All language subtitles for hhd800.com@IPX-674

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
jw Javanese
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:01:39,072 --> 00:01:40,608 ใŠๅ‰ใฏ 2 00:01:41,120 --> 00:01:43,168 ็‰นใซๅ•้กŒใŒใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใช 3 00:01:45,472 --> 00:01:47,520 ใ“ใฎ่ฟ‘ใใฎๅ›žๆ•ฐใจ 4 00:01:48,032 --> 00:01:50,848 ๅฑ…็œ ใ‚Š็™–ใงๆใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใช 5 00:01:51,104 --> 00:01:53,152 ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ 6 00:02:01,856 --> 00:02:05,696 ใ“ใ“ๆœ€่ฟ‘ใฏ 7 00:02:06,208 --> 00:02:08,512 ๆˆ็ธพใ‚‚่ฝใกๅง‹ใ‚ใฆใ‚‹ใ— 8 00:02:09,024 --> 00:02:10,048 ใƒฆใ‚ฟใ‚ซใƒฉใ‚คใƒŠใƒผ 9 00:02:11,072 --> 00:02:13,376 ไป˜ใๅˆใฃใฆใ‚‹ๅฝผๆฐใŒใ„ใ‚‹ใ‚‰ใ—ใ„ใช 10 00:02:14,912 --> 00:02:17,216 ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใซใ‹ใพใ‘ใฆใ‚‹ใจ 11 00:02:17,472 --> 00:02:20,032 ใ“ใฎๅ…ˆใ‚‚ใฃใจๆˆ็ธพใซ้Ÿฟใ„ใฆ 12 00:02:25,408 --> 00:02:27,712 ๆ€’ใ‚‹ใชใ‚ˆ 13 00:02:28,224 --> 00:02:28,736 ใŠๅ‰ 14 00:02:30,784 --> 00:02:33,600 ๅญฆ็”Ÿใ ใ‘ใฉ่‚ฒใฃใฆใใฆใปใ—ใ„ 15 00:02:36,672 --> 00:02:42,816 ็•ฐๆ€งใจใฎไป˜ใๅˆใ„ใฏๆ…Ž้‡ใซ ใช ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ 16 00:02:43,072 --> 00:02:48,448 ๅ‘จ่พบใง ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆถˆใ—ใพใ™ 17 00:02:49,728 --> 00:02:50,496 ไธ–็•Œๅฒ 7 18 00:02:51,008 --> 00:02:57,152 ใ“ใฎ็ฏ„ๅ›ฒ่ฆ‹ใจใ‘ ๆ˜Žๆ—ฅใฎๅฐ่ชฌใฏใ“ใ“ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใฆๆฑบใ‚ใชใใกใ‚ƒใ  19 00:03:32,480 --> 00:03:38,624 ็”ท ไป˜ใๅˆใ„ ๆณจๆ„ใ™ใ‚‹ใใ› ่ƒธใฐใฃใ‹่ฆ‹ใฆใใฆ ไฝ•ใ‹ใซใคใ‘ใฆไฝ“ใซ่งฆใ‚Œใฆใใ‚‹ใ— 20 00:03:38,880 --> 00:03:41,184 ๆฉ็€ใ›ใŒใพใ—ใใฆใ™ใจใฎใ“ใจ 21 00:03:41,440 --> 00:03:46,048 ใกใ‚‰ใคใ‹ใ›ใ‚‹ใ‚„ใ‚Šๆ–นใ‚‚ๅซใ‚ใฆๅ…จใใ‚‚ใฃใฆใ‚ใ„ใคใฏๆฐ—ใซ้ฃŸใ‚ใชใ„ 22 00:04:26,239 --> 00:04:27,263 ใŠใƒผใ„ 23 00:04:45,951 --> 00:04:51,327 ๅ…ซๆฝฎๅธ‚ 24 00:04:52,095 --> 00:04:53,375 ใกใ‚ƒใ‚“ใจ 25 00:04:54,143 --> 00:04:57,727 ๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฟใŸใ„ใ ใชใ 26 00:05:30,239 --> 00:05:36,383 ใŠๅ‰ใŒๅ—ใ‘ใ‚‹ๆŽˆๆฅญใฏใ“ใฃใกใ  27 00:05:42,271 --> 00:05:48,415 ใ•ใ‚ 28 00:05:48,671 --> 00:05:54,815 ใ„ใคใ‚‚้€šใ‚Š ๅ‚ฌ็œ  ๅฐŽๅ…ฅ ใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใงๅฟƒๅœฐใ‚ˆใใช 29 00:05:58,143 --> 00:06:04,287 ใ“ใฎใ‚พใƒผใƒณใฎๆ›ธใๆ–น 30 00:06:04,543 --> 00:06:08,383 ใ‚ฌใƒณใƒ€ใƒ  ๆ˜Žๆ—ฅใธ 31 00:06:08,639 --> 00:06:14,783 ๆ„่ญ˜ใŒๆทฑใ„ใจใ“ใ‚ใซ่ฝใกใฆ 32 00:06:15,039 --> 00:06:21,183 ใ ใ‚“ใ ใ‚“่ฝใกใฆใ„ใๆ„่ญ˜ใชใ‚‰ 33 00:06:21,439 --> 00:06:26,047 ๆทฑใ„ใจใ“ใ‚ใซ่ฝใกใฆใ„ใ 34 00:06:27,583 --> 00:06:33,727 ใจใ“ใ‚ 35 00:06:41,919 --> 00:06:48,063 ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ— ไปŠๆ—ฅใฏใ™ใ‚“ใชใ‚Š ่กŒใใž 36 00:06:48,319 --> 00:06:54,207 ใ“ใ„ใคใฎ ๅ‚ฌ็œ ใฎๅŠนใใซใใ• ใซใฏ็›ธๅฝ“ ้ชจใ‚’ๆŠ˜ใฃใฆใใŸ 37 00:06:54,463 --> 00:06:55,999 ใ—ใ‹ใ— 38 00:06:56,255 --> 00:07:02,399 ใƒšใƒณใฎ้Ÿณใ‚’ใƒˆใƒชใ‚ฌใƒผใซๆš—็คบใŒ็™บๅ‹•ใ™ใ‚‹ไป•ๆŽ›ใ‘ใซใฏใ‚‚ใ† ใปใผๅฎŒ็’ง 39 00:07:02,655 --> 00:07:03,935 ใŠๅ‰ใฎไธญใซ 40 00:07:04,191 --> 00:07:05,215 ๅฏ้ŽใŽใŸ 41 00:07:06,495 --> 00:07:10,079 ไปŠๆ—ฅใชใ‚‰่กŒใ‘ใ‚‹ ๆฌกใฎๆฎต้šŽ 42 00:08:02,303 --> 00:08:03,839 ไฟบใฎ้ก” 43 00:08:07,935 --> 00:08:09,727 ่ฆ‹ใคใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ  44 00:08:17,663 --> 00:08:19,711 ใ‚ขใƒ‹ใƒก ใ‚จใƒญ 45 00:08:20,991 --> 00:08:22,783 ่ฆ‹้™„ ใƒŠใƒณใƒใƒผ 46 00:08:47,615 --> 00:08:50,175 ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚ใ† 47 00:08:54,783 --> 00:08:57,343 ่งฆใ‚‰ใ‚Œใฆ 48 00:08:59,391 --> 00:09:01,695 ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚ใ† 49 00:09:32,159 --> 00:09:33,695 ใ‚ฝใƒผใƒฉใƒฌใ‚ค 50 00:10:03,135 --> 00:10:04,159 ็งใฏ 51 00:10:05,695 --> 00:10:08,255 ่ฆ‹้™„ ใƒฉใƒผใƒกใƒณ 52 00:10:46,399 --> 00:10:48,191 ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚ใ† 53 00:11:04,319 --> 00:11:05,855 ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆ 54 00:11:06,367 --> 00:11:08,927 ใŸใพใ‚‰ใชใ„ ใ‚จใƒญ 55 00:11:18,143 --> 00:11:19,167 ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆ 56 00:11:20,191 --> 00:11:23,263 ใ ใ‚“ใ ใ‚“ ่ถณใŒ้–‹ใ„ใฆใใ‚‹ใฎ 57 00:11:40,415 --> 00:11:43,231 ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใ•ใƒผ 58 00:11:51,935 --> 00:11:56,799 ใ‚‚ใ†ใ„ใกใฉ ใชใ‚“ใฉใงใ‚‚ ใ—ใชใ•ใ„ 59 00:12:04,223 --> 00:12:06,783 PC 60 00:12:07,295 --> 00:12:09,855 ่งฆใ‚‰ใ‚Œใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ 61 00:12:10,367 --> 00:12:11,903 ้‡Ž่œ 62 00:12:17,023 --> 00:12:20,095 ไฝ•ๅบฆใงใ‚‚ไฝ•ๅบฆใงใ‚‚ 63 00:12:49,535 --> 00:12:52,863 ใ‚นใƒˆใƒฉใ‚คใƒ€ใƒผ 64 00:13:56,863 --> 00:14:03,007 ่ถณใฎ็šฎ ใ‚€ใ‘ใ‚‹ 65 00:15:20,319 --> 00:15:21,599 ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ 66 00:15:22,879 --> 00:15:26,207 ๅ…ˆ็”Ÿใซ่งฆใ‚‰ใ‚Œใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ 67 00:15:26,463 --> 00:15:27,487 ่กŒใฃใฆใ‹ใ‚‰ 68 00:15:31,327 --> 00:15:35,423 ่งฆใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใใพใ™ 69 00:15:36,703 --> 00:15:37,727 ใชใ— 70 00:15:38,751 --> 00:15:39,519 ใ“ใ‚Œใง 71 00:15:40,543 --> 00:15:42,847 ใŠๅ‰ใฎๆฝœๅœจๆ„่ญ˜ใฎไธญใซ 72 00:15:43,871 --> 00:15:45,151 ๅˆปใพใ‚ŒใŸ 73 00:15:46,687 --> 00:15:47,711 ใ“ใ‚Œใง 74 00:15:48,223 --> 00:15:49,759 ไปŠๆ—ฅใฎใƒฌใƒƒใ‚นใƒณ 75 00:15:50,783 --> 00:15:51,551 ๆœ‰็”ฐ 76 00:16:16,127 --> 00:16:22,271 ใ‚„ใฐใ„ ๅฏใฆใŸ 77 00:16:22,527 --> 00:16:27,391 ้‡Ž็”ฐๅฒฉ ๅฎ 78 00:16:27,903 --> 00:16:34,047 ใ—ใพใ›ใ‚“ ๅฏใฆใพใ—ใŸ DVD ๆŒใฃใฆๅธฐใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ 79 00:16:34,303 --> 00:16:40,447 ๆ กๅค– ๆŒใกๅ‡บใ—็ฆๆญขใชใ‚“ใ ใž 80 00:16:40,703 --> 00:16:46,847 ๅคชใ‚‚ใ‚‚ ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ ใ‚ ใใ†ใ„ใ†ๆ™‚ใฏใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ใ ใ‚ 81 00:17:06,303 --> 00:17:12,447 ใฉใ†ใ—ใŸ 82 00:17:12,703 --> 00:17:18,847 ๅˆฅใซ ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ใงใ™ 83 00:17:45,727 --> 00:17:48,543 ใ“ใ†ใ—ใฆๅ…„ๅผŸใฎๆ”น้ฉใฎๅคฑๆ•—ใ— 84 00:17:49,311 --> 00:17:50,335 ไธ€ๆ–นใง 85 00:17:51,103 --> 00:17:52,639 ใ™ใงใซๅ…ฑๅŒไฝ“ใฏ 86 00:17:53,151 --> 00:17:55,455 ใ“ใ‚ŒใŒ ่พฒๅœฐๆ”น้ฉใฎๆˆๅฆใจ้–ขใ‚ใ‚‰ใš 87 00:17:55,967 --> 00:17:59,039 ็ตฆ้ฃŸใŒ่ฒทใ„ใŸใ„ใŒไฝใ‚“ใงใ„ใŸ 88 00:18:00,831 --> 00:18:06,975 ใƒใ‚คใ‚ขใƒณใƒ‰ใƒญใƒผ 89 00:19:19,167 --> 00:19:21,215 ใพใŸๅฏใกใ‚ƒใฃใŸ 90 00:19:22,751 --> 00:19:24,799 TV ใง่ฆ‹็›ดใ•ใชใ„ใจ 91 00:19:25,055 --> 00:19:27,615 ๅฐใƒ†ใ‚นใƒˆใ‚„ใฐใ„ 92 00:19:50,911 --> 00:19:51,935 ใ‚„ใฃใจ 93 00:19:52,959 --> 00:19:53,983 ใŠๅ‰ใฎ 94 00:19:54,751 --> 00:19:56,799 ๅ‚ฌ็œ ใซใ‹ใ‹ใ‚Šใซใใ„ 95 00:19:57,567 --> 00:19:58,591 ไฝ“่ณชใŒ 96 00:19:59,359 --> 00:20:00,895 ็ทฉๅ’Œใ•ใ‚ŒใŸใ‚ˆใ†ใ ใชใ 97 00:20:04,991 --> 00:20:07,039 ไปŠใพใงไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ 98 00:20:07,551 --> 00:20:08,831 ใ™ใ‹ใ„ใ‚‰ใƒผใ 99 00:20:10,879 --> 00:20:12,159 ่ฝใก่พผใ‚“ใงใ„ใ‚‹ 100 00:20:15,999 --> 00:20:17,023 ใ“ใ‚Œใชใ‚‰ 101 00:20:29,567 --> 00:20:31,359 ใ‚ฐใƒฌใƒณใƒŸใƒฉใƒผ 102 00:20:37,759 --> 00:20:38,783 ใ“ใ‚ŒใŒ 103 00:20:40,063 --> 00:20:41,343 ใŠๅ‰ใŒไธ€็•ช 104 00:20:42,111 --> 00:20:44,927 ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚Œใ‚‹ใ‚‚ใฎใ  105 00:20:47,231 --> 00:20:49,791 ใ“ใฃใกใซๆฅใฆ่จ€ใ†ใ‚ˆใ‹ใญ 106 00:21:10,271 --> 00:21:12,063 ใฉใ‚“ใชๅŒ‚ใ„ใฎใ™ใ‚‹ 107 00:21:21,280 --> 00:21:23,072 ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใใซ 108 00:21:28,960 --> 00:21:30,496 ่‡ญใ„ ๅบ— 109 00:21:32,032 --> 00:21:33,056 ๆ˜จๆ—ฅ 110 00:21:34,592 --> 00:21:36,896 ้ขจๅ‘‚ใซๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใชใ‚ 111 00:21:39,712 --> 00:21:41,248 ใŠใพใ‘ใซใงใ™ 112 00:21:42,528 --> 00:21:44,320 ใ‚ทใ‚ณใฃใฆ ใใ‚“ใชใฎใง 113 00:21:52,768 --> 00:21:55,584 ๅฃใฎใ‚คใ‚ฌใ‚คใ‚ฌ 114 00:21:55,840 --> 00:21:56,864 ๅฅฝใใ ใ‚ˆ 115 00:22:15,808 --> 00:22:19,136 ่‰็ซถ้ฆฌ ใƒฉใ‚คใƒ–ใƒ‰ใ‚ข 116 00:22:19,392 --> 00:22:21,184 ๅญๅฎฎใฎไธ–็•Œ 117 00:22:24,512 --> 00:22:26,560 ใƒŽใƒƒใƒˆใ‚ซใƒฌใƒผ 118 00:22:27,840 --> 00:22:29,376 ไปฎใซ 119 00:22:30,656 --> 00:22:32,448 ่ฉฑใ›ใฆ 120 00:22:37,056 --> 00:22:38,336 ๅทใฎไธญใซ 121 00:22:38,592 --> 00:22:40,128 ๅ……ๆบ€ใ—ใฆใ„ใ‚‹ 122 00:22:42,688 --> 00:22:45,760 ใƒใƒณใƒ‘ใƒฉใƒ‹ใ‚ข ๅฎ‰ใ„ ไบ€ 123 00:22:48,064 --> 00:22:50,368 ๅ…ผ่‹ฅ ใƒขใƒผใ‚ฟใƒผ 124 00:22:52,928 --> 00:22:54,976 ใ‚ฌใƒผใƒซใ‚บใ‚ขใƒณใƒ€ใƒผใ‚ฆใ‚งใ‚ข 125 00:23:28,512 --> 00:23:30,048 ่ฑŠ็”ฐ 126 00:23:30,816 --> 00:23:31,840 ไฟบใฎ 127 00:23:32,096 --> 00:23:33,376 ่‡ญใ„ใก**ใฏ 128 00:23:34,400 --> 00:23:35,168 ๆœˆ็ซ 129 00:23:57,952 --> 00:24:00,256 ๅคงๅญฆ็”Ÿ ใกใ‚“ใ“ 130 00:24:02,048 --> 00:24:04,352 ่ˆใ‚ใฆๅธใฃใฆ 131 00:24:05,888 --> 00:24:11,776 ใƒ€ใƒผใ‚ฏ ้˜ฟไฟฎ็พ… 132 00:24:46,080 --> 00:24:47,104 ๅŠ ใˆใฆ 133 00:24:48,384 --> 00:24:51,200 ใ‚ขใ‚ธใ‚ขไผš 134 00:27:45,280 --> 00:27:51,424 ๅŒ…่ŒŽใก**ๅฅฝใ 135 00:27:55,008 --> 00:28:00,640 ใƒ‘ใƒณใƒ„ใ‚’่‡ชๅˆ†ใงใ‚ใใ‚‹ 136 00:29:11,296 --> 00:29:14,624 ็ก็œ ๅฐŽๅ…ฅ ใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใฎไธญใซ 137 00:29:15,136 --> 00:29:21,280 ไฟบใฎใ‚จใƒญๅ‹•็”ป ใ‚ณใƒฌใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณใ‚’ๅทฎใ—่พผใ‚“ใงใŠใ„ใŸใ‚“ใงใ™ 138 00:29:22,304 --> 00:29:25,888 ๆฝœๅœจๆ„่ญ˜ใฎไธญใซ 139 00:29:27,680 --> 00:29:33,312 ๅทใฎๅฎถใŒใŠๆŽƒ้™คใƒ•ใ‚งใƒฉใŒ ๅˆทใ‚Š่พผใพใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใ ใช 140 00:31:35,168 --> 00:31:41,312 ใ‚‚ใฃใจใ‚ˆใ 141 00:31:41,568 --> 00:31:45,664 10ๅ†† 142 00:32:13,824 --> 00:32:19,968 ใƒใƒณใƒ‘ใƒณๅฑ‹ ใ‚‚ใ†้™ใ‹ใช 143 00:32:50,688 --> 00:32:56,832 ๅคงๅฅฝใ 144 00:32:57,088 --> 00:32:58,368 ใ•ใ‚ˆใชใ‚‰ 145 00:32:58,624 --> 00:33:03,232 ๅฆปใฎๅคงๅฅฝใใชใฎ 146 00:33:15,008 --> 00:33:19,360 ้š…ใ€…ใพใง่ˆใ‚ใ‚‹ 147 00:33:48,032 --> 00:33:51,104 E 20 148 00:35:04,064 --> 00:35:05,600 ๅนธใ› 149 00:35:07,904 --> 00:35:10,720 ใพใ ๅ‡บใ™ใชใ‚ˆ 150 00:35:16,864 --> 00:35:18,912 ใพใ ๅ‡บใ™ใชใ‚ˆ 151 00:35:30,176 --> 00:35:32,224 ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ 152 00:35:36,832 --> 00:35:38,880 ใ“ใผใ™ใชใ‚ˆ 153 00:36:03,200 --> 00:36:06,272 ๅ‰ใฎ็ฒพๅญใฎ 154 00:36:08,576 --> 00:36:11,904 ๆ˜Žๆ—ฅใซใฏใ„ใ‚ˆใ 155 00:36:12,160 --> 00:36:14,464 ใŠๅ‰ใฎไปถ 156 00:36:14,976 --> 00:36:16,768 ใŠๅ‰ใฎไฝ“ใฏ 157 00:36:17,536 --> 00:36:20,096 ้ดใŒๆฌฒใ—ใใชใ‚‹ 158 00:36:20,608 --> 00:36:21,632 ใพใšใฏ 159 00:36:22,912 --> 00:36:24,448 ๆ˜Žๆ—ฅ2ๅˆ† 160 00:36:25,216 --> 00:36:26,240 ่–ฌ 161 00:36:26,752 --> 00:36:27,776 ใŠๅ‰ใ‚‰ 162 00:36:30,336 --> 00:36:31,872 ใใ—ใฆๆฌกใฏ 163 00:36:33,152 --> 00:36:34,432 ใ“ใฎๆ„Ÿ่งฆใฏ 164 00:36:36,736 --> 00:36:37,504 ใ“ใ“ใง 165 00:36:41,856 --> 00:36:45,184 ใƒ‘ใƒณใƒใƒฉ 166 00:36:51,840 --> 00:36:53,888 ใŠๅ‰ใฏ 167 00:36:54,912 --> 00:36:56,960 ไฟบใฎ็ฒพๆถฒ 168 00:36:59,264 --> 00:37:03,104 ไฝ•ใ—ใซ่กŒใใฎใ‚ˆใ†ใชๆ„Ÿ่ฆš 169 00:37:04,384 --> 00:37:10,528 ๅ–‰ใŒๆธ‡ใ„ใฆๆฐดใŒๆฌฒใ—ใŒใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ 170 00:37:13,856 --> 00:37:16,160 ็”Ÿ็†ใŒๆฌฒใ—ใใชใ‚‹ 171 00:37:21,024 --> 00:37:27,168 ใ‚‚ใฃใจใ™ใ‚‹็”ป้ข 172 00:37:59,168 --> 00:38:04,032 ใ‚‚ใฃใจไธญใซๅ…ฅใ‚Œใชใ•ใ„ 173 00:38:32,960 --> 00:38:36,288 ไฟบใฎๆญฃ็พฉ ไธญๅฎฟใฏ 174 00:38:37,312 --> 00:38:39,872 ใฉใ“ใง่ฆšใˆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ 175 00:38:51,136 --> 00:38:54,976 ไธญใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚‰ 176 00:42:13,887 --> 00:42:19,519 ใƒŠใ‚คใ‚ขใ‚ทใƒณใƒ•ใƒฉใƒƒใ‚ทใƒฅ 177 00:43:34,783 --> 00:43:40,927 ่‡ญใ„ใก** 178 00:45:28,191 --> 00:45:30,239 X1 179 00:45:30,495 --> 00:45:32,287 ๅคงๅฅฝใใ‚„ใ‚ 180 00:46:22,719 --> 00:46:28,863 7ๆ™‚ใ‚ฟใ‚คใƒžใƒผ 181 00:46:30,655 --> 00:46:36,799 ๅฎ‡ๆฒปๅŽŸ 182 00:48:59,903 --> 00:49:06,047 ่ชฟๆ•™ๅธซ ไบบๆ•ฐ 183 00:49:48,543 --> 00:49:54,687 ใพใŸๆŽˆๆฅญไธญใซ่ฆ‹ใ›ใŸใ‚‰ 184 00:49:55,967 --> 00:49:57,759 ๅ‹‰ๅผทใ—ใชใ„ใ ใ‚ใ† 185 00:49:58,015 --> 00:50:00,575 ๅ€‹ไบบ็š„ใซๅ…ˆ็”Ÿใฎๅฎถใง 186 00:50:00,831 --> 00:50:02,111 ๅ–ถๆฅญใ—ใฆใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใž 187 00:50:03,391 --> 00:50:06,207 ใƒใ‚ซใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ ใใ†ใ„ใ†ใฎใ„ใ„ใงใ™ 188 00:50:53,567 --> 00:50:59,711 ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ 189 00:50:59,967 --> 00:51:06,111 ็งใซไฝ•ใ—ใŸไฟบใฏ ่ฅฒใ‚ใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ 190 00:51:06,367 --> 00:51:12,511 ๅ‹‰ๅผทๆ•™ใˆใฆใŸใ‚‰ๅฎถใฎ้…’ ๅ‹ๆ‰‹ใซ้ฃฒใ‚“ใง้…”ใฃๆ‰•ใฃใฆไฟบใ‚‚่งฆใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ 191 00:51:12,767 --> 00:51:18,911 ็ŠถๆณใŒ็Šถๆณใ ใ‹ใ‚‰็„ก็†ใ ใจๆ€ใฃใŸใ‹ใ‚‰็ด ็›ดใซๆ’ฎใ‚‰ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใž ไฟบ 192 00:51:38,623 --> 00:51:39,135 ๅฎถใพใง 193 00:51:59,103 --> 00:52:00,895 ใ‚‚ใฃใจ่ˆใ‚ใŸใ„ 194 00:52:15,743 --> 00:52:17,791 ใ“ใ‚Œใงใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚ˆใชใ 195 00:52:19,071 --> 00:52:19,839 ไฟบใŒ 196 00:52:20,095 --> 00:52:21,887 ่ขซๅฎณ่€…ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ 197 00:52:25,471 --> 00:52:26,495 ไฟบใ‚‚ใชใƒผ 198 00:52:27,007 --> 00:52:28,543 ๆ˜Ÿไบบใ˜ใ‚ƒใญใˆ 199 00:52:29,055 --> 00:52:34,175 ใ“ใฎใพใพ ใ•ใ‚ˆใชใ‚‰ใฃใฆใ„ใ†ใ‚ใ‘ใซใฏใชใ‚ 200 00:52:39,039 --> 00:52:45,183 ไธ€็™บใ‚„ใ‚‰ใ›ใ‚ 201 00:54:11,967 --> 00:54:16,063 77 202 00:54:42,175 --> 00:54:44,991 ใฏใ„ ใ“ใ‚Œใฉใ†ใž 203 00:55:48,991 --> 00:55:50,527 ็Šฌ 204 00:57:03,487 --> 00:57:07,839 ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ•ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰ 205 00:58:24,127 --> 00:58:27,455 ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ 206 00:59:46,047 --> 00:59:48,863 ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ ๆœฌๅฝ“ใฏ 207 00:59:53,215 --> 00:59:56,031 ใ‚ฆใ‚ฉใƒผใ‚ญใƒณใ‚ฐใ‚ทใƒฅใƒผใ‚บ 208 01:00:54,143 --> 01:01:00,287 5ๆ™‚ใซใ‚ขใƒฉใƒผใƒ  209 01:01:35,871 --> 01:01:42,015 ใ”ใ‚ใ‚“ใญ ใŠไบ’ใ„ๆง˜ใงใ™ 210 01:01:47,391 --> 01:01:53,279 ไฟบใฏๆฑ ใ•ใฃใใฎๅ‹•็”ป 211 01:01:54,047 --> 01:01:55,583 ใฐใ‚‰ๆ’’ใใ ใ‘ใ ใž 212 01:02:15,295 --> 01:02:19,135 ไฟบใฎใƒ**ใซๅ–˜ใ 213 01:02:26,559 --> 01:02:28,863 ใ‚ฏใƒผใƒ‹ใƒฃใƒณ 214 01:02:29,119 --> 01:02:31,935 ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ใ† 215 01:02:37,823 --> 01:02:39,871 ใƒ‘ใƒณใƒ„ใŒ 216 01:02:40,895 --> 01:02:42,943 ใกใชใฟใซ ่ฉฆใ—ใฆใฟใ‚‹ใใ‚‰ใ„ 217 01:02:44,479 --> 01:02:47,039 ้ป’ใฎใƒ**ใฎๅŒ‚ใ„ใ‚’ๅ—…ใ„ใ  218 01:02:47,551 --> 01:02:49,343 ๅ‰ใจๅพŒ 219 01:03:25,183 --> 01:03:31,327 ๆ นๅ…ƒใพใงๅ…ฅใฃใกใพใฃใŸใž 220 01:04:27,391 --> 01:04:33,535 ใ‚บใƒƒใƒใƒชๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฎ 221 01:04:46,591 --> 01:04:52,735 ใก**ใซ่ˆˆๅฅฎใ—ใ‚„ใŒใฃใฆ 222 01:15:12,767 --> 01:15:18,911 ใ“ใฎๆŒ‡่ผช 223 01:15:19,167 --> 01:15:25,311 ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใใฎใพใพ ๆ„่ญ˜ใ‚’ใตใ 224 01:15:25,567 --> 01:15:31,711 ใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใซใ„ใ„ใ‹ 225 01:15:31,967 --> 01:15:38,111 ๅ…ˆ็”ŸใฏๅซŒใ„ใ ใช ๅ…ˆ็”Ÿใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฏ 226 01:15:39,135 --> 01:15:40,159 ใจใฆใ‚‚ๅฅฝใ 227 01:15:41,183 --> 01:15:41,695 DAZN 228 01:15:42,719 --> 01:15:48,863 ไฟบใ‚’่จฑใ›ใชใ„ใจๆ€ใฃใŸๆฌกใฎ็žฌ้–“ใซใฏ 229 01:15:49,119 --> 01:15:55,263 ๅญๅฎฎใŒ็–ผใ„ใฆไฟบใจใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใง่ถณใฏใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใ‹ 230 01:15:55,519 --> 01:16:01,663 ๅ…ƒใ‚’ๆ€ใ„ๅ‡บใ™ใ‚“ใ ๅ…ˆ็”Ÿใซ้€†ใ‚‰ใ† 231 01:16:01,919 --> 01:16:08,063 ๅ‹•็”ปใ‚’ใฐใ‚‰ๆ’’ใ‹ใ‚Œใ‚‹ 232 01:16:08,319 --> 01:16:14,463 ใ“ใ‚ŒใฏใŠๅ‰ใŒใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฎ่ฆๆฑ‚ใซ 233 01:16:14,719 --> 01:16:20,863 ่ฒ ใ‘ใ‚‹ ไพฟๅˆฉใช่จ€ใ„่จณใ ใช 234 01:17:49,951 --> 01:17:51,487 ๆ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ 235 01:17:57,887 --> 01:17:59,423 ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ ใจใ‹ 236 01:18:00,447 --> 01:18:01,471 ้…”ใ„ใŒ่ฆšใ‚ใŸใ‚‰ 237 01:18:01,983 --> 01:18:02,751 ๅฎถใพใง 238 01:18:03,007 --> 01:18:04,799 ใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ 239 01:18:12,223 --> 01:18:13,503 ใ‚„ใ‚ใ‚ใชใ„ 240 01:18:20,671 --> 01:18:22,719 ใ‚‚ใฃใจ่ˆใ‚ใŸใ„ 241 01:18:37,055 --> 01:18:43,199 ๅ…ˆ็”Ÿใซ้€†ใ‚‰ใ†ใจๅ‹•็”ปใ‚’ใฐใ‚‰ๆ’’ใ‹ใ‚Œใ‚‹ ใ“ใ‚ŒใฏใŠๅ‰ใŒใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น 242 01:18:43,455 --> 01:18:49,599 ่ฆๆฑ‚ใซ่ฒ ใ‘ใ‚‹ ไพฟๅˆฉใช่จ€ใ„่จณใ  243 01:19:04,703 --> 01:19:10,079 ใŠๅ‰ใฏ ๅ‹•็”ป ใŠใฃใฑใ„ ๅˆฅใ‚ŒใŸใใชใ„ใ‹ใ‚‰ 244 01:19:10,335 --> 01:19:12,383 ไฟบ2ใงๅ‹ใฆใชใ„ 245 01:19:13,151 --> 01:19:14,943 ๆถˆใ—ใฆ 246 01:19:15,711 --> 01:19:20,575 ่‡ญใ„ใƒ**ใŒๆฌฒใ—ใใฆๆฅใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ 247 01:21:57,248 --> 01:22:01,088 ็’ฐไธƒ 248 01:23:31,712 --> 01:23:37,856 ใ•ใ‚“ใ—ใ‚ใ†ๆญฏ็ง‘ 249 01:23:58,080 --> 01:24:03,456 ๅค–ไบบใƒใƒผ 250 01:24:10,624 --> 01:24:16,768 ใ‚ฏใ‚ฝ้‡Ž้ƒŽ 251 01:24:24,192 --> 01:24:27,008 ๆ–ฐๅฎฟ ใ—ใ‚ƒใถ่‘‰ 252 01:25:02,336 --> 01:25:03,872 ๅปƒๆญขใชใ‚‹ 253 01:25:38,688 --> 01:25:44,832 ไธญๅคฎๅคงๅญฆใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰ 254 01:25:48,416 --> 01:25:54,304 ่‡ญใ„็މใ‚’่ˆใ‚ใ‚‹ 255 01:26:13,760 --> 01:26:15,296 ๆ—ฅๆœฌใ‚ทใƒชใƒผใ‚บ 256 01:27:01,120 --> 01:27:03,424 ใญใˆใ‚“ใ ใ‚ˆ 257 01:27:03,680 --> 01:27:05,984 ๆœๆ—ฅๆ–ฐ่ž 258 01:27:19,552 --> 01:27:25,440 ๆถˆใ•ใชใ„ 259 01:27:26,720 --> 01:27:32,864 10 ๆž ใ‚ตใ‚คใ‚บใ‚’ๅค‰ใˆใ‚‹ใจใŠใ‹ใ—ใใชใ‚‹ 260 01:27:57,440 --> 01:28:02,816 ๅ‰้‡Žๅฎถ 261 01:29:35,744 --> 01:29:41,888 ๆฉ‹็ˆช 262 01:31:04,320 --> 01:31:05,600 ใ‚จใƒซใ‚ถ 263 01:33:39,712 --> 01:33:45,856 T ใ‚ซใƒผใƒ‰ ็จฎ้กž 264 01:36:57,088 --> 01:37:03,232 ใกใฏใ‚„ใตใ‚‹ ๅ‹•็”ป 265 01:37:33,696 --> 01:37:36,256 ใพใ ๅฏใŸใ„ 266 01:38:23,360 --> 01:38:29,504 ็”˜ใใชใ„ใ‚ˆ ใฉใ†ใ› ใƒ”ใƒซ้ฃฒใ‚€ใ‚“ใ ใ‚ใ† 267 01:41:37,920 --> 01:41:44,064 MRI 268 01:42:36,544 --> 01:42:42,688 ใƒฆใƒผใƒใƒฅใƒผใƒใƒผ 269 01:44:42,496 --> 01:44:47,872 ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ 270 01:47:04,064 --> 01:47:10,208 ใ‚„ใฐใ„ๆผซ็”ป ๆญฃ่ฆใงๆง‹ๆˆ 271 01:47:11,744 --> 01:47:17,888 ใ“ใฎใพใพใ˜ใ‚ƒ ๅฆŠๅจ ใ—ใฆ 272 01:47:56,288 --> 01:47:59,360 ใŠๅ‰ใฏไบบๅฝขใงใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ 273 01:48:57,216 --> 01:48:59,520 ๆตœๅๆน– ็›ดๅ‰ไบˆๆƒณ 274 01:49:00,544 --> 01:49:03,104 ่ƒธใƒใƒฉ ใ‚คใƒณใƒŠใƒผ 275 01:49:29,728 --> 01:49:32,800 E-girls 276 01:52:15,872 --> 01:52:22,016 ไฟบใ  ๅ‘ฝไปคใ  ไปŠใ™ใๆฅใ„ 277 01:52:28,672 --> 01:52:34,816 ใƒ•ใ‚ฉใƒซใƒ€ใƒผ 278 01:52:35,072 --> 01:52:41,216 ใƒกใƒผใƒซใŒไปŠใ™ใๆฅใ„ 279 01:52:54,272 --> 01:53:00,416 6ๆžš ไป•ไธŠใŒใ‚Šใ‚„ ๆš—็คบใฎ่ฃœๅผท ใชใ‚“ใฆใ„ใใ‚‰ใงใ‚‚ใ‚„ใ‚Šๆ”พ้กŒ 280 01:53:00,672 --> 01:53:06,816 ใŠๅ‰ใ‚’ๅฅฝใใซๅ‡บๆฅใ‚‹ใ‚ตใ‚คใ‚ฏใƒซ ๅฎŒๆˆใ  ใ“ใ‚Œใง 281 01:53:07,072 --> 01:53:13,216 ใŠๅ‰ ไฟบใฎ่จ€ใ†้€šใ‚Šใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ 282 01:55:34,272 --> 01:55:40,416 ใ„ใ„ใญ 283 01:55:40,672 --> 01:55:46,816 ๅนณใƒ™ใƒซใƒˆ ๆœ€้ซ˜ใ  284 01:55:53,472 --> 01:55:59,616 ๅฎŒๆˆใ—ใŸ่จผ 285 01:55:59,872 --> 01:56:06,016 ็งใซใŠๅ‰ใซใ‚ใ’ใชใ„ใจใช 286 01:56:19,072 --> 01:56:25,216 ใ“ใ‚Œใง 287 01:56:25,472 --> 01:56:31,616 ใŠๅ‰ใ‚‚ไฟบใฎใƒฉใƒ–ใƒ‰ใƒผใƒซใŒ3ๅ€‹็›ฎใŒ 17239

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.