Original subtitles

A NETFLIX ORIGINAL SERIES

We had nothing to do with this.

Because, as you know,

we don't like war. Don't forget it.

Besides, all of our business is family business.

WELCOME TO CALI

From the start, my brother and I gave it our all.

And when we least expected it, the company grew.

Because the business is headed from heaven's branch

to the end of the world.

I assume that's why we are respected everywhere.

THIS IS A WORK OF FICTION

BASED ON THE CHARACTERS OF THE BOOK EL CARTEL DE LOS SAPOS.

THE FACTS APPEARING HEREIN ARE A PRODUCT OF THE AUTHORS' IMAGINATIONS.

SOME SITUATIONS, BASED ON REAL FACTS,

HAVE BEEN MODIFIED AND ENHANCED FOR AN AUDIOVISUAL FORMAT.

Nora Villegas Ulloa.

Thank you so much!

-Heber Tierradentro Rayos. -Thank you!

Thank you! Thank you so much!

Liliana Marcela Murcia.

-Are you happy? -Yes, look at this!

We must have it framed. Hey, listen to me.

I know I've been hard on you,

but it's because I know your capabilities.

And you know you're the baby of the house.

If you keep working,

I'll do anything to help you get where you want to be.

Okay, Leíto. Thank you so much.

And also, please forgive me

for everything I've told you,

for everything that just crossed my mind.

There's nothing to forgive.

I'm the eldest brother so my work is to ruin your life?

Ah!

You're our baby sister so it's okay to get pissed off sometimes.

But I'm truly sorry. You were right the whole time.

This is my place,

at home with my family.

Thank you.

Come and say hi.

It's cool, Fercho. Where did you get it from?

An uncle brought it from America.

-It sounds good, right? -It sounds great!

How are you doing with the sign? Is everything okay?

And the beer? Please work faster. Is everything okay?

Thanks. Dani, take this.

Bring some more beer. Thank you all. Everything is turning out cool.

The sign is half down, Dani.

Mayerly?

Leonardo?

What are you doing here?

Did you bring champagne for the graduation?

I didn't.

-I came for a meeting. -Mom!

Honey!

The headmistress is waiting for you.

Okay, honey. Here we go.

I didn't know you had a child.

Well, we never talked about it.

Don't look at me like that. You have no right to complain.

-You resemble your mom. -I'm Federico.

Leonardo, nice to meet you.

-How old are you? -Honey!

Let's take a picture.

Dear, this is Mayerly.

She sent food to our house.

Did you tell her we ate it all quickly?

I'm glad you liked it!

Thank you. Everything was delicious.

How do you know each other?

She delivers food to the warehouse.

-Don't you remember? -Thanks for the gift

and for feeding this man, he eats like a horse.

It's never enough food for him.

-Let's take a picture. -Okay.

Go home, we'll treat you like a queen.

Of course! I'll go soon! Ha!

Look at me, honey. Let's go.

The visit of a social worker doesn't mean there is a problem.

Don't be afraid, Mayerly.

We just want to make sure

our students live in adequate conditions.

Wait a minute! Are you saying my child doesn't have a good life with me?

I'm not saying that.

So, why do you need to be sure of it?

Listen, Mayerly.

The social worker visits

all students from this school.

We want to know their environment,

the people who stay with the children after school.

It's no more than that. Calm down.

Drink this.

So you won't dehydrate from trying to keep up with the rhythm.

Merci.

How long are you staying here?

It depends.

What does it depend on?

It depends on how quickly I find a reason to stay.

So, let's find a reason.

-Cheers! -Santé!

Leíto, let me go, okay?

We had promised to celebrate together.

Tell them to come here.

They can stay here as long as they want.

How am I going to have fun

while Fabiancito is sleeping?

Mom had already given me permission. Let me go, please.

Let her go. She needs to celebrate with her friends.

Besides, she also received an honorary award. Let her go.

-It will only be for a short time. -A short time.

You have to come back before twelve o'clock.

If there's a problem, call and I'll come and get you.

Thank you!

-Bye! -Before twelve o'clock!

Thank you and yes, sir.

-Relax. -I'm relaxed.

-She's a grown up. -No, you're her accomplice.

She's still a child.

It isn't right.

Where are you taking me?

-Don't let go of me. -Calm down, we're almost there.

I feel like I'm going to fall down.

Don't say that. I'm taking care of you.

-I will fall down. -Come on. Ready?

-No. -One! Two!

-Three! -Surprise!

Thank you!

I can't believe you did all of this!

I didn't do it on my own. Everyone helped me.

-That's right! -I loved it!

Do you want a drink?

I think it's important to have these moments

amid the revolution.

Amid what revolution?

The one we are taking part of

because we haven't been brainwashed.

Aren't you worried about Cali?

Aren't you worried about how unsafe our country is?

If you want to do something,

and work with us, you have to take the first step.

What is the first step?

We are going to protest

to demand the authorities fight against criminals.

We don't feel safe anymore.

What do you think?

That's the woman whose husband couldn't stand her anymore

so she had to keep studying.

-Ha! Their affair didn't last long. -Be quiet!

Why?

I'm going to tell you a few things

so you can stop being so low, did you hear me?

First, my husband didn't leave me. Second, I'm studying Law

because, like you, I want to be a lawyer.

Can't a married woman be a professional?

And third, to make it clear for all of you,

I'm not only married,

I'm pregnant too.

Is there a problem with that? Any suggestions? Something?

Perfect!

We'll speak through the third one.

Emanuel will go up until 18th Street.

Then, he'll turn onto Felidia Street and we'll do our job.

-Two miles in? -Yes, at about this point.

We'll block this road.

When they stop, we'll make them get out of the car

and take them to the house.

What do we do if they resist?

You'll have to hit them.

They must get to the house alive.

Sync it on the third one.

Done.

-Okay. -How are you?

Mr. Markuz, is your watch broken?

It was Noah's fault.

-Isn't he going? -No, he's going, but not alone.

It's that way in Cali.

-Even if it's important... -Ah!

-Are you happy? -Yes, I like it.

We had agreed that there'd be just us.

It's your fault. You introduced them.

Now he doesn't want to leave him for a minute.

-Okay... -Good morning.

You have made the most of your time, Mr. Noah.

You are serious, since we're taking him for a ride.

Is there a problem with that?

We're paying, and what's the saying here?

-The customer... -The customer's always right.

That's true.

Be prepared because I'm taking you to paradise.

Show me.

-It's so good! -It's perfect, guys.

You can still step away from this.

You said this was for determined people,

who had no doubts, right?

Lend it to me. Let's go.

Come on, guys. Let's go.

Let's go, quickly.

I'm glad we came by car.

But it won't stop shaking.

You're overreacting! I drove perfectly!

-When you stopped the car. -Listen to this one!

You need to stop shouting every time a car passes by.

-Fabiola! -Fabiola!

You just started

-and we haven't... -Shut up!

Oh God...

What happened here?

-They took the four tires. -What?

Sweetie!

I did what I could. I won't insist anymore.

-Where are you going? -I'm leaving the city with my family.

To a place where we don't have to see all this.

What are you saying?

The way things are going...

Cali will get ruined

and be owned by criminals.

Listen, Enrique.

It's awful that your car was robbed.

But trust me, everything has a solution.

That's our job, to find solutions.

Look, you're an honest person.

But I'll ask you something, with all due respect.

Can you really say the general

is doing justice?

I'm sure if we provide more evidence,

the general will help us.

I already played my last card.

Thank you so much. It was nice to meet you.

Unfortunately, when the higher ranks are bought with money,

the good people, who demand change, can't do anything.

Excuse me, sir.

Cali in peace!

Cali in peace!

Do your job!

We don't want to feel unsafe in Cali!

-No more crimes! -No more crimes!

-No more crimes! -No more crimes!

-What do we want? -For Cali to be in peace!

-Cali in peace! -Cali in peace!

-Cali in peace! -Cali in peace!

-Cali in peace! -Cali in peace!

Cali in peace!

Cali in peace? What the fuck!

What is happening?

Hey, Emanuel!

-Eh? -What is going on?

There're just some unruly hippies

who are protesting.

Wait a minute. I'm going to see what's going on.

Go study, bums!

SECURITY JUSTICE

Cali in peace!

Cali in peace!

-What do we want? -Peace of mind!

-What do we demand? -Safety!

-Cali in peace! -Cali in peace!

Cali in peace!

Are they coming for us?

Don't worry. Fighting for our rights

isn't wrong.

-What if we get arrested? -They'll have to let us go.

We aren't criminals.

Those thieves need to be worried.

This will take a long time.

We can neither move backward nor forward.

We better walk back to the hotel.

No! Markuz, wait a minute!

I can't expose you this way. It's too dangerous.

The police arrived. They'll deal with those hippies.

I'm taking you to that ranch as promised.

-Are you sure? -Yes, I am.

Come on!

What is going on?

What are we telling Leonardo?

The car's no longer serviceable.

This city has become very unsafe. What can we do now?

We could have parked closer.

But how could we know the tires were going to be stolen?

He was so happy when he gave us that car.

-How much do those tires cost? -A lot of money!

We don't have that amount.

Leonardo will have to file a complaint,

but if those criminals aren't caught, then that's it.

Don't say that. They have to answer for what they did.

Who? The thieves? Fabiola...

We weren't born with a car, and we won't die without it either.

I prefer that we don't have it anymore.

Since we've had that junk at home,

we've only had problems.

Let's leave it like this!

Give me your ID card.

And here is my military ID card so you can check it too.

Do you think, mister...

Simón Cadena?

You think blocking the street and throwing rocks at the police

is normal?

Excuse me, but it wasn't us who were throwing rocks.

We're here to demand that our rights are respected.

Do you want peace for Cali through shouting and turmoil?

No, sir. This was a peaceful protest.

It's the only way to be noticed.

-With all due respect, Mr. Parra... -Officer.

Officer Parra.

We're here to demand that you do your duty.

Very well. Can you show me your ID card, please?

Nora Villegas Ulloa.

Among his stuff, we found this ID card that belongs to a minor.

DEL VALLE HIGH SCHOOL STUDENT ID CARD

So the young lady likes to get involved with troublesome guys.

Isn't that true?

Please come to the station with me.

-No. -Calm down.

Those aren't from France. I don't know who stole...

-Is it this one? -Yes, it is.

What's the name of the place we're going?

Las Magnolias Ranch. Do you know it?

I'd never heard it before.

It's a small cabin used to rest

and forget about the hustle...

-What? -Turn around!

Idiots! What is your problem?

-Well, you are. -What's going on?

-Get out of the car! -What's going on?

-Get out! -Calm down!

Quickly! Get out! You too!

-Get out quickly! Move! -Ok!

Get out! Quickly! Move!

-There! -You too! Get out!

Okay, no problem! Calm down!

We'll give you money!

-Take everything you want... -Shut up!

-But don't hurt us. -I said, shut up!

Calm down, please. There is no need to get violent.

-You stay here! -I'll leave with him.

Kill me if you want, but I won't leave him behind.

Don't expose yourself. They're dangerous.

I'm telling you to stay. You are coming with us.

Calm down.

Tie them up!

Tie them up!

-Calm down. -Everything's fine.

Let's obey them. Let's take heed.

You can't imagine how many things Emanuel has done

to make me feel at ease.

Will he study again?

He will. But he preferred to use our savings

so I could study again.

-That's sweet! -He'll study again

but he will keep working in the meantime.

He's quite generous. Tell me, what is he working on?

He does everything he can to make money.

-He's driving a taxi now. -A taxi?

What's the problem with that? What's important is that we lack nothing.

Take a seat. Tell me something.

Don't you miss the luxury and comfort you had at home?

I couldn't live with a guy that can't give me what I had

when being with my parents.

If you had asked me a few months ago,

I'm sure I'd repeat what you just said.

But Emanuel has shown me that peace of mind is more important

than money.

Besides, that's what my son and I need.

A good man who isn't involved in illegal stuff.

Well, you are right.

-Come on! Quickly! -You too! Move!

Keep going!

-You're so lazy! -Keep going!

Where are they taking us? We're tired. I'm thirsty.

Shut up! Stop asking questions!

Come on! Move quickly!

-I can't walk anymore. -Move!

-Come on, Mr. Markuz. -Ah!

Get him up.

-Stand up on your own or... -Calm down, please.

Come on. We'll all take care of each other.

Come on.

This way. Bring him.

Why are you nervous? Is it the place or the officer?

Why should I be nervous over that man?

I don't know. It seemed very weird

that he said you liked troublesome guys.

People are good at making up stories.

I can't be worried about what... people think.

Are you sure you're okay? You know you can trust me.

I think that man knows Alonso.

My first boyfriend,

the guy I'd visit in Cartagena. Do you remember that trip?

Is there a problem with him? Why do the police know him?

Alonso is in jail, Simón.

We had planned to elope, but I couldn't do it.

And it ended like this.

-Was he your forbidden love? -He was Alonso, that's it.

Thanks to all that has happened and the people I've met,

I've realized that...

love is an entirely different thing.

Nora Ester.

What were you doing at the protest?

I need you to do me a favor.

Go to Mayerly Salcedo's house and conduct a careful inspection

so we can assess the real conditions the son is living in.

Does she know I'm going there?

We didn't notify her so that she couldn't arrange anything.

So I need you to be very skillful

and talk to the child alone.

You know when the parents are there,

children only tell half-truths.

Don't worry. I'll find out as much as I can.

So, it's important to know who takes care of the child

while Mayerly is working.

What does he eat? Who does he play with?

If we find out

that what his dad says is true,

this is a very serious problem.

Nora is a very mature girl, isn't she?

She's studious. She does well at school.

She just graduated with honors.

She had had rebellious moments, like any youngster,

-but she's back on the right track. -She's our baby.

We're worried that she's at the station.

Really worried.

It was just a protest, for now,

but if she hangs out with the wrong people,

she'll get in trouble soon.

What are you trying to say?

We always have to keep an eye on our children.

We can't underestimate them.

Let me tell you that I take care of my children

because I'm their mom.

I know what's right for them, and I have always...

In spite of being my mother-in-law, I know she's strict.

-That's how it should be! -I believe you, madam,

but I advise you not to be confident.

Children often live a different life on the street,

but they behave at home.

I've seen many cases, so I know why I'm telling you this.

Thank you so much, Sergeant.

-Officer, madam. -You look like a sergeant.

-Thank you so much. -Come on!

Thank you so much. Good bye.

-No, stop! -Stay still!

-No! -Stay still! Quiet!

If you don't shut up, I'll shut you up with one shot.

-Please, calm down. -Understood?

Leave him alone. Please calm down.

He's scared but he'll follow your orders, right, Noah?

Right?

Put the gun down. That's it. Everything's fine.

Everything's fine.

Okay, guys. Is everyone all right?

Is everyone all right?

We have to remain calm, and follow their orders

if we want to leave in one piece, okay?

Who are those people? Why are they doing this?

I don't know them.

But they aren't friendly, that's why we need to follow their orders.

-This... -They want money, right?

If that's what they want,

they won't be satisfied with three bills.

-They want a huge amount of money. -How did they know we were in that car?

Good question.

How is it possible that they were on the same road

we were passing by?

Well, they're criminals.

That's what they do.

They may have kept an eye on you and were following us.

Isn't Cali Heaven's branch?

Cali is a paradise, that's true. But it can also be Hell itself.

Swiss consulate.

We're holding Noah Favre and Markuz Philibert hostages.

I don't understand.

To see them again,

pay the amount we are asking for.

Do you think they'll give us the money?

I think they will.

The consulate has to protect their workers.

Will they take a long time?

Because those two are unbearable.

We can solve that right now.

As you wish. Let's go.

Let's go, quickly.

Wake up! Come on!

-Hey! What? -You stay there.

-Where are they taking him? -Leave him alone!

Set us all free.

We make the rules here, understood?

Calm down.

They'll set him free.

He doesn't have any money or a remarkable job.

He's allied with these people.

Haven't you realized that?

He had it all planned. He was playing his part.

He was talking freely.

No! Please, don't!

What had we agreed on?

It was just the two Swiss guys.

What did you want me to do? He didn't want to leave him behind.

You had to come up with something.

It would have been too suspicious.

What would have been the reason for not taking him too?

I had to let him in or abort the plan.

I hope he doesn't complicate things.

Okay, gentlemen. The taxi is as good as new.

The only thing you have to do is to get there as always.

Give it to the owner, without giving much detail. That's it.

We don't need to worry about him.

I'm worried about what will happen when they're free.

The last thing they'll do is to look for a dead body.

Besides, when they are free, they'll be quickly sent back home.

But we need to be on alert anyway. Be careful.

Disappear from here.

And keep your mouth shut, especially with Dayana.

We don't know if she still talks to her dad.

Don't worry about her.

As far as women are concerned, we need to worry about Norita.

She likes to meddle where she doesn't belong.

Did you want to graduate

to go out and scream with a group of misfits?

No, I didn't.

As citizens, we have the right to protest,

and that's not an insane behavior.

It's an act of conscience.

It's our way to show our love for Cali,

a city that has given us so much.

No! Don't tell me stupid stories!

You can't demand peace by throwing rocks!

Are you saying the same as the police?

You need to let the police

do their job. They're in charge.

You mind your own business!

That's why we are the way we are, mom.

I told you. I don't want to see you wasting your time.

I won't tell your brother,

but if I get one more complaint, you'll solve it with him!

Coming!

-Yeah? -Federico?

My mom doesn't let me talk to strangers.

You take good care of yourself. Nice to meet you.

-I'm Dora Castro. -I'm Federico.

I'm here on behalf of your school.

-Are you with an adult? -No, I'm not.

-Where is your mom? -She's working and comes home late.

Hasn't she left the office yet?

Office? No. My mom is working at Las Brisas in Cali now.

It's a place where people dance

-and also... -Okay.

I know what you're talking about.

CLUB BRISAS

...I'm going home because I can't give Mariano reasons

to keep bothering me.

-What happened? Is he bothering you again? -You know him.

He keeps saying he buys lots of things for Federico.

Besides, he went to the school to report me.

Did that idiot do that?

I'm fucked up, Deisy.

We should do something. What are we waiting for?

-You know you aren't alone. -Come on.

Tell me, who will fight against him? He's got contacts and money.

It would be like a mouse

against a lion.

Who does he think he is?

Is he the only guy who studied?

Do you know how many lawyers come here, Mayerly?

If you're in trouble,

we can ask a customer for a favor.

You may not have money like he does,

but you have friends, and that is worth more.

Well... I hope I don't have to resort to that.

Okay. Go home now.

-Call me if something happens. -Okay.

How much is it for the empanadas?

Stop being silly. That's on the bartender.

-What a surprise! -Shut up!

You said it yourself. I may not have money,

-but I have good friends. -Hello, ladies.

The cops are here! And I'm single.

Hello.

Have you seen or do you know these men?

They are Swiss diplomats.

They haven't been here long. Have you seen them?

-Aren't you afraid of being alone? -No, I'm used to it.

I see.

So you spend a lot of time without your mom.

No, not really.

When I have homework I find hard to do, I go with Mom

because her friends are good at math.

How nice!

-And your dad? -He's good at science.

He can name all the bones.

-Do you have fun with him? -Yes, I do!

Who would be bored in that huge house?

There is a TV, a bedroom for me, a chimney, and all!

He pampers you, doesn't he?

Mom says he spoils me, but I like that.

-Do you like it? -Yes, thank you.

They were happy. They drank and danced.

They would enjoy the music, or the women, I should say.

They even ate all the food Mayerly made.

Yeah? Tell me, what did you talk about?

Well... There is nothing I can tell you.

We didn't really speak much.

They ate and drank a lot. Then they left.

With Emanuel.

-Which Emanuel are you talking about? -The taxi driver.

The guy that has taken them everywhere. That's all I know.

Mayerly, I will ask you something.

-Wilson, give me a card. -As you order, officer.

If you remember something else about the Swiss or the taxi driver,

don't hesitate to call me.

Yes, sir.

Here are my phone numbers.

-Can I go now? -Good night.

Good night. It was a pleasure to serve you.

Excuse me.

Sir.

It wasn't a good day of work,

but I did what I could. I filled up the gas tank, as usual.

-I'm leaving now. -Wait a minute.

Would you like some coffee?

-Coffee for us both. -Marixita, don't worry.

Don't worry about me.

I'm tired and they're waiting for me at home.

I see. Didn't you take the foreigners for a ride today?

Can you believe they fired me?

Why did they do that?

They said they weren't leaving the hotel, and things like that.

-What about tomorrow? -We didn't talk about that.

Those people are a mystery.

Don't lose those customers because they pay in dollars.

That will never happen again.

Don't worry. They won't disappear from our sight.

I'm leaving now.

-Excuse me. -Take a rest and don't worry.

Life is full of ups and downs.

-Go rest. -Good night.

Good night.

Honey! I'm sorry, sweetie.

You fell asleep fully dressed. Honey!

Honey, wake up.

You fell asleep fully dressed.

Put on your pajamas.

-Did you do your homework? -Yes, Mom.

Did you brush your teeth after eating soup?

Come on, Fede! What have we said about that?

I forgot after eating what that woman bought for me.

What woman was that?

What woman came to our house?

She came on behalf of the school, and asked lots of questions.

But don't worry, I took care of her. She left a paper on the table.

What did she ask...?

The street seemed to be quiet,

there were many people, and there was broad daylight.

Don't worry, my dear. It wasn't your fault.

I know that, but it made me very sad. What a pity!

Your mom and I didn't know what to do or where to go.

-We didn't know anything... -Honey,

nobody knows what to do anymore. This city is dangerous now.

It wasn't your fault.

I'm sure the guys who were protesting did it.

It's two or three guys who make the plans

and the rest are a bunch of idiots who obey them.

That's not it! A thief stole the tires.

Don't you think

there are thieves among those idiots?

-Stop saying stupid things. -Excuse me?

If they arrest them and jail them,

they stop being brave and cheeky.

That's right! They're super brave when in a group.

But on their own? Ha!

I have to inspect the case files,

conduct some interviews.

In fact, I have to do all the research!

You were so good at Criminal Law.

Sorry, what?

Honey, focus on me.

I haven't stopped talking but you ignore me.

I'm sorry, I'm exhausted today.

-Exhausted. -I'm exhausted too.

Did you have a lot of work?

You can't imagine how hard I worked today.

Tomorrow I will help you with everything you need, okay?

When was the last time Emanuel was the diplomat's driver?

-A few days ago, I think. -Did they see each other yesterday?

He said they did, but they didn't get in the car.

Thank you so much.

Tell me, officer. What happened?

The Swiss diplomats have gone missing.

Oh, no!

-The situation is complicated. -I see.

It might be hard to get involved in that when you have nothing to do with it.

I know that Emanuel gained the trust of the diplomats.

To tell you the truth, the boy is...

He's very hardworking, smart and all.

Have you seen him doing odd things?

To be honest,

I've started to distrust him

and I've thought about replacing him.

You were a bit wary but still worked with him?

Hello!

Nobody told me he would be here too.

Hello. Let's take a seat.

I'm fine here, thank you.

I also called Dr. Mariano because, as you know, after the...

This is easy to understand.

I'm not the only person

who thinks Federico can't live with you.

The headmistress investigated and realized I'm right.

No child can live with a mother who arrives at midnight

after working in a place...

-that has a dubious reputation. -A bar!

A brothel. You know you work at a whorehouse.

Besides that, you leave the child alone.

-Why do you want custody? -That's not the way it is.

I do work at Las Brisas in Cali,

but I sell food to support my child. That's not a sin.

Calm down. We're just trying to determine

-what's best for the child. -Federico is smart.

He's happy.

Above all, he knows the world in which he lives in.

Why should I hide the way I live?

I haven't done anything wrong.

It's true that he's alone at home sometimes,

but I always keep an eye on him.

And it was me who taught him to be independent

and defend himself if I'm not around.

Didn't you check that when you paid a visit?

-You are right about that. -Ah!

Federico is a very special child.

-He's very responsible. -He's calm.

All children are fine when they are loved.

He has love to spare.

Come on! Stop this bullshit.

Federico is a child

and should be playing and studying.

He shouldn't be following you or cooking so he can eat.

Why don't you ask Federico?

Let him tell you if he's suffering with me.

We'll leave the child out of this.

-Okay. -First of all,

he doesn't need to think badly of you,

and second, informed people need to solve this situation.

People who can impartially decide,

without any influence.

Please, we are cold.

We need blankets.

And to talk to our families.

I can help by bringing blankets,

but I can't do more than that.

What did they do to Emanuel?

Where is he?

Is that what you want? To kill us?

They have a range of up to three miles.

It has three channels and a good signal.

Let me see. How long does the charge last?

A day or so. What will you use them for?

For a job we have to do.

Is it a place close by? Or on the outskirts?

I told you it's for a job.

Eat well. It may be a while before you see your families again.

BASED ON THE BOOK EL CARTEL DE LOS SAPOS

BY ANDRÉS LÓPEZ

Subtitle translation by: Belen Rodriguez