Original subtitles

你跑不了，別跑

你都跑不了，看著

差勁

對了

接著

在這兒呢

跟我捉迷藏？那是我小時候玩的

別動，別亂動

好刀法，老兄

交朋友要靠緣分，對不對？

什麼意思？

到現在為止，你老兄連姓名來歷

都不肯讓我知道

太神秘點了吧

你再提這些，我可要翻臉了

好，不提，絕口不提

我是看你年紀輕輕的又喜歡功夫

所以才教你兩手刀法，防防身

是...您的晚飯

有沒有跟別人提起過我住在破窯裡

你這是什麼意思嘛？

像我們在江湖上混的人物呢

最講究的就是信義兩個字

怎麼了，難道你看我通天少爺

不像是江湖漢子嗎？

像啊，像極了，像極了

又是鹹魚豆芽菜？一連三天了

你拿回去吃吧，以後不要再來了

不來怎麼行呢，你是知道的

我是功夫狂，功夫迷

先這樣，委屈一下

等我弄到了錢呢

好好請老兄吃一頓滿漢全席

記住了，下次再這樣的話

不要再來了

誰呀？這是誰呀？

三更半夜的犯手賤，做這種缺德事

這是哪家孩子打爛我的花盆？

真是沒有家教，缺德

打爛我的花盆，真是

爹，這是怎麼回事？

誰知道，半夜三更哪家孩子犯手賤

打爛花盆，真是的

就是嘛

我說寶通，你不在屋裡頭念書

你跑出來幹什麼？

我聽到聲音，想出來看看嘛

你就是讀書不專心

想當年你爹念書那些時候

就算是天塌下來我都不理

就是專心的啃書本

我跟爹是一樣的

我就是因為有一段不大明白

想問問爹嘛

進來，對了，學問學問嘛

就是要多問

有哪一段不懂？

就是中間那一段

話說錦毛鼠白玉...白玉堂？

命喪銅鑼陣，寶通，你...

這是什麼書...說

是...古文觀止

你給我看清楚一點，古文觀止

你這孩子沒有一句話是老實話

叫你去念書你就念這玩意兒出來

我一向都是很聽爹的話嘛

您看，我從頭到尾每個釦子

都是扣得緊緊的，還說我不聽話

這個月的零用錢，扣下不給了

那怎麼可以呢？那...

你還我的書

給我回房去，念點正經書

幹什麼？

你們兩個，過去看看

是自己人，接我們的

過去

林飛，你怎麼現在才來？

我們等了你好幾天了

是啊，咱們又見面了，好嗎？

到齊了？

到齊了

請...

這邊請

請進

各位兄弟長途跋涉來到會安城

這一路上辛苦了

辛苦一點算不了什麼

只要將來油水多一點不就成了嗎？

聽著，少說一句

少不了...各位請坐

謝了...

他就是出了名壞事做盡的

金槍殺手林飛

林兄

王大祥，他還要你介紹嗎？

各位兄弟，他就是江湖上鼎鼎大名

棉花裡藏劍的廬山真面目

棉花裡藏劍就是他？

林兄，你誤會了

大家全誤會了，各位請坐

我是他的親侄子，我叫何昌盛

可是請我們來的是他，他人呢？

放心，這件事叔叔全交給我辦

他年紀大了，不想再拋頭露面

以後有機會我會替你引見

這個...

狗子，快去吩咐廚房准備酒菜

我們一會兒就吃飯

是

那麼他說的那批貨什麼時候啟程？

就在這幾天

林飛，咱們都是江湖上混的人

有話挑開來說

這批貨是見不得光的，有鴉片

還有地下組織急用的子彈槍炮

現在查得嚴，不可公開運送

所以非要借助你們不可

那當然了

林飛，何老大的意思

是將來東西上了路

安全的問題全包在你身上，所以...

我知道，這包袱很重

何老大是擔心我林飛吃不下來

對不對？

笑話

老大，既然看不起咱們紅槍會

算了，咱們走

各位靜一靜，何老大不是這個意思

因為這個介紹人是我王大祥

我在何老大面前

誇獎你們的槍法是如何如何的厲害

而何老大，又是個中好手

他也很想見識見識

你放一百二十個心

是花拳繡腿的絕不敢接下這趟買賣

好，咱們就點到為止

點到為止

好

獻丑了

真是好功夫

好功夫

林兄，點到為止

了不起，好槍法

彼此彼此

大嬸，絕不會算你貴的

是不是真絲棉？

是...

別算那麼貴嘛

您放心好了

我再看看

好...

麻煩你拿那一張給我看看

好...

你出來嘛

你放心，這個貨一定到時候給你

不過價錢方面...

老主顧了，價錢不會給你打高的

你放心好了，自己人嘛

包起來

好...

老板

爹，我不敢...

你幹什麼你？

你為什麼開這個玩笑

你明知道我怕我爹的嘛，莫名其妙

你總算出來了

你幹什麼踢我啊你？

你明明踢我嘛你

你幹嘛踢我

我什麼時候踢你，你胡說八道

是真的

你們兩個可別吵

待會兒我請你們喝茶去，走...

跟著我通天少爺有吃有喝

你們到哪兒去？

大廟去玩

好...

來...

快點...

打蛇形？

真有一套

老朋友，你們好久不見了

好嗎？

好

蛇形

李寶通，只有硬漢好漢

才敢在自己身上紋身，你敢不敢？

他怎麼敢呢？

是啊，就算他不怕疼

讓他爹看見了，非剝了他的皮不可

對...我不敢，我哪兒敢嘛

請問這個蛇能不能夠抓鷹？

三歲小孩子都知道只有鷹才能抓蛇

對...鷹抓蛇...

鷹啊

你說過了，只有鷹才可以抓蛇

我不但是個硬漢好漢

而且還是一個專門抓蛇的英雄

蛇溜鷹追，追啊...你九死一生了

笑話，李寶通

你真的要跟我比高低？

廢話少說

剛才我們不是還在打著的嗎？

這下一招我就要來剝蛇皮吃蛇膽

讓你嘗一嘗鷹抓蛇的厲害

剝蛇皮

這算不了什麼，雕蟲小技

蛇皮...

好滑呀

你沒事啊？

走開點

你真有兩下子

王克萊，我要告訴你

大廟這個地方不是你一個人的

誰都可以來玩

李寶通，算了...

還有以後你少在我弟兄面前

耍神氣充老大，你明白了吧

剛才那兩下子你領教過了

叫做真人不露相一露相就嚇死人

算了...

怎麼？你還不服氣？

要不要再耍兩下給你看一看？

接著

接著了，幹什麼？

不要動

兄弟，服氣了吧

把我衣服拿來，我們走

聽說陳英剛這個人

躲在會安城裡不少日子了

而且功夫很高

對老板的買賣打聽的很清楚

陳英剛已經寫信催手下來這裡

幫他破案了

他住在什麼地方？

這封信裡有他的照片和躲藏的地方

他功夫厲害，還有比他更厲害的

你帶話回去給刁七爺

謝謝他給我這寶貴的消息

是

你這臭要飯的到這兒幹什麼？

你讓我在這裡要幾個錢

要錢出去，走

我不會耽誤你們生意的

聽你放屁，出去...

你聽我說... 出去...

我走...

你別推我

興隆酒樓，地方不錯吧

生意蠻好

等一等

幹什麼？

老兄，你不認識我了？

讓開...

能在這裡碰到你太巧了

我這裡有一塊大洋

別拉著我

足夠我們兩個人好好的吃一頓的了

現在我沒有空，改天再吃吧

來吧...上去...來...

你別拉著我，你放手啊你

請留步，樓上是雅座你們不能上去

走開...

要是幾位肯委屈的話

就在樓下隨便吃點什麼，那還可以

說得對，我們還是走吧

掌櫃的，你不要狗眼看人低

是啊

怎麼？你看他穿的是又破又爛

沒錢吃東西，是不是？

上去

掌櫃的，告訴你，少囉唆

我們還是不要吃

上去吧

我們還是走吧

你怎麼又上來了，下去

你們不能上來

坐...

你們不能上來

我可要點菜了，魚翅紅燒

你們這到底是幹什麼？

伙計，過來

拿來吧你

掌櫃的，這碟雞是那邊那位先生的

你們要吃什麼就自己點

這碟雞是那邊的，對不起了

你再給他切一盤，還不是一樣嗎？

不一樣

吃...

不一樣

你看那個人，怪嚇人的

好香

打起來了

怎麼樣？

不要亂來

大爺，算了，大爺...算了

滾開，小子，你沒有家教

我替你爹好好的教訓教訓你

有種的上來

好，我要是上不來

我這個通天少爺算是白混了

有一套...

真有種

這小子真有種

老板，叫他們別打了

沒關系，這小子骨頭硬得很

再打要出事了

我上來了

不要上來

躲開

上來，來啊

怎麼樣了？不要緊吧，沒事吧

沒事...沒事...

這是什麼地方？

興隆酒樓

興隆酒樓？這兒不是我的家啊

我到這兒來幹什麼？

你跟人打架呢

打架？

誰要打架？什麼人要打架？

好小子，原來是你啊

你不要神氣，我要是上不去

我就是你的...兒子

你說什麼？

我要是能夠上去呢

你就是這裡大大小小所有人的孫子

看清楚

別眨眼

瞧著

不要上去，告訴你好漢不吃眼前虧

我知道在這麼多人面前你不便露面

你聽我說

你放心，我不會給你丟人的

不要上去...

下來...

下來啊

這點雕蟲小技，算不了什麼

下次有機會

我再表演給各位叔伯兄弟看

好漢不吃眼前虧

掌櫃的，打爛的東西我來賠

賒欠免談，走

別追了

飯桶

這家伙的確很不簡單

我們黑道上的朋友

吃過他虧的人不在少數

陳英剛能在會安城混上幾個月

居然連城裡的保安大隊都不知道

可見他是單線辦案

他這種作法，目的有二

一是怕保安隊裡的人跟我們有勾結

二是想搜全了證據把何記一網打盡

說實在話

老板以前犯的案子實在不少

光我一個人知道的就有十來樁

而且手段相當毒辣

林飛，不要談老板

老板怎麼樣，不關我們伙計的事

林飛，反正你是他的通緝要犯

把他殺了就算了

可是我沒有必勝的把握

多帶幾個人去，一起下手

最重要的是我不想節外生枝

買賣裡沒提我殺...

不錯，當初談的條件

是要你保一批貨去上海

至於殺陳英剛的事

當然不會讓你白做的

只要不是獅子大開口

我可以去跟老板商量

好

王大祥，剛才跟你動手的那個小子

你去查查他的底細

我知道

黃天霸，飛鏢老祖

功夫不到家，看這個

寶通，開門

開門

來了

壞了，這回可慘了

寶通，快點，開門哪

來了，爹，我來了

爹，您還沒睡呢？

爹...

去

這...你...

好，好哇

我叫你在屋裡頭念點書

你原來念這些個書啊

五虎平西，羅通掃北，怪俠歐陽德

這是什麼書？

爹

你這個畜生，跟我去見祖宗去

走，你跟我去見祖宗去

看你有沒有臉見祖宗？

你這個畜生，跪下

祖宗們，誰不想望子成龍

讓他多念點書光宗耀祖

沒想到他那麼沒有出息，不學好

你說我傷心不傷心？

祖宗

我根本不是念書的材料

爹非讓我去念古文

這個古文就是死人嘛

這個死人就是...

死人就是鬼嘛，死人的話就是鬼話

我是活人，我不要念那些鬼話連篇

好，就算我絕後

我們李家沒你這種子孫

滾，滾哪...

想讓我回來就難了

站住

寶通，上哪兒去？

我上吊去

你動不動就打我

要不然你就趕我出去

我除了自尋死路之外

看樣子我是很難消爹的氣了

只要你好好的念書

將來棉花鋪就是你的

可是我不想當那個棉花店老板

你再打我，我就當和尚去

我叫你抱不成孫子

好，你這個畜生

你這個沒有出息的東西，氣死我

奇怪了，已經快中午了

通天鷹怎麼還不來玩呢？

是呀！

說不定又叫他爹關在屋子裡念書

溜不出來了

誰說的？

本少爺不是溜出來了嗎？

溜出來了

說真的，我是天不怕地不怕

就怕那個給我吃，給我穿

把我給養大的那個爹

我知道了，李寶通，他准是你後爹

不要胡說八道

我是從小挨打挨怕了

我爹要打起人來，他是六親不認

記得去年年三十晚上

就因為我說了一句不吉利的話

他就拿起菜刀來沖著我的腦袋

幸虧當時旁邊有個人

一把就把他給拉住了

要不然的話我這個玩意早就玩完了

你到底說了些什麼不吉利的話？

其實我也沒有說什麼不吉利的話

我就說了，過年實在是太麻煩了

干脆把所有的年一塊兒過完了

不就算了嘛

我今天沒空陪你們玩，我要去找他

回來，你要找誰？

你們用不著多問了，我不會說的

我通天鷹不是不講信用的

我知道他要找誰，一個要飯的

陳英剛

你躲在破窯裡受罪，何苦呢？

捱到現在也不過是個偵緝隊長

到頭來你們辦案的人

要是個個像你這樣賣力

那些貪官污吏，男盜女娼

早就絕根了，天下太平了

林飛，快說，是誰來買你殺我的？

只認錢，不認人，先收錢，後殺人

這是我林飛的規矩

那我值多少錢？

一千大洋

百聞不如一見

好，你不愧是一流殺手，永不失手

當然，小偷可以失手

幹殺手的如果失手一次就完蛋了

幾個月來我一直追查

是誰在暗中主謀做了那麼多件大案

已經有點眉目了，我...

所以他要早一步除掉你

我真是死不瞑目

求求你告訴我

是誰出錢雇你的？

棉花裡藏劍

誰...是誰？

棉花裡藏劍

棉花李昌建？

裡藏劍

棉花，李昌建

李昌建棉花鋪

這不是我爹嗎？

他居然是個江湖人物

瞞了我十幾年可真不簡單哪

什麼人？

沒人哪

鷹，他胸口有鷹的，抓著他

走開

你們往那邊追

起來...這邊...快點...

老兄...你怎麼樣了？

棉花裡藏劍就是...

我知道，他是我爹啊

你是我朋友，他是我爹

你叫我幫誰好呢？

老兄，我以人格擔保

我爹他是一個正正當當的商人

或許以前他...老兄...你等一等

你等一等死，我還沒講完呢

這小子哪兒去了？到處找找...

把他們兩個抬進窯裡燒了

是

走

您小心

老板，您回來了？

您喝醉了？

寶通呢？

大概在房裡頭

祖宗保佑我...

寶通

爹，您回來了？

我等著您吃飯呢

我跟你說過多少遍了

不要等我，你先吃嘛

不錯，今天很順利

不錯...

了了一樁心事

爹，喝茶

爹，您到哪兒去了？

我說你怎麼了？

平常是嘻皮笑臉的

今兒又是木頭木腦的

該餓了，吃飯

那您不吃啊？

不吃，吃了

吃了

瞧你這副神不守舍的樣子

一定是闖禍了，是不是？

沒有啊

你放心，爹今天很高興

不會罵你的，因為爹做了一樁

幾個月做不成的大買賣

棉花裡藏劍

你造反？爹的名字是你叫的？

爹

你這孩子現在是越來越不像話

爹，您坐

爹，您一直都叫李昌建哪？

是啊，這是你爺爺取的名字

那麼我們家一直都是在開棉花店？

老招牌老字號了

要是有人提起棉花李昌建

那就是爹你了？

那當然了，我開了二十多年棉花店

貨真價實，誰不知道？

所以我說做人第一...

要老老實實，第二嘛還要老老實實

不錯

第三嘛非老實不可

對了，你總算記住了，還真不容易

天知道

你...你說什麼？

我是說爹的買賣也太老實一點了

此話怎講？

我不懂，你這是幹什麼嘛？

爹要請殺手殺人

也不該把真名字告訴人家嘛

你氣死我了...你這個小王八蛋

氣死我了，你一定是看那些

不三不四的小說看多了

你一定是看武俠小說

看得你胡說八道

我告訴你

這些話你敢跟外人說一句

我非剝了你皮不可

氣死我了

我真想不到

你會說出老板當年在黑道上的外號

林飛，你太糊塗了，宰就宰了嘛

還跟他說些廢話幹什麼？

事先誰也沒有料到

破窯裡躲著另外一個小子

這全怪你辦事拖泥帶水

我這個介紹人算是看錯人了

狗子，把錢給他

王大祥，你這是叫我們兄弟

馬上離開這裡？

有這個意思，走

叫他們坐下

窩裡反對你我都沒好處

你帶我去看棉花裡藏劍

讓我自己跟他解釋

不行，他正高興除掉了心腹大患

要是你去這麼一說

非氣得他吐血不可

不去也好，記住

我們要盡快找到

胸前刺著老鷹的臭小子

非殺了他滅口不可

伙計，沖茶

來了...

掌櫃的，有沒有現成的空房三間？

有

過去

幹什麼？

來，行了，走，滾，去

連蛇都沒見過

抓到沒有？

沒有，抓不到鷹抓到一條蛇

站住

對不起，要看看你胸口

胸口有什麼好看的

就怕你胸口見不得人哪

老兄，我看你有點毛病

又不是大姑娘的胸口

有什麼好看的

站那兒幹什麼？跟我來

兩位，買布

老主顧，給你算便宜一點

你看看這貨

不錯

我有點事情出去，你們看好了

走啊

一連幾個晚上睡不著

總算給我想通了

既然你不是讀書的材料

逼著你都沒有用

干脆跟我去學做買賣了

爹，這幾天晚上我也睡不著

我就怕您一時想不開

夜裡拿把菜刀把我給砍了

爹，說真的

做這種沒有本錢的買賣

用外人是靠不住的

胡說，做生意哪有不用本錢的

那當然了，多少總得花一點兒嘛

對啊

爹，帶了嗎？

帶著了嗎？

帶了，全在這兒了

爹，是哪家？

何記運輸行

你拉拉扯扯幹什麼嘛？

爹，我這是頭一次

要是碰見大買賣，我行嗎？

怎麼不行？

只要眼看四面耳聽八方，少開口

照我的吩咐行事就行了，知道嗎？

姜還是老的辣

那怎麼行？爹有外號，我沒有外號

這沒有外號多難為情啊？

棉花裡打滾摔不著，好名字

寶通，看見沒有

這些貨是搬到別的地方去的

有些貨是裝船的

寶通，這邊

張先生，您放心，貨我會按期發的

李老板

羅兄，這回又要麻煩你了

哪裡哪裡

鋪子裡這麼多人，用什麼辦法下手

商客止步

我才沒有時間做商客呢

這兒是六十塊錢大洋，你點點看

李老板，您放心好了

我會叫人排船期的

寶通

叫我？

怎麼？情形不對呀？

我知道他就是出納，錢都在他身上

這位是...

他就是犬子

原來是李少爺

寶通，快叫羅叔叔

叫啊

羅叔叔

羅兄，麻煩你了

總共是一百五十包棉花，拜托...

您放心好了

拜托...謝謝

走了

你這孩子一點腦筋都沒有

大白天的想在這兒出丑啊

我明白，不是時候

十一點鍾了

爹還在裡邊幹什麼呢？

白天已經探過路了

晚上應該早點動手啊

怎麼了？該走了，走了

來人哪，有賊，我是小本經營

你要錢你拿去，可不要殺了我

您拿去吧

來人哪，抓賊

別讓他跑了

爬牆...別讓他跑了...

抓住他

抓住他...別讓他跑了

他已經跑了

你們看看

怎麼能讓他給跑了？奇怪

真是奇怪

我想這個人一定是新出道的

有可能

我就是喊了那麼幾聲

就把他給嚇跑了

你們要小心門戶，早點睡吧

寶通

寶通...

爹，怎麼了？

剛才咱們家鬧賊，你不知道？

鬧賊？怎麼回事？

沒事啊您吧？不要緊吧

沒有，睡吧

您幹什麼？

沒什麼，記住，睡覺要關門

怎麼回事？難道他是真人不露相？

還是故意試試我的膽量？

風車，破窯，灶掛葡籐

不錯，是這個地方

上次陳英剛和我分手的時候

說明照這幾個字來找他准沒有錯

怎麼會地方找到了，人卻不在呢

會安城這個地方

說大不大，說小不小

我們算是找遍了

要是再找不到人只好回報上司說

陳隊長失了蹤，下落不明

帽子

你看，是頂帽子，我想起來了

陳隊長最喜歡裝聾扮啞，打扮成...

一個要飯的，對不對？

對

不錯

他最喜歡打扮成要飯的樣子來辦案

不管怎麼說，我們在明他在暗

只要他不離開會安城

我們早晚聯絡得上

除非他已經遭遇不測

隊長，奇怪，這些日子地痞流氓

遇到年輕人就扒開他們的胸口看

會不會有什麼原因呢？

是啊，又不是大姑娘的胸口

有什麼好看的呢？

隊長，一定有原因

對，今後我們也要注意人家的胸口

好像有血

這明明是血跡嘛，隊長

是血跡

會不會是陳隊長遭人暗算

然後毀屍滅跡？

很有可能

走，分頭進行

寶通

叫我？

爹，叫我有事啊？

你先別念書了

爹，這是正經書

我知道

你先到何記運輸行走一趟

問問羅叔叔船期什麼時候到？

爹，您放心讓我一個人去啊？

我不是帶你去過了嗎？

羅叔叔你也認識的

怎麼，你害怕了？

賊頭賊腦的望著我，幹什麼？

爹，我在想您心裡想什麼

我心裡想讓你好好學做買賣

怎麼，害怕了？怕就別去了

誰說我害怕了？去就去

好，我去准備准備

狗子，我先走一步

去找相好的松松筋骨

吃完飯以後你快點回去

我怕何老大找我們有事

我知道了，你去玩個痛快吧

那邊好吧

這邊，請...

逃犯王大祥

原來你逃到會安城來了

你...

你放心，今天不抓你

只要你老老實實回我一句話

你甭問我，我什麼也不知道

我在破窯裡頭

發現了兩具燒焦的屍體

其中一個是我的朋友叫陳英剛

你知道是誰下的手嗎？

我根本沒聽說過

你沒有聽說過？

有人打架

說，是誰殺死陳英剛的？

說，快說

是...是林飛殺的

雇林飛的人是誰？

別走

方先生...這可怎麼辦哪？

鬧出人命來了，我們是做生意的

掌櫃的，你放心，一切由我負責

請問你，認識這兩個人嗎？

認識，他們是何記運輸行的人

何記？

大哥，王大祥跟狗子兩個人全死了

什麼？

看樣子那小子是來找陳英剛的

而且他已經知道陳英剛是你殺的

這怎麼辦？

真他媽的氣死人

一波未了一波又起

何老大，你看...

林飛，你這個人

我現在只能給你下一個評語

成事不足，敗事有餘

你瞎了？

我又不是客人

想跟你們老板借點零花錢

行不行啊？

你還沒告訴我呢

今天休息了，明天再來吧

好小子，給你點厲害嘗嘗

老板，外邊出事了

了不起，果然不錯，英雄出少年

閣下就是通天少爺，對不對？

好眼力，你認識我？

我們早就見過面了，你忘記了

有話請坐下來說，請

好

走開

請坐，坐

江湖上的朋友都叫我通天鷹

通天鷹？

你看，爆...

你還不爆？喝杯茶，喝茶

果然不錯，我等你好久了

你今天來的意思是...

錢呢？

我要你心服口服，爽爽快快的給錢

裝滿了這個褡簾，我馬上就走

沒那麼容易，我想聽聽行情

閣下是一個人，還是...

當然不只我一個人，我算老幾啊？

跟我一起的那個人可就厲害了

他是你什麼人？

他是我...

關系是非常的不平凡

沒有他就沒有我

有了我，他對上對下就全有了交代

他到底是你什麼人？

你不必多問了，裝錢...

好，我替你裝

豈有此理

拿刀幹什麼？

追他

是

抬進來

我是這裡的老板，叫何昌盛

原來是偵緝隊的方隊長

剛才是怎麼回事？

是一個上門敲詐的小流氓

叫我們給趕跑了

狗子，這不是狗子嗎？

何老板，認識嗎？

認識，是我的朋友，怎麼死的？

這個是殺人不成

一時錯手反而把自己宰了

那個是被人從背後殺了滅口的

是你親眼看見的嗎？

我是當事人，我辦案他們出手反抗

方隊長，這些全是你片面之詞

我不信

說不定你假公濟私，殺了他們

你說這種話是要負責任的

當然，方隊長

一個辦案的人有權逮捕不法之徒

可是不可因為一時情緒沖動

而殺死對方，這是人命關天

我不會就這麼算了

我要替朋友的死弄個清楚

我也要查清楚何老板和死者的關系

到底要好到什麼程度

你可以到縣政府去告我

去看看到底怎麼回事？

李寶通，到底怎麼回事？

怎麼慌慌張張的？

慌慌張張的，怎麼回事？

別提了...幾方面的人馬

一塊兒來追殺我

看情形，會安城這個地方

我是待不下去了

你們說怎麼辦吧？

到底怎麼回事你說啊

說清楚點

你們還記不記得那個要飯的

知道，記得

他已經讓紅槍客給宰了

宰了，為什麼？

到底怎麼回事，你說啊

好...你們聽著

那個紅槍客他的紅纓槍有八尺來長

在江湖上是赫赫有名

拿他的槍沖我這麼一掄又這麼一槍

然後就沖著我這麼一轉一轉

照著我的喉嚨就刺過來了，過來...

刺了沒有？

他的本事這麼大

可是我跟他交過手了

我的本事你們是知道的

然後他沖我又是一槍

我一碰就閃過去了

我一閃過去之後他有點不服氣

他沖我又是一槍

又是一拳我又是一擋

那兒有個人

走...

不用怕，我只問你一句話

剛才跑掉的那個年輕人

他到底是誰啊？

走了？

你看到了，事情越鬧越大

林飛，我要你今天晚上就離開這兒

辦不到

我非親手宰了那小子才肯走

要是你曝露身分對我很不利

你別逼我

不翻臉是朋友，翻了臉就是仇人

先生，買棉胎？

你們老板呢？

老板在那兒

老板，有人找你

找我？這位是...

是方隊長，裡面請

請裡面坐

不必了

有個年輕人，叫李寶通的是您的...

是犬子

我想見見他

他不在家，有什麼事？

他在胸口刺了個大老鷹，是不是？

胸口上刺個大老鷹？

我怎麼沒有留意過，不會的

有，確實有的

他在何記運輸行闖了禍

我怕有人要對付他

方隊長，到底闖了什麼禍？

目前我們也不大清楚

不管怎麼說，他到底是個小孩子

萬一有什麼差錯，您可得要擔待

你放心，我們會盡力

我住在興隆酒樓

等他回來，最好來通知我

好...

這孩子越來越不像話

通天鷹，看你跑到哪兒去？

想跑？

爹，我不敢了

我下次不敢了，爹...

你看，這是畫著玩的

這不是真的，不是真的刺上去的

你...

爹，你放心好了

我沒有跟別人說過什麼

爹，您可不能夠殺我

您只有我這麼一個兒子

就這麼一條根，您不能殺我

畜生，我打死你這個畜生，打死你

畜生，你給我起來，畜生...

我打死你

爹，老虎不食子

李老板，這樣的兒子還留他幹什麼

什麼也不懂，淨給你闖禍

寶通，他們是誰？

你怎麼得罪了他們？

爹，您別裝蒜了

寶通

爹，來救我

我想找方隊長

方隊長有事出去了

出去了？糟糕

在那邊

寶通，你沒事吧？寶通...

寶通

放開我

寶通...你哪兒去啊？寶通...

走啊

追

顯豪兄，別追了

怎麼樣？

受傷了，鬧出人命來這可怎麼得了

寶通這孩子真該死

李老板，不關他的事

紅槍會本來就是通緝的要犯

你笑得出來，我可笑不出來了

好了，現在我闖出禍來了

我是有家歸不得

你也不替我想個法子，幫幫我的忙

走一步算一步了

別過來

小子，腦袋、胸口、肚子任你選

拿刀啊

貓急了上樹，狗急了跳牆

殺一個不算少，殺兩個不算多

你要再逼我就試試

有種，那麼你快說

陳英剛是你什麼人？

是我的知己朋友

多少還帶點師徒關系

夠了，就憑這一點

我就不能讓你活下去，告訴我

你叫什麼名字？

棉花裡打滾

什麼？

摔不著

我不信

我倒要試試

老天爺，幫幫忙，罩著點

老佛爺，你得救救我，幫幫我的忙

老板，快點

來了

李老板，這麼晚了還沒睡啊？

我在等寶通回來

等李少爺啊？

這孩子出去一天到現在還沒有回來

這麼晚了，這邊坐吧

不...您忙吧

老板，快點

來了...

李寶通，你不要走，我有話要問你

李少爺，你怎麼還不回家？

你爹急著找你呢

我...我知道了

林飛

我已經知道陳英剛是你殺死的

現在我要你坦白告訴我

到底是誰雇用你的，說

林飛兄，你怎麼了？

何老大

林飛，你受傷了，快坐下再說

你這是幹什麼？

這種場面，幹什麼

難道你還看不出來嗎？

這兩條性命全是你害死的

我早就叫你走，你不聽

現在想走，來不及了

奇怪，我出來明明熄了燈了

裡面怎麼還那麼亮？

李少爺，你沒有回家呀？

趙老爹，你回來了？

你怎麼躲到我這兒來了

你爹到處找你，找得好急呀

你躲在我這兒幹什麼呢？

快點回去吧

一言難盡，我縫好了衣服馬上就走

怎麼你...

趙老爹，說實在的

我整整一天沒有吃過東西

好，你等等，我拿點東西給你吃

來...吃吧，慢慢吃

小心，李少爺，看你的樣子

這次你闖的禍可不小

偵緝隊長要是抓不到我

這次一定去抓我爹去了

什麼？抓你爹？

剛才在街上你有沒有看到偵緝隊長

抓到一個穿白衣服的人？

沒有...他受了傷逃走了

謝天謝地，要不然我爹的底牌

就給亮出來了

底牌？什麼底牌？

李少爺，我看你是餓糊塗了

快吃完了回家吧

老爹，我沒有餓糊塗

老爹，總而言之，言而總之

家丑不可外揚

什麼？李老板家有丑事？

我不相信，我怎麼也不相信

你知道嗎

李老板是我多年前的救命恩人

趙老爹，我老實對你說吧

我爹棉花李昌建，外號棉花裡藏劍

殺人的劍

他幹了二十多年沒有本兒的買賣

我是我爹的兒子

當然了，虎父無犬子

也想幹一票大的買賣來威風一下

幫一下父親的忙嘛

誰知道，老天爺不長眼睛

一出馬我就出了亂子

現在差一點把父親的底牌給揭出來

我弄得是裡外不是人

這話是真的？

我要騙你，我就是這樣的

總之會安城這個地方我是待不下去

我要遠走高飛

不出人頭地我是不會回來的

你現在要去哪兒？

上海，我要混出點名堂出來

希望能在上海灘做個大亨

扶弱濟貧，繼承父業

有出息，李少爺你有出息

趙老爹，我走了之後

記住帶個信給我的父親

就說當他沒有生我這個兒子

叫他安心在牢裡面蹲著

我一有辦法就班兵回來救他

這兒離上海那麼遠，你怎麼去？

老爹你放心，我已經想出了辦法

看清楚了？下去

就在那裡邊

釘

我殺

就在裡面

通天鷹，就算你有天大的本事

也飛不出何記運輸行

何老板，我跟你無仇無怨

你非逼我上梁山是不是？

不錯，因為你知道的事情太多了

你活著，對我不利

這個你放心好了

只要你放我一馬

何老板的事情我可以絕口不提

口說無憑

最多我發毒誓好了

江湖好漢，知恩必報

太麻煩了

你斷了氣，我就放心了

上

我以為是什麼三頭六臂

原來是個貌不驚人

乳臭未乾的臭小子

昌盛，你太飯桶了，叫這個小子

把我們的計畫全給破壞了

叔叔我...

老家伙，我貌不驚人？

你這副德性也不怎麼樣

你到底是哪個山頭上的一顆蔥

敢對我通天鷹這樣說話

我的名字你早聽見過

棉花裡藏劍

你是棉花裡藏劍？那我爹是...

你爹是開棉花鋪的，通天鷹

你不乖乖的在家跟你爹彈棉花

卻惹上了殺身大禍

誤會...現在我完全明白了

原來這是一場誤會嘛

我不對...告辭了

看情形，我是不能活著出去

他媽的，有種的就過來

小子，這回我看你往哪兒跑？

小子，你手裡有刀

未必占得到我上風

小子，我看你的骨頭到底有多硬

叔叔，他吃了我這一腳

八成是沒命了

沒命了

不要打我

這麼多星星

滿天星星

棉花大爺，我求求你，你放了我吧

大爺，我求求你，放了我吧

大爺，我求求你，你不要殺我

昌盛，還跟他囉唆幹什麼？

你不能殺我，我求求你

別殺我

我求求你，你就放了我

我不敢了，我再也不敢了

我求求你，我不敢了，不敢了

別殺我

方隊長，快來救我，他們要殺我

棉花裡藏劍在這裡

快追，別讓他跑了，快點給我追

別跑

棉花裡藏劍，你該知道法網難逃

爹，我在這裡

寶通，我兒子...

爹，方隊長，這些土匪是我抓的

你們看看

爹，我現在完全明白了

棉花裡藏劍不是你，是他呀

爹，我錯了

我以後要好好的跟您學彈棉花

將來我要做棉花店老板