Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
PREVIOUSLY ON "THE HAVES AND THE HAVE NOTS"...
I'M A FEDERAL JUDGE!
[ GASPING ]
[ Crying ] WHAT DID YOU DO?!
I KNOW YOU CAN'T DO THIS.
I LOVE MY WIFE.
STAY AWAY FROM MY DAMN HUSBAND!
I BELIEVE YOU HAVE A REQUEST ON YOUR DESK
FOR $7.4 MILLION.
I'M CALLING TO APPROVE IT.
HERE. I TOLD YOU.
THIS 150?
AN EXTRA 50 JUST FOR HOLDING ME DOWN.
WHO LIVES HERE? YOU DO.
I BOUGHT IT FOR YOU.
DAMN, YOU NEED A DOCTOR. [ COUGHS ]
I WAS HOPING IT WAS AN UNDERTAKER.
CELINE, YOU ARE FIRED.
WE'LL SEE ABOUT THAT.
I'LL TELL THE D.A. EVERYTHING.
GONNA TELL THEM ABOUT JIM AND HIS WHORES,
ABOUT YOUR MOTHER KEEPING THE CAR.
AND YOU TOLD THE D.A. THAT I HAVE THE CAR.
Jim: SHE'S GONNA HAVE YOU PUT IN PRISON.
THEY ARE GOING TO RAPE YOU.
Man: OOH. LOOKS LIKE YOU'VE GOT AN ADMIRER.
WHAT DO YOU KNOW ABOUT AUCTIONS?
HOW ABOUT YOU LET ME BUY YOU A DRINK
AND I'LL WALK YOU THROUGH IT?
HIS NAME IS OSCAR AIDEN.
HE OWNS HIS OWN INVESTMENT FIRM,
WHERE HE MANAGES MILLIONS OF DOLLARS.
IT'S YOURS, B.
I'M LOOKING FOR THE OWNER.
Woman: HE IS THE OWNER.
WYATT IS LEARNING A LESSON IN TOUGH LOVE.
HE IS NOT AS SAFE AS YOU THINK HE IS.
THIS IS TYRELL. HE WAS THE GUARD THAT WAS ON DUTY.
HOW WAS WYATT'S STAY?
YOU DID THAT?
[ CHUCKLES ]
[ SCREAMING ] JIM!
Quita: WHAT THE HELL? QUINCY!
THE WORST PART IS THAT HE HAS SEVERAL FRACTURED RIBS.
UNTIL A BIOLOGICAL PARENT TURNS UP,
WE CAN'T RELEASE HIM TO YOU.
THE JUDGE STILL NEEDS TO KNOW
THAT SHE HAS HER OWN JOB AND HER OWN MONEY.
I WILL WIRE $500,000 RIGHT NOW INTO HER ACCOUNT.
YOU KNOW YOUR ACCOUNT INFORMATION?
YES.
AND WE'VE DISCOVERED
THAT YOU ACTUALLY HAVE TWO MORE CHILDREN.
JOINING US LIVE,
CELINE GONZALES AND HER TWO CHILDREN.
JIM, I THINK YOU SHOULD GIVE UP RUNNING FOR GOVERNOR.
SOME THINGS JUST AREN'T MEANT TO BE.
DAVID, THIS IS YOUR MOMENT.
MAGGIE.
GOVERNOR DAVID HARRINGTON.
I NEED A BLOODBATH.
THERE'S AN OFFICER NAMED TERRELL,
A PROFESSOR NAMED CANON,
AND THERE IS A LAWYER NAMED HARRINGTON.
I WANT THEM ALL DEAD.
YOU CAN'T TAKE HIM.
SIT YOUR ASS DOWN.
HE WAS HERE. WOULD YOU LIKE TO SEE YOUR SON NOW?
I CAN'T STAY.
I THINK HE'D BE BETTER OFF WITH HIS GRANDMOTHER.
YOU'RE RIGHT.
AAH!
I FOUND THE CAR.
I'LL TESTIFY AGAINST THEM.
YOU'RE GOING TO GIVE ME IMMUNITY, NO JAIL TIME?
THAT'S RIGHT.
I HAVE OVER $4 MILLION IN THE ACCOUNT.
WHAT IS THAT, A JOKE? IT SAYS ZERO BALANCE!
WHAT? SO YOU LIED TO ME, OSCAR.
ABOUT EVERYTHING BUT THE SEX.
WAIT!
WELL DONE, BRANDON.
YES, SIR.
GRANDMA IS TIRED,
AND WE'RE GOING TO STAY HERE TONIGHT.
JIM CRYER IS RUNNING FOR GOVERNOR.
WE NEED TO SEPARATE THE TICKET.
YOU'RE ALL UNDER ARREST.
YOUR SON GAVE ME YOU FOUR ON A SILVER PLATTER.
[ GROANING ]
IโIS HE DEAD?
YES.
[ GROANING ]
JEFFERY.
NO, I GOT TO GO. IโI GOT TO GO. I โโ
JEFF, NO!
I GOT TO GO. I GOT TO GO, CANDY.
Shh. Shh. Shh. Shh. OH!
NO, NO, NO.
Shh. COME ON.
OH, MY GOD, THERE'S A DEAD BODY.
CALM DOWN. GO IN THE KITCHEN.
IT'S OKAY.
OH, WHAT DID WE DO?
SNAP OUT OF IT, JEFFERY.
CANDACE, WHAT DID WE DO?
LOOK AT ME. LOOK AT ME.
YOU'RE COVERED IN BLOOD.
YEAH, I KNOW.
AND SO ARE YOU.
WHAT? WHโโ OH! OH, MY GOD!
JEFFERY. OH, MY GOD.
OKAY, OKAY, OKAY. Shh.
WHAT? IโIโI โโ CALM DOWN.
LOOK. LOOK. HE โโ NO, LOOK...
[ GRUNTS ]
...AT ME.
CALM...DOWN.
BREATHE, JEFFERY.
BREATHE.
OKAY.
OKAY.
[ STAMMERS ] I NEED WATER.
NO. YOU NEED A DRINK.
DRINK.
[ GROANS ]
I CAN'T. I CAN'T. DRINK.
THERE'S BLOOD ON THE BOTTLE.
[ COUGHS ] OPEN YOUR MOUTH.
MORE.
[ GAGS ] THERE YOU GO.
[ COUGHING ]
WHAT ARE WE GONNA DO?
I NEED YOU TO SIT DOWN.
SIT DOWN...
...AND DRINK.
HERE.
[ BOTTLE THUDS ]
AND LET ME THINK.
YES, I NEED THE POLICE, PLEASE.
โโCaptions by VITACโโ www.vitac.com
CAPTIONS PAID FOR BY DISCOVERY COMMUNICATIONS
โชโชโชโช
JEFFERY. JEFFERY!
[ KEYPAD BEEPS ]
WE NEED TO CALL THE POLICE!
ARE YOU CRAZY?
NO, WE DON'T.
WHAT ARE YOU SAYING?
WHโWHAT โโ JโJUST GIVE ME THE PHONE.
JUST GIVE ME THE PHONE!
THEY'RE CALLING BACK.
[ CELLPHONE VIBRATING ]
[ GARBAGE DISPOSAL CRUNCHING ]
WHAT ARE YOU DOING? THAT IS THE POLICE CALLING BACK.
I KNOW, AND WE CANNOT PICK UP.
OH, MY GOD. ARE YOU KIDDING ME?
YOU JUST RUINED MY PHONE!
THEY CAN TRACE THE SIGNAL HERE.
CANDACE, WE KILLED HIM!
Shh!
NO! WE โโ NO! SHUT UP!
NO! WE KILLED HIM!
STOP IT.
STOP. STOP.
WE NEED TO CALL THE POLICE!
NO!
WHY?
AND TELL THEM WHAT, JEFFERY?
AND TELL THEM WHAT HAPPENED.
YOU REALLY THINK THEY'LL BELIEVE US?
WHAT ARE YOU TALKING ABOUT?
OF COURSE THEY WILL!
YOU ARE SO NAIVE, JEFFERY.
THEY WON'T.
YES, THEY WILL!
IF WE CALL THE POLICE, THEY WILL ARREST YOU AND ME.
FOR WHAT?
MURDER!
DON'T YOU GET IT?
THIS WAS SELFโDEFENSE.
I KNOW THAT, BUT THAT โโ
THAT'S NOT THE WAY THEY WILL SEE IT.
WHโโ [ SCOFFS ] WHโWHAT ARE YOU TALKING ABOUT?
EVIDENCE, JEFFERY.
WE CAN TELL THEM WHAT HAPPENED!
THEY WILL NOT SEE THIS AS SELFโDEFENSE.
I'M TELLING YOU. IT IS.
HOW CAN YOU NOT SEE THAT?
I KNOW THAT, AND YOU KNOW THAT, BUT I STUDY LAW.
I KNOW HOW THESE PROSECUTORS WORK.
DO YOU KNOW HOW MANY TIMES WE STABBED HIM?
WE STABBED HIM MULTIPLE TIMES.
IT'S CALLED OVERKILL, FOUND IN โโ
IN CRIMES OF PASSION.
A D. A. WILL SEE THIS AS A HOMICIDE.
IS THAT WHAT YOU WANT TO DEAL WITH, JEFFERY?
I โโ "I" NOTHING!
LISTEN TO ME, OKAY?
WE CANNOT CALL THE POLICE OR DEAL WITH THEM AT ALL.
I NEED TO CALL MY DAD.
NO.
NO. YOU CAN'T TELL ANYBODY.
DO YOU KNOW WHAT JIM CRYER WOULD DO IF HE KNEW ABOUT THIS?
WHAT DOES MR. CRYER HAVE TO DO WITH THIS?
HE WILL MAKE SURE THAT THE D. A. SCREWS US OVER BIG TIME.
WHAT?! NO, HE WOULDN'T.
HE WOULDN'T DO THAT TO ME, CANDACE.
BUT YOUR MOTHER WOULD.
HMM?
WOULDN'T SHE?
WOULDN'T SHE?
YES.
SO WE CAN'T... CALL THE POLICE.
WHAT ARE WE GONNA DO?
I DON'T KNOW YET.
DAMN, JEFFERY.
YOU'RE JUST A RICH LITTLE BOY.
YOU DON'T GET THIS.
I GOT IT. JUST โโ JUST SIT AND DRINK.
OKAY.
THIS IS 11 CARATS.
I EXPECT AN INVENTORY OF EVERYTHING YOU TAKE.
YOU'LL GET THAT.
THESE ARE 14 CARATS.
BEAUTIFUL.
IT'S ALL REAL?
OF COURSE.
WELL, THE HAIR ISN'T.
I BEG YOUR PARDON?
THE WIG.
WHAT ABOUT IT?
THE WIG โโ YOU GOT TO TAKE IT OFF.
THAT'S HER HAIR.
THE WIG.
[ PHONE RINGING, POLICE RADIO CHATTER ]
THIS IS MY HAIR.
JEWELRY?
DAMN.
DON'T EVEN THINK ABOUT IT.
DON'T WORRY. YOU'LL GET IT BACK.
SHOES.
MY SHOES?
YEP. AND YOUR BELT, YOUR GIRDLES,
ANYTHING ELSE THAT COULD BE USED AS A WEAPON.
I DON'T WEAR A GIRDLE.
LADY.
[ CLEARS THROAT ]
WHERE CAN I REMOVE IT?
RIGHT HERE.
IN FRONT OF EVERYONE?
WOULD YOU LIKE A PRIVATE SUITE?
NO, THAT WOULDN'T BE NECESSARY, BUT A PRIVATE ROOM WOULD DO.
OH, GLENDA, THIS ONE WANTS A PRIVATE ROOM.
LADY, TAKE OFF THE GIRDLE!
I WILL NOT.
EITHER YOU CAN DO IT, OR WE CAN DO IT FOR YOU.
[ LAUGHS ]
WHAT IS SO FUNNY?
IT'S NOT A FUNNY LAUGH.
IT'S A WICKED ONE.
[ SIGHS ] I CANNOT BELIEVE THIS.
WELL, THANK YOUR SON.
I'M SO SORRY, VERONICA.
NO NEED TO BE SORRY.
IT'S JUST PISSING ME OFF MORE.
YOU TWO NEED TO STOP TALKING, PLEASE!
[ KEYS CLACKING ]
WHY CAN'T I HAVE MY SHOES?
IT'S CALLED JAIL, KATHERYN.
WELCOME.
WELL, HOW LONG DO WE HAVE TO BE HERE?
WELL, THIS D. A. CLEARLY PLANNED THIS ON A FRIDAY.
ALL THE JUDGES ARE GONE FOR THE EVENING.
IT'S ALMOST IMPOSSIBLE TO REACH ANYONE NOW.
IMPOSSIBLE?
WE MAY HAVE TO SIT HERE ALL WEEKEND.
WELL, WE'LL JUST HAVE TO CALL THEM AT HOME.
[ CHUCKLES ] THAT'S IF WE GET OUR PHONE CALL.
KNOWING HER, SHE'LL MAKE THAT DIFFICULT, TOO.
IS THAT LEGAL?
SHE SKATES A FINE LINE.
I SAID SHUT UP!
AND I SEE YOU STILL HAVEN'T REMOVED YOUR JEWELRY โโ
NECKLACES.
HOW DARE YOU TALK TO ME THAT WAY.
OH. CAVITY SEARCHES.
WHAT?
KATHERYN, IF I WERE YOU, I'D BE QUIET.
THIS ONE LOOKS LIKE SHE'D ENJOY IT.
AND YOU โโ YOU'RE FIRST.
AGAINST THE WALL.
YOUR BELTS AND YOUR SHOESTRINGS.
OPEN YOUR MOUTH.
HOLD OUT YOUR HANDS.
STAND UP.
CAVITY SEARCH.
DROP YOUR PANTS.
TURN AND FACE THE WALL.
[ CELL DOOR SLAMS ]
COUGH.
[ COUGHS ]
[ COUGHS ]
SO, MAKE SURE THAT THEY'RE ALL IN THE SAME CELL.
AH, YOU KNOW I CAN'T DO THAT.
NO, I MEAN THE LADIES AND THE MEN.
SEPARATE THE CELLS, BUT PUT THEM TOGETHER.
LET'S SEE IF THEY SAY ANYTHING.
NO. THEY'RE TOO SMART FOR THAT.
THEY ARE SMART,
BUT SOMETIMES EGO WILL OVERRIDE YOUR INTELLECT.
WHAT ABOUT THE PHONE CALL?
HOLD IT UP AS LONG AS YOU CAN.
NO. THAT WOULD BE IMPOSSIBLE.
I DIDN'T SAY DON'T GIVE IT TO THEM.
I SAID HOLD IT UP AS LONG AS YOU CAN.
I'M GOING TO TALK TO THEIR SONS.
YOU BE SURE TO BE MY EARS IN THAT ROOM.
I GOT YOU.
[ DOOR BUZZES ]
HI. THIS IS JEFFERY. LEAVE A MESSAGE AFTER THE BEEP.
HI. JEFFERY HARRINGTON, THIS IS D. A. JENNIFER SALLISON.
I'VE BEEN TRYING TO REACH YOU.
I'M ON MY WAY TO MEET WITH WYATT CRYER.
I NEED TO TALK TO YOU
ABOUT A DEAL THAT HE'S WORKED OUT ON YOUR BEHALF,
AND I NEED TO MAKE SURE THAT YOU'RE IN AGREEMENT.
CALL ME BACK, PLEASE?
[ KEYPAD BEEPS ]
I UNDERSTAND, BUT THAT'S NOT WHAT I'M SAYING.
GET YOUR FEET OFF DAVID'S DESK.
[ DOOR CLOSES ]
HE'S NOT COMING BACK. OH, YES, HE IS.
THE PRESS. I KNOW.
I'M KEEPING THEM AT BAY AS BEST I CAN.
YEAH, WELL, YOU WON'T BE ABLE TO.
DID YOU KNOW ABOUT ALL THIS?
NO.
I KNEW THE WHOLE HIT AND RUN THING
AND JIM GIVING UP THE CAR WAS A LITTLE TOO CONVENIENT, BUT...
SO, WHAT DO WE DO?
THIS IS TOO BIG TO SPIN.
NO. IT'S NEVER TOO BIG TO SPIN.
[ SCOFFS ] MAGGIE, THIS IS OVER.
FOR JIM.
FOR BOTH OF THEM.
NO, NOT IF I CAN DISTANCE DAVID FROM THIS.
ARE YOU SERIOUS?
YES.
AND HOW ARE YOU GONNA DO THAT?
YOU DOUBT ME?
NO, I DON'T, BUT WHY WOULD YOU DO THAT?
BECAUSE I BELIEVE IN HIM.
YOU BELIEVE IN HIM?
THAT'S WHAT I SAID.
SO DOES HIS WIFE.
LANDON.
LISTEN โโ NO, YOU LISTEN.
I WILL DISTANCE HIM FROM THIS, OKAY?
AND HERE'S HOW. HERE'S HOW THIS IS GONNA GO.
YOU'RE GONNA LEAK A STORY TO THE PRESS โโ
A SOURCE CLOSE TO THE INVESTIGATION
REVEALS THAT DAVID HARRINGTON IS SHOCKED
BY THE UNPLEASANT TURN OF EVENTS.
HE MARCHES WITH THE FAMILY AT THE LOSS OF THEIR LITTLE GIRL,
AND, UM โโ AND HE CAN'T BELIEVE
THAT JIM WOULD BE INVOLVED IN THIS.
YOU KNOW, HE FEELS DECEIVED AND BETRAYED BY JIM โโ
YOU'RE GONNA LAY THIS ALL ON JIM?
HE DID IT. YOU KNOW DAVID IS IN ON THIS.
AND HOW DO YOU KNOW THAT?
THEY'RE THICK AS THIEVES.
JUST DO AS I'VE INSTRUCTED YOU TO DO.
OKAY. FINE.
I'LL LAY IT ALL ON JIM.
WAIT. NOT ALL.
WHAT?
THERE'S MORE FROM THIS SOURCE.
THE SOURCE ALSO REVEALS THAT MR. HARRINGTON'S WIFE, VERONICA,
SEEMS TO HAVE BEEN IN CAHOOTS WITH JIM.
THE TWO OF THEM HAVE BEEN UNCOMMONLY CLOSE,
AND HE THINKS THAT THEY'RE INVOLVED,
SEEING AS HOW SHE'S REPRESENTED
SO MANY UNSAVORY CHARACTERS IN THE PAST
AND SHE'S EVEN BEEN SEEN
IN COMPROMISING POSITIONS WITH ONE OF THEM.
MAGGIE.
DO IT.
"IN COMPROMISING POSITIONS?"
THAT'S WHAT I SAID.
WHAT PROOF DO YOU HAVE?
GIVE THEM THIS PHOTO.
WHAT?
WHO IS THIS MAN?
ONE OF HER CLIENTS.
DO IT.
DAMN.
ARE YOU SURE YOU WANT ME TO DO THIS?
YOU'RE ASKING A LOT OF QUESTIONS.
AND WHY ARE YOU STILL HERE?
THEY'LL COME AFTER YOU.
DO I SEEM AFRAID?
OKAY. BULL ASIDE, ARE YOU HAVING AN AFFAIR WITH HIM?
NO.
THEN WHY ARE YOU GOING ALL THIS WAY TO PROTECT HIM?
I TOLD YOU โโ I BELIEVE IN HIM.
BELIEVE? THAT'S BULL.
YOU DON'T BELIEVE IN HIM. YOU WANT HIM.
[ SCOFFS ] AS MUCH AS YOU WANT JEFFERY.
JEFFERY'S SINGLE.
SO YOU ADMIT IT? YOU DO WANT JEFFERY?
NO. OKAY? I'M TALKING TO YOU ABOUT DAVID.
ARE YOU HAVING AN AFFAIR WITH HIM?
HAVE THE TWO OF YOU HAD SEX?
MAGGIE.
HAVE YOU? ANSWER THE QUESTION.
ARE YOU HAVING AN AFFAIR WITH HIM?
OKAY, OKAY [STAMMERS]
WANTING TO AND HAVING ARE TWO VERY DIFFERENT THINGS.
AND TO BE HONEST, I'M A LITTLE SURPRISED
THAT NONE OF MY TRICKS HAVE BEEN WORKING.
[ SCOFFS ]
HE'S A GOOD MAN, AND HE DESERVES A GOOD WOMAN.
I AM THAT GOOD WOMAN.
YOU'RE THE GOOD WOMAN THAT'S LEAKING A STORY
ABOUT JIM CRYER AND HIS WIFE
WITH A PHOTO OF SOME STRANGE MAN?
ARE YOU JUDGING ME?
NO.
GOOD, BECAUSE I'M THE GOOD WOMAN
THAT'S GETTING HIM OUT OF A BAD SITUATION.
ARE YOU TALKING ABOUT JAIL OR HIS MARRIAGE?
BOTH.
HE'LL THANK ME IN THE LONG RUN.
I WILL GET HIM TO THE GOVERNOR'S MANSION,
MAYBE EVEN THE WHITE HOUSE.
DON'T UNDERESTIMATE HIS WIFE.
MM. AND SHE SHOULDN'T UNDERESTIMATE ME.
THIS IS STUPID.
YOU FORGET THAT I'M YOUR BOSS?
OKAY, BOSS.
I'M TELLING YOU NOW, IF YOU DO THIS,
THAT VERONICA BITCH WILL COME AFTER YOU.
THEY COVERED UP A MURDER FOR THEIR SON.
THEY'RE CAPABLE OF ANYTHING.
AND IF YOU DON'T THINK SHE'S GONNA COME AFTER YOU,
YOU'RE โโ YOU'RE CRAZY.
PLANT THE STORY.
[ SCOFFS ]
OKAY.
THANK YOU.
[ DOOR OPENS, CLOSES ]
HI. IT'S MAGGIE DAY CALLING FOR THE ATTORNEY GENERAL.
YES, SURE.
CAN YOU JUST LET HIM KNOW THAT I HAVE A BIG FAVOR
DOWN HERE IN SAVANNAH, GEORGIA?
THANKS. BYE.
[ KEYPAD BEEPS ]
[ LINE RINGING ]
HI. THIS IS JEFFERY.
LEAVE A MESSAGE AFTER THE BEEP.
[ SIGHS ] NO ANSWER.
WELL, I REALLY NEED TO SPEAK WITH HIM.
DO YOU KNOW WHERE HE COULD BE?
NO.
OKAY, WELL, WHEN YOU TALK TO JEFFERY โโ
I'LL LET HIM KNOW. OKAY.
HEY, SO, HOW LONG DO YOU THINK MY PARENTS WILL BE IN THERE?
THEY'LL PROBABLY POST BAIL SOON,
BUT I KNOW IT WON'T BE BEFORE MONDAY,
SO YOU HAVE THE ENTIRE WEEKEND.
OKAY, THEN.
I DIE MONDAY.
NO, YOU WON'T.
OH, YOU DON'T UNDERSTAND.
THEY'LL KILL ME.
WHY? THEY'RE YOUR PARENTS.
THEY WILL. THEY DON'T LOVE ME.
THEY NEVER HAVE.
I WAS ALWAYS AN INCONVENIENCE TO THEM.
DO YOU REALLY BELIEVE THAT?
YEAH. I SAW IT IN MY DAD'S EYES.
I CAN'T BE HERE WHEN THEY GET BACK.
WELL, I DON'T PLAN ON YOU BEING HERE.
WELL, WHAT'S THE PLAN?
TO GET YOU INTO A SAFE HOUSE.
NO. NO, I DON'T WANT THAT.
WHY? WHAT OTHER OPTIONS DO YOU HAVE?
DO YOU HAVE MONEY?
NO, NOT THAT I CAN ACCESS.
WHAT DOES THAT MEAN?
I HAVE AN INHERITANCE.
IF I COULD ACCESS IT, I COULD GET MY OWN PLACE.
YOUR INHERITANCE?
YEAH.
ISN'T THAT WHEN YOUR PARENTS DIE?
NO. NO. MY GRANDFATHER LEFT IT TO ME,
AND A JUDGE SIGNED CONTROL OVER IT TO MY MOM AND DAD.
SO IT'S YOUR MONEY.
YEAH.
BUT I CAN'T TOUCH IT.
WHY DID THE JUDGE SIGN IT OVER?
WAS IT BECAUSE OF YOUR SUBSTANCEโABUSE PROBLEM?
YEAH. BUT I DON'T HAVE A PROBLEM ANYMORE. I KICKED IT.
AND I'VE ASKED MY PARENTS TO TURN IT OVER TO ME,
AND THEY WON'T.
WHAT PROOF OF THAT DO YOU HAVE?
OF WHAT? THAT I'M CLEAN?
YES.
WE CAN DO A DRUG TEST.
AND I HAVE ALL MY REHAB PAPERS.
IS THAT SO? YEAH.
CAN YOU GET ME ALL OF THAT PAPERWORK
AND THEN TAKE A DRUG TEST THAT I WILL SET UP?
SURE.
OKAY.
WELL, LET ME GET TO MY OFFICE AND LOOK INTO THIS,
AND I THINK I MAY BE ABLE
TO GET YOUR INHERITANCE RELEASED TO YOU.
WHAT?
LET ME CALL SOMEONE THAT I KNOW.
THAT WOULD BE GREAT. THEN I COULD GET MY OWN PLACE.
OKAY. WELL, LET ME GET A HEARING WITH A JUDGE
AND MAYBE GET YOUR MONEY RELEASED.
I MEAN, IโI CAN'T MAKE ANY PROMISES,
BUT I SHOULD SURELY BE ABLE TO GET A HARDSHIP PORTION
OF THE MONEY RELEASED TO YOU BASED ON THESE CIRCUMSTANCES.
OKAY.
I'LL KEEP YOU POSTED.
IS โโ HEY, IS THERE ANY WAY THAT YOU COULD GET THAT DONE TODAY?
WELL, UH, I'M GONNA CALL IN SOME FAVORS
AND GET AN EMERGENCY HEARING.
SO, I'LL TRY TO MOVE IT ALONG AS QUICKLY AS POSSIBLE.
OKAY. THANK YOU.
AND IF YOU NEED ME, YOU HAVE MY CELL.
YEAH. THANK YOU.
AND LISTEN โโ WYATT, JUST TRY TO STAY CALM
SO THAT YOU CAN TESTIFY.
I MEAN, THAT'S WHAT THIS IS ALL ABOUT.
I'M IN.
I'M TOTALLY IN.
AND IF YOU HEAR FROM JEFFERY โโ
I'LL KEEP TRYING HIM.
OKAY. THANK YOU.
ALL RIGHT. I'LL SEE YOU.
ALL RIGHT.
[ DOOR CLOSES ]
[ KEYPAD BEEPS ]
HI. THIS IS JEFFERY.
LEAVE A MESSAGE AFTER THE BEEP.
JEFFERY, CALL ME, MAN.
HEY, I NEED SOME PAPERWORK FROM YOUR MOM'S FACILITY, ALL RIGHT?
CALL ME BACK.
CALL ME.
[ KEYPAD BEEPS ]
[ CHUCKLING ]
[ SIGHS ]
[ INDISTINCT CONVERSATIONS ]
[ SIGHS ]
I CAN'T BELIEVE YOUR SON.
AND I CAN'T BELIEVE YOUR WIFE.
LEAVE HER OUT OF THIS.
OH, I HAD IT HANDLED, DAVID.
I HAD IT HANDLED UNTIL VERONICA โโ
NO. HANDLING IT WOULD HAVE STARTED LONG BEFORE
WYATT GOT BEHIND THE WHEEL OF THAT CAR.
I AM TELLING YOU I HAD IT HANDLED
UNTIL VERONICA DECIDED TO HAVE MY SON ASSAULTED IN PRISON.
MY WIFE DIDN'T DO THAT.
OH, WHO THE HELL ARE YOU TALKING TO?
WHAT'S THE MATTER WITH YOU, DAVID?
I KNOW WHEN YOU'RE LYING.
I KNOW WHEN YOU'RE TRYING TO PROTECT HER.
SHE KNOWS EXACTLY WHAT SHE DID, AND SO DO YOU.
SHE KNOWS WHAT HAPPENED TO MY SON WHEN HE WAS A CHILD,
AND YET SHE DID IT ANYWAY.
DON'T SIT THERE AND TELL ME YOU DIDN'T KNOW.
ADMIT IT. COME ON.
I DIDN'T KNOW THAT.
THEN WHY DID YOU SEND ME TO THE PRISON?
ANSWER ME.
I HAD A FEELING SOMETHING WAS WRONG.
OH, THAT'S BULL, AND YOU KNOW IT.
ADMIT IT, DAVID.
WHY CAN'T YOU ADMIT IT?
BECAUSE I KNOW THE WOMAN I MARRIED.
YOU KNOW THE โโ
WHEN ARE YOU GONNA WAKE UP AND SMELL THE DAMN RELATIONSHIP?
LET ME HELP YOU WITH THIS FOR A SECOND.
VERONICA TRIED TO KILL YOU, DAVID.
VERONICA DOES NOT LOVE YOU, DAVID,
AND VERONICA TRIED TO DESTROY MY SON'S LIFE, DAVID.
JIM...
IF ANY HARM COMES TO MY WIFE...
YOU HEAR ME GOOD.
YOU DON'T ADMIT IT,
THIS IS THE LAST CONVERSATION YOU AND I WILL EVER HAVE.
WELL, YOU'VE ALREADY MADE THAT CLEAR.
NO, I DON'T THINK I HAVE MADE IT CLEAR ENOUGH.
THEN YOU LET ME BE CLEAR.
IF ANYTHING HAPPENS TO MY WIFE,
I WILL SHOW YOU AN ENEMY LIKE YOU HAVE NEVER KNOWN.
YOU'RE STILL DEFENDING HER.
I LOVE MY WIFE. YOU LOVE HER?
YES, VERY MUCH.
YOU SHOCK ME, DAVID.
I'VE SEEN YOU DESTROY PEOPLE.
ON THE BENCH, YOU SNAP PEOPLE LIKE DRY TWIGS
[SNAPS FINGERS] JUST LIKE THAT.
BUT YOU'RE LIKE A 5โYEARโOLD KID
WHO CAN'T DRAG HIMSELF AWAY FROM MOMMY'S BREAST MILK
WITH THIS BITCH.
BITCH.
YEAH.
YEAH.
IT'S JUST SOMETHING THAT YOU'VE NEVER KNOWN,
CAN'T EVEN COMPREHEND,
WHAT IT IS TO TRULY LOVE A WOMAN FROM THE HEART...
TO LOVE HER AND PROTECT HER
AND CARE FOR HER, NO MATTER WHAT.
WELL, YOU'RE RIGHT ABOUT THAT, DAVID,
BECAUSE THE ONLY TIME I'VE FELT ANY LOVE FOR A WOMAN,
IT'S BEEN FROM A PLACE A LITTLE BIT LOWER THAN MY HEART.
WELL, THAT'S WHERE WE DIFFER.
YES, THAT IS WHERE WE DIFFER.
DON'T YOU DARE TRY TO ACT LIKE YOU DON'T KNOW WHAT LOVE IS.
OH, GIVE ME A BREAK.
YOU LOVE YOUR CHILDREN.
DON'T.
AMANDA WAS YOUR PRIDE AND JOY.
SHE WAS.
AND YOU LOVED HER.
AND YOU PROTECTED HER.
YOU CODDLED HER. STOP IT.
YOU STOP THIS RIGHT NOW.
DON'T YOU DARE TRY TO TELL ME NOT TO LOVE MY WIFE.
I LOVED AMANDA WITH ALL MY HEART AND SOUL,
AND I'M DISCOVERING SOMETHING, DAVID โโ
LOVE IS EVEN STRONGER IN DEATH.
JIM...
I KNOW YOU.
AND I SWEAR TO YOU...
IF YOU ARE PLANNING TO HARM MY WIFE โโ
YOU'LL SHOW ME AN ENEMY THE LIKES OF WHICH I'VE NEVER SEEN.
I KNOW, DAVID.
I'VE HEARD YOU SAY THAT MANY TIMES.
OH, YEAH?
YEAH.
WELL, I'M GONNA ASK YOU.
PLEASE...CALL IT OFF.
CALL WHAT OFF?
OKAY.
[ CLEARS THROAT ]
I WARNED YOU.
YEAH, YOU DID.
[ SNIFFS ] MMโHMM.
[ CELLPHONE VIBRATING ]
[ KEYPAD BEEPS ]
HELLO?
WHAT, BENJAMIN?
Where โโ where are you?
I'M FINE.
YOU KNOW I'VE BEEN CALLING YOU ALL NIGHT.
WELL, I DON'T WANT TO TALK TO YOU RIGHT NOW.
I'm still your son.
YES, AND SHE'S MY DAUGHTER,
AND YOU BOTH LIED TO ME.
LOOK, MOM, I DIDN'T CALL TO ARGUE WITH YOU.
WELL, THEN DON'T CALL ME 'CAUSE THAT'S WHAT I'M GONNA DO.
Look, I called to say I'm sorry, okay?
BOY, I CAN'T EVEN HEAR THAT RIGHT NOW.
I'M SORRY, ALL RIGHT? [ EXHALES SHARPLY ]
I KNOW I LIED โโ
TWICE. Yes, twice,
BUT IโI THOUGHT SHE WAS TELLING ME THE TRUTH.
I don't know why.
SHE'S NEVER TOLD YOU THE TRUTH.
I TOLD YOU โโ SHE'S A LIAR.
I KNOW.
SHE LIES WHEN THE TRUTH WILL DO.
I know that, Mommy.
AND YET AND STILL, YOU TRUST HER.
WELL...SHE'S MY SISTER.
THEN KEEP ON TRUSTING HER.
SHE ALREADY HAD YOU LOCKED UP ONCE.
I PROMISE YOU THIS โโ YOU KEEP ON TRUSTING HER,
SHE'LL GET YOU LOCKED UP FOR GOOD.
YOU KNOW WHAT? I'M HERE WITH THIS BABY,
AND I DON'T WANT TO TALK ABOUT THIS RIGHT NOW.
I'M GETTING UPSET.
WHโWHERE IS "HERE"?
WHERE ARE YOU? Don't worry about that.
I DON'T WANT TO TALK ABOUT IT
NO MORE, BENJAMIN.
ALL RIGHT, WELL, JUST โโ
JUST LISTEN TO ME FOR ONE SECOND, OKAY?
I, UH โโ IโI TALKED โโ I TALKED TO, UH, A LAWYER TODAY, OKAY?
NOW, SHE SAID โโ
"SHE"?
Yeah.
WHAT LAWYER?
[ SIGHS ] MOM โโ
WHAT LAWYER, BENJAMIN?
MRS. HARRINGTON.
BYE, BENJAMIN.
MOMMY, DON'T HANG THE PHONE UP, ALL RIGHT?
JUST โโ JUST LET ME TELL YOU, OKAY?
Hello โโ are you there?
ARE YOU THERE?
WHAT?
OKAY, LOOK, SHE SAID THAT โโ
YOU TALKED TO THAT WOMAN?
THAT MARRIED WOMAN YOU'RE SCREWING?
WILL YOU JUST LISTEN TO ME, PLEASE? OKAY?
LISTEN, SHE LOOKED AT THESE DEEDS,
AND SHE SAID THEY'RE LEGIT.
THAT STILL DOESN'T TELL ME
WHERE YOUR SISTER GOT THE MONEY FROM.
AND WHEREVER SHE GOT IT, IT'S ILLโGOTTEN AND EVIL,
AND I DON'T WANT TO HAVE NOTHING TO DO WITH IT.
DO YOU UNDERSTAND ME?
WHOA. CAN WE JUST PUT THAT ON THE SIDE FOR NOW?
OH, BOY, HOW AM I GONNA DO THAT?
By listening to me, okay? Just listen.
THIS TOW YARD IS MINE, FREE AND CLEAR, ALL RIGHT?
ALL'S I GOT TO DO IS MAKE IT WORK, AND I CAN.
I CAN. I CAN DO THAT.
NOW, LOOK, I ALREADY โโ I HAVE A FEW BUDDIES
THAT ARE GONNA COME OVER AND HELP ME,
AND WE'RE GONNA MAKE THIS WORK.
I FEEL LIKE WE CAN DO THIS.
And I've been running the numbers.
This is โโ man, this is enough money
TO PAY ALL OF OUR BILLS, ALL OF THEM.
IT'S LEGIT.
SO, WHAT ARE YOU SAYING?
I'm saying that, no matter how she got it,
we can do this the right way, okay?
WE CAN TURN THIS AROUND.
You don't get it, boy.
THE VERY FOUNDATION OF A THING
DETERMINES HOW WELL THE THING WILL HOLD UP.
THE FOUNDATION IS WRONG, BENJAMIN.
MOM โโ
YOU KNOW WHAT? LISTEN TO ME.
EVERY TIME IT LOOKS LIKE YOUR SISTER'S GETTING AHEAD,
I PROMISE YOU SHE'S BEING DRAGGED BACK
FARTHER THAN WHERE SHE STARTED FROM.
SHE DOESN'T GET IT.
NONE OF THIS WILL WORK.
IT'LL NEVER WORK.
AND AS LONG AS YOU BELIEVE IN HANNA...
YOU CAN'T BELIEVE IN NOTHING HIGHER.
IT WILL NEVER WORK.
WELL, WE GOT TO TRY IT, RIGHT?
I MEAN, WHAT OTHER CHOICE DO WE HAVE?
[ SCOFFS ] I HAVE CHOICES.
NO, YOU DON'T.
[ SCOFFS ]
WHO YOU THINK I AM?
MOM, I KNOW YOU DON'T HAVE NO MONEY, OKAY?
I KNOW THAT.
YOU DON'T EVEN GET PAID FOR ANOTHER TWO WEEKS.
WHAT, ARE YOU SAYING WITH THEM FOLKS?
NO, I'M NOT. Well, then where are you?
I'M AT A HOTEL.
[ SCOFFS ]
MOM, YOU CAN'T AFFORD A HOTEL.
BOY, LET ME TELL YOU SOMETHING.
I HAVE BEEN MAKING $1 OUT OF 15 CENTS ALL MY LIFE.
I KNOW HOW TO SURVIVE.
SEE? THAT'S THE PROBLEM.
OKAY, CANDACE, WHAT'S THE PROBLEM?
DON'T CALL ME CANDACE. I'M NOT CANDACE.
YOU SOUNDING LIKE HER.
[ SIGHS ]
THE PROBLEM IS, YOU'RE SO USED TO STRUGGLING,
YOU CAN'T ACCEPT NOT TO STRUGGLE.
MOMMY, PLEASE JUST COME TO THE HOUSE. PLEASE.
I'll sleep in a shelter before I come to that house.
There is no peace in that house, Benjamin.
AND, YES [SCOFFS] I UNDERSTAND ABOUT SURVIVING.
BUT I'M GONNA TELL YOU SOMETHING โโ
WHATEVER IT IS, WHATEVER IT TAKES,
IF I CAN'T USE MY TWO HANDS TO EARN IT OR MY BRAIN,
I DON'T DESERVE IT.
SO, YOU GONNA STAY IN A SHELTER WITH "Q"?
OH, NOW YOU QUIET.
AND ABOUT TO HANG UP.
You know Miss DeLong from child welfare called me today?
SHE KNOWS THE HOUSE BURNT DOWN.
SHE SAID SHE'S BEEN TRYING TO CALL YOU.
NOW, YOU KNOW IF YOU CAN'T SHOW HER
YOU CAN PROVIDE HIM WITH A STABLE HOME,
she's gonna take him and put him into foster care.
BENJAMIN โโ
IโIS YOUR PRIDE SO BIG, YOU WON'T EVEN TRY IT?
Is it?
You'd rather that kid go through some more crap?
BENJAMIN, I CAN'T DO THIS.
YES, YOU CAN.
THE HOUSE IS EVIL.
[ SIGHS ] MOM, THE HOUSE ISN'T EVIL, OKAY?
WE JUST โโ WE HAVE TO JUST TRY
TO TURN THIS THING AROUND, ALL RIGHT?
NOW, JUST TELL ME WHERE YOU ARE.
LET ME COME GET YOU.
BENJAMIN โโ
I DON'T WANT TO HEAR IT. I'M COMING TO GET YOU.
NO, YOU'RE NOT. BYE, BENJAMIN.
WELL, THEN WHAT ARE YOU GONNA TELL
MISS DeLONG AT CHILD WELFARE?
BYE. MOMMY.
DON'T MAKE ME HANG UP ON YOU.
I SAID "BYE," BENJAMIN.
MOM! BYE.
MOM!
[ LINE DISCONNECTS ]
HELLO?
[ KEYPAD BEEPS ]
[ CRICKETS CHIRPING ]
WHAT ARE YOU DOING?
[ EXHALES SHARPLY ]
I CAN'T JUST LET HIM LAY THERE.
WAIT, WAIT, WAIT, WAIT. WHAT ARE YOU GONNA DO?
I DON'T KNOW YET.
[ GARBAGE BAG RUSTLING ]
BUT WE HAVE TO GET HIM WRAPPED UP.
OH, IโIโIโI CAN'T DO THAT.
MAN UP, JEFFERY.
MAN UP? THIS IS A DEAD BODY!
HE'S TOO BIG FOR ME TO PICK UP BY MYSELF.
IโI CAN'T DO IT, CANDACE. I CAN'T.
FINE.
[ BREATHING HEAVILY ]
PLEASE.
COME AND LIFT HIS JACKET SO I CAN PUT THE BAG OVER HIS HEAD.
LIFT. YOU READY?
OKAY, NO. NO, I CAN'T. I CAN'T.
I CAN'T DO THAT. I CAN'T.
JEFFERY.
I CAN'T DO IT, CANDACE!
COME ON!
JEFFERY.
JEFFERY.
WAIT. WAIT.
JEFFERY, STOP.
STOP.
OH, IT WON'T โโ
STOP. STOP. STOP. STOP. STOP.
IT'S GONNA COME OFF. I NEED IT TO COME OFF!
IT'S GONNA COME OFF. IT'S GONNA โโ LISTEN.
CALM DOWN. CALM DOWN.
JEFFERY, I'M GONNA TAKE CARE OF IT, OKAY?
YOU โโ YOU STAY HERE. YOU TAKE A SHOWER.
YOU GET CLEAN.
CALM DOWN. WHAT DO WE DO?
OH, GOD, HOW'D I GET MYSELF INTO THIS?
Shh. Shh.
WE'RE GONNA GET THROUGH THIS. IT'S OKAY.
[ SNIFFLES ]
IT'S OKAY.
OH, CANDACE.
YOU PROTECTED ME. YOU PROTECTED ME.
THAT'S WHAT YOU DID.
WE'RE GONNA GO TO JAIL FOR MURDER.
NO, WE'RE NOT.
WE ARE. WE ARE, YES. WE ARE BECAUSE โโ
NO ONE WILL KNOW ABOUT THIS.
HOW? HOW? HOW CAN YOU โโ
BECAUSE WE'RE NOT GONNA TELL ANYONE.
CANDACE, THERE IS A DEAD BODY DOWNSTAIRS.
I KNOW, BUT IT WON'T BE FOR LONG.
WHAT ARE YOU GONNA DO?
LISTEN โโ
I KNOW YOU CAN'T HELP ME, JEFFERY...
BUT I'M GONNA TAKE CARE OF IT.
IT'S OKAY.
[ INHALES SHARPLY ]
IT'S OKAY.
SO, LET'S GET IN THE SHOWER, OKAY?
AND LET'S GET CLEAN.
[ SNIFFLING ]
[ EXHALES HEAVILY ]
[ CELLPHONE VIBRATING ]
[ SIREN WAILING ] WHERE ARE YOU, "Q"?
YOU CALL ME BACK.
YOU SUPPOSED TO HAVE BEEN BACK HERE BY NOW.
YOU GET BENNY?
YOU GET HIM?
WE SHOULD HAVE JUST LET WYATT โโ
KATHERYN!
WHAT? NO.
"NO" WHAT? NO.
DO YOU HAVE ANYTHING OF VALUE ON YOU THAT THEY DIDN'T TAKE?
LIKE?
ANYTHING, ANYTHING AT ALL.
[ SIGHS ] VERONICA, YOU KNOW THEY โโ
KATHERYN, DO YOU HAVE ANYTHING OF VALUE
ON YOU THAT THEY DIDN'T TAKE?
NO. THEY TOOK IT ALL.
OKAY.
SHAKE MY HAND.
OH, WHAT ARE YOU TALKING ABOUT?
SHAKE MY HAND, AND I'LL BE YOUR ATTORNEY.
JIM, I'M SURE, ALREADY HAS โโ
KATHERYN, IF YOU'RE GONNA SPEAK FREELY IN HERE,
THEN YOU NEED TO BE REPRESENTED BY COUNSEL
SO THAT NOTHING YOU CAN SAY CAN BE USED AGAINST YOU.
NOW SHAKE MY DAMN HAND.
OKAY!
THANK YOU.
WELL, NOW CAN I SPEAK?
I WOULDN'T SPEAK FREELY, BUT...
[ SIGHS ]
TRUST ME. THIS WAS NECESSARY.
WELL, WYATT HAS ALWAYS BEEN OFF THE RAILS, EVER SINCE...
THIS.
IT WON'T WORK.
THEY OFFERED HIM IMMUNITY TO TESTIFY AGAINST US,
AND HE TOOK THE DEAL.
HE DID.
IT WON'T WORK, KATHERYN. NO?
NO.
HOW CAN YOU BE SO SURE?
[ CHUCKLES ]
I AM THE BEST. MM.
AND I'VE ALREADY STARTING PLANNING Mโโ OUR DEFENSE.
BUT YOU HID THE CAR.
NO, I DIDN'T.
VERONICA?
WHAT? NO, I DIDN'T.
WHAT I DID, IS MY CLIENT, WHO IS MY SON,
TOLD ME WHERE THE CAR WAS.
I WAS UNDER NO LEGAL OBLIGATION TO TURN IT IN
BECAUSE THAT WOULD HAVE INCRIMINATED MY CLIENT.
SO, JEFFERY IS YOUR CLIENT, TOO?
YES, AND SO ARE YOU.
AND AS SOON AS WE CAN GET A JUDGE ON THE PHONE,
WE CAN GET US OUT OF HERE. TRUST ME.
[ SCOFFS ] WHEN WILL THAT BE?
I DON'T KNOW.
THAT JENNIFER SALLISON HAS IT IN FOR ME.
YOU DID CALL HER A DUMB BITCH.
THERE'S MORE TO IT THAN THAT.
WHAT'S THE OTHER?
THE WATERS RUN DEEP.
AND SHE IS.
HMM.
WELL, TRY NOT TO SAY THAT TILL THIS THING IS OVER.
WELL, THAT'S GONNA BE VERY HARD, BUT I WILL TRY.
NOW...
CAN WE TALK ABOUT YOUR HAIR?
NO, WE CANNOT.
WHERE IS THAT GUARD?
HEY, WE NEED OUR PHONE CALL!
[ WATER DRIPPING ]
[ SIGHS ]
OH, MY GOD, THAT'S THE POLICE.
RELAX. JEFFERY โโ
LOOK, LOOK, LOOK, LOOK. Shh. Shh. Shh.
[ CAR DOOR CLOSES ]
WHAT SHOULD WE DO?
[ POUNDING ON DOOR ]
NEXT ON "THE HAVES AND THE HAVE NOTS"...
WHAT ARE YOU DOING? WHAT ARE YOU DOING?!
STOP! STOP!
IS SโSOMETHING WRONG? UH, I'M SORRY.
MA'AM, CAN YOU PUT SOME CLOTHES ON, PLEASE?
I HAVE TO FIND THE KEYS,
AND I'M SURE THEY'RE IN ONE OF HIS POCKETS.
OH, GOD.
JUSTIN, WHERE'S THAT OTHER GUY?
WHAT OTHER GUY?
I SAW TWO GUYS OVER THERE.
OH, JIM, PLEASE.
IN THIS TOWN, YOUR NAME IS LOWER
THAN WHAT'S FLUSHED IN THAT TOILET OVER THERE.
IF I FIND OUT THAT ANYTHING HAPPENED TO MY SON,
THERE WILL BE NO POWER ON THIS EARTH THAT WILL ESCAPE MY WRATH.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.