stancare tFODDO.

Sembrerebbe UH bacio (TEIGCHO.

Ed é COST.

DGVO tOFFIHFG tra la mia QGFHIG

HHCHE SE U QRXTO, VOTTH TESTBTE.

Le Amazzoni. le Amazzoni.

GhiViS! - PFGStO.

Dharma...

NOH ITIUOVGFU C" qUi.

TOFHO SUbitO.

Dharma! Dharma!

Dharma!

ASDGttEI.

NO, é inutile ormai.

AFFFGttGFGSti la mia 'HUG.

HO tentato C" DGFSUEIGGHG,

ma avevi ragione tU.

VGCILHCHG risposta mi hanno clato?

Indossa il mio COStUITIG 6 vai OHCFG I monti

nella CHI?! d6l Iago ITEIFQGHtO.

Incontrerai due uomini iHViHCiDili

COME TB .

Moog G Chung SOHO I lOI"O nomi.

Insieme a lOFO...

H“ DOUN VEHGRETE.

Come farO a convincerli ad aiutarmi?

Anch'essi CGFCEIHO I'immOFt3lit2'I.

E CFGUOFIO ancora 3H3 sacra 'HHITTITIH.

Racconta lOFO QUEHCHG fesseria

come hO fatto i0 COH t6.

Sara facile.

VOQHOHO CFGGGFG.

E butta il mio CEIGEIVGFG...

nel DOZZO d6ll3 fiamma.

L'hO fatto anch'i0

COl mio maestro.

Mila!

Ma é davvero immortale quel maledetto?

La mia lancia I'ha trapassato.

LO voglio ViVO.

AVERY}, DYEHGEYHO'.!

D3 QUESTB DQYTB .

Torniamo 3l CEIITIDO.

SCUSEI amico, COHOSCi UH CGFtO MOOQ?

Cm?

FiQHO d'un cane.

NGSSUHO GGVG DFOHUHCiEIFG qU6l nome davanti a me!

Ti SGFVG HiUtO amico?

NO, grazie.

SCUSEI, ma DGFCHQ non GGVO dire MOOQ?

5113' attento, anche CIUGStO é SCOFbUtiCO.

Che aspettate? Prendetelo!

SOttO , miei tigri! - SOttO, SUE tigri!

SCUSH la domanda,

ma perché te la fai con questi tipi?

SCUSH la risposta,

ma DGFCHQ non ti fai gli affari tUOi?

Ti SGFVG HiUtO, amico? - NO, grazie.

Faccio d3 SOIO!

Ehi, senti. - Eh?

Permetti?

Complimenti!

B6l COIDO.

Mia DFiHCiDGSSEI, permetti?

UH SEHUUHO C" COFSEI.

Che fai qui?

Ti SGFVG HiUtO, amico?

NO! Grazie!

C'é sempre quella mia of-Ferta, eh?

Accettata.

D3 QUGHEI parte.

TF6 SCOFbUtiCi SOHO tFODDi.

FOFZEI, prendiamoli!

SOHO...

DH, $0113, QHGBTUO'.!

Moog, é lUi!

Ti ringrazio, amico.

QU6l CFOllO é stato DFOVViGGHZiEHG.

Quale CFOIIO?

IO stavo CGFCEIHGO una b6ll3 ragazza.

Oh, scusami.

Aspettatemi.

SCUSEI.

Piano! Ma Chi é CH6 SDiFIQG?

PFGSGHtEIti, COITIG ti chiami?

MOOQ.

S E un gran D€lF1OFT16, ViGFIi.

S6 non SDHQHO, anch'io ti SOHO SilTIDHtiCH.

TU DUFG DGFC, sei UH tiDO che Si H0113.

Mi chiamo Maira 6 ViVO nel ViHBQQiO C" Giunga.

Non é tanto lontano.

PUOi anche venirmi a tFOVEIFG, S6 VUOi.

VUOi?

COITIUHQUG ti EISDGttO.

MAKE'.!

MAKE'.!

Philones.

Philones...

Ehi, ma che fai?

Fai il cogitabondo?

Ué, Philones,

AttGHtO.

A MOMEHU SE romneva 3 DTOCCE.

Momento.

POSSO permettermi? - NO!

BFEIVO!

Ahi, il pieeedee!

NOT! HITTO la tua ViSiOFIG

SUQQGFiFGi C" tHQIiHFG la corda.

Suggerimento HCCOHIO.

LEIFQO! Fate largo, via!

Via!

Ava nti, via!

Di qua!

Via!

SOHO insieme...

TF6 fOFZG unite...

Dimmi che GGVO fare. - L6 VGGO...

QUEIHGO siamo SOl6 SOHO inutili tutte QUGStG SCENE.

SEIFHHHO inutili, ma SOHO fatti FGHQiOSi.

E V3 bene.

DGVi GSSGFG Dil] SVGHZEI C" quei U6.

Distruggi I villaggi,

cattura tutti gli uomini validi.

UCCidili, magari.

Ma devi impedire che trovino qualsiasi aiut0...nella valle.

QUGStO devi fare.

Va DGFIG, ITTHHUGFC') Mila.

NO, Mila non IT“ DiHCG.

Non devi fidarti di lei.

No?

E Derché?

'E urvkmazzone, non nub trachre.

ViStO? SOHO millenni che bFUCiEI.

E chiunque DFOVEI a tOCCEIHEI, rimane iHCGHGFitO.

SVGQHEI, ragazzi, venite via.

Si diventa ciechi a guardarla COST.

M3 per diventare immortali...

GOVYETTWUO DE!' $0113 DTEHGETE una SCOTIEYUTE?

Eh gié.

T6 Ii DOFti DGFIG,

hai 400 anni 6 sembri EIHCOFEI UH bambino.

FOFSG per t6 il tGITIDO non ha VEHOFG,

FY13... S6 Ci SDiCCiHSSilTIO con la CGFilTTOHiH?

Non crediate che sia fEICHG.

DGVOMGGVO chiedere COHSiQHO agli déi.

Soltanto lOFO DOSSOHO decidere quando é il momento.

Ma... - BGh, i0 vado a ITTGttGFITTi in COITTUHiCHZiOFIG con lOl"O.

VOi nel frattempo rimanete qUi.

DGVO raccogliermi...come Si dice,

in meditazione.

Aah...

FORTE .

MiO OHOFGVOIG amico...

qui c'é qualcosa che non funziona.

56h, SDGFiHITTO SOIO CH6 Q" DGi non siano tFODDO occupati.

E GOG?

Si, CH6 gli passino SUDitO la COITTUHiCHZiOFIG.

A“, CU CYEC“ 3 THUG.

Secondo la mia modesta opinione, é lui che non vuole.

COT! la SCUSH CJGQH DGi...

VUOl6 DOFtHFG la cosa 3H6 HJHQHG.

Facuamo G3 SO“,

GSDOHiEIITIOCi 3H3 fiamma, 6 DUOHEIHOUG.

GUSTO'? - CRUSH) .

Ma S6 DOi ha FHQiOHG lUi G Si FHTTHHG iFICGFIGFiti?

NO, lO dice per sentirsi importante.

Ah, Si? - Ma CGFtO!

Ifessi siamo noi che lO stiamo a sentire.

IO DFGfGFiSCO GSSGFG fGSSO che l6SSO.

E DOi... HOD sappiamo COITIG fare.

Ma é semplice.

PFOVEI a mettere una ITIEIHO SUll3 fiamma.

Scommettnmo CHE non U DTUCY?

M“... scommewamo, SCOTTWUEYUZMO.

E S6 DOi mi bFUCiO?

HO DGFSO la SCOITTITIGSSH.

Ma VGCIFHi CH6 non SUCCGUGFQ.

E S6 DOLHQ" DGi Si OfFGHUOFIO?

E allora?

Che 3506111 S6 non avessi l6 mani OCCUDEItG VGGFGSU tU.

Si. - Dai!

BE“, V3 BERG,

AGGSSO Ci DFOVO.

ET“ CHUHQ, é VETO, non DYUCB.

RiDFOVEI UH DO”?

RiDFOVO?

Guarda qui, 6h?

Con tutte 6 due.

Non fa niente. é freddo.

Hai visto?

Che t'avevo detto?

Ahia! Ahia! - Che C'é? Scotta? Eh?

BFUCia, VGFO Chung? Hai DGFSO la SCOITTITIGSSH.

Ma tLLHtU COITTG hai fatto a non scottarti?

POVGHHO, i0. Ahia.

Fai VGGGFG.

Sara DGFCHQ mio padre faceva il fabbro

G i0 d3 DiCCOIO DFGFICJGVO il 'FUOCO con l6 mani.

E non m'hai (161120 niente?

E che c'entra, HOD Ci hO DGHSEItO.

Guarda qUi, sembra, sembra..

Una bF3CiOl6tt3 a scottadito.

Eh, i0 hO fEIttO qU6llO che hai d6tt0 tU.

E hai fatto male.

DOVEW COHTBSTQYE'.!

Oh, DOFCEI miseria.

La QFHFICIG Luna Vi accompagni!

Aaavanti!

ECCOIi la.

Hanno mangiato, dormono...

bella la vita, 6h?

AGESSO Q“ GO QUESTB DUOHZ ROUTE...

3U, SVEQYB, SVEQYB. - N“ 3N'.!

Che cos'hai d6tt0? - HO detto "Ahi ahi".

P3FOl3 cinese che VUOl dire; "ahi, ahi".

Hai toccato la fiamma sacra, 6h?

NO! Mi DOSSEIHO EICCGCEIFG.

E ti sta bene, COST impart.

Ma allora C6 I'hai con I116.

NO... DGFC, che CIUGStO ti SGFVEI d3 lezione.

SGHZH la mia guida, 6 SGHZH il COFISGHSO CIGQIi DGi...

Chi tocca la 'FIHITTITIH sacra, Si fa Cl€ll6 SHCFOSHFHIG DFUCiHtUFG.

Bisogna EISDGttEIFG il SGQHEHG.

Che FEIVGVO detto? Bisogna EISDGttEIFG il SGQHEHG,

SGHHC UHO Si bFUCiEI.

E tU iFICGVGI "NIH no, dai".

"Proviam0 lO StGSSO". - IO? Ma Chi ha DHHHtO.

Si. TU non DEF",

ma i0 ti CEIDiSCO ugualmente.

Sentite...

TU CEIDiSCi tFODDO peril mio carattere. - Si!

36h, or a smettetela.

DGVO comunicarvi la UGCiSiOHG degli DGi.

DUHQUG, Vi riassumo tUttO in DOCHG D3FOl6.

Siete fortunati, siete stati DFGSCGHZi DEF combattere l6 Amazzoni.

DODOdiChé DOtFGtG GSDOFVi SGHZEI FiSChiO 3H3 fiamma eterna.

Siete contenti, 306550?

Sei SiCUFO C" 3V6!' CHDitO bene?

DODO 4 SGCO" che Ci DEIHO, VUOi che non CEIDiSCEI bene?

NO, dicevo... non Si DOUGDDG cambiare?

Prima rimmortalité, e poi... - No, no, no, no, signori.

Se viva, é cosi,

altrimenti fate l6 valigie 6 V6 ne andate.

E con tanti saluti allfimmortalité. Scegliete.

Il vecchietto ha ragione. - Vecchietto lO diCi a tUO nonno.

SCUSQ ma, GODOYUUO, “N sempre

Ma é pericoloso. Le amazzoni sono terribili.

Dovete guadagnarvela Pimmortalita.

L0 il massimo che posso fare é darvi una mano.

Tu sei molto generoso, ma con le Amazzoni non si scherza.

M8 HO“ U VETQOQTYY? (HEDGE B QTOSSO COMB SH

ad HVGI" paura C" quattro donnicciole. IO Ci StO.

Ci risiamo, 6h? Prima lanci il SHSSO 6 DOi nascondi la mano.

Va DGFIG, SOHO FiUSCitO a COHViFICGFIO.

E senti, OHOFGVOIG maestro, gia che Ci sei...

SHDFGSti FilTIGttGFITTi a DOStO la bracioletta?

CEYTD CHE D0550.

PGFO chiamatemi fFEItGHO.

Ci GGWGSSGFG una pomata del vecchio...

Che diCO, una vecchia pomata...

Che ti rimetteré a DOStO SUbitO.

É uno dei miei filtri magici.

E ad ogni SOFQGFG C“ luna

cidaraialtri100 sacchi C" QFEIHO.

YOITIGGC, non farti mettere SOttO.

Che ha d3 contestare qU6llO I]?

SOHO giovani, GGVOHO EIHCOFEI

imparare a diventare vecchi.

$6 Ci arriveranno.

Basta! Andiamo!

In 400 anni é la prima volta che

VGGO CIUEHCUHO CEIVEHCEIFG una vacca.

Bufala, DFGQO. - Si, Si, é DFODFiO una Bufala.

PiUttOStO, mi dite dove andiamo?

Al villaggio di Giunga.

Dobbiamo COHViHCGFG CIUGi contadini a COITTDHttGFG con fiOi.

AI villaggio di Giunga?

Si, perché? - é un posto che mi interessa.

Ci SOHO degli uomini! Aiutateci! Aiutateci!

Siete arrivati!

Oh, sei qui!

Che bella idea hai EIVUtO.

D3 come mi QUHFC" sembra quasi che tU

voglia farmi tua con la 'FOFZH.

Ed i0 SOHO COST indifesa...

Che mi DOSSEIHO ammazzare, S6 hO DGHSEHIO una C053 simile.

No? Perché con questi muscoli che ti ritrovi...

COITIG DOtFGi fare a FGSiStGFti? Dimmi!

Come DOUG $31G'.!

$OTXO QUEST} musco“ C' E U“ QETWHUOMO, bambma.

CGFtO, ITTOHIO ITIGQHO la ITTOFtG CH6 il UiSOFIOFG.

FOYSE HEQHCHE U“ DQUO DOUG SODDOYTBYE.

PFOViEIITIO S6 lO SODDOFtO?

AIIOFH? COSH ne DGHSi?

Grande saggio, non ti riconosco Dill

UH tGITIDO D3Fl3Vi SOIO C" DEICG.

AHOFH non c'eran0 I€ Amazzoni.

Dharma ha ragione, Yomedb.

I tempi SOHO cambiati. MGQHO

morire in battaglia che in schiavitu.

Hai sentito?

PFOVH con gli altri villaggi, Dharma.

E SEHU CHE CO$3 U HSDOHGOHO.

$6 accettano, anche noi SEIFGITIO COH t6.

MOOQ!

MOOQ!

MOOQ!

Ma UOVG CHHVOIO S'é cacciato!

MOOQ!

N“ “N SCOTNOWO.

Non so pit: se preferire la morte oil disonore.

A DFGStO, mio conquistatore.

NOH SEIFO stato tFODDO EIUGEICG?

MOOQ!

Che avete d3 ridere, VOi due?

MOOQ, fFEItGHO mio, sei C0110.

COITIG? no, i0 mi stavo informando.

E per QUGStG DFUCiEItUFG HOH C? filtfO magico che tenga.

Prima O DOi GOVGVEI SUCCGGGFU. - E gli é SUCCGSSO!

Il HOStFO giro nei villaggi é stato inutile.

Abbiamo tFOVHtO DH] consigli che aiuti.

E noi facciamo d3 SO". - II V6CChi0 Dharma..

VOl6VO dire, ehm...

Si, Si, V3 bene, lO sappiamo che sei vecchio 6 saggio.

É lUi che non é saggio.

QUQHGO (“CE CHE facuamo YUUO d3 SO“.

EDDUFG i0 DGHSO che noi potremmo f3FC6l3 anche SGHZEI aiuto.

C“ GGi HfFGFITTHHO CH6 S6 FGSUHFHO uniti non

GSiStG forza 3l mondo che sia CEIDEICG C" batterci.

CflUStO, ammo .

D3 questa parte non Si entra.

Eh, no.

PEI' SUDGFEIFG QUGHEI DEIHZZEHZEI bisognerebbe EIVGFG l6 ali.

HO un'idea!

Il principio é quello del movimento lento e continuo.

Il principio I'hO capito, ma la fine?

M3 non ti senti OFQOQHOSO C" GSSGFG UH DiOHiGFG?

Se Pumanité vuol progredire, deve rischiare.

PGFCHQ non diCi a questa signora "umanita" C" venire qua SU?

TU SGi il Dill DGSHFHIG, 6 S6 FiGSCi a VOIHFG tU,

per me saré uno scherzo!

Mi manchera I'anim0 d6l DiOHiGFG,

ma SGCOHGO me non SOHO adatto a fare il DiCCiOHG.

Movimento lento 6 continuo, 6h?

Eppure con qualche modifica funzionerebbe.

Non si puO sempre riuscire al primo colpo.

HO un'altra idea.

Pronti?

PEHTGHZEI!

PEHTGHZEI!

Siamo qUi! - PFGStO, sciogli I DFiQiOHiGFi.

POi andate tutti nel recinto,

impadronitevi dei C3V3lli 6 tenetevi pronti a filare.

E tu CH6 fai? - VadO ad HDFiFG il DOFtOFIG, no?

PFGStO, C" qua.

Via, andiamo. D3 questa parte. Via.

All6 armi! - Siamo attaccate!

PFGStO!

PFGStO! PFGStO! Di qua!

ADFitG il CEIHCGHO!

AGGSSO!

SDOStEItGVi! - Fermatevi!

Stanno SCEIDDEIHUO!

AHCOFEI quei U6. NOH EIVFC DEICG

finché non Ii avrc') fatti a pezzi e

bUttEItO I lOFO COFDi in DEIStO 3i COFVi.

ECCOli! SOHO tornati!

ECCO"! Finalmente! SOHO tornati!

SUMO ZYTNZTX.

C053 credete C" 3V6!' FiSOHIO?

QUGHG tornano qUi 6 siamo HHCOFB d3 CEIDO.

Ti sbagli, Yomedc')! Li ho visti combattere.

QUGi U6 VEHQOHO UH GSGFCitO.

Col loro aiuto potremmo liberarci definitivamente delle Amazzoni.

Riunisci il COHSiQHO degli anziani. - E V3 bene.

Domani ITTGttGFGITTO 3i VOti la proposta C" QUGFFH.

NO, non SOHO miei. - Maira!

SCUSEI, é mia madre. TU EISDGttEI qUi. Siediti - Maira!

E intanto stai attento 3i bambini.

TOFHO SUbitO!

$6 riuscissimo a mettere l6 mani SU quei U6...

QUGHO S'l, sarebbe UH b6l COIDO.

Il problema é che SOHO SGITIDFG quei U6 che mettono l6 mani SU C" noi.

Potremmo seguirli 6 FiV6l3F6 il lOFO HEISCOHGiQHO 3H6 HOStFG amiche amazzoni.

Amiche? - Amiche

Sara, ama i0 tutte l6 VOlt6 che GHtFO nel CEIITIDO C" QUGHG streghe

é come S6 mettessi l31165113

in bocca a UH leone affamato.

Eh, ridi,ridi.

DGVO DEIHEIFG a UH comandante. SOHO PHHOHGS, l3 tigre dei bOSChi.

E QUGStO é il mio aiutante CEIHiCOM.

MOHZO DiEICGFG, CEIHiCOM. Aiuto tigre dei bOSChi.

LZSCBTB“ EHUZTE'.!

AVG, mia regina madre d6ll6 Amazzoni! - Piena C" grazia, tU sei.

Il signore é con me. -Prego, tu sei con me.

Vabbé, tU O i0, b35113 che stiamo insieme.

Che hai d3 dirmi di COST importante?

Ebbene, COHOSCO l3 strada per penetrare nel rifugio C" Dharma.

Il mortale nemico d6ll6 Amazzoni. - Anche nostro, DUFUODDO.

RGQiFIH, VUOi SHDGFG una C053? - Non IT“ iHtGFGSSH, la strada la conosciamo HHCHG noi.

M3 noi abbiamo UH sistema. - Diceva MEIFCO POIO "Lascia stare I sistemi".

MEIFCO POIO HOT! c'entra. HO UH sistema per catturare Dharma.

E C053 VUOi in cambio?

Senti... (SUSSURRA) - S'l. Si.

Si. Si.

No!

NiGFItG HHIFO CH6 la tua amicizia.

ACCOITIDEIQHEI". DEF lOFO CibO, bevande, 6 quante FEIQEIZZG VOQHOHO.

SOHO miei OSDiti 6 vanno trattati bene.

Sentito? - Non é gente qualunque.

La signora Si CH6 S6 ne iHtGFIUG. - E fa' VGHiFG il capitano.

NO, per carita, a me b35113 anche UH CEIDOFEH Maggiore. - Sta' ZittO.

E lasciami!

Agli ordini, COITIHHUHFHIG. - Ti affidiamo la SDGCIiZiOFIG

che catturera Dharma il saggio.

VGCJO CH6 non rinunci mai 3H6 tUG iCIGG, BGQTHFH.

NOH SEIFQ fEICHG catturarlo. - Abbiamo UH sistema infallibile.

Certo. Ma visto che non puoi ucciderlo, perché catturarlo?

NOH sarebbe DH] saggio CGFCEIFG C" f3FS6lO amico?

Farsi amico Dharma, COITIG S6 fOSSG

DOSSiDHG farsi amica una tigre. NO!

Bisogna distruggerlo.

Il tUO OGiO fGFOCG Ci DOHIGFQ 3H3 rovina, lO sento.

La tua mania di grandezza sari?! la nostra distruzione!

Basta Mila, finiscila. QUi C" DFOfGtGSSEI ne abbiamo gia una.

Ed é anche tFODDO.

TU sei qUi per obbedire a Chi ti comanda 6 non per GiSCUtGFG COH noi.

VOQHO quei U6, VOQHO il SGQFGtO d6ll3 fiamma eterna.

E tU GSGQUiFEIi I nostri ordini, S6 HOH VUOi finire EIDDGSEI per I piedi.

AI CEIVEIIIO! PFGStO!

NOH vedo DFODFiO che C053 Ci sia d3 ridere,

visto che la tua fine é prossima, ormai.

M3 ti VOQHO fare una DFODOStEI.

Voglio il SGQFGtO d6l fUOCO GtGFHO.

Voglio Pimmortalita.

Uimmortalité in cambio della tua vita.

Dimentichi SOIO QUGStO... che i0 SOHO immortale.

Intanto vediamolo S6 sei veramente immortale COITIG diCi.

Stai attenta! La leggenda dice che chi alza la mano su Dharma moriré.

Via, tU!

Aspetta... non dimenticare che a noi serve vivo.

L morti non rivelano I lOFO segreti.

MHZ S3 GOV? l3 CEIVGFHEI d6ll3 fiamma eterna. - E che V6 ne fate?

PFOVH ad accostarti 3l 'FUOCO.

Farai la 'HUG C" una torcia.

FOFSG ha ragione lUi. ll fUOCO SEICFO DUO non bastare SGHZEI il FitO HGCGSSEIHO.

Ci OCCOITG ViVO 6 lO faremo DEIHEIFG.

E va bene. Ma se vuoi la liberté...

Rivelaci il segreto d6"?! fiamma eterna.

Smtanto QUZHGO ZVTG COHSUWZTD Q“ DH

DOUG GNU una HSDOSTB.

Ma in fondo, che c'é da preoccuparsi, scusa?

Dharma non CFGDH HGHHCHG S6 IO fanno arrosto.

LUi é immortale.

Ma noi no. E FIGHHCHG lO SHFGITTO mai S6 llJi non torna.

Che C053 aspettiamo? Di GSSGFG vecchi? NO...

Bisogna "DEFEND.

PGFCHé Marco POIO... - IVIHFCO POIO! IVIHFCO POIO!

Si, Marco Polo... - l0 vorrei sapere perché non sei rimasto con Marco Polo!

Camminava tFODDO.

NO, qU6llO camminava SGITIDFG. - Vedi QUGHO che VGGO i0?

Che vedi tu? - NOH vedi due CEIVEH"?

Li vedo. - E non ti dicono niente?

Chi? I cavalli? Mi dicono di lasciare perdere. Tanto poi le Amazzoni

C6 li fregano UITEIHCFEI VOHCEI.

Lasciamoli stare questi due DOVGFEICCi.

PFGGOHi Si HEISCG, CHHiCOH. IO non tFEISCUFO nemmeno UH filO d'erba nel deserto.

Ci cresce I'erba? - Si. - Mi giunge nuovo.

E DOi S6 UH DFGGOHG non preda l3 preda, mi sai dire... - GiUStO, che DFGUOHG é?

Ora t6 l0 diCO. UH DFGGOHG che preda prudente l3 preda, ma COH molta DFUGGHZEI.

PEI' esempio, COST.

Questa é un'arma segreta. Con questa qui...

Si COIDiSC6 6 DOi Si SCEIDDEI via SUbitO.

Ma vai a CJIUGl D3686 tU G la tua arma SGQFGtH. Si avanza! Seguitemi!

CZHCZ'.!

M3 tU che VUOi d3 me?

Mi EHTGHGO. mi EHTGHGO.

Che combinazione incontrarla qUi.

Lasciami 6 ti COHCGUO salva la vita.

Grazie, grazie, sei molto QGHGFOSO.

Stai SGITIDFG fra I piedi. Ma d3 dove salti fuori?

D3l CHITIDO GGHG Amazzoni. Siamo amici intimi...

Entro 6d GSCO quando mi pare. S6 faccio UHO StFiHO...

Le mie amiche vi polverizzano.

Hai sentito? E amico delle Amazzoni.

Si, CGFtO. Perché, ti fa rabbia?

E a DFODOSitO, Ii dentro hO ViStO il VOStFO amico legato come UH salame.

Non credo a una parola di quello che hai detto. La tua lingua é biforcuta

COITIG Ci entri nel CEHTIDO? P6!' magia?

Mi b35113 andare Ii SOttO 6 gridare:

"SOHO PHHOFIGS, la tiQFG UGi DOSChi. E CJIUGStO é il lTliO HiUtHFItG Canic0la".

PiEICGFG. - "DGVO DEIHEIFG COl VOStFO comandante".

TUttO qui? - NiGHFEHtFO. QUGHG EIDFOHO 6 noi siamo dentro.

Padroni C" andare 6 venire. PGHSH che I'ultima VOHIEI...

NO... l31165113 no!

SOHO PHHOFIGS, la tiQFG Cl€I DOSChi. E CILIGStO é il ITTiO HiUtHFItG Canicola.

DGVO parlare COl comandante.

SHDGVO che sareste arrivati.

Si, eh?

SN ZHCHE come faremu. 3G USCWE C“ GUY?

TFOVGFC') la ITTHHiGFH. Sbrighiamoci.

Ehi, abbiamo visite. Nascondetevi.

Mila! - La conosci?

Si, lasciala. La COHOSCG.

Anche bene.

NOH Ci sta.

NOH Ci sta.

Ci sta.

N“ DEYMEUD C“ OSSEYVQTE CHE SE ZVETB

trovato UH EICCOFGO, sarebbe il C350 C" andare.

Ma che gli fara 3H6 GOHHG.

NOH Vi DFGOCCUDEHIG. MHZ Ci aiutera.

Bada a lei. - Vieni.

PFGStO, 3l DFGCiDiZiO!

M3 C" Ii non Si D3553. Si DFGCiDitEI.

NOH ti DFGOCCUDEIFG. Prendi questa.

A CHE SEWE? - E anche QUESTBWXB.

Ma CH6 fi facciamo, il COITGCJO?

Fai Cl€I HOG", ti Ci aggrappi 6 ti butti git].

Ma... 6 S6 Si sciolgono?

QUEIHGO sei gill li riannodi.

Ah beh, 3llOF3 non mi DFGOCCUDO.

E' UITiGGUCCiEI. SGFVG per parare l6 cadute.

Ah, il DEIFEICEIGUtG!

CGFtO che S6 avessimo dei C3V3lli..

Ah, I cavalli. - Mi trovavo a DEISSEIFG C" qUi...

QUGSti Vi DOSSOHO SGFViFG? - Beh, SGITIDFG ITIGQHO che andare a piedi.

PFGStO, due per CEIVEIHO. - Senti...

N“ WERE VOHOTEVOE GUDUW CHE U) G3 QUMCHE tempo H“ SEQUE. M“?

AHCITiO hO UH OHOFGVOIG dUbbiO. Che tU SGQUEI me.

Beh, vieni? NO, non DOSSO.

PHHOHGS é mio padre 6 anche S6 é UH bandito,

i0 non DOSSO abbandonarlo.

Senti, senti... la figlia di Philones.

Beh, coraggio, ragazzina. NGSSUHO é DGFfGttO.

Grazie per I CEIVEH"!

SOHO PHHOFIGS, la tiQFG UGi DOSChi.

E QUGStO é il mio aiutante CEIHiCOM.

VOQHO DEIHEIFG 3l comandante...

Ma SOHO HITTITTHttitG? VOQHO DHFIHFG 3l COITTHHCJHFHIG!

Ci stai gié DHFIHFIUO, VGFITIG. E non CHDitHtGmi pit] fra I Diédi.

Altrimenti vi faccio a pezzi.

Tirate! Via!

SGCOHGO me non gli stiamo simpatici.

Anche questa sta diventando UH tiDO SCOFbUtiCO.

NOH SO S6 tU ti diverti, ma i0 no.

IVIGtti CH6 sbagliano la ITTiFH 6 Ci colgono.

Sai che faccio, i0 me ne vado.

Questa non gliela perdono. Giuro che mi vendicherb.

AIITIGHO Ci facesse SEIDGFG C056 l6 abbiamo fatto.

ECCO", SOHO arrivati!

Ma CH8 ITTGFHViQIiH!

Sei tornato, Finalmente.

HO DUOHG notizie, Dharma. Abbiamo VifltO.

Il COHSiQHO ha deciso per l3 QUGITEI 6 anche

gli uomini CIGQIi altri villaggi saranno con noi.

Momento! Amici, l6 amazzoni EHIEICCHGFEIHHO QUGStO ViHHQQiO.

M3 abbiamo EIHCOFEI tempo, HOT! DFGCiDitiEIMO l6 C056.

Secondo la loro legge, é certo che non

IO faranno prima CH6 la luna sia DiGFIH.

Mancano EIHCOFEI OttO giorni 6 in QUGStO frattempo

EIVFGITIO ITIOGO C" DFGDEIFEIFG lOFO una b6ll3 SOFDFGSEI.

IO diCO che lavorando SOdO 6 COH UH DO' C" fOFtUHEI,

DOUGITIO combattere 6 vincere.

(BRUSl0)Evviva!

VGCJO C" tFOVHFG Moog, dobbiamo DFGDHFHFG PHCCOQHGHZH.

QUGStO é HHQFGSSO d6ll3 VEIHG.

Sicuramente attaccheranno d3 questa parte.

Ed é qU6llO che VOQHEIWIO.

Uimportante é che gli uomini degli altri villaggi intervengano al momento opportune.

Ma CH6 sta CGFCHFICIO? - BOh.

Ma CH6 annusi?

SEND'? CHE QUESTB DUZZZ U TQCCH DHCEYE.

Sei soddisfatto, 6h? Ha ritrovato la StGSSH DUZZH della SUE CHVGFFIH.

PHSSHIT“ la SCUFG! - La SCUFG!

ECCO, taglia qUi per favore. - COH il mio cacciavite...

Tagliamo QUGStO DGZZO.

Passami l6 armi.

AUGSSO tLl DFGFIC" I'altro G CIUGIPHSSG la ITTGttiHITTO d3 CIUGStH parte.

Picchia piu forte!

CE d3 EIDDGHGGHEI 11653.

Passami qU6ll'3ltFO DEHO.

BFEIVO! Sei il migliore!

Mi dispiace, YOITIGGD, ma Ci abbiamo FiDGHSEItO.

NOH faremo DEIFtGCiDEIFGi nostri uomini 3H3 QUGITEI.

Ti avvertiamo perché tu possa regolarti.

E me lO dite SOIO EIGGSSO? All'ultimo momento?

E' STATE una fQCCEHGB mcflto mbattuta.

Ma alla fine é prevalsa I'0pini0ne degli anziani.

YOITTGUQ, HITTiCO ITTiO, VOi non HVGtG HGSSUFIH DOSSiDilitQ C" ViHCGFG.

Fuggite, siete EIHCOFEI in tGITIDO. NOH C'é EHtFO d3 fare.

'E 'catch.

Non ho nemmeno il tempo di avvertirli.

La luna sta SOFQGFIUO.

Senti UH DO'... ma che C? qua dentro che DUZZEI tanto?

' E' un'arma HUOVEI. E UITiHVGHZiOHG C" Dharma.

Sara una DOITTDGttH puzzolente.

Sterminate, distruggete, UCCiGGtG.

Amazzoni, avanti!

COT! me! Tutte COH me!

VGFSO il fiume, 3l fiume!

Indietro, HOT] Vi disperdete. Restate unite!

PFGStO, entrate C" qUi.

Attente! Scoppiano.

Arrivano!

Via, via!

S6 MOOQ FGSiStG 6 noi catturiamo il comandante, siamo SEHVi.

VOi C" l3, VOi C13 CIUGHH DHFtG, DFGStO!

A me, Amazzoni!

MEHGGiZiOHG, SOHO DQ553116!

FOFZEI S0110! BERG COST! - BERG COST.

Ma noi DGF Chi facciamo il tifO? - P6l" CJIUGi tFG figli C" cani, maleclizione.

S6 non fOSSi disarmato, S6 avessi un'arma QUEHSiEISi, gli farei VGGGFG!

Sarei gia Ii in mezzo a fare strage C" QUGHG streghe.

E EIHOFEI, guarda qUi. - AHCOFEI qU6l COSO?

Quel coso? Questa é I'arma segreta delravvenire.

E I'hO chiamata "TOCCH 6 fuggi", OVVGFO lO YO-YO della ITTOFtG.

NO, fermo. Che fai? SGi matto?

E' D6FiCOIOS0 come UH HSDiUG. CHSDitEI.

E allora? - Come "E QUOTE"?

Non hai capito? - NO.

Mi SOFQG UH dUbbiO, sei fGSSO.

IO? - E Chi, i0?

RiUSCiFGSti a CEIDiFG S6 ti dicessi che ogni

punta é bagnata C" UH DOtGHtG veleno fulminante?

PFGZiOSO, geniale. BFEIVO.

Ma CH8 Ci facciamo? - COITTG CH8 Ci facciamo!

E guarda...

AiUtO! SCEIDDiEIFTIO!

Yomedé con I rinforzi doveva essere gié qui.

Per me Yomedb s“e date.

Fatti venire un'idea. QUi SGHHO invece di diventare immortale divento morto.

NOH siamo EIHCOFEI sconfitti

H0 DFGDEIFEHIO una SOFDFGSEI per l6 HOStFG amiche.

Vieni 3H3 grotta HDDGHEI ti sarai "DGFEHCO GENE signore in arrivo. E f3' DFGStO

E soprattutto non ti CIGVi HVViCiHHFG DH] C" tFG passi.

TOCCEI 6 fuggi. TOCCEI 6 torna indietro lasciando morto PEIVVGFSEIHO.

E' UH DFOdOttO di qualita della premiata ditta "SD35".

"SD35"? Ma CH6 significa SD38?

SOCiGtQ per azioni... sbagliate.

E QUZHTB HE “N?

P“! C“ QUQHTB “E SETVOHO DE!" armare YUYU “UL.

ACJGSSO DEFT') bisogna SGHtiFG CH6 ne DGHSHHO I ragazzi.

NOi Ci stiamo. - NO, DGFCHQ S6 non VOl6SS6FO...

SU, S6 non facciamo DFGStO FiUSCiFGITTO soltanto a SOttGFFHFG I lOI"O CHCIHVGFL.

BERG. FEIFGITIO vedere Chi é la tigre dei bOSChi.

AVFGITIO UH D650 determinante nella battaglia.

E FOVGSCGFGITIO l6 SOFti.

E per me ci sari?! un monumento al centro del villaggio.

Beh, S6 ti stringi UH DO' UGHUO DUFG i0.

AWEHTIIEICCO, mie tigri. D3 noi dipende il destino C" questa storica battaglia!

Amazzoni, arriviamo! All'3tt3CCO!

Ava nti!

E EIGGSSO. - E EIGGSSO andrebbe DGFfGZiOHEItO.

Accidenti a quell'imbecille. Che facciamo a mani VUOtG?

L6 adoperiamo. - GiUStO! - GiUStO!

Avrei un'idea!

Anch'io C6 I'hO un'idea.

Chung!

SOHO andate. - SOHO andate.

QUGHG non SOHO donne, SOHO travestiti. Travestiti.

Ma Ci DFGHUGFGITTO la rivincita. - Mi DHFG giusto VGHCHCHFSL.

E CGFtO. - OCChiO per OCChiO, dente per dente.

E tU quanti denti hai in DOCCEI? DillO a DEIDEIHHO tUO. DillO.

T6 lO diCO dODO. - Ah, me IO diCi dODO?

Si, con COITTOCJO or a Ii contiamo 6 t6 IO CHCO.

FEICCiEIITIO una scommessa. IO indovino quanti denti hai in bocca.

E vediamo S6 indovini? - DUE! - Hai sbagliato!

VUOi che non lO SEIDDiEI? - Hai SDEIQHEHIO! - VUOi vedere...

...CHE TB HE YWUBHQOHO QUE?

Tigre dei bOSChi!

A C383! QUGStG fanno male!

Via! Qui Si ITIGttG male! SCHDDiHITIO.

CQYTO numero '2. A THUG $0118. - A tutta forza.

CEHTO HUITIGFO 3. Pronti per il fUOCO.

Pronti.

Ava nti!

UHO due, UHO due. Attenti 3l D3550.

A destra, tUttO StGFZO. - NOH DOSSO, a sinistra C6 WE UHO ZODDO.

UHO due, UHO due. Tenete il D3550.

AiUtO! I mostri C" legno!

IFICIiGtFO! Sputa 'FUOCO!

Indietro, indietro!

Indietro!

Via! Via! Fuggite!

SOHO iHfUOCEItG! - SOHO IHfUOCEItG!

AROUND'.!

STBTZZ'. NO“ DUN STBYZQTE?

AGESSO S“ SE HE QZZODDGTD UHO anche a GESYXE.

UHO, due. UHO, due. AI D3550, idiOti.

FOFZEI, Amazzoni.

NOH fuggite!

B35113!

Avanti! Cialtroni! Vi do Popportunité di riabilitarvi!

ADFitG I CEIHCGHH - I cancelli! Forza!

Avanti, Amazzoni. FOFZEI!

NOH fuggite! FOFZEI!

CHE DECCZTD'. TUTIZ CURE HESCZ'.!

NOH l6 SCiUDEItG tFODDO, DOSSOHO SGFViFG!

Inginocchiatevi 6 EISCOHZEHCG quanto Vi diCO!

Fratelli miei diretti,

Ora vado in UH DOStO che non é C" questa terra.

La QFHFIUG VOCG mi chiama.

ASDGttHtG con fiducia .

Perché quando tornerb avrete Pimmortalita.

Non vi muovete da cosi, eh!

AddiO!

M3 come "addio"?! DOVE andato?

L DGQQiOFi morti SUOi!

Ci ha fregato!