Original subtitles

PREVIOUSLY, ON "THE HAVES AND THE HAVE NOTS"...

AS LONG AS I HOLD THE RINGS, AND I SIT IN THE POWER CHAIR,

I CAN TRUST YOU. [ KNOCKING ]

SENATOR, I HAVE YOUR...

WHO COULD BE DOING THIS? IT'S RAILROADING.

I DON'T KNOW.

THIS MAKES NO SENSE. YOU HAVE A CHARGE PENDING.

THEY'RE HOLDING YOU HERE,

AND NOW, YOU'RE TELLING ME THE SECRET SERVICE

HAS BEEN HERE ASKING YOU QUESTIONS?

I DON'T DO THE CRAZY EXWIFE THING.

I COMPLETELY UNDERSTAND.

I MEAN, WHAT MORE IS SHE CAPABLE OF, RIGHT?

YOU HAVE NO IDEA.

♪♪♪♪

DAVID.

VERONICA, MAY I PLEASE SPEAK WITH YOU OUTSIDE?

WHY WOULD I DO THAT WHEN IT'S SO COMFORTABLE RIGHT HERE?

PLEASE.

DAVID, IF YOU TOUCH ME, I PROMISE YOU,

I WILL CAUSE SO MUCH DRAMA.

I AM NOT GOING TO TOUCH YOU.

NO.

BECAUSE YOU WANT TO TOUCH HER.

YEAH, HE DOES, ACTUALLY.

ERICA.

WHERE DID YOU COME FROM, CHILD?

MY MOTHER AND MY FATHER.

MM. WELL, YOU NEED TO FIND THEM.

NO, I THINK I'M OKAY RIGHT HERE.

THAT'S A FALSE SENSE OF SECURITY.

YOU THINK SO? I KNOW SO.

VERONICA, GET UP AND WALK AWAY FROM THIS TABLE.

NOW YOU NEED TO FIND YOUR MAMA

AND NESTLE UP UNDER HER BREAST,

AND EVEN THERE, YOU MIGHT NOT BE PROTECTED.

VERONICA. NOW, DIDN'T I TELL YOU

THAT A HURRICANE WAS COMING YOUR WAY?

DAMN IT, VERONICA. I'M TRYING TO TALK

TO THIS CHILD.

ERICA, COME ON.

WHERE ARE YOU GOING?

YOU'RE GOING TO SLEEP WITH HER, DAVID?

DAVID?

♪♪♪♪

[ ELEVATOR BELL DINGS ] DON'T TOUCH ME.

VERONICA, YOU ARE NOT GETTING ONTO THIS ELEVATOR.

YOU WANT TO BET?

VERONICA.

♪♪♪♪

Captions by VITAC www.vitac.com

CAPTIONS PAID FOR BY DISCOVERY COMMUNICATIONS

♪♪♪♪

[ BELL RINGS ]

REALLY, VERONICA?

CAMERAS, DARLING.

DON'T FORGET, THAT'S HOW THEY GOT JAY AND ME.

DAVID. MOVE.

NO. MOVE.

I'M NOT MOVING.

DAMN IT, VERONICA, YOU...

NO, DAVID. STAY CALM. DON'T.

LOOK AT YOU,

TELLING MY MAN TO STAY CALM.

HE LIKES THAT.

JUST IGNORE HER. IGNORE ME?

YEAH. OKAY, ERICA. NO.

NO, I'M NOT SCARED OF HER.

STILL, DON'T.

YOU NEED TO MOVE, LADY.

MOVE, LADY.

YEAH.

OKAY, ERICA.

NO. NO, NO. THIS IS WRONG.

I KNOW. YOU NEED TO MOVE.

I'M NOT MOVING.

[ SCOFFS ] THEN I WILL MOVE YOU.

THEN I WILL PRESS CHARGES.

THEN I GUESS THAT'S JUST SOMETHING

YOU'RE GOING TO HAVE TO DO. ERICA, STOP.

ERICA.

I JUST NEED TO TALK TO THE COURTS.

SHE KNOWS I HAVE A RESTRAINING ORDER

AGAINST HER. YOU DO?

YES. SHE'S NOT SUPPOSED TO BE ANYWHERE NEAR ME.

WELL, SHE'S NOT LISTENING. NO, SHE'S NOT.

NO, SHE'S NOT.

AND I'M NOT MOVING UNTIL YOU LISTEN TO ME.

VERONICA, WHAT?

WHAT DO YOU WANT?

IT'S SIMPLE.

WHAT IS IT? I'VE GIVEN YOU MONEY.

I'VE GIVEN YOU EVERYTHING YOU'VE ASKED FOR.

WHAT MORE DO YOU WANT FROM ME?

♪♪♪♪

I WANT TO MAKE YOUR LIFE A LIVING HELL.

YOU'RE ALREADY DOING THAT.

I HAVEN'T EVEN BEGUN.

WHY ARE YOU DOING THIS?

DAVID, YOU ARE HUMILIATING ME.

NO, I AM NOT HUMILIATING YOU.

YES, YOU ARE.

YOU ARE THE ONE WHO THREW YOUR AFFAIR

WITH BENJAMIN YOUNG IN MY FACE.

I'M STILL HAVING IT.

THEN WHY DON'T YOU GO DO THAT?

I WILL AS SOON AS I'M DONE HERE.

WHY DON'T YOU LET US GO, SO YOU CAN GET BACK TO HIM?

I'M NOT READY TO LET YOU GO.

VERONICA.

YES, DARLING?

WHAT MORE DO YOU WANT TO LET ME GO?

♪♪♪♪

BLOOD.

DAMN, WOMAN, YOU ARE...

DAVID, YOU THINK YOU CAN JUST TAKE ME AND TOSS ME AWAY,

AND IT'LL BE OKAY, FOR SOME WHORE?

OH, DO YOU WANT TO SEE A HOE? HONEY, YOU A HOE.

[ SCOFFS ] ERICA. ERICA.

DAVID. I'M SORRY.

NO, IT'S OKAY.

NO. NO, IT IS NOT OKAY.

THIS IS WRONG. YOU DON'T DESERVE THIS.

NO, IT'S FINE, BABY. NO, IT IS NOT.

IT'S FINE, BABY.

BABY.

YEAH. BABY.

[ SCOFFS ]

WHAT YOU GOT IN THERE, GIRL?

ERICA.

♪♪♪♪

[ LAUGHS ]

OH. LITTLE GIRL IS RESOURCEFUL.

YOU HAVE NO IDEA.

DO YOU THINK I CAN'T PROVE TO A COURT

THAT YOU HIT ME AFTER YOU DID THAT?

YOU THINK I'M THAT STUPID? I'M NOT GOING TO HIT YOU.

OH, I WAS HOPING YOU WOULD HIT ME.

I'VE BEEN LOOKING FOR A REASON TO BEAT YOUR ASS.

YOU NEED MORE OF A REASON THAN ME BEING WITH YOUR MAN?

YOU'RE NOT WITH MY MAN.

YEAH, I AM.

HEY, ERICA... JUST KEEP GOING.

ERICA. DAVID.

[ CHUCKLES ]

WAIT. GET OFF OF HIM.

JUST... NO, DID YOU WANT TO WATCH?

ISN'T THAT WHAT YOU SAID? YOU WANT TO JOIN US?

I SAID, "GET OFF OF HIM." THEN LET US GO.

BITCH, I SAID, "GET OFF OF HIM."

VERONICA, STOP. STOP IT.

[ GRUNTING ]

ALL RIGHT. ENOUGH! YOU BITCH!

NO WAY, YOU'RE THE BITCH.

COME ON!

YOU WILL NOT DISRESPECT ME IN THIS ELEVATOR!

DO YOU UNDERSTAND?! IS THAT ALL YOU GOT?

[ INDISTINCT ARGUING ]

♪♪♪♪

YOU JUST A WHORE!

YOU ARE A HOE, AND YOU PROVED YOU'RE A HOE.

YOU'RE INSANE. YOU'RE A CRAZY BITCH.

YOU ARE CRAZY! I WILL KICK YOUR ASS.

DAVID, LET ME KICK HER ASS!

LET ME KICK HER ASS! I WANT TO SEE YOU DO IT!

LET ME KICK HER ASS! I WANT TO SEE YOU DO IT!

DAVID! DAVID!

ERICA, STOP IT!

DAMN IT!

WOMAN: Elevator Seven. Security. Is everything all right?

NO. WE'RE STUCK IN THE ELEVATOR.

Okay, we will override it and have it return to the lobby.

NO! HELP ME. HELP ME, PLEASE!

THEY'RE ATTACKING ME IN HERE.

PLEASE, HELP ME! VERONICA, STOP.

OH, HELP ME. I NEED

DAVID, DON'T HIT ME AGAIN, PLEASE.

YOU WANT TO DO THIS, WE WILL DO THIS.

OH, HELP ME, PLEASE.

OH, MY GOD. SHE HIT ME.

SHUT UP, WHORE. NO, HELP. [ ELEVATOR BELL DINGS ]

OH, MY GOD. AAH!

GET HER TO STOP HITTING ME, PLEASE!

DON'T HIT ME AGAIN, PLEASE!

[ Sobbing ] OH, MY GOD. DON'T HIT ME AGAIN.

YOU'RE INSANE!

[ SOBBING SLOWS, SIGHS ]

♪♪♪♪

MA'AM, SHOULD I CALL THE POLICE?

YOU'RE A LITTLE LATE, AREN'T YOU?

[ HUFFS ]

♪♪♪♪

AND WE WON'T. WE WILL NOT.

WHY "WILL NOT"? I DON'T SPEAK THAT WAY.

"WILL NOT" IS STRONGER.

AND WE WILL NOT STAND FOR IT.

"TOLERATE."

TOLERATE. YES. GREAT.

LANDON...

YOU KNOW HOW MANY DEBATES I'VE WON?

AND I'VE WATCHED THEM ALL TO CATCH UP TO SPEED,

AND A LOT OF THEM WERE GREAT FOR A SENATOR

BUT NOT PRESIDENTIAL.

I HAVE THE NOMINATION.

I'M GOING TO WIN.

YES, YOU DO, BUT WINNING THE ELECTORAL VOTES

AND HAVING THE POPULAR VOTE ARE TWO DIFFERENT THINGS.

YOU'VE BEEN BUSTING MY CHOPS ALL DAY.

WHAT'S GOING ON?

NOTHING.

TELL ME.

I WILL WAIT UNTIL WE CAN SPEAK IN PRIVATE.

PLEASE, LEAVE US.

♪♪♪♪

[ DOOR OPENS ]

[ DOOR CLOSES ]

WHAT IS IT?

YOU HAVE HIRED ME TO HELP... I DIDN'T HIRE YOU.

DONOVAN HIRED YOU.

BECAUSE HE KNOWS THAT I'M GOOD AT MY JOB.

YES. WE HAVE ESTABLISHED THAT.

NOW, WHAT'S ON YOUR MIND?

WELL, THE YOUNG LADY

THAT YOU WERE... ENTERTAINING LAST

CANDACE.

SO SHE GAVE YOU HER REAL NAME.

YEAH.

HAVE YOU VETTED HER?

HAVE YOU?

I KNOW HER.

OH.

I WAS WORKING WITH THE GUBERNATORIAL CANDIDATE

THAT SHE BLACKMAILED.

IS THAT SO?

YES.

OKAY.

AND IT'S VERY DANGEROUS TO HAVE SOMEONE LIKE THAT AROUND

WHEN YOU'RE THIS CLOSE.

OKAY.

DID YOU SLEEP WITH HER?

LANDON, I DON'T THINK THAT

I'M SORRY, SIR. I NEED TO KNOW.

YES, I DID.

DID YOU HAVE THE ROOM SWEPT BEFORE YOU DID?

NO, I DID NOT.

SENATOR?

YES?

SHE'S BAD NEWS.

SHE BLACKMAILS.

SHE'S WANTED FOR MURDER,

AND AS YOUR PUBLIC RELATIONS POINT GUY,

THIS IS NOT THE TYPE OF PERSON

THAT YOU WANT INVOLVED IN WHAT WE'RE DOING HERE.

OKAY.

YOU DON'T NEED TO SEE HER AGAIN.

IS THAT SO?

YES.

BUT WHAT IF I LIKE HER?

THEN YOU WILL BE MAKING THE FATAL MISTAKE

SHE HAS USED ON MANY MEN.

OKAY.

OOKAY. UM...

SIR, I HAVE TO SHOW YOU SOMETHING.

WHAT? OKAY.

JUST...

TAKE A LOOK AT THIS.

THIS IS WHAT'S ONLINE ABOUT HER.

I SAW SOME OF THAT.

SHE'S ON AN ESCORT SITE.

YEARS AGO.

OKAY, YOU'RE DEFENDING HER?

NO. THAT'S YOUR JOB. WHAT?

AND YOU'RE GOOD AT IT, RIGHT?

YES.

CLEAN THAT UP. [ SCOFFS ] WHAT?

THAT ON THE INTERNET.

CLEAN IT UP. THIS IS THE WORLD WIDE WEB.

AND YOU KNOW THAT THAT CAN HAPPEN.

SENATOR FREDERICKSON, I HAVE TO STRONGLY CAUTION YOU.

AND STRONGLY CAUTION ME IS GOOD.

NOW LET ME STRONGLY CAUTION YOU.

I'VE HEARD YOUR AFFIRMATION,

AND I'VE MADE MY DECISION.

CLEAN THAT UP, HER IMAGE.

EVERYTHING YOU CAN DO, DO IT.

YES, SIR.

I MAY WANT TO ASK HER TO MY INAUGURATION.

SIR, I REALLY DON'T THINK THAT'S A GOOD IDEA.

YES, I KNOW.

THE ENTIRE WORLD WILL BE WATCHING.

ALL OF HER SKELETONS WILL FIND THEIR WAY

TO THE NATIONAL NEWS.

LOOK AT YOUR FACE. RIGHT.

ARE YOU NOT HEARING ANYTHING THAT I'M SAYING ABOUT HER?

AND DID YOU NOT HEAR "CLEAN HER UP"?

SHOW HER WHAT TO WEAR.

TEACH HER HOW TO BE IN THOSE ROOMS.

YOU'RE SERIOUS.

YES.

OKAY.

OKAY.

THAT WILL BE ALL.

SIR, I REALLY THINK THAT

THAT WILL BE ALL, LANDON.

YES, SIR.

YOU'RE HYSTERICAL.

♪♪♪♪

♪♪♪♪

[ CELLPHONE CLACKING ]

[ CELLPHONE BEEPS ]

[ Ringing ]

Officer Brennan. HI.

How can I help you? YEAH, THE WOMAN YOU'RE

LOOKING FOR, CANDACE YOUNG?

I JUST SPOTTED HER IN THE ARTESIAN HOTEL,

ROOM 3031.

[ CELLPHONE BEEPS ]

♪♪♪♪

HERE YOU GO.

THANKS.

SO HOW DO YOU FEEL?

I FEEL FINE.

GOOD.

NO, IT'S NOT.

WHY NOT, HMM?

UH, IT MEANS I HAVE TO DEAL.

OKAY, AND WHAT'S SO BAD ABOUT YOUR LIFE

THAT YOU DON'T WANT TO DEAL WITH?

YOU HAVE NO IDEA.

NO.

SO TELL ME.

YOU DON'T HAVE ALL NIGHT.

ACTUALLY, I DO.

MY JOB IS TO BE RIGHT HERE,

SO YOU CAN TALK TO ME ABOUT ANYTHING.

HOW DO YOU KNOW SO MUCH ABOUT THIS?

I WAS AN ADDICT.

REALLY?

FOR, LIKE, 10 YEARS.

CRYSTAL.

WHAT?

SINCE I WAS 16.

16? YEAH.

WOW.

OKAY, "WOW" MEANS JUDGMENT.

NO, HEY, I MEAN, WHO AM I TO JUDGE?

IT'S OKAY. WHENEVER I TELL SOMEONE,

THEY ALWAYS HAVE THAT SAME REACTION.

I MEAN, HOW...

HOW'D YOU GET STARTED AT 16?

MY MOM. SHE STARTED ME ON ANTIANXIETY PILLS,

AND THEN SHE HAD ME GRADUATE TO CRYSTAL.

AND THAT'S THE PATH THAT GOT YOU HERE?

THERE'S ALWAYS SOMETHING THAT BRINGS YOU TO THE PATH.

YEAH.

YEAH, COMPLETELY.

PARENTS.

YEAH, BUT I FORGAVE THEM.

WHY'D YOU DO THAT?

WHEN I REALIZED THAT WHAT I WAS DOING WAS HURTING ME

MORE THAN WHAT IT WAS HURTING THEM.

SO YOU WERE TRYING TO HURT THEM?

AND MYSELF.

YEAH. WHAT?

SOUNDS FAMILIAR?

[ EXHALES ]

YEAH. OKAY.

SO, YOU WERE TRYING TO HURT YOUR PARENTS.

NO, I...NO. YOU SURE? HMM?

I DON'T KNOW, MAYBE.

ARE THEY NOT GOOD PARENTS? BECAUSE THEY SEEM TO LOVE YOU.

[ SCOFFS ] [ LAUGHS ]

SEEMS ONE THING, BUT ACTUALLY LOVING ME

IS COMPLETELY DIFFERENT.

OKAY, SO...

WHO LOVES YOU, HMM?

MY SISTER DID UNTIL SHE DIED.

SO NO ONE LOVES YOU?

NO.

THEY REALLY LOOKED CONCERNED AT THE HOSPITAL.

YEAH.

THEY NEVER MADE ME FEEL LOVED.

THEY ALWAYS MADE ME FEEL LIKE AN INCONVENIENCE TO THEM.

YEAH, THAT. I KNOW THAT FEELING.

MY PARENTS, THEY WEREN'T THE BEST PEOPLE.

THEY WERE ADDICTS, SO WHEN I LEFT THAT SLUM,

I JUST NEVER LOOKED BACK.

WOW.

YOU HAD IT WORSE THAN I DID.

MAYBE.

WELL, AT LEAST WE HAD MEANS.

MEANS OR NOT, WE ENDED UP HERE, NO?

YEAH.

ALL I KNOW IS THAT IS THAT IF IT WASN'T

FOR DR. JARVIS, I...

I DON'T KNOW WHERE I WOULD BE.

WHO IS THAT GUY, ANYWAY?

HE RAN A PROGRAM AT THE GROUP HOME I WAS IN.

HE'S THE VERY NICE GUY.

HE'S GOT QUITE THE RACKET,

THE AMOUNT HE CHARGES.

WHAT? YOU DON'T THINK I'M WORTH IT?

NO, NO, NO. I DON'T MEAN THAT.

IT'S OKAY. YOU KNOW WHAT?

YOUR LIFE, I'M TELLING YOU,

YOUR LIFE IS ABOUT TO CHANGE FOR THE BETTER.

DO YOU HONESTLY THINK THAT?

I KNOW SO BECAUSE I AM ALSO A FORTUNE TELLER.

WELL, I HOPE YOU'RE RIGHT

BECAUSE I NEED A BRIGHT SPOT.

OKAY. TO A BRIGHT SPOT. CHEERS.

♪♪♪♪

IT'S THE FIRST TIME I EVER TOASTED WITH WATER.

[ LAUGHS ] GOOD.

IT'S NOT BAD.

[ CELLPHONE RINGING ]

[ CELLPHONE BEEPS ]

HELLO? Jim.

MAMA ROSE. HOW ARE YOU?

I'M NOT GOOD, JIM. Yeah, I know.

I know. DID YOU FIND MY GUY?

NO, I'M... I'VE NOT FOUND YOUR GUY YET,

BUT I'M WORKING ON IT.

WELL, THAT DOES NOT MAKE ME HAPPY.

I KNOW THAT, ROSE, BUT I'LL FIND HIM.

Well, we're having trouble finding him too,

And that's a problem for me.

JUST DON'T DO ANYTHING DRASTIC, ALL RIGHT?

I'LL FIND HIM. I WILL GET HIM.

ROSE.

YES, I'M HERE.

Just do me this one favor, all right?

YOU'RE ASKING ME FOR ANOTHER FAVOR?

WE'VE DONE A LOT FOR EACH OTHER IN THE PAST.

You think so? YES. I THINK SO.

I'VE WATCHED OVER YOUR GUYS

WHEN I WAS ON THE BENCH, REMEMBER?

I KNOW THAT, BUT HOW MUCH DO YOU THINK THAT IS WORTH?

Well, I also watched over you.

I'M AWARE OF THAT,

BUT DO I NEED TO RUN DOWN

ALL THE FAVORS I'VE DONE FOR YOU?

NO, YOU DON'T YOU DON'T NEED TO RUN DOWN

THE FAVORS YOU'VE DONE FOR ME, OKAY?

I JUST...

IT'S GOOD TO KNOW THAT WE HAVE EACH OTHER'S BACKS.

NO. NO, THIS IS A DIFFERENT THING.

ROSE, IT'S ME.

REMEMBER, IT'S JIM, JIM CRYER.

NO. NO.

I THINK YOU'VE RUN OUT OF FAVORS.

ROSE, I'LL FIND HIM.

WELL, I THINK I NEED TO SEND YOU A MESSAGE.

NO. ROSE.

DON'T WORRY, I'M NOT GOING TO KILL YOU.

ROSE. I just need you to know

HOW REALLY PISSED OFF I AM.

THERE'S NO NEED TO DO THAT, ROSE.

WHEN I FIND HIM, I'LL BRING HIM RIGHT TO YOU.

YOU'VE RUN OUT OF TIME.

ROSE. [ SIGHS ]

NO, YOU'LL SEE.

AT LEAST TELL ME WHAT YOU'RE GOING TO DO.

NO.

NO. Rose, please, come on.

Rose. Rose. [ CELLPHONE BEEPS ]

ROSE.

DAMN IT, ROSE.

[ CELLPHONE CLACKING ]

[ CELLPHONE BEEPS ]

[ Ringing ]

ANSWER THE PHONE, OSCAR. ANSWER THE DAMN PHONE.

WE GOT TO FIND THIS KID.

WELL, CAN YOU AT LEAST TELL ME WHAT HE'S IN HERE FOR?

I'M SORRY, MA'AM, CAN'T.

[ SIGHS ]

IS THERE A...

AN OFFICER JUSTIN LEWIS HERE?

JUST A MOMENT.

THANK YOU.

♪♪♪♪

THERE'S SOMEONE HERE TO SEE YOU.

♪♪♪♪

MISS YOUNG. HEY.

HI. WHAT CAN I HELP YOU WITH?

MY SON IS HERE.

I'M SORRY, YOUR SON IS...

BENJAMIN YOUNG. RIGHT.

CANDACE YOUNG'S BROTHER. YES.

OKAY. WHAT IS HE IN HERE FOR?

HE'S BEING QUESTIONED RIGHT NOW.

FOR WHAT?

FOR QUINCY MAXWELL'S MURDER.

CAN I SEE HIM?

I'M SORRY.

WELL, HOW LONG Y'ALL GOING TO HOLD HIM?

WELL, IT...

IT LOOKS LIKE HE'S GOING TO BE CHARGED.

WHAT? YEAH.

FOR MURDER?

YEAH.

PLEASE, LET ME SEE MY SON.

I'M SORRY, MISS YOUNG, I CAN'T DO THAT.

PLEASE.

LOOK, EVEN IF I COULD,

HE'S BEING QUESTIONED RIGHT NOW BY THE SECRET SERVICE.

WHAT? YEAH.

THE SECRET SERVICE?

YEAH.

FOR WHAT?

UM, WE'RE NOT REALLY SURE RIGHT NOW.

OH, WHAT IS GOING ON?

MISS YOUNG, I'M I'M NOT SURE,

BUT MY SUGGESTION

IS YOU SHOULD TALK TO A LAWYER.

OKAY.

♪♪♪♪

[ Ringing ]

KATHERYN?

HI. DO YOU KNOW WHAT'S GOING ON?

THEY ARE TALKING ABOUT MURDER,

AND THE SECRET SERVICE IS QUESTIONING BENNY.

WHAT? Yes.

I'M ON MY WAY DOWN THERE.

LISTEN, DID YOU FIND A LAWYER?

Yeah, I called Marty but he's in court.

OKAY. I'm on my way.

OKAY, THANK YOU. HANNAH, STAY CALM.

YEAH.

I'M TRYING. OKAY.

I'LL BE RIGHT THERE.

♪♪♪♪

♪♪♪♪

SMOKE?

NO, MAN, I JUST WANT TO GO HOME.

CAN'T DO THAT.

BUT I'M NOT UNDER ARREST.

NO.

THIS IS BULL...

CAN I CAN I USE YOUR PHONE?

I CAN'T DO THAT EITHER. COME ON, MAN.

I NEED TO TALK TO MY MOM. THIS IS AN EMERGENCY.

OH, SHE'S OUTSIDE. SHE'S OUTSIDE?

YES. NO, SHE...

YES. SO SHE KNOW I'M IN HERE?

HOW LONG HAS SHE BEEN OUT THERE?

I'M NOT SURE.

OH, MY GOSH. LOOK. [ SIGHS ] LOOK.

I REALLY NEED TO SPEAK TO HER.

PLEASE, LET ME SPEAK TO HER. IT'S AN EMERGENCY.

I CAN'T DO IT. PLEASE!

SORRY, MAN. YOU GOT FEDERAL RESTRICTIONS ON YOU.

FEDERAL RESTRICTIONS?

HERE.

HERE.

[ SIGHS ] THANK YOU.

♪♪♪♪

[ Ringing ]

COME ON, MOM. PICK THE PHONE UP.

RECEPTION SUCKS IN THIS BUILDING.

SHE'S NOT ANSWERING.

HANNAH: Please, leave me a message. This is Hannah.

GREAT. [ CELLPHONE BEEPS ]

I'M GOING TO TRY ONE MORE TIME.

[ Ringing ]

COME ON, MOM. PICK UP YOUR PHONE.

[ CELLPHONE RINGING ]

[ CELLPHONE BEEPS ]

HELLO? HEY, MITCH.

Yeah, what's up? THAT'S NOT YOUR MOTHER.

HEY, HEY, LOOK, THIS NICE GENTLEMAN

JUST LET ME USE HIS PHONE. APPRECIATE IT, BROTHER.

HEY, MITCH, I...LOOK.

MITCH, MY MOM IS DOWN HERE.

I NEED YOU TO COME GET HER FOR ME, PLEASE.

Yeah, I'll come down there.

LIKE, LIKE, RIGHT NOW. ALL RIGHT.

WELL, GIVE ME A MINUTE, MAN. I'M OVER AT THE RESTAURANT.

SOMETHING ABOUT TO GO DOWN. WHAT DO YOU MEAN?

I DON'T KNOW, MAN. MY GRANDMA, MAN.

SHE'S ON ONE TONIGHT.

WHAT? YEAH, I DON'T KNOW, MAN.

SOMETHING HEAVY IS ABOUT TO GO DOWN, THOUGH.

ALL RIGHT. ALL RIGHT. LOOK, BRO. WELL, CAN YOU JUST

CAN YOU JUST COME DOWN HERE

WHEN YOU GET A CHANCE AS SOON AS YOU CAN?

Yeah, I got you. PLEASE, MITCH.

THANK YOU. All right.

THANKS, MAN. GIVE ME MY PHONE, SIR.

UH, THANKS.

SURE. APPRECIATE IT.

FOR WHAT IT'S WORTH, YOU'RE BEING RAILROADED, KID.

HOLD ON. WHAT DO YOU KNOW ABOUT THIS?

JUST YOU MADE SOME ENEMIES IN SOME VERY HIGH PLACES.

WAIT. I DIDN'T EVEN, YOU KNOW,

WHAT IS...AGENT, WHAT IS WHAT IS YOUR NAME?

AGENT DAVIS? DAVIS.

LOOK, AGENT DAVIS, YOU GOT TO BELIEVE ME, MAN.

I GOT NO REASON TO LIE. I DIDN'T DO NOTHING.

WELL, I GUESS.

♪♪♪♪

♪♪♪♪

♪♪♪♪

[ CELLPHONE VIBRATING ]

♪♪♪♪

[ VIBRATING CONTINUES ]

♪♪♪♪

♪♪♪♪

♪♪♪♪

[ CELLPHONE BEEPS ]

Hey. HEY, GIRL.

UM, DO YOU STILL HAVE THAT WIRELESS HOOKUP?

I NEED A PHONE.

WHERE ARE YOU? In my room.

OH, WHERE'S THAT?

WHAT'S UP?

ERICA: Well, I was I was just calling to see how you were.

I'M FINE. Are you sure?

YEAH. OKAY, WELL, WHERE ARE YOU?

LIKE...

[ SIGHS ] I'M I'M I'M BUSY RIGHT NOW.

I'M IN MY ROOM.

ARE YOU WITH SOMEONE?

I'm waiting on someone.

OH, WHO?

A JOHN.

OH. OKAY, WELL, WHAT WHAT ROOM ARE YOU IN?

I WANT TO COME.

GIRL, WHY DO YOU KEEP ASKING ME ALL THESE QUESTIONS?

JUST GET ME A PHONE.

I JUST WANT TO KNOW.

[ SIGHS ]

IT IT CHANGES EVERY DAY.

OKAY, WELL, THEN TELL ME WHAT ROOM YOU'RE IN TODAY.

ERICA.

Okay, fine, fine, fine.

I JUST WANTED TO TELL YOU INPERSON

WHAT HAPPENED WITH VERONICA. WHAT?

She came here

WITH ME AND DAVID,

AND I WENT OFF ON HER.

YEAH. I WENT CRAZY.

ERICA, BE CAREFUL WITH HER.

WELL, SHE BETTER BE CAREFUL WITH ME.

YOU KNOW WHERE I'M FROM.

NO, SHE PLAYS AT A HIGHER LEVEL.

GOOD. THEN I'LL CUT HER DOWN TO HER KNEES.

Where's David?

HE'S IN BED. CAN HE HEAR YOU?

NO, HE'S ASLEEP.

WHAT?

I PUT HIM TO SLEEP.

ERICA, HANG UP THE PHONE.

WHY? HE'S ASLEEP.

ERICA, I HAVE HELPED YOU THIS FAR.

GET OFF THE PHONE.

OKAY. TALK TO YOU LATER.

YES, CALL ME WITH A PHONE, PLEASE.

♪♪♪♪

♪♪♪♪

♪♪♪♪

[ CELLPHONE CLACKING ]

♪♪♪♪

♪♪♪♪

IS THAT TIME?

WHAT TIME?

YOU'RE THINKING ABOUT IT. [ SIGHS ] YEAH.

IT'S OKAY.

I MEAN, HOW DO YOU THINK ABOUT IT

AND JUST NOT WANT TO GO GET IT, YOU KNOW?

OKAY, LET'S WEIGH THAT.

YOU GO AND GET HIGH. WHAT DOES THAT GAIN FOR YOU?

UH... MMHMM.

...NOT MUCH.

OR YOU CAN STAY RIGHT THERE AND ENJOY MY GOOD COMPANY.

HMM?

YEAH.

SO, WHAT DO YOU DO FOR FUN?

BESIDES GET HIGH? WE'RE NOT DOING THAT.

UM...

SEX.

AND WE DEFINITELY AREN'T DOING THAT.

[ CHUCKLES ]

IT WASN'T AN INVITATION.

WELL, THANK YOU FOR THAT.

BUT YOU THOUGHT IT WAS.

I KNEW IT WASN'T.

BUT WHAT IF IT HAD BEEN?

THEN I WOULD HAVE TO CALL DR. JARVIS.

YOU KNOW THEY'LL SEND ME TO ANOTHER CLIENT.

SO, UH...

YOU THOUGHT ABOUT IT, THOUGH, HUH?

YOU CAN'T BE SERIOUS. [ LAUGHS ]

WELL, I MEAN, YOU'RE PRETTY HOT.

SO ARE YOU, BUT THAT THAT'S NOT WHY I'M HERE.

KEEP PLAYING.

ARE YOU SINGLE?

YES.

OH, SO...

YOU WOULD BE ETHICALLY BOTHERED BY IT.

WOULDN'T YOU?

NO, I WOULDN'T BE BOTHERED BY IT.

MM. YEAH, YOU WOULDN'T NOW, BUT SOON, YOU WILL.

YOU THINK YOU KNOW ME?

WHAT I DO KNOW THAT YOU'RE IN RECOVERY,

AND YOU'RE LOOKING TO TRADE ONE ADDICTION FOR ANOTHER.

SOMETIMES, THAT'S PEOPLE. SOMETIMES, THAT'S EXERCISE.

HOW ABOUT THAT?

WHAT? EXERCISE.

NO. I DON'T WANT TO EXERCISE.

OH, COME ON. THERE'S A GYM RIGHT THERE.

LET'S GO WORK OUT.

NO. COME ON. LET'S GO.

NO, I DON'T WANT TO DO THAT.

THEN YOU'RE GOING TO HAVE TO FIND SOMETHING HEALTHY YOU DO

EVERY TIME YOU WANT TO GET HIGH.

I PROMISE YOU THAT'S GOING TO HELP YOU

GET PAST YOUR URGES.

DO THEY EVER PASS, OR WHAT?

THEY DO, BUT, YOU KNOW, IT DOESN'T GET EASIER,

BUT IT GETS MANAGEABLE.

SO, WHAT BROUGHT YOU TO THIS POINT?

I ALMOST DIED. I O. D.'D.

IT SCARED THE HELL OUT OF ME.

IT SCARED ME, TOO.

BUT MINE WAS ON PURPOSE.

I TRIED TO COMMIT SUICIDE,

AND I THANK GOD EVERY DAY IT DIDN'T WORK OUT

BECAUSE LIFE IS SO MUCH BETTER NOW.

YEAH.

YEAH, I'M GLAD IT DIDN'T WORK OUT EITHER.

THANK YOU.

I MEANT FOR ME.

FOR YOU, TOO.

OKAY.

I'M SORRY. I'M SORRY.

I JUST... I'M AGITATED, YOU KNOW?

I GET IT.

SO YOU WANT TO GO FOR A WALK?

NO. NO.

LET'S JUST LET'S JUST TRY AND PLAY CARDS.

OKAY.

I'M PROUD OF YOU.

THANKS.

[ CRICKETS CHIRPING ]

♪♪♪♪

♪♪♪♪

JEFFERY.

JEFFERY. LANDON.

HI.

HOW YOU DOING? I'M GOOD.

WHAT ARE YOU DOING HERE?

I'M WORKING ON THAT GUY'S CAMPAIGN.

OH, WOW, BIG LEAGUES.

YEAH.

THAT'S GREAT. HOW ARE YOU DOING?

I'M OKAY. YOU DON'T LOOK OKAY.

YEAH, WELL... [ SIGHS ]

...THERE'S A LOT GOING ON.

I'M SURE IT ALL REVOLVES AROUND CANDACE.

HOW DID YOU KNOW?

DO YOU KNOW THAT SHE'S WANTED FOR MURDER?

YUP.

THAT IS CRAZY.

YES, IT IS.

DO YOU WANT A DRINK?

YEAH. YOU KNOW WHAT? I WANT A DOUBLE.

OH. COOL.

THEN MAYBE I'LL GET LUCKY TONIGHT.

DON'T COUNT ON IT.

OKAY.

SO, ARE YOU STILL PINING AFTER WYATT?

NO. YOU SURE?

WHERE'S NO. I'M NOT PINING AFTER ANYONE.

OH, SO YOU'RE IN A DROUGHT.

LANDON.

WELL, I AM. GREAT.

SORRY TO HEAR ABOUT THAT.

YOU DON'T WANT TO WATER MY GARDEN?

YOU KNOW WHAT? I'M GOING TO GO IN MY ROOM.

CAN I COME?

[ Sarcastically ] OH, SURE,

AS LONG AS YOU KEEP THE SEXUAL TALK UP.

WELL, IS THAT ALL THAT'S UP?

ALL RIGHT. YOU KNOW WHAT? NEVER MIND ON THAT DRINK.

I'M JOKING. JUST RELAX. HAVE A SEAT.

JUST SIT.

♪♪♪♪

[ SIGHS ]

YOU'RE GOING TO STOP TALKING STUPID, RIGHT?

YES. YES.

THANK YOU. OKAY.

SO, WHY ARE YOU SO STRESSED OUT?

I I DON'T WANT TO TALK ABOUT IT.

OKAY. SO WE CAN'T TALK ABOUT THAT,

AND WE CAN'T TALK ABOUT SEX.

WHAT CAN WE TALK ABOUT?

ANYTHING BUT THAT.

CANDACE.

NOPE, DON'T WANT TO TALK ABOUT THAT EITHER.

NEITHER DO I.

GREAT.

YEAH. WHAT'S, UH, WHAT'S UP WITH THIS BARTENDER?

SIR? EXCUSE ME, CAN I PLEASE GET A DRINK?

Man: SURE. WHAT WOULD YOU LIKE?

JUST GIVE ME A DOUBLE OF WHATEVER YOU GOT.

ME TOO. SHOTS.

NO, NO, NO, NO, NO, NO, NO. OH, COME ON.

NO. WHAT THE HELL ARE YOU THINKING?

DOUBLES. SHOTS.

NO. IT'S FINE.

THANK YOU. DOUBLE SHOTS.

ALL RIGHT. OKAY.

I HAVE A CONFESSION TO MAKE.

LANDON...

NO. NO. JUST JUST...I

I DON'T... JUST LISTEN.

ALL RIGHT.

YOU WERE THE BEST THAT I'VE EVER HAD, EVER.

HOW LONG HAVE YOU BEEN DRINKING?

NOT LONG ENOUGH.

DIDN'T I ASK YOU TO STOP TALKING, LIKE, SEXUAL?

NO, NO. JUST HEAR ME. YOU WERE AMAZING.

GREAT, BECAUSE I DIDN'T KNOW WHAT I WAS DOING.

WAIT, SO YOU KNOW WHAT YOU'RE DOING NOW?

LANDON... OH!

...STOP. I JUST...

I THINK ABOUT YOU ALL THE TIME, OKAY?

AND YOU'RE AMAZING.

I MEAN, YOUR BODY...

YOUR BODY AND YOUR ASS. MMM, MMM, MMM.

OKAY, YOU KNOW WHAT? JUST STOP RIGHT THERE.

I'M GOING TO GO UP TO MY ROOM. OKAY, AND I'M COMING.

ALL RIGHT? CAN YOU PUT THESE ON MY TAB?

NO, YOU'RE NOT. THANKS.

GO HOME.

♪♪♪♪

OH, GOD. WHY ARE YOU FOLLOWING ME?

OH, COME ON.

[ ELEVATOR BELL DINGS ]

♪♪♪♪

HEY, WOULD YOU MOVE AWAY FROM ME?

COME ON. LET'S DO THIS.

STOP. STOP. IT'S FINE, NO ONE IS HERE.

WE'LL HAVE THE WHOLE ELEVATOR TO OURSELF.

OKAY? JUST RELAX. NO, NO, NO, NO, NO, NO.

WE'RE NOT DOING THIS. NO, LOOK. STOP.

WHY NOT? COME ON. I KNOW YOU THOUGHT I WAS GOOD.

NO. STOP. JEFFERY. JEFFERY.

COME ON. NO, I DON'T WANT TO DO THIS.

I DON'T WANT TO DO THIS. WHY NOT?

WHAT'S WRONG WITH YOU? BECAUSE I'M NOT DOING THIS.

I'M NOT GOING DOWN THIS ROAD WITH YOU.

WELL, I'M GOING DOWN SOMEWHERE, SO...

ALL RIGHT. STOP. STOP. STOP.

COME ON, WHAT? LOOK. THEY TURNED THE CAMERA TO THE SIDE.

WE CAN DO THIS. LET'S GET IT.

STAND OVER THERE. COME ON, JEFFERY.

STOP. COME ON. I'M NOT STOPPING.

OKAY? YOU'RE DRUNK. STOP IT.

JEFFERY, PLEASE, COME ON.

YOU'RE DRUNK. JUST STAY OVER THERE, PLEASE.

STAY OVER THERE. COMING INTO YOUR

JUST LET ME COME IN YOUR ROOM, OKAY?

JUST 5 MINUTES. JUST 5 MINUTES.

[ ELEVATOR BELL DINGS ] JUST 5 SECONDS, PLEASE.

STOP. COME ON.

LANDON, STOP. LET ME COME IN.

LET ME JUST COME IN FOR 1 NIGHT CAP,

AND I'LL LEAVE, I PROMISE.

NO. OKAY. COME ON,

I DIDN'T GET TO FINISH MY DRINK AT THE BAR.

THEN GO BACK DOWN THERE AND FINISH IT.

JEFFERY. STOP. I'M GOING TO MAKE YOU FEEL SO GOOD.

LANDON, SERIOUSLY. WOULD YOU ST

WHAT THE HELL?

♪♪♪♪

♪♪♪♪

♪♪♪♪

[ SCREAMS ]

♪♪♪♪

[ TIRES SQUEAL ]

♪♪♪♪

NEXT, ON "THE HAVES AND THE HAVE NOTS"...

STOP, STOP, STOP. WAIT, I'VE SEEN YOU BEFORE.

WELL, YOU KNOW, SHE'S HERE.

I WANT THAT BITCH. SHE WON'T TELL ME WHAT ROOM.

LADY. MOM, MOM.

LADY, STOP. I NEED TO MEET YOU.

YO, MAN, I'M HANGING UP THE PHONE.

YOU DON'T NEED THIS NUMBER BACK NO MORE BECAUSE IT'S GONE.

IF I DON'T FIND HIM, ALL HELL IS GOING TO BREAK LOOSE.

WHAT THE HELL IS GOING ON HERE?

WE NEED TO EXCLUDE YOU FROM A TERRORISM INVESTIGATION.

THERE WAS A MURDER AND A BODY.

YOU COULD MAKE THAT GO AWAY?

SOMEONE HAS TO TAKE THE FALL FOR IT.

WHO?