Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
PREVIOUSLY ON "THE HAVES AND THE HAVE NOTS"...
I HAVE A LOT OF CAMERAS AROUND HERE.
YOU KNOW, I DID SEE A MAN GO IN THERE,
AND HE NEVER DID COME OUT.
WHAT'S WRONG WITH YOU, MAN? I DON'T TRUST YOU.
EVERY ONE OF YOU IS ALWAYS UP TO SOMETHING, JEFFERY.
JUST GET OUT, OKAY? GET OUT.
NOW, WHAT I NEED YOU TO DO IS TALK TO YOUR HUSBAND.
HE DID SOMETHING TO MY PHONES.
NOW I'M NOT GETTING NO CALLS OVER THERE,
AND I NEED MY MONEY.
NOW, WHERE DOES THAT LEAVE US?
FRIENEMIES. FRIENEMIES?
YEAH.
IS MY SON DEAD?
YES, MA'AM, HE IS.
[ SCREAMS ]
HERE.
TAKE THESE.
THIS IS HAPPENING AGAIN, ISN'T IT?
I'M AFRAID IT IS.
THIS IS UNFAIR.
I KNOW, MRS. CRYER.
I JUST WENT THROUGH THIS.
I KNOW.
THIS IS UNFAIR.
HERE. HERE.
TAKE THESE.
IS THIS BECAUSE WE COVERED IT UP?
TELL ME, HANNA. LOOK IN MY EYES AND TELL ME.
MRS. CRYER.
IS IT?
I DON'T KNOW. YOU KNOW.
YOU KNOW.
WHY DO YOU THINK I KNOW? THINGS YOU'VE SAID TO ME.
WHAT? THE THINGS YOU'VE SAID TO ME.
THAT DAY IN JAIL,
YOU SAID THAT IF I THOUGHT COVERING THIS UP
WOULD HELP HIM, I WAS WRONG.
I DIDN'T FORGET THAT, HANNA.
I DIDN'T.
YOU SHOULD LIE DOWN, TRY TO GET SOME REST.
HE STILL WON'T BE COMING BACK WHEN I WAKE UP, WILL HE?
NO, HE WON'T.
THEN IT WON'T HELP.
NOTHING WILL.
I LEARNED THAT WITH AMANDA.
BUT IT DOES HELP TO SLEEP SOMETIMES, OKAY?
IS THIS WHAT YOU WERE TALKING ABOUT, HANNA?
LET'S NOT TALK ABOUT THIS RIGHT NOW.
PLEASE! JUST TELL ME.
PLEASE.
COME ON, LET'S GO UPSTAIRS.
DON'T PATRONIZE ME, HANNA.
I BELIEVE YOU REAP WHAT YOU SOW.
NOBODY GETS AWAY WITH ANYTHING.
SO MY SON HAD TO DIE FOR WHAT WE DID?
I DIDN'T SAY THAT. MY DAUGHTER WASN'T ENOUGH?
I DIDN'T SAY THAT EITHER. THAT'S WHAT YOU'RE SAYING.
THAT I AM PAYING FOR WHAT HE DID?
THAT'S NOT WHAT I'M SAYING AT ALL.
THEN WHAT? THEN WHAT?
THAT'S WHY I DIDN'T WANT TO DO THIS RIGHT NOW.
TELL ME.
I'M SAYING...
THAT WHAT YOU PUT OUT COMES BACK IN SOME WAY OR ANOTHER.
I DON'T KNOW IF THIS HAS ANYTHING TO DO
WITH YOUR CHILDREN, BUT I KNOW...
IF EVIL IS SOWN,
THEN IT WORKS ITS WAY BACK INTO THE FABRIC OF YOUR LIFE SOMEHOW.
THAT'S ALL I'M SAYING.
I DON'T THINK GOD TOOK YOUR CHILDREN TO PUNISH YOU.
BUT I DO KNOW THAT WHAT'S SOWN HAS A REAPING DAY COMING.
I'M NOT GOD.
I'M NOT JUDGING ANY OF THIS AND I DON'T HAVE ANY ANSWERS.
ALL I DO KNOW IS THAT, UH, IF YOU PLANT AN APPLE TREE,
DON'T BE SURPRISED IF APPLES GROW ON IT.
โโCaptions by VITACโโ www.vitac.com
CAPTIONS PAID FOR BY DISCOVERY COMMUNICATIONS
WE PLANTED A LOT OF APPLE TREES, HANNA.
APPLES ALL AROUND.
LET'S NOT DO THIS NOW.
THANK YOU FOR COMING.
YOU DON'T HAVE TO THANK ME.
YES, I DO.
YOU DIDN'T HAVE TO COME.
WELL, THAT'S FINE.
THANK YOU.
IT'S FINE. IT IS.
OH, MY GOD!
WHAT?
WHO'S GONNA TELL JIM?
I DON'T KNOW.
HANNA.
MRS. CRYER. YOU HAVE TO.
MRS. CRYER.
PLEASE?
NO, I CAN'T DO THAT.
THERE IS NO ONE ELSE.
PLEASE?
MRS. CRYER, I CAN'T DO THAT.
I โโ DON'T ASK ME TO DO THAT! YES!
YES!
HANNA, THERE'S NO ONE ELSE.
WHAT ABOUT MR. HARRINGTON?
THEY WERE AT EACH OTHER'S THROATS.
WELL, I'M NOT DOING THAT.
HANNA, I AM BEGGING YOU TO PLEASE DO THIS FOR ME.
HE IS YOUR HUSBAND.
YOU SHOULD BE THE ONE TO TELL HIM.
I CAN'T.
I CAN'T EVEN LOOK AT HIM.
I CAN'T, HANNA.
THAT IS MY SON.
I HAVE NO STRENGTH NOW.
I CAN'T.
PLEASE?
PLEASE.
WHO DO YOU THINK I AM?
THE CHILD OF GOD
THAT YOU KEEP TELLING ME THAT YOU ARE.
YOU REPRESENT COMPASSION, HANNA.
JIM KNOWS IT.
HE SEES IT IN YOUR EYES, JUST LIKE I DO.
YOU WANT ME TO WALK IN THAT JAIL...
AND TELL THE MAN THAT COVERED UP MY SON'S HITโANDโRUN
THAT HIS SON IS...
YES.
THIS IS CRAโโ I'M NOT... SHH, SHH, SHH.
DO THIS FOR ME.
YOU SAID YOU WOULD BE HERE FOR ME.
YES, AND I AM HERE,
FOR YOU.
THIS IS FOR ME.
I AM BEGGING YOU.
THERE IS NO ONE ELSE, HANNA.
I DON'T WANT HIM TO HEAR IT FROM THAT D. A.
OR FROM ANOTHER PRISONER.
THIS IS HORRIBLE.
PLEASE, HANNA? PLEASE.
PLEASE, PLEASE, PLEASE,
DO THIS.
WAR.
TIME'S UP, BABY.
TONIGHT.
WHEN I GET THE MONEY TODAY.
I WENT BY THE TOW YARD TODAY.
WHY?
INSURANCE.
IN CASE YOU WANT TO CALL HIM AND TELL HIM WHAT'S UP.
WAR, I WON'T CALL HIM. I PROMISE.
OH, I KNOW YOU WON'T.
BECAUSE I'M GONNA HAVE MY 9 IN MY POCKET ON HIM ALL DAY.
AND WHEN THAT CLOCK STRIKES 5:00, HE DEAD.
YOU SAID 12:00.
BANKS CLOSE AT 5:00, CANDY.
TWO MILLION, IN CASH,
TODAY.
I CAN'T GET YOU CASH. [ GASPS ]
OKAY. OKAY.
I'LL GET YOU CASH.
OKAY.
OKAY.
WAR, PLEASE.
LOST HIM.
PHONES RINGING YET?
NOPE. DAMN.
TALK TO THAT HARRINGTON DUDE YET?
YEAH. PUNK RAN OUT ON ME.
I DIDN'T GET A CHANCE TO FINISH.
THAT AIN'T A GOOD LOOK, B.
I KNOW, MAN. I KNOW IT'S A LOT.
HOW WELL DO YOU KNOW WAR?
YOU KNOW I KNOW HIM. THAT'S MY BOY.
WELL, I KEEP TELLING YOU, MAN, THIS DUDE IS NO GOOD.
YES, HE IS, MITCH.
HOW WELL DOES WAR KNOW CANDACE?
WE ALL BEEN COOL.
YOU KNOW THIS.
LIKE, LIKE, THEY COOL LIKE HOW?
SEX COOL? HOLD ON.
I KNOW YOU'RE NOT TRYING TO HIGHLIGHT MY SISTER.
NAH, MAN. NAH, COME ON.
GOOD, 'CAUSE YOU KNOW THAT AIN'T HAPPENING.
HEY, YOU KNOW ME AND CANDACE AIN'T NEVER GOT DOWN LIKE THAT.
WE ALWAYS BEEN COOL, BUT, NAH.
YEAH.
DAVID HARRINGTON?
THIS IN BENJAMIN YOUNG. I WANT TO TALK TO YOU.
CALL ME BACK.
YOU REALLY THINK YOU SHOULD BE TALKING TO THAT DUDE LIKE THAT?
HEY, I GOT THIS.
ALL RIGHT.
MY BAD.
LOOK, I'M SORRY, BRO. I'M JUST...
FRUSTRATED.
IT'S ALL GOOD, MAN. IT'S ALL GOOD.
SO YOU DON'T THINK CANDACE
AND WARLOCK ARE, LIKE, HOOKING UP, RIGHT?
NO, MAN. I TOLD YOU, IT'S FAMILY.
OKAY.
WHY YOU ASKING ALL THESE QUESTIONS?
I'M JUST ASKING, MAN.
YEAH? YEAH.
AND WHAT ARE YOU UP TO?
I'M JUST TRYING TO GET THESE PHONES RINGING.
YEAH, OKAY.
I TELL YOU WHAT.
I'M GOING BACK TO PAY THAT DUDE A VISIT.
THESE PHONES AIN'T BEEN RINGING IN ONE HOUR.
YEAH, YOU NEED TO DO THAT.
LOOK, YOU STILL TRYING TO GET WAR
TO COME INTO BUSINESS WITH US?
YEAH.
WHAT IF I TOLD YOU I DIDN'T WANT TO DO THAT?
HUH? GO INTO BUSINESS WITH HIM.
OH, YOU KNOW WHAT? YOU ALWAYS HAD IT IN FOR HIM.
YEAH, 'CAUSE I DON'T LIKE THAT DUDE.
YEAH, I KNOW THAT.
LOOK, I'M JUST TELLING YOU WATCH YOUR BACK, ALL RIGHT?
HEY, MITCH, LET'S โโ HEY, LOOK.
I'M JUST WARNING YOU, DUDE. THIS IS A BAD S. O. B.
THAT'S A GOOD MAN, ALL RIGHT?
I'VE KNOWN HIM LONGER THAN YOU.
YOU CAN'T TELL ME NOTHING BAD ABOUT HIM.
HE'S HAD MY BACK.
AND CANDACE?
YES.
BENNY, LOOK. LET ME TELL YOU โโ
BRO, I'M TELLING YOU.
THAT DUDE'S GOT ME OUT OF CRAZY SITUATIONS,
WORSE THAN YOU COULD EVER IMAGINE.
WHAT? IF IT WASN'T FOR WAR, BOY,
I'D BE IN JAIL RIGHT NOW.
NO DOUBT.
AND YOU TRUST HIM LIKE THAT?
YEAH, MAN.
BRO, WAR WOULD DIE FOR EITHER ONE OF US.
I'M TELLING YOU, THAT'S FAMILY.
ALL RIGHT? NOW BACK OFF OF HIM.
ALL RIGHT. ALL RIGHT.
AND WHY DO YOU KEEP TALKING ABOUT MY SISTER?
I'M JUST ASKING A QUESTION.
YEAH? YEAH.
LOOK, MITCH, WE COOL AND ALL.
BUT THAT'S FAMILY.
WAIT, WAIT, HOLD UP, AND I'M NOT?
HEY, NO OFFENSE, DOG,
BUT I'VE KNOWN HIM SINCE BIRTH.
NOW CHILL OUT ON HIM.
GOT ME?
YEAH.
YEAH, MAN.
HEY. YOU WANT TO COME INTO BUSINESS WITH ME, COOL.
NO PROBLEM. BUT HE'S COMING WITH IT.
GOT IT?
YEAH.
YEAH, YEAH, I GOT YOU.
I GOT YOU. GOOD.
LOOK. SPEAK OF THE DEVIL.
THERE'S YOUR FAMILY RIGHT THERE.
I DON'T KNOW. MAYBE HE CHANGED HIS MIND.
HO! MY MAN, WAR. WHAT'S UP, BOY?
BENNY. YOU COMING TO JOIN US?
NAH, B.
COME TO HANG WITH YOU ALL DAY, THOUGH.
SAY WHAT? YEAH, MAN.
I'M NOT GOING TO TAKE MY EYES OFF YOU.
I'M GONNA CHECK OUT THIS OPERATION.
ALL RIGHT, COOL. IT'S A SLOW DAY THOUGH.
IT'S ALL GOOD.
IT'S JUST YOU AND ME, MAN.
LIKE OLD TIMES, HUH? YOU REMEMBER MITCH?
WHAT UP?
GONNA GET SOME COFFEE.
WHAT YOU MEAN? I JUST MADE SOME.
MAN, I DON'T WANT THAT CRAP.
I'LL BE BACK.
YEAH, ALL RIGHT.
WHAT'S UP WITH THAT DUDE?
MAN, HE COOL.
SO HOW'S IT GOING?
MAN, EVERYTHING'S STRAIGHT. WANT TO GRAB A SEAT?
YOU KNOW WHAT?
DON'T MIND IF I DO.
WHY DON'T YOU SIT IN THE BOSS MAN'S CHAIR.
LOOK AT THAT. FEEL GOOD, HUH?
OH, YEAH.
BOSS MAN WAR.
OH, MAN.
UH, THAT BOSS SEAT LOOK KIND OF GOOD ON YOU.
[ KNOCKING ]
HOLD ON.
WHO IS IT?
JEFFERY.
HI. HI.
WHERE HAVE YOU BEEN?
I STAYED AT THE SARANDON LAST NIGHT.
OH. OKAY.
YEAH, I JUST CAME TO GET THE REST OF MY CLOTHES.
YOU KNOW YOUR MOTHER'S WAITING FOR YOU, RIGHT?
YEAH, DON'T REMIND ME.
I'VE GOT TO FINISH GETTING DRESSED,
BUT YOUR PHONE CAME THIS MORNING.
IT'S BEEN RINGING. YEAH, OKAY.
ARE YOU OKAY?
MMโHMM.
YOU KNOW MAGGIE DAY IS DEAD.
I HEARD. BOOโHOO.
AND YOU KNOW SHE GOT KILLED AT MY MOTHER'S HOUSE?
YES.
CANDACE, WE REALLY NEED TO โโ JEFFERY.
LOOK, I HAVE A LOT GOING ON.
JUST ONE THING AT A TIME FOR ME RIGHT NOW, OKAY?
OKAY.
JUST ONE THING, OKAY?
HELLO?
HEY.
YOU KNOW WHO THIS IS?
HOW DID YOU GET THIS NUMBER?
YOU ASK A COP THAT?
WHAT DO YOU WANT?
TO SEE YOU.
I'M BUSY.
JUST FOR A LITTLE WHILE.
SARANDON, ONE HOUR.
NO. ONE HOUR. I'M ON MY WAY.
NO.
YOU STILL HAVE THAT ROOM?
I ASKED YOU A QUESTION.
I NEED TWO.
I'LL SEE YOU IN TWO, THEN.
[ FOOTSTEPS ]
LOCK UP, OKAY?
OKAY.
I'M RUNNING LATE.
I JUST NEED TO TALK TO YOU FOR A SECOND.
I CAN'T.
CANDACE, JUST TELL ME WHAT'S GOING ON.
I CAN'T.
LOOK, WE SAW EACH OTHER. I HEARD HIM, ALL RIGHT?
JUST TELL ME WHAT'S GOING ON.
I CAN'T TALK RIGHT NOW. FINE.
YOU WON'T TALK TO ME, I'LL GO TALK TO BENNY, ALL RIGHT?
NO, NO, NO, NO.
NO, YOU CAN'T.
CANDACE, YOU KNOW ME, OKAY?
JUST TELL ME.
I OWE WAR SOME MONEY.
HOW MUCH? I MEAN, I GOT SOME MONEY.
I'LL GIVE YOU A LOAN.
YOU DON'T HAVE THIS KIND OF MONEY.
HOW MUCH? YOU KNOW MY BROTHERS.
THEY'LL COME DOWN โโ NO.
WE CAN'T GET YOUR BROTHERS INVOLVED.
AND DOES BENNY KNOW ABOUT YOUR BROTHERS?
NAH.
OKAY.
I APPRECIATE IT,
BUT I GOT IT.
WHY YOU HAVING SEX WITH HIM?
IS HE RAPING YOU FOR THAT MONEY?
NO, HE'S NOT RAPING ME.
THEN WHY โโ THEN WHY ARE YOU DOING IT?
MITCH, I'M GOOD.
OKAY?
SO CAN YOU PLEASE MOVE YOUR CAR?
IT'S OVER TODAY.
THANK YOU FOR โโ FOR CARING.
YEAH. YOU KNOW I ALWAYS HAVE.
I KNOW.
BUT PLEASE DON'T TELL B.
I NEVER DID.
I KNOW.
THANK YOU.
YO, REILLY.
YOU STILL GOT ONE OF THOSE NARC COPS DOWN THERE ON PAYROLL?
YEAH, I NEED HIM TO POP SOMEBODY FOR ME.
YEAH. HIS NAME'S WAR.
HE DRIVES AN OLD CAR, MAN,
BUT I'LL TEXT YOU ALL THE INFORMATION, OKAY?
THE CAR, THE PHONE NUMBER,
ALL THAT STUFF, ALL RIGHT?
THERE'S GONNA BE A SPARE TIRE IN TRUNK.
IT'LL HAVE SOME CRACK COCAINE, CRYSTAL,
ABOUT A KILO OF COKE IN THERE.
YEAH, MAN.
ALL RIGHT.
TRIM THESE WICKS, OKAY? ALL OF THEM.
THEY SHOULD NEVER LOOK THAT WAY.
OKAY?
THANK YOU.
JEFFERY.
HI. HI.
AREN'T YOU GOING TO HUG ME?
OH, JEFFERY, HONEY.
WHAT ARE YOU WEARING?
AGAIN?
YOU JUST DON'T LISTEN.
SO NOW YOU'RE GOING TO HAVE TO GO BACK
AND CHANGE FOR DINNER TONIGHT.
SO GO BACK TO WHEREVER YOU CAME FROM
AND DO THAT, OKAY?
BUT FIRST, I WANT TO SHOW YOU YOUR ROOM.
I'M โโ COME ON.
I'M NOT STAYING HERE, MOM.
YES, YOU ARE.
COME ON.
MOM.
BOY.
NOW, COME ON.
LET'S GO UPSTAIRS, OKAY?
I'M GOING TO SHOW YOU YOUR ROOM.
COME.
UH, ALICE, BRING US SOME CHAMPAGNE, PLEASE.
Alice: YES, MA'AM. OKAY.
YOU'RE GOING TO LOVE IT. COME ON.
YOU LIKE IT?
SO THIS IS WHERE YOU AND MELISSA WILL LIVE
UNTIL AFTER THE WEDDING AND AFTER THE BABY IS BORN.
THAT WAY I CAN SPEND A LOT OF TIME WITH MY GRANDBABY.
OH. I BOUGHT THESE.
ISN'T THAT CUTE? I COULDN'T RESIST.
IT'S SO CUTE.
LITTLE BABY.
ARE YOU EXCITED, JEFFERY?
YOU WANT A DRINK?
CHAMPAGNE?
NO, MOM.
I DON'T WANT IT.
OH, YOU DON'T TRUST ME.
HAVE YOU FORGOTTEN THAT A WOMAN WAS MURDERED
AT YOUR FRONT DOOR YESTERDAY?
AH, YES.
THAT WAS UNFORTUNATE.
I'M SO SAD.
YOU KNOW, I HEARD SOMEONE WAS MURDERED AT CANDACE'S HOUSE.
THAT WAS UNFORTUNATE, TOO.
WOULD YOU LIKE TO TALK ABOUT IT?
MOM โโ
OR WOULD YOU LIKE TO TALK ABOUT THE WEDDING?
IT'S YOUR CHOICE.
SEE, I ALWAYS GIVE YOU A CHOICE.
ONE IS ALWAYS BETTER THAN THE OTHER,
BUT I ALWAYS GIVE YOU A CHOICE.
SO WHICH ONE WOULD YOU LIKE TO TALK ABOUT โโ
THE WEDDING OR WHO WAS MURDERED AT CANDACE'S HOUSE?
JEFFERY, DARLING, DON'T TAKE SO LONG TO MAKE A CHOICE.
MAKE A DECISION.
ANSWER ME, BOY.
THE WEDDING.
MM.
YOU SEE? THAT WASN'T SO HARD.
NOW, WHEN YOU COME BACK TONIGHT,
I THINK YOU SHOULD WEAR A BLACK SUIT.
SOMETHING SIMPLE.
YOU GOT THAT?
I ASKED YOU A QUESTION.
YES, MOTHER.
I BOUGHT ALL BOY CLOTHES.
I'M HOPING IT'S A BOY.
THERE'S ENOUGH FEMININE ENERGY AROUND HERE.
NOW, I DID INVITE YOUR FATHER.
I'M HOPING THAT HE COMES,
BECAUSE THIS IS A REALLY FESTIVE OCCASION
AND IT'S A HAPPY TIME.
JEFFERY? LOOK AT ME.
IT'S A HAPPY TIME.
HAPPY, HAPPY!
ALL RIGHT, GO ON, GO ON.
GET DRESSED.
COME ON. HAPPY TIME, HAPPY TIME.
LET'S GO. COME ON. CHANGE YOUR CLOTHES.
OKAY, MS. YOUNG, SIGN HERE AND HERE
AND RIGHT HERE, AND THIS PAGE.
UM, JUST SIGN HERE.
I NEED TO READ IT.
OF COURSE YOU DO.
UM, RIGHT HERE, AND INITIAL HERE.
MS. YOUNG, IF YOU'RE GOING TO READ EVERY PAGE,
THIS WILL TAKE ALL DAY AND I WON'T BE ABLE
TO FUND THE MONEY TO YOU BEFORE THE CLOSE OF BUSINESS TODAY.
OKAY.
OKAY, THANK YOU.
WHEN WILL THE FUNDS BE AVAILABLE?
JUST AS SOON AS THIS IS PROCESSED.
DO YOU HAVE AN ACCOUNT YOU'D LIKE US TO SEND THIS TO?
I NEED IT IN CASH.
I'M SORRY?
I NEED IT IN CASH.
MS. YOUNG, YOU NEED $2 MILLION IN CASH?
YES.
WE CAN'T DO THAT.
WHY NOT?
THAT KIND OF MONEY HAS TO BE ORDERED.
WE DON'T HAVE IT JUST SITTING AROUND.
YOU DON'T UNDERSTAND.
I NEED THAT MONEY IN CASH BY 5:00 TODAY.
I CAN'T DO IT. I'M SORRY.
MR. BOWMAN, PLEASE.
WELL, LET ME CALL SOME OF MY BRANCHES
AND SEE WHAT WE HAVE, OKAY?
PLEASE. OKAY.
THANK YOU.
I SUPPOSE ASKING FOR SOME AFFECTION
WOULD BE TOO MUCH?
UNCUFF ME.
I GUESS THE MOMENT'S OVER.
I'M NOT PLAYING GAMES, JEFFERY.
UNCUFF ME.
GUESS YOU'RE NOT WORRIED ABOUT ME
BASHING YOUR FACE IN.
I REALLY DON'T CARE.
WHAT'S WRONG WITH YOU?
NOTHING.
YOU'RE ANGRY TODAY.
YOU EVEN CUFFED ME TIGHTER.
YEAH, AND YOU STILL LIKED IT.
RIGHT?
LOOK, AFTER THIS IS ALL OVER, WE DON'T TALK ABOUT IT.
YOU UNDERSTAND?
OKAY.
WE DON'T TALK ABOUT IT OUTSIDE THIS ROOM.
WE DON'T TALK ABOUT IT DURING THE DAYLIGHT.
WE DON'T โโ WE'RE MEN, AND I'M NOT โโ
YOU'RE NOT GAY.
I GET IT.
GOOD.
YOU KNOW WHAT? I'M NOT GOING TO SEE YOU AGAIN.
WHAT? YEAH.
I DON'T LIKE THIS.
YOU STARTED THIS.
NO, YOU STARTED IT. WHAT,
YOU DON'T REMEMBER THE BACKSEAT OF THE POLICE CAR?
JEFFERY, YOU CAN'T JUST START THIS AND THEN STOP IT.
LOOK, I KNOW WE JUST MET,
BUT YOU DID SAY A LOT OF THINGS THAT โโ
THAT MADE A LOT OF SENSE TO ME.
I'M NOT INTO THIS, BUT โโ
YOU ARE A SICK MAN.
YOU'RE SICK, OKAY?
AND YOU NEED โโ YOU KNOW WHAT?
I DON'T EVEN WANT TO TALK TO YOU.
JUST GO. JUST GET OUT.
LOOK AT THAT.
TEMPERAMENTAL, JUST LIKE A CHICK.
WELL, AT LEAST I WASN'T SCREAMING LIKE ONE.
DO IT. GO AHEAD.
DO IT.
I REALLY DON'T CARE.
WHAT THE HELL'S WRONG WITH YOU?
JUST GET OUT OF HERE.
[ RINGING TONE ]
WAR?
WHAT?
HOLD ON.
MR. BOWMAN, CAN YOU PLEASE TELL HIM
THAT THE MONEY IS COMING?
SURE.
WHAT'S HIS NAME? WAR.
WAR.
MR. WAR?
MAN, WHO'S THIS? MY NAME IS LLOYD BOWMAN.
I AM A BANKER WITH FREOS BENEFIT AND TRUST BANK.
WE HAVE CONTACTED ALL OF OUR BRANCHES.
THE MONEY IS COMING IN.
IT SHOULD BE HERE IN ABOUT TWO HOURS.
WE'RE WORKING AS FAST AS WE CAN.
JUST GIVE HER A LITTLE MORE TIME.
YO, PUT HER BACK ON THE PHONE.
HE WANTS TO TALK TO YOU.
YEAH.
WHAT'D YOU TRY THAT FOR?
THAT WE'RE HEADED TO VEGAS
AND YOU HAVE THE PLANE ON THE TARMAC.
I'M ON MY WAY, BABY.
JUST HOLD ON, OKAY?
I KNOW HE'S GONNA WIN.
THAT'S WHY YOU'RE THE BEST PROMOTER IN THE GAME.
I'M ON MY WAY.
I'LL LET YOU KNOW WHEN I'M WALKING OUT.
[ LAUGHS ]
WHO WAS THAT?
YOU GOT ONE OF THEM TRICKS ACTING UP, HUH?
YEAH. BITCH ACTING REAL BAD.
BETTER PUT YOUR FOOT DOWN, BRO.
OH, I AM. DON'T SOUND LIKE IT TO ME.
YOU KNOW YOU'RE GONNA REGRET THIS.
I ALREADY DO.
SO YOU ENJOY MAKING ME FEEL LIKE CRAP?
NOW YOU KNOW HOW IT FEELS.
YOU KNOW, MAYBE I HAD YOU WRONG.
HOW SO?
I THOUGHT YOU WERE A GOOD GUY.
THOUGHT YOU WERE KIND.
SOMETIMES PEOPLE MAKE YOU CHANGE.
THANK YOU.
FOR WHAT?
YOU'RE ONE OF THEM THAT'S MADE ME CHANGE.
NOW GET OUT.
OH, SO โโ SO, IT'S ALL HERE?
OKAY, THANK YOU.
THE MONEY'S HERE.
WE'RE GONNA GET IT ALL COUNTED, OKAY?
THANK YOU, MR. BOWMAN.
YOU ARE WELCOME.
I GOT IT.
I HOPE YOU'RE NOT PLAYING GAMES.
NO GAMES.
MEET ME AT FREOS BENEFIT AND TRUST BANK.
NAH. NAH. I NEED TO SEE SOME PROOF.
YOU NEED TO SEND ME A PICTURE. YOU GOT FIVE SECONDS.
THEY'RE COUNTING THE MONEY.
I'LL SEND IT, I PROMISE.
YOU'RE LATE.
JEFFERY, WHY DO YOU ALWAYS LOOK LIKE
I'M ABUSIVE TOWARDS YOU, HMM?
ARE YOU AFRAID OF ME?
YOU KNOW I'M AFRAID OF YOU.
WELL, YOU MUST NOT BE TOO AFRAID OF ME.
I TOLD YOU TO COME BACK HERE WITH A BLACK SUIT.
SIMPLE, MANLY.
AND YOU CAME BACK HERE WITH A JACKET
THAT LOOKS LIKE MY DRESS.
ARE YOU HARD OF HEARING, SON?
I SAID SIMPLE.
I SAID SIMPLE, SIMPLE, SIMPLE.
I SHOULD SEND YOUR ASS BACK.
BUT I WON'T.
I WON'T DO THAT.
NOW, HERE.
WHAT'S THIS?
IT'S THE RING YOU'RE GOING TO GIVE TO MELISSA.
OPEN IT.
OPEN IT.
NOW, ALL I REQUIRE IS A THANK YOU.
IT WAS VERY EXPENSIVE.
DON'T MENTION IT.
I THINK SHE'S GONNA LOVE IT, DON'T YOU?
NOW, WHERE IS YOUR FATHER?
IS DAD COMING? I DON'T KNOW.
IF HE CHECKS HIS VOICE MAIL.
HE DOESN'T TAKE MY CALL THESE DAYS.
MELISSA.
HELLO!
HI. HEY, DON'T YOU LOOK LOVELY?
THANK YOU. NOT SHOWING YET?
NO. HMM. WELL, COME ON IN.
SO, HOW ARE YOUR PARENTS?
GOOD. HE'S BETTER.
OH. GLAD TO HEAR THAT.
DID YOU GET MY CHECK?
YES, UM, I DID.
I HOPE IT HELPS.
IT DOES. THANK YOU.
JEFFERY, LOOK WHO'S HERE.
JEFFERY, LOOK WHO'S HERE.
HI.
HI.
JEFFERY, WHEN A LADY ENTERS THE ROOM,
A MAN STANDS.
WHERE'S THE LADY?
THE LADY MUST BE SITTING.
NOW, STAND UP.
THAT'S BETTER.
NOW KISS YOUR BRIDEโTOโBE.
GO ON.
I'M SO SORRY, MELISSA.
YOU CAN DO BETTER THAN THAT, SON.
SURELY YOU KNOW HOW TO KISS.
COME ON.
WELL, WE'LL WORK ON THAT.
WE'RE HAVING LAMB TONIGHT.
I LOVE LAMB. WELL, I KNEW YOU WOULD.
SO I'M GOING TO GO CHECK ON THAT.
JEFFERY, PLEASE TAKE MELISSA UPSTAIRS
AND SHOW HER WHERE THE TWO OF YOU WILL BE SLEEPING.
GO ON.
AND DON'T FORGET YOUR BOX.
GET THE BOX.
GO ON.
ALICE?
CAN YOU PLEASE HAVE THE DRIVER BRING MELISSA'S THINGS UPSTAIRS?
YES, MA'AM. OKAY.
ALICE.
BACK DOOR.
WHAT THE HELL IS WRONG WITH YOU?
MR. CRYER.
WHAT THE HELL ARE YOU DOING HERE, HANNA?
YOUR WIFE ASKED ME TO COME SEE YOU.
WHY WOULD SHE DO THAT?
BECAUSE SHE COULDN'T COME HERSELF.
WHY NOT?
UH, SHE SENT ME โโ "UH"...
[ LAUGHS ]
WHY ARE YOU HERE?
IT'S ABOUT WYATT.
NO, NO, NO, NO.
MR. CRYER... NO, I'M NOT GONNA โโ
YOU WANT TO COME HERE AND TELL ME THAT
I SHOULDN'T HAVE COVERED UP A CRIME, HMM?
YOU'RE GONNA COME HERE AND YOU'RE GONNA CALL ME
A DEMON AGAIN AND WAVE YOUR ARMS AROUND
AND SAY YOU'RE GONNA PRAY FOR ME?
WELL, I GET IT, HANNA.
I DO. I UNDERSTAND. THANK YOU.
WHY DON'T YOU LEAVE NOW, OKAY?
THAT'S NOT WHY I'M HERE. THEN WHY ARE YOU HERE?
LET ME TAKE ANOTHER GUESS.
YOU WANT TO WATCH JIM CRYER FALL APART IN PRISON.
WELL, IT'S NOT GONNA HAPPEN. YOU WANT TO SEE HIM
FALL OFF HIS HIGH HORSE IN PRISON.
IT'S NOT GOING TO HAPPEN.
YOU WANT TO WAVE YOUR LITTLE HAND AROUND
AND TELL ME, "I TOLD YOU SO."
NOT GONNA HAPPEN.
NO.
THEN AM I CLOSE?
MR. CRYER โโ AM I WARM?
WILL YOU STOP?
OR IS IT BECAUSE YOU WANT TO TELL ME THAT WYATT
IS RUNNING ALL AROUND TOWN
STOP IT. CAUSING ALL KINDS OF HELL
AND THAT I SHOULD BE ASHAMED OF MYSELF
STOP IT. FOR COVERING UP A CRIME?
OR IS IT BECAUSE HANNA WANTS TO SERVE JIM CRYER A LAWSUIT
STOP IT. ALL BY HER LITTLE SELF?
STOP. IS THAT WHAT YOU WANT?
HOW MUCH ARE YOU SUING ME FOR, HANNA?
ARE YOU GONNA TAKE IT ALL?
IS THAT IT? HMM?
ARE YOU DONE?
I'M DONE. YOUR TURN.
WHAT THE HELL DO YOU WANT?
I AM HERE AT THE REQUEST OF YOUR WIFE
TO TELL YOU THAT YOUR SON HAS BEEN...
WHAT?
TO TELL ME MY SON HAS BEEN WHAT?
HE DIED.
WHAT? WHAT?
SHE COULDN'T TELL YOU HERSELF
AND SHE DIDN'T WANT YOU TO HEAR IT FROM ANYONE ELSE.
WHAT ARE YOU SAYING TO ME, HANNA?
HE O. D.'D.
WHAT?
I'M SORRY, MR. CRYER.
NEXT ON "THE HAVES AND THE HAVE NOTS"...
THAT'S WHAT FEMININE LIPS TASTE LIKE.
WELL, I'LL PAY YOU. HOW MUCH DO YOU WANT?
WHAT DO YOU WANT? I DON'T WANT YOUR MONEY.
I KNOW โโ I KNOW THAT.
I JUST โโ I JUST WANT YOU TO DO...
HANNA. I NEED YOU TO DO THIS ONE FAVOR FOR ME.
ALL RIGHT, B. HANG ON FOR A SECOND.
THE MAN'S MESSING WITH MY MONEY.
IF YOU CAN FIND A WAY TO GET ME OUT OF THIS
WITH SOME MONEY FOR MY PARENTS, THEN I WILL TAKE
THAT BITCH OF A MOTHER OF YOURS DOWN WITH YOU.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.