All language subtitles for The.Haves.And.The.Have.Nots.S03E10_English

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

PREVIOUSLY ON "THE HAVES AND THE HAVE NOTS"...

HELLO?

JENNIFER, DON'T LET VERONICA LEAVE.

WE FOUND THE GUY WHO HIT YOU.

CRYER?

SUE THEM FOR PAIN AND SUFFERING.

CAN I HAVE MY CHECK, PLEASE?

NO.

I NEED YOUR CONTACTS TO REROUTE ALL PHONE CALLS

FROM BENNY'S TOWING TO MEL GREEN'S TOWING.

WHERE DO YOU GET OFF ON DOING THIS?

DOING WHAT? TOUCHING ME SEXUALLY.

TOUCHING YOU SEXUALLY?

YEAH.

I WILL BASH YOUR HEAD INTO THIS WALL.

YOU WOULD STILL BE TURNED ON.

I'M NOT GAY!

I AM.

I LOVE IT.

I'M FREE.

AND I'M PROUD OF IT.

IT'S VERY FREEING.

AND YOU'RE AWFULLY CLOSE.

DO YOU WANT TO KISS ME?

[ BREATHING HEAVILY ]

WHAT ARE YOU DOING HERE?

YOU HAD A BREAK IN.

A BREAK IN?

YEAH.

WHAT?

YOU KNOW QUITA MAXWELL?

SHE SAID SHE KNEW YOU, SHE'S COMING TO VISIT YOU.

YEAH.

THEN YOU FORGOT TO GIVE HER THE KEY, RIGHT?

YEAH.

MMโ€HMM.

YES.

THAT'S ALL I NEEDED TO VERIFY.

THANK YOU. MMโ€HMM.

WHY WAS HIS ZIPPER UNZIPPED?

NO, WE GOT A TALK.

NO, I โ€โ€

HONESTLY, I JUST WANT MY KEYS.

WHAT WAS QUITA DOING HERE?

SHE WAS LOOKING FOR HER BROTHER.

WHAT'D YOU DO WITH HIM? HE'S GONE.

WHERE? WHERE?

HOW'D YOU GET RID OF HIM?

JEFFERY, I DID NOTHING TO YOU.

DON'T ACT BAD WITH ME.

YOU DIDN'T TELL ME ABOUT WYATT.

NO, I DIDN'T, OKAY?

SO, YES, I'M MAD.

I DON'T WANT TO BE IN THIS SITUATION!

WELL, YOU ARE, OKAY?

AND WE'RE IN THIS TOGETHER, SO GET USED TO IT.

WHERE ARE MY KEYS?

I DON'T KNOW.

I NEED THEM.

WELL, WHERE WERE THEY?

I LEFT THEM RIGHT HERE ON THE TABLE.

WELL, LOOK FOR THEM.

AND YOU ARE GONNA TELL ME WHY HIS PANTS

WERE UNZIPPED.

โ€โ€Captions by VITACโ€โ€ www.vitac.com

CAPTIONS PAID FOR BY DISCOVERY COMMUNICATIONS

โ™ชโ™ช โ™ชโ™ช

WELL, I LEFT THEM RIGHT THERE.

WELL, THEY'RE NOT HERE NOW.

WELL, IF I HAD MY PHONE, I COULD FIND IT.

HOW?

'CAUSE THE KEYS HAVE A TRACK ON THEM, OKAY?

CAN I USE YOUR PHONE?

OH? OH.

BE MY GUEST.

[ KNOCK ON DOOR ]

WHO COULD THAT BE?

IN THIS DAMN HOUSE, THAT COULD BE ANYBODY.

HI.

HI.

COME ON IN.

THANK YOU.

HOW ARE YOU?

GOOD. GOOD.

YOU SEEM GOOD.

YOU KNOW ME.

WOW.

WHO IS THIS?

NOT ON OUR TEAM.

JEFFERY.

HI. ERICA.

SAYS THEY'RE HERE.

WAIT, WHERE?

OKAY, IT SAYS โ€โ€

OKAY, THEY'RE RIGHT OVER HERE.

EXCUSE ME. MMโ€HMM.

OKAY. HE'S โ€โ€ HE LOST HIS KEYS.

WHAT'S GOING ON?

UM, DID YOU TALK TO BENNY ABOUT THE MORTGAGE?

NO. CANDACE.

I WILL. NO, YOU WON'T.

YES, I WILL.

YOU'RE RUNNING OUT OF TIME, AND WAR IS SERIOUS.

I KNOW.

I KNOW.

YOU HAVE TO TALK TO BENNY.

I WILL, ERICA. Jeffery: HEY.

YOU HAVE A SHOVEL?

A WHAT? THEY'RE IN YOUR BACKYARD.

WHAT?

MY KEYS, THEY'RE IN YOUR BACKYARD UNDER THE DIRT.

THAT'S WHAT IT SAYS.

NO, JEFFERY.

WHAT DO YOU MEAN NO?

NO. NO, IT'S โ€โ€ IT'S THERE.

IT'S RIGHT THERE IN YOUR BACKYARD.

NO, THEY'RE NOT.

THEY'RE UNDER THAT DIRT YOU HAVE THERE.

NO, JEFFERY.

WHAT DO YOU MEAN NO? NO.

NO, JUST CAN I GET MY KEYS? NO, THEY'RE โ€โ€

CAN I GET MY KEYS? THEY'RE UNDER THE DIRT.

NO THEY'RE NOT.

WHY WOULD HIS KEYS BE IN THE BACKYARD?

STRANGE THINGS HAPPEN AROUND HERE.

NO.

YOU PUT THEM THERE? JEFFERY.

HUH? NO.

THIS SAYS IT'S RIGHT THERE. JEFFERY.

WAIT A MINUTE.

YOU KNOW WHAT, I CAN USE THIS.

JEFFERY. WHAT?!

DON'T. STOP.

RELAX. STOP!

I'M GETTING MY KEYS! STOP DIGGING.

WHAT? STOP!

ERICA, I'LL CALL YOU

AFTER I TALK TO MY BROTHER, OKAY?

YEAH, OKAY. BUT, UH, TALK TO HIM.

YEAH, I WILL.

[ DOOR OPENS, CLOSES ]

WHAT'S THE PROBLEM?

WHAT'S GOING ON?

WHAT IS THE PROBLEM?

GIVE ME MY PHONE.

NOW YOU WANT YOUR PHONE?

HOLD ON.

HEY. BENNY: What's up?

STOP IT!

I'M โ€โ€ I'M AT THE HOUSE AND I'M MISSING SOME KEYS.

Keys?

YEAH, THEY HAD A...

BLACK BAND.

...A BLACK BAND.

Yeah, yeah.

I saw some keys I knew weren't yours,

so I put them on the package.

OKAY.

Something wrong? NO.

You sure? YEAH.

I'M GONNA BE BY IN A BIT TO TALK TO YOU, ALL RIGHT?

Okay, cool. OKAY.

[ CELLPHONE BEEPS ]

CALL A LOCKSMITH. WHAT? WHY?

YOUR KEYS ARE GONE.

WHAT DO YOU MEAN GONE? SAYS THEY'RE RIGHT HERE.

THEY'RE GONE.

WHAT THE HELL'S GOING ON?

THEY ARE GONE WITH HIM.

WITH WHO?

THEY'RE GONE WITH QUINCY.

OH, MY GOD, YOU โ€โ€

YOU BURIED HIM HERE? YOU BURIED HIM HERE?!

SHUโ€โ€

I CANNOT PUT HIM OUT BECAUSE OF THE NEIGHBOR.

YOU BURIED HIM HERE?

IT'S NOT LIKE I HAD A CHOICE.

IT'S NOT LIKE YOU WERE HERE HELPING ME.

CANDACE, THE OFFICER WAS HERE.

YEAH. YEAH?

HE KNOWS SOMETHING.

WHAT DO YOU MEAN HE KNOWS SOMETHING?

ARE YOU KIDโ€โ€ HE WAS ASKING ME ALL KINDS OF QUESTIONS, CANDACE.

HE WAS โ€โ€ HE'S JUST โ€โ€ HE'S JUST BEEN REALLY, LIKE...

Wโ€WHAT? REALLY, WHAT?

HE WAS COMING ON TO ME AND HE WAS โ€โ€ HE WAS โ€โ€

HE WAS JUST ASKING ME ALL KINDS OF QUESTIONS.

HE WAS JUST โ€โ€ JUST CRAZY. HE'S A CREEP.

WHAT? WHAT?

YES, HE'S A CREEP. HE WAS โ€โ€

JUST SLOW โ€โ€ SLOW DOWN.

WHAT'S GOโ€โ€ I DON'T WANT TO TALK ABOUT IT.

SHH. LISTEN, LISTEN.

WHAT'S GOING ON?

HE โ€โ€ HE PULLED ME OVER THAT NIGHT AND HE โ€โ€ AND HE โ€โ€

AND HE STARTED TOUCHING ME INAPPROPRIATELY.

AND THEN TODAY HE WAS IN THE BEDROOM,

HE WAS TOUCHING ME INAPPROPRIATELY AGAIN,

AND HE SLAMS ME UP AGAINST THE WALL,

AND HE SAYS HE HATES GAYS.

JUST HE'S CRAZY, CANDACE.

THIS IS GOOD.

NO, IT'S NOT GOOD.

YES, IT IS.

WHAT? ARE YOU KIDDING ME?

WE CAN USE THIS.

WHAT ARE YOU TALKING ABOUT?

GET YOUR HEAD IN THE GAME.

THIS IS OUR FREEDOM, JEFFERY.

NO.

YOU ARE GOING TO HAVE TO PLAY THIS THING

AND FIND OUT WHAT HE KNOWS.

LOOK, HE DOESN'T KNOW ANYTHING.

HE ONLY KNOWS WHAT QUITA TOLD HIM.

WHAT DID SHE TELL HIM?

SHE SAID SOMETHING ABOUT HER BROTHER

AND THAT THE NEIGHBOR SAW THREE MEN COME IN

AND โ€โ€ AND ONE NEVER CAME OUT.

HE SAID THAT TO YOU?

YES.

OKAY.

WELL, THEN WE NEED TO FIND OUT

EVERYTHING WE CAN ABOUT THIS OFFICER.

I DON'T KNOW HOW WE'RE GONNA DO THAT

BECAUSE I'M NOT DEALING WITH HIM.

YOU HAVE TO.

CANDACE, NO.

LOOK, IF HE COMES AROUND SNOOPING AGAIN, WE'RE GONE.

WE CAN'T MOVE THIS BODY.

THERE ARE TRAINED CAMERAS ON MY FRONT DOOR.

HE'S GOT US.

ARE YOU CRAZY, HUH?

HE PUT A GUN TO MY HEAD.

YOUR FIRST TIME?

WHAT?

WELCOME.

EXCUSE ME?

IT HAPPENS TO THE BEST OF US.

YOU KNOW WHAT?

[ SIGHS ] I CAN'T.

DO YOU KNOW HOW MANY MEN I HAD TO SLEEP WITH

WHO WERE HIDEOUS TO GET AHEAD?

THROW HIM OFF.

I WILL NOT.

HE IS CRAZY. YOU BE CRAZIER.

I'M NOT DOING THIS.

YES, YOU ARE.

I GOT TO GET OUT OF HERE.

YOU HAVE NO KEYS.

CALL A LOCKSMITH.

I NEED TO GO SPEAK TO BENNY.

CANDACE.

WHAT?

CAN'T.

YOU WILL.

[ SNIFFS ]

[ GRUNTS ]

WYATT.

WHAT? SLOW DOWN.

DON'T TELL ME TO SLOW DOWN.

THAT'S PURE COLUMBIAN, MAN, SLOW DOWN.

GET THE HELL OUT OF HERE, ALL RIGHT?

NO, MAN, I'M JUST โ€โ€

GET OUT! NO.

GET OUT. NO, MAN.

WYATT. GET OUT OF HERE.

COME ON. GET OUT OF HERE.

ANYBODY ELSE WANT TO GO? HEY, DON'T TOUCH THAT!

GET THE HELL AWAY FROM THAT.

YOU. YOU.

COME WITH ME.

[ SNIFFS ]

YEAH.

THAT'S GOOD, BABY.

PSST.

YOU GOT ME OUT?

DRIVER. CAN YOU STEP OUT, PLEASE?

WHAT'S THIS ABOUT ME NOT GOING HOME?

YOUR HUSBAND SET UP A HIT ON YOU.

HOW DO YOU KNOW THAT?

THEY HAVE ONE OF OUR BOYS.

HE AT YOUR HOUSE RIGHT NOW.

THAT MAKES NO SENSE.

I HAVE A NEW ADDRESS

AND MY HUSBAND HADN'T EVEN MOVED IN โ€โ€

HE AT YOUR HOUSE RIGHT NOW.

YOU BETTER NOT GO HOME.

HE GOT ORDERS TO SHOOT WHOEVER WALK

THROUGH THE DOOR FIRST.

THEN WHY ARE YOU TELLING ME?

'CAUSE I NEED YOUR HELP.

WITH WHAT? FINDING MY BROTHER.

WHO IS YOUR BROTHER? QUINCY!

DON'T ACT LIKE Y'ALL DON'T KNOW WHAT I'M TALKING ABOUT.

I DON'T KNOW NO QUINCY.

MMโ€HMM.

QUINCY MAXWELL.

GO ON.

YOUR SON WAS ARRESTED DRIVING MY CAR.

MY BROTHER WAS IN IT LAST AT CANDACE HOUSE.

AND WHEN I BROKE IN CANDACE HOUSE,

IT LOOKED LIKE SOMEBODY TRIED TO CLEAN UP SOMETHING

FROM MY BROTHER.

BIG OLD FADED SPOT ON THE FLOOR.

AND HE DROPPED HIS PHONE,

AND Iโ€Iโ€I FOUND IT AT HER HOUSE UNDER THE COUCH.

I HAD IT TRACED THERE.

WHAT ELSE?

I KNOW THEY DID SOMETHING TO MY BROTHER.

YOUR SON AND CANDACE DID SOMETHING TO MY BROTHER.

I KNOW IT. I KNOW THEY DID.

AND WHEN I WAS AT THE HOUSE, UNDER THE FLOOR โ€โ€

DO YOU HAVE THE SAME ADDRESS? YEAH.

YOU STILL LIVE WHERE YOUR OLDER BROTHER LIVES?

YEAH.

OKAY. YOU GONNA HELP ME?

CALM DOWN AND STOP BEING SO DRAMATIC.

GO HOME.

I'LL CALL YOU TO GET CANDACE'S ADDRESS.

YEAH.

GO ON.

CAN I GET A RIDE?

HELL NO.

MAN.

DRIVER, I'M READY.

YES?

HAS MY WIFE BEEN PROCESSED AND RELEASED?

WHO'S YOUR WIFE?

VERONICA HARRINGTON.

YES. HOW LONG AGO?

UH, 30 MINUTES, AN HOUR.

WE GET A LOT OF PEOPLE THROUGH HERE, SIR.

I'D LIKE TO SEE JIM CRYER.

AND WHO ARE YOU?

JUDGE DAVID HARRINGTON.

HE'S NOT ALLOWED VISITORS UNLESS AUTHORIZED BY THE D. A.

OR HIS ATTORNEY.

I NEED TO SEE HIM NOW.

YOU'RE NOT ON THE LIST SIR.

NOT BY THE D. A. AND NOT BY HIS ATTORNEY.

DAMN IT!

VERONICA: Hi, leave a message.

VERONICA, ANSWER YOUR PHONE!

D.A. JENNIFER SALLISON SENT OVER THESE DOCUMENTS

AND TOLD ME THAT I HAD TO SIGN OFF ON THE MONEY.

SHE GAVE $12 MILLION TO WYATT?

YES.

WHERE IS HE? I DON'T KNOW.

OH, MY GOD.

HE MOVED THE MONEY TO AN OFFSHORE ACCOUNT.

AN OFFSHORE ACCOUNT?

DID SHE REALLY DO THIS?

I TRIED TO CALL YOU.

I WAS IN JAIL, LLOYD.

I'M SO SORRY.

WHAT ELSE, LLOYD?

WELL, WE NEED TO MOVE SOME MONEY INTO THIS ACCOUNT.

WHY?

THE $7.4 MILLION THAT YOUR HUSBAND TOOK OUT โ€โ€

YES.

WENT TO THE CANDY CANE COMPANY,

BUT IT WAS ALLOCATED FOR TAXES,

AND NOW THE BILL IS DUE.

WHAT THE HELL IS THE CANDY CANE COMPANY?

I THOUGHT THE SAME THING.

IT'S OWNED BY CANDACE YOUNG.

LLOYD.

MOVE $8 MILLION INTO THAT ACCOUNT, PLEASE.

OKAY.

YOUR OTHER ATTORNEY, RICHARD, CALLED ALSO.

AND?

HE WAS TALKING TO YOUR HUSBAND

AND HE THINKS THAT WE SHOULD MOVE $30 MILLION

INTO THE BE WELL TRUST.

WHAT FOR?

IN CASE THERE'S A LAWSUIT.

THERE WILL NOT BE A LAWSUIT.

WELL, WE SHOULD JUST IN CASE.

DO IT.

OKAY.

IS THERE ANYTHING ELSE?

JUST THAT I'M SO VERY SORRY ABOUT ALL THIS.

LLOYD.

STOP SWEATING.

AND DON'T WORRY.

I'M NOT TAKING MY MONEY OUT OF YOUR BANK.

[ CHUCKLES ]

OKAY?

I'VE GOT TO GET BACK TO THE BANK.

OKAY. THANK YOU.

HANNA.

I'VE BEEN THROUGH EVERY CUSHION,

EVERY POCKET, EVERY PURSE,

AND I CAME UP WITH ABOUT $987 AND SOME CHANGE.

YOU STILL OWE ME $611.

AND I'M GONNA COME BACK AT THE FIRST OF THE MONTH

AND GET IT.

YOU CAN'T LEAVE. I AM NOT YOUR SLAVE!

THAT IS NOT THE WAY I MEANT IT AND YOU KNOW IT.

THAT SURE TO HELL IS HOW YOU'RE TREATING ME.

I CAN'T MAKE IT WITHOUT YOU, HANNA.

I WON'T!

SO YOU HOLD A DOLLAR OVER MY HEAD?

NO, MA'AM. NO, MA'AM.

HERE. TAKE MY RINGS.

TAKE IT. TAKE IT ALL.

TAKE ALL THIS MONEY. TAKE IT!

I DON'T WANT THAT!

I DON'T WANT NOTHING OTHER THAN WHAT'S OWED ME.

HANNA, PLEASE.

PLEASE WHAT?

THERE HAS NEVER BEEN ANYONE WHO CARED FOR ME EVER.

NOT MY HUSBAND, NOT MY CHILDREN.

NOT EVEN MY MOTHER.

IF YOU WALK OUT THAT DOOR, I AM LOST.

YOU ALREADY LOST.

WHAT CAN I GIVE YOU HERE?

WHAT CAN I GIVE YOU TO MAKE YOU STAY?

[ SCOFFS ]

THAT'S THE PROBLEM WITH THE RICH.

YOU ABLE TO BUY ANYTHING YOU WANT,

BUT YOU HAVE TO BEG FOR WHAT YOU NEED.

YOU DON'T HAVE ANYTHING YOU CAN GIVE ME.

I'M NOT FOR SALE.

I KNOW.

I KNOW.

YOU'RE NOT YOUR DAUGHTER.

NO, I'M NOT.

BUT WHAT DOES SHE GOT TO DO WITH THIS ANYWAY?

[ SCOFFS ]

$7.4 MILLION WIRE WAS SENT TO THE CANDY CANE COMPANY

BY JIM.

OWNER โ€โ€ CANDACE YOUNG.

NOW, I KNOW THAT HE DID NOT GIVE HER THAT MONEY WILLINGLY.

SHE HAD TO HAVE BLACKMAILED HIM.

AND...

THE DISTRICT ATTORNEY

HAS GIVEN WYATT HIS $12 MILLION INHERITANCE

WITH NO GUARDIANSHIP.

WYATT IS GOING TO KILL HIMSELF

WITH THAT AMOUNT OF MONEY, HANNA,

AND I CANNOT BURY ANOTHER CHILD.

PLEASE.

I IMPLORE YOU.

I AM BEGGING YOU.

DO NOT LEAVE ME.

I HAVE TO GO.

IS THIS IT, HANNA?

IS THIS IT?

I GOT TO GO CHECK ON MY GRANDSON.

PLEASE.

[ Crying ] PLEASE!

[ DOOR OPENS, CLOSES ]

WANT TO TELL ME WHAT HAPPENED?

THEY GOT ME IN THE PAPER?

THAT IS YOU, RIGHT?

YEAH.

AND THE HARRINGTON GUY THAT CAME HERE, THAT'S HIS WIFE?

YEAH. HOW OLD IS SHE?

OLD.

WHAT'S GOING ON?

[ SIGHS ] OKAY.

UH, I WAS MESSING AROUND WITH HER.

HE'S PISSED 'CAUSE YOU'RE KNOCKING HER OFF,

SO NOW HE'S MESSING WITH OUR BUSINESS.

YEAH.

BENNY.

LOOK, I DON'T โ€โ€

I DON'T KNOW HOW HE DID THAT, ALL RIGHT?

I KNOW HOW HE DID THAT.

YOU KNOW, THESE FOLKS, THEY'RE CONNECTED.

YOU KNOW, BENNY, IT'S โ€โ€ IT'S A SMALL TOWN.

IT AIN'T KNOW BIG CITY, YOU KNOW WHAT I MEAN?

YOU CAN'T BE MESSING AROUND WITH THESE PEOPLE LIKE THAT.

I KNOW.

SO, WHAT DOES HE WANT TO GET OUR PHONES BACK ON?

FOR ME TO TELL HIM DETAILS.

OKAY, SO TELL HIM.

NO.

NO?

BRO, THAT'S FOR HIS WIFE TO DO.

LOOK, TELL THE MAN WHAT HE WANTS TO KNOW

SO HE CAN PUT OUR PHONES BACK ON AND WE CAN GET BACK TO WORK.

NO, I'M NOT DOING THAT, ALL RIGHT?

HE CAN TALK TO HIS WIFE.

DAMN IT, BENNY, JUST TELL HIM WHAT HE WANTS TO KNOW, BENNY,

SO HE CAN PUT OUR PHONES BACK ON

AND WE CAN GET BACK TO WOโ€โ€ HEY.

CANDACE.

HOW'S IT GOING HERE?

UH...

IT'S GOOD.

IT'S GOOD. GOING GOOD.

WHAT BRINGS YOU BY?

I NEED TO TALK TO MY BROTHER.

WHAT'S UP?

I'LL LET YOU GUYS TALK.

THANKS, MITCH. YEAH.

SO, WHAT'S GOING ON?

HAVE YOU SEEN WAR?

YEAH.

I TRIED TO GET HIM TO GO INTO BUSINESS WITH ME,

BUT HE WON'T.

MAYBE THAT'S NOT A GOOD IDEA.

BUT YOU KNOW HE'S GOT ALL THE CONNECTIONS.

YEAH, BUT MAYBE GOING INTO BUSINESS WITH HIM...

MAYBE YOU SHOULDN'T GO INTO BUSINESS WITH HIM.

YEAH?

WHY NOT?

HEY, WAR.

WHAT'S UP?

HOW ARE YOU?

I'M GOOD.

GOOD, CANDACE. HOW ARE YOU?

GOOD. GOOD.

PASSING THROUGH.

YOU GOT A LEAK BACK THERE.

YOU MIGHT WANT TO GET THAT FIXED.

APPRECIATE IT.

COME ON, BABY. GET A HUG.

DON'T TRY IT, BITCH.

OKAY.

I'LL TALK TO YOU LATER?

SURE.

ALL RIGHT, B.

ALL RIGHT.

[ DOOR CLOSES ]

BENNY, WHAT IS HE DOING HERE.

I TOLD YOU I WAS TRYING TO GET HIM

TO COME INTO BUSINESS WITH ME.

AND I TOLD YOU I DON'T THINK IT'S A GOOD IDEA.

HOW OFTEN IS HE HERE?

HE DROPS BY ALL THE TIME.

BENNY, THAT'S NOT GOOD.

LOOK, I NEED ALL THE HELP I CAN GET.

WELL...

...I DID.

IS EVERYTHING ALL RIGHT?

I GOT IT.

WHAT'S GOING ON?

NOTHING.

WHAT'S UP WITH YOU?

HOW'S BUSINESS?

IT'S GOOD.

DID YOU THINK ABOUT WHAT I SAID?

WHAT?

THE LAWSUIT.

YEAH.

AND?

CANDACE, I'M โ€โ€ I'M GOOD.

THEY PAID FOR MY HOSPITAL BILLS,

I GOT THIS PLACE NOW.

IT'S ALL GOOD. LET'S JUST MOVE ON.

BENNY, YOU DESERVE THE MONEY.

I SPOKE TO A FEW LAWYERS,

AND I FOUND A REALLY GOOD ONE WHO โ€โ€

WHO WILL SEE US.

CANDACE. NO.

HE SAID THAT YOU CAN GET, LIKE, $10 MILLION.

FOR REAL? YES.

THE CRYERS ARE LOADED.

NO, I'M GONNA MAKE THIS MYSELF.

SO, YOU'VE BEEN TALKING TO YOUR MOTHER.

NO, I HAVEN'T BEEN TALKING TO HER.

WHY NOT?

NO!

BENNY, PLEASE.

LIKE, WHY IS THIS SO IMPORTANT TO YOU ANYWAY?

THERE'S SOMETHING I HAVE TO HANDLE.

OH.

WHAT NOW?

I MAY NEED TO MORTGAGE MY HOUSE.

WHAT?

YEAH.

CANDACE.

AND THIS PLACE.

WHAT?

AND YOUR HOUSE.

[ SCOFFS ]

NO WAY.

I'LL PAY THE BILLS.

YOU'VE LOST YOUR MIND.

BENNY.

WHAT KIND OF PROBLEM?

THERE'S JUST SOMETHING I NEED TO HANDLE.

YOU KNOW WHAT, THAT'S IT. GET OUT OF HERE.

BENNY. GET OUT.

GET OUT NOW. BENNY.

ALL RIGHT, FORGET I ASKED.

WELL, YOU'RE DAMN RIGHT I'M GONNA FORGET YOU ASKED,

'CAUSE YOU LOST YOUR MIND.

I MEAN, DID WE FORGET WHAT, UH,

WHAT HAPPENED TO MOMMY'S HOUSE?

I KNOW. I KNOW.

AND WHAT DO YOU NEED WITH THAT KIND OF MONEY ANYWAY?

HMM?

YOU IN TROUBLE?

ARE YOU IN TROUBLE? ANSWER ME.

WHO IS IT?!

CANDACE, WHO IS IT?!

I'LL KILL HIM!

WHO IS IT?

IS IT WHAT YOU DID TO GET THIS PLACE? HMM?

IS IT?!

I'M NOT IN TROUBLE.

CANDACE, WHO IS IT?

IT WAS A BUSINESS DEAL.

IT WAS A BUSINESS OPPORTUNITY THAT I WILL PASS ON.

IT'S OKAY. OKAY?

THAT'S ALL IT WAS.

YEAH. I'LL MISS IT.

YEAH, WELL, YOU'RE DAMN RIGHT YOU'RE GONNA MISS IT.

AND LET ME TELL YOU SOMETHING,

YOU DON'T ASK ME THAT AGAIN, YOU HEAR ME?

OKAY.

CA โ€โ€ CALM DOWN. DON'T!

OKAY, I'M SORRY I ASKED.

YOU RIGHT ABOUT THAT.

[ CHUCKLES ]

WOW.

WOW WHAT? THAT AIN'T FUNNY.

I WAS โ€โ€ I WAS KIDDING.

WELL, DON'T PLAY LIKE THAT.

OKAY.

GOSH.

WILL YOU AT LEAST MEET WITH THE LAWYER?

CANDACE.

BENNY, PLEASE.

WE'RE TALKING ABOUT $10 MILLION.

YOU MAY NOT EVEN HAVE TO SUE.

YOU'LL PROBABLY GET A SETTLEMENT.

Iโ€Iโ€I KNOW IT.

YOU DON'T EVEN HAVE TO GO TO COURT.

MAMA WON'T KNOW IF THAT'S WHAT YOU'RE WORRIED ABOUT, BENNY.

YOU HAVE TO AT LEAST MEET THE LAWYERS.

PLEASE.

PLEASE? [ SIGHS ]

ALL RIGHT, I'LL THINK ABOUT IT.

OKAY.

THINK ABOUT IT WHILE YOU TAKE ME TO LUNCH.

[ LAUGHS ] [ CELLPHONE VIBRATING ]

[ CELLPHONE BEEPS ]

HELLO?

MAN: I have to go to the dealership to show I. D.

I'll be right back.

OKAY. UM, JUST LOCK THE DOOR.

Okay.

COME ON, BENNY.

YOU'RE GONNA TAKE ME TO LUNCH.

YOU'RE DOING TOO MUCH.

SHUT UP.

OKAY.

I TOLD YOU.

YOU BITCH.

I TOLD YOU.

[ SIGHS ]

[ DOOR BUZZES ]

HI.

HI.

YOU LOOK NICE.

DON'T.

WHAT? DON'T BE NICE.

I NEED YOU TO BE THE ASS THAT YOU ALWAYS ARE.

'CAUSE I AM NOT IN THE MOOD FOR A NICE JIM RIGHT NOW,

BECAUSE THEN I'LL KNOW YOU'RE WORRIED,

AND I'M ALREADY HAVING THE DAY FROM HELL.

I'M NOT WORRIED, KATHERYN.

WELL, GOOD, 'CAUSE I AM.

DON'T BE.

DID LLOYD CALL YOU? YES.

HE TOLD YOU THERE'S LIKELY TO BE A LAWSUIT?

YES. HAS ONE BEEN FILED?

NO, BUT AS A FORMER LITIGATOR,

I CAN ALREADY SMELL THE AMBULANCE CHASERS LINING UP.

DID YOU HAPPEN TO REMEMBER โ€โ€ YES, I HAD FUNDS MOVED.

GOOD. THANK YOU.

HANNA QUIT.

HMM.

FIRST STEP IN THE LAWSUIT.

I'M NOT SO SURE.

I THINK YOU'RE WRONG.

I'M NOT WRONG, KATHERYN.

DID LLOYD TELL YOU ABOUT WYATT?

WHAT ABOUT WYATT?

FIGURES.

KNEW HE WOULD LEAVE IT TO ME TO TELL YOU.

LEAVE IT TO YOU TO TELL ME WHAT?

JENNIFER SALLISON HAD HIS INHERITANCE RELEASED.

SHE DID WHAT?

YES.

WHERE IS HE?

I DON'T KNOW.

WHERE IS HE, KATHERYN?

YOU HAVE TO FIND HIM. I DON'T KNOW!

YOU KNOW THIS MONEY IS GONNA DESTROY OUR SON.

YOU THINK?!

I NEED TO GET THE HELL OUT OF HERE.

WELL, MAYBE IF YOU WOULD STOP CALLING JUDGES ASSES,

THAT WOULD HAPPEN. THOSE SONS OF BITCHES

DON'T DESERVE TO BE ON THE BENCH IN THE FIRST PLACE.

WELL, THAT MAY BE TRUE, BUT YOU CAN'T SAY THAT!

FIND HIM, KATHERYN! FIND HIM.

I WILL, JIM. I WILL.

AND WHEN YOU SEE SALLISON, I WANT YOU TO MAKE SURE

AND RIP HER A NEW ONE.

JIM. MAKE SURE THAT SHE IS REMINDED

WHY YOUR NAME IS KATHERYN HARDGRAVEโ€CRYER.

DON'T WORRY.

[ DOOR BUZZES ]

WYATT: Hi, you've reached Wyatt Cryer. Leave a message after the beep.

[ VOICEMAIL BEEPS ] HE'S NOT ANSWERING.

GET A WARRANT AND TRACK HIS NAME FOR ME, PLEASE.

THANK YOU.

WYATT CRYER, WHERE ARE YOU?

WHERE'S VERONICA?

HI TO YOU, TOO.

HI. WHERE IS VERONICA?

YOU CAN'T JUST COME BARGING INTO MY OFFICE โ€โ€

JENNIFER!

WHERE IS MY WIFE?

I DON'T KNOW.

I NEED AN ADDRESS.

WHAT? DID SHE LEAVE HER HOME ADDRESS?

HOW DO YOU NOT KNOW YOUR WIFE'S HOME ADDRESS?

JENNIFER, DID SHE LEAVE A HOME ADDRESS?

NO.

ANSWER ME! LET GO.

I NEED TO SEE JIM.

YOU NEED TO SEE MAGGIE DAY.

ARE YOU SERIOUS?

I KNOW WHAT'S GOING ON BETWEEN THE TWO OF YOU.

I AM NOT DOING THIS WITH YOU RIGHT NOW.

YOU HAVE TIME FOR HER BUT NOT FOR ME, RIGHT?

I NEED TO SEE JIM NOW!

I SAID LET GO!

PLEASE.

JENNIFER, LOOK AT ME.

PLEASE.

WHAT'S GOING ON?

I NEED TO SEE JIM, PLEASE.

OKAY, FIVE MINUTES.

THANK YOU.

HI, THIS IS JENNIFER SALLISON.

UM, I HAVE DAVID HARRINGTON COMING DOWN TO SEE JIM CRYER.

OKAY, OKAY, THANK YOU.

Lawyer: THIS IS AN EASY CASE TO WIN.

YOU SEE, BENNY?

AND WITH THEM TRYING TO COVER IT UP...

I DON'T KNOW.

YOU SHOULD CONSIDER IT.

LOOK, I DON'T โ€โ€

DON'T YOU THINK THEY WOULD SETTLE TO AVOID A TRIAL?

YEAH. YEAH, MOST PEOPLE WOULD.

SETTLEMENT'S A REAL POSSIBILITY HERE.

ESPECIALLY IF WE CAN GET THE GRANDFATHER AND THE MOTHER

OF THE LITTLE GIRL.

THE GRANDFATHER AND THE MOTHER TO JOIN?

MMโ€HMM. WE'VE BEEN TRYING TO FIND HIM.

WE KNOW THEM.

NO, WE DON'T. YES, WE DO.

NO, WE DON'T.

I WILL REACH OUT TO THEM.

THAT WOULD BE GREAT.

I DON'T LIKE THAT DUDE.

CALL HIM.

IF THE TWO OF YOU JOIN TOGETHER, IT WOULD JUST MAKE THE CASE

THAT MUCH EASIER.

NO.

I WILL CALL HIM TO SEE IF HE WILL MEET ME AT MY HOUSE.

I'M SURE I CAN GET HIM TO JOIN US.

NOW, HOLD ON, HOLD ON. LIKE, I DIDN'T โ€โ€

I DIDN'T EVEN SAY YES TO THIS.

HE WILL.

NO. NO, I'M NOT.

MY MONEY IS ON YOUR SISTER.

SHE CAN BE VERY PERSUASIVE.

YOU KNOW, YOU COULD BE A LAWYER.

I'M IN LAW SCHOOL.

IS THAT SO? YEAH.

YOU SHOULD COME SEE ME WHEN YOU GRADUATE.

REALLY? YEAH.

OKAY.

AND IF YOU CAN MAKE THIS HAPPEN, DEFINITELY COME SEE ME.

I'LL DO THAT.

SO, LOOK, I'M DUE IN COURT.

IF YOU GET THE GRANDFATHER TO COME IN, LET'S MEET.

OKAY. MY HOUSE. I'LL CALL YOU.

OKAY, THANKS. MY SECRETARY WILL SHOW YOU OUT.

THANK YOU.

I'M NOT DEALING WITH THAT DUDE.

THIS IS ABOUT MILLIONS OF DOLLARS.

YES, YOU ARE.

MS. YOUNG?

HI. HI.

HOW IS HE? HE'S GREAT.

WHERE IS HE? HE'S IN HIS ROOM.

WHICH WAY IS THAT?

I'M SORRY, BUT YOU CAN'T SEE HIM.

WHAT? NO, MA'AM.

WHAT ARE YOU TALKING ABOUT?

YOU โ€โ€ YOU NEED TO TALK TO CHILD WELFARE.

WELL, WHERE ARE THEY?

THEY WERE JUST HERE.

MISS DELONG?

YES. YOU KNOW HER? YES, I DO.

HI.

YOU SAID I HAD UNTIL MONDAY AT 3:00.

YES, WELL, WE SIDED WITH HIS MOTHER.

MISS DELONG, PLEASE.

NOW, YOU KNOW I'M THE BEST CAREGIVER FOR THAT CHILD.

YOU HAVE NOWHERE FOR HIM TO LIVE.

YEAH, BUT YOU CAN'T EVEN VERIFY HER JOB.

I'M SORRY.

LOOK AT ME.

WHAT?

LOOK AT ME. YES.

SHE GOT TO YOU, DIDN'T SHE?

NO.

LOOK AT ME.

YOU CAN'T EVEN LOOK ME IN MY EYES.

WHAT DID SHE DO TO YOU?

NOTHING.

I'M SORRY.

I DID WHAT'S BEST FOR YOUR GRANDSON.

HOW DID YOU GET THAT BRUISE ON YOUR...

I'M FINE.

WHAT DID SHE DO?

I'M SORRY.

DID SHE COME AND GET HIM?

NO, NOT YET.

CAN I SEE HIM?

I'M SORRY.

PLEASE.

NO, YOU CAN'T.

WHEN SHE COMING TO GET HIM?

I'M NOT SURE.

OKAY.

OKAY.

[ SCOFFS ]

OKAY.

SO, WHAT DID BENNY SAY?

HE LOST IT WHEN I ASKED HIM ABOUT THE MORTGAGE.

CANDACE.

I'LL LET YOU KNOW WHAT YOU HAVE TO DO.

ERICA.

LOOK, I CAN GET THE DOCUMENTS FORGED.

THEY'LL LOOK JUST LIKE HIS.

ERICA.

I CAN HAVE THEM IN AN HOUR.

I CAN'T. TAKE THEM TO THE BANK.

YOU HAVE ALL THE APPRAISALS.

BENNY WOULD KILL ME IF HE FOUND OUT I MORTGAGED HIS HOUSE

AND HIS BUSINESS.

IT'S IN HIS NAME, AND Iโ€I FORGE HIS NAME โ€โ€

HAVE YOU GOTTEN SOFT, CANDACE?

THAT'S MY BROTHER.

HE'S THE ONLY ONE WHO LOVES ME, ERICA.

YEAH, BUT THIS IS WAR YOU'RE DEALING WITH.

I KNOW.

[ CELLPHONE VIBRATING ]

YOUR PHONE'S RINGING.

[ CELLPHONE BEEPS ]

HI.

THIS IS CANDACE YOUNG.

IT'S HANNA'S DAUGHTER.

I'M GUESSING YOU HEARD ABOUT THE CASE

WITH THE CRYERS AND MY BROTHER.

BENNY'S SUING THE CRYERS.

WE'VE RETAINED THE BEST LAWYER IN TOWN,

AND WE WANT YOU TO JOIN US.

YEAH.

NO, WE DIDN'T TELL HER YET.

SHE WORKS FOR THEM,

SO IT'S A BIT OF A CONFLICT OF INTEREST,

BUT WE WILL, THOUGH.

YEAH, IT'S LEGIT.

WE WON'T KEEP ANYTHING FROM HER.

CAN YOU COME TO MY HOUSE

AND WE WILL FILL YOU IN ON EVERYTHING LATER?

THAT'S PERFECT.

I'LL TEXT YOU MY ADDRESS,

AND THE ATTORNEY WILL BE THERE TO EXPLAIN EVERYTHING

TO YOU AND BENNY.

SURE.

WHO WAS THAT? [ SIGHS ]

THE GRANDFATHER OF THE LITTLE GIRL.

OKAY. SEE?

YOU GET THE MORTGAGE AND THEN โ€โ€

AND THEN JUST PAY IT OFF WHEN THE SETTLEMENT COMES IN.

THAT'S BENNY'S MONEY.

YEAH, WELL, MAKE A DEAL

WITH THE ATTORNEY FOR MAKING THIS ALL HAPPEN.

WE GET IN THE MIDDLE OF IT.

YOU NEED TO GET THAT MORTGAGE, CANDACE.

WHAT TIME IS IT?

PICK UP MY SON.

OKAY.

I'M GONNA WORK ON THE DEEDS.

ERICA.

YOU DON'T HAVE A CHOICE.

[ DOOR OPENS ]

[ DOOR CLOSES ]

DIAL MAGGIE DAY.

MAGGIE: Hello? MAGGIE.

Mrs. Harrington.

I KNOW YOU PLANTED THE PICTURE.

Yes, I did.

THANK YOU. Excuse me?

YOU DID SOMETHING I NEVER HAD THE STRENGTH TO DO.

I KNEW MY MARRIAGE WAS OVER,

BUT I COULDN'T...

I HAVE SOME THINGS

THAT ARE TOO SENSITIVE TO SHARE OVER THE PHONE.

CAN YOU MEET ME AT, UH...

MY HOUSE?

I WILL TELL YOU EVERYTHING.

THERE'S SOME THINGS ABOUT DAVID THAT YOU NEED TO KNOW.

CAN YOU MEET ME IN A COUPLE OF HOURS?

I HAVE SOME ERRANDS TO RUN.

Sure.

OKAY, SO I'LL TEXT YOU WHEN I'M CLOSE.

Okay.

MAGGIE?

THANK YOU.

Bye.

[ ENGINE STARTS ]

[ LAUGHS EVILLY ]

NEXT ON "THE HAVES AND THE HAVE NOTS"...

JIM, WHAT HAVE YOU DONE?

IT'S TOO LATE.

CALL IT OFF, JIM.

I DON'T KNOW WHAT YOU'RE TALKING ABOUT.

I NEED TO SEE YOUR SISTER.

MOM โ€โ€ MOVE!

HANNA. WHAT ARE YOU DOING HERE?

WE HAVEN'T TOLD HER.

DON'T THROW ANYTHING AT ME.

BITCH, I WILL HAVE YOU MURDERED IN THE STREETS.

Man: I found Veronica's house.

DAVID: What's the address?

611 Westchester Lane.

[ HEART BEATING ]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.