Original subtitles

PREVIOUSLY ON "THE HAVES AND THE HAVE NOTS"...

TO A LYING, CHEATING...

SHE FILED THE LAWSUIT. IT'S REAL THIS TIME.

DO YOU HAVE A GUN?

THEN WHAT'S THIS?

[ CHUCKLES ]

WE'LL SEE TOMORROW IN COURT.

AIN'T NO JUDGE IN HELL GONNA MAKE ME UNPLUG MY CHILD.

I'LL BE REPRESENTING MS. YOUNG.

SHE'S NOT EVEN A LAWYER.

SHE'S NOT A LAWYER, BUT SHE HAS A POINT.

BUT I'D LOVE TO SEE YOU AGAIN.

I'D LIKE THAT.

I HAVE IT.

NOW, YOU WILL DO WHAT I SAY, OR I WILL TURN YOUR ASS IN.

WHY ARE YOU SO QUIET NOW?

YOU HAD MY CAR?

YES.

WHY?

HMM. INSURANCE.

WHY WOULD YOU NEED INSURANCE?

WHY DOES ANYONE NEED INSURANCE, JEFFERY?

TO COVER YOU IN THE EVENT OF AN INCIDENT.

OR IN THIS CASE, TO COVER ME

IN THE EVENT OF YOU NOT DOING WHAT I'M ASKING YOU TO DO.

HAVE YOU HAD IT THIS WHOLE TIME?

YES.

WHERE IS IT?

SAFE...FOR NOW.

WHAT ARE YOU GONNA DO WITH IT?

WELL, NOW, THAT DEPENDS.

ON?

ON WHAT YOU'RE GOING TO DO.

WHAT'S ‐‐ WHAT IS THAT?

WELL, LET'S SEE.

FIRST OF ALL, YOU WILL LISTEN TO ME,

AND YOU WILL LISTEN CLOSELY.

NOW, I DON'T KNOW WHO YOU THINK YOU HAVE BECOME,

BUT THIS LAVENDER WILL NOT DO

FOR THE IMAGE THAT I HAVE SET FOR THIS FAMILY.

YOU WILL GET INTO LINE, AND YOU WILL GET INTO LINE QUICKLY.

NOW, YOU WILL PICK UP YOUR KEYS TO THE APARTMENT.

YOU WILL CALL THE TAILOR,

AND YOU WILL HAVE SOME SUITS MADE ‐‐

SIMPLE, BLACK, BLUES, GRAYS.

YOUR PHONE WILL BE TURNED ON,

AND YOUR CREDIT CARDS WILL BE REINSTATED,

AND YOU WILL RESUME YOUR JOB AT THE FACILITY.

YOUR LIFE WILL RETURN TO THE WAY IT HAD BEEN

BEFORE THIS NEWFOUND FOOLISHNESS.

EXCEPT THIS TIME WITH A WOMAN. MOM, I ‐‐

THAT'S WHAT YOU ARE GOING TO DO, JEFFERY.

MOM, I WASN'T HAPPY IN THAT LIFE.

JEFFERY, I DON'T KNOW WHY NOT. IT'S YOUR LIFE.

IT'S YOUR LIFE, MOM, NOT MINE.

YOUR LIFE, MY LIFE. ONE AND THE SAME.

[ SIGHS ] NO, IT'S NOT, MOM.

IT'S NOT THE SAME.

I KNOW YOU THINK YOU WANT THAT LIFE,

BUT THERE'S ANOTHER LIFE.

LIFE IN PRISON.

I'M YOUR SON.

YES.

YOU ARE MY SON.

AND BECAUSE YOU ARE MY SON, YOU WILL DO AS I SAY.

AND IF I REFUSE?

THEN YOU GO TO PRISON.

I‐I DIDN'T HAVE ANYTHING TO DO WITH THIS.

I DON'T KNOW THAT.

OH, MOM.

AND NEITHER WILL THE POLICE.

YOU WOULD DO THAT TO ME?

AS FAST AS YOU CAN SAY "I'M A BAD BITCH."

I‐I DON'T KNOW WHAT THE PROBLEM IS, JEFFERY.

YOU HAVE A GREAT LIFE.

IT'S ‐‐ IT'S NOT WHO I AM, MOM.

YES, IT IS WHO YOU ARE. NO.

NO. NO, IT'S NOT.

JEFFERY, YOU ARE WHO I CREATED YOU TO BE.

THAT'S WHAT IT'S LIKE WHEN YOU'RE BORN INTO MEANS.

YOU'RE BORN INTO A LIFESTYLE, INTO AN IMAGE, EXPECTATIONS.

IT'S LIKE ROYALTY.

YOUR LIFE DOESN'T BELONG TO YOU.

IT BELONGS TO THE MONARCH.

THAT'S HOW IT IS. DO YOU UNDERSTAND?

WE ARE NOT ROYALTY, MOM.

AND YOU ARE NOT A QUEEN.

WOW.

I CAN'T BELIEVE YOU.

JEFFERY, YOU WANT TO PLAY GROWN‐UP?

WELL, THIS IS HOW GROWN‐UPS REACT.

FOR EVERY ACTION, THERE IS A REACTION.

NOW, YOUR FATHER AND MR. CRYER

ARE MAKING AN ANNOUNCEMENT IN A FEW DAYS,

AND YOU WILL SHOW UP THERE DRESSED IN A BLACK SUIT

WITH A GIRL FROM YOUR...

I WILL TAKE YOUR SILENCE AS COMPLIANCE.

NOW LEAVE THIS PLACE

AND NEVER, EVER MEET ME DRESSED THAT WAY AGAIN.

YES.

AND, JEFFERY?

YEAH?

"YEAH"?

YES, MOM.

YOU TELL THAT GIRL

THAT I WILL SHOW HER WHAT A BAD BITCH REALLY IS.

LOVE YOU, SON.

‐‐Captions by VITAC‐‐ www.vitac.com

CAPTIONS PAID FOR BY DISCOVERY COMMUNICATIONS

[ SIREN WAILS ]

"THE LORD IS MY SHEPHERD. I SHALL NOT WANT.

"HE MAKETH ME TO LIE DOWN IN GREEN PASTURES.

"HE LEADETH ME BESIDE THE STILL WATERS.

"HE RESTORETH MY SOUL.

"HE LEADETH ME IN THE PATHS OF RIGHTEOUSNESS FOR HIS NAMESAKE."

MORNING.

HI.

[ MONITOR BEEPING ] HOW ARE YOU?

STILL WAITING ON GOD.

[ VENTILATOR HISSING ]

ANY CHANGE?

NO.

I'M SORRY.

IT'S FINE.

HOW LONG YOU BEEN HERE, HANNA? ALL NIGHT?

NO. NOT THIS TIME.

I HAVE SPENT THE NIGHT OUT THERE IN THE WAITING ROOM,

BUT I...I'VE JUST BEEN HERE SEVERAL HOURS TODAY.

THEY MAKE ME LEAVE AFTER VISITING HOURS ARE OVER.

THIS IS NOT GOOD, HANNA.

I FEEL LIKE HE KNOWS I'M HERE.

I KNOW HE KNOWS I'M HERE.

AND WOULD HE WANT THAT?

YOU SITTING HERE WORRIED OVER HIM ALL NIGHT, NOT EATING?

[ CHUCKLES ]

NO, HE WOULD NOT WANT THAT.

[ BEEPING AND HISSING CONTINUE ]

I CAN HEAR HIM SAYING IT NOW.

"MAMA, GET UP AND GO SOMEWHERE AND EAT SOMETHING."

[ CHUCKLES ] SMART KID.

MAYBE YOU SHOULD LISTEN TO HIM.

I WANT TO BE HERE WHEN HE WAKES UP.

I WANT TO SEE THE MIRACLE.

HANNA...

[ SCOFFS ] COME ON. LISTEN TO YOUR BOY.

NO.

HANNA, WE'LL BE RIGHT DOWN THE HALL IN THE CAFETERIA.

I CAN'T EAT THAT FOOD.

THERE MUST BE SOMETHING ON THE MENU YOU CAN EAT.

COME ON.

COME ON. LET'S GO DOWN TO THE CAFETERIA.

I'M FINE.

COME ON.

ARE YOU ALWAYS THIS PERSISTENT?

YES, I AM. NOW COME ON.

ALL RIGHT, 'CAUSE YOU ARE NOT GONNA GIVE UP,

AND YOU STARTING TO WORK ON MY NERVES.

THANK YOU. COME ON.

[ CHUCKLES ]

[ SIGHS ]

[ TELEPHONE RINGS ]

WELL? WHAT DO YOU GENTLEMEN THINK?

VERY NICE.

HUMBLE BEGINNINGS.

YES.

BUT NICE NONETHELESS.

HOW ABOUT YOU, JIM?

WHAT DO YOU THINK?

I THINK IT'S ‐‐ IT'S WONDERFUL.

GOOD. GLAD IT MEETS YOUR APPROVAL.

IT DOES.

VERY NICE.

GOOD JOB.

HMM. GREAT.

TELL ME SOMETHING. WHERE ‐‐ WHERE DID YOU GET THE STAFF?

THEY'RE ALL VOLUNTEERS.

REALLY?

HMM.

HUH.

YEAH, REALLY, THIS IS JUST A HANDFUL.

THE REST ALL START

ONCE WE GET THIS CAMPAIGN UP AND RUNNING FULL SPEED.

WELL, THIS IS A FINE START.

YES, IT IS.

AND, YOU KNOW, MY STAFF JUST GOT INTO TOWN.

REALLY? HMM.

THEY'RE THE OIL THAT MAKES IT ALL WORTHWHILE.

I'M SURE THEY ARE.

AND THEY'RE THE WATCHDOGS.

HMM.

HMM.

WOULD YOU LIKE TO SEE YOUR OFFICE, JIM?

I WOULD LOVE TO.

GREAT.

LEAD THE WAY.

WOW.

THIS IS NICE. HMM.

YES, IT IS.

DAVID, WOULD YOU MIND CLOSING THE DOOR?

OH.

LET ME MAKE THIS CLEAR TO YOU, GENTLEMEN.

EVERY SINGLE ONE OF THOSE YOUNG LADIES IS OFF LIMITS TO YOU TWO.

DO YOU UNDERSTAND? MAGGIE.

OH, WHAT, JIM? DON'T GIVE ME THAT LOOK.

YOUR REPUTATION FAR PRECEDES YOU AT THIS POINT.

MAGGIE. WHAT? YOU WANT TO LIE TO ME?

YOU WANT TO LIE TO ME RIGHT NOW

SO WE CAN START THIS OFF ON THE WRONG FOOT?

MAGGIE ‐‐ DAVID, I WASN'T SPEAKING TO YOU.

ALTHOUGH THAT'S A GOOD POINT ‐‐ THE LIEUTENANT GOVERNOR

SHOULD ALWAYS HAVE THE BACK OF THE GOVERNOR.

JIM...

ANSWER ME.

WHAT EXACTLY IS IT YOU'D LIKE TO KNOW?

I'LL GET TO THE QUESTION AT HAND IN A MOMENT.

BUT FIRST I WANT TO KNOW THAT YOU UNDERSTOOD WHAT I SAID,

THAT ALL OF THOSE YOUNG LADIES ARE OFF LIMITS.

YES. OF COURSE I UNDERSTAND.

GOOD. DAVID?

YES. BY ALL MEANS.

I'M SURPRISED AT YOU, MAGGIE.

I DON'T KNOW WHERE YOU GOT YOUR INFORMATION

OR WHERE YOU HEARD ALL THESE RUMORS.

I THOUGHT YOU ONLY DEALT IN FACTS.

OKAY, YOU KNOW, STOP RIGHT THERE, JIM.

I DEAL IN ALL OF IT ‐‐ FACTS, RUMORS.

THE TRUTH IS ALWAYS SOMEWHERE IN BETWEEN.

HMM.

HMM.

OKAY. [ CLEARS THROAT ]

GOOD. SO...

WHO'S CANDACE YOUNG?

[ SIGHS ] SILENCE, JIM. COME ON.

CANDACE YOUNG IS THE DAUGHTER OF MY HOUSEKEEPER. SO WHAT?

OKAY. DID YOU SLEEP WITH HER?

MAGGIE.

IT'S A "YES" OR "NO" ANSWER.

I DON'T LIKE THE WAY YOU ASK ‐‐

SO THAT MEANS YES.

MAGGIE, JIM ‐‐

DAVID, AGAIN, YOU HAVE HIS BACK.

THIS IS A GREAT TRAIT, BUT WAY OUT OF LINE RIGHT NOW.

I HAVE MY BEST GUYS RUNNING HER.

I'LL KNOW ALL ABOUT HER IN A FEW.

NO NEED. WE'VE ALREADY DONE THAT.

NO, YOU DON'T HAVE ACCESS TO THE SAME KIND OF INTEL I DO.

REALLY?

NO, YOU DON'T. IT'S HIGHLY CLASSIFIED.

I'LL KNOW HOW MANY FRECKLES SHE HAS IN ABOUT 30 MINUTES.

SHE'S BLACK.

BLACK PEOPLE HAVE FRECKLES.

WHY WOULD YOU NEED TO KNOW THIS?

WHAT? ABOUT HER FRECKLES?

WHY WOULD YOU NEED TO KNOW ABOUT CANDACE YOUNG?

BECAUSE SOMETHING IS GOING ON HERE,

AND YOU'RE KEEPING ME IN THE DARK!

OKAY, JIM.

I'M NOT THE ENEMY HERE.

I'M A SOLVER OF PROBLEMS.

I AM JUST TRYING TO HEAD OFF ANY ISSUES

THAT WE MAY HAVE WITH THIS WOMAN BEFORE THEY START.

LET ME TELL YOU SOMETHING. I'VE GOT IT UNDER CONTROL.

I WILL HANDLE MY PERSONAL LIFE.

YOU HANDLE THE CAMPAIGN.

YOUR PERSONAL LIFE IS THE CAMPAIGN, JIM.

THERE'S NO DISTINCTION AT THIS POINT.

YOU WANT TO WIN GOVERNOR?

YOU BETTER TELL ME WHAT'S GOING ON.

I TOLD YOU I WILL HANDLE CANDACE YOUNG.

YOU BUTT OUT OF IT.

OKAY. [ CLEARS THROAT ] FINE.

YOU KNOW, HAVE IT YOUR WAY.

FINE. BUT IF SOMETHING COMES UP

IN THE MIDDLE OF THIS CAMPAIGN, I WILL WALK. I MEAN IT.

I DON'T SET MYSELF UP FOR FAILURE,

AND I ONLY ASSOCIATE WITH WINNERS.

WHO THE HELL IS RUNNING FOR GOVERNOR HERE, ME OR YOU?

YOU THINK THIS IS ABOUT YOU?

YES.

JIM CRYER, I COULD GIVE A RAT'S ASS

IF YOU WIN GOVERNOR BASED ON MERIT.

I HAVE A REPUTATION AS A WINNER.

MAGGIE, TRUST US.

IT'S FINE.

WE'RE GONNA HANDLE THIS.

ALL RIGHT.

SHE BETTER NOT SHOW UP TO ANY MORE EVENTS UNANNOUNCED.

SHE WON'T.

OKAY. [ CLEARS THROAT ]

I HAVE A MEETING.

[ CLEARS THROAT ]

UH, WE'LL BE MEETING THE A.M.E. ZION PASTORS TOMORROW MORNING.

WE NEED THE AFRICAN‐AMERICAN VOTE IN RECORD NUMBERS,

SO, DAVID, I'M GONNA NEED YOU TO RUN POINT ON THIS.

WE ALSO NEED TO REISSUE A STATEMENT

IN SUPPORT OF THE POLICE

CATCHING THE DRIVER WHO HIT THAT LITTLE GIRL.

THERE'S GONNA BE A MARCH TOMORROW.

YOU BOTH SHOULD BE THERE.

OH, AND I GOT THIS OUT OF THE POLICE CHIEF EARLY.

IT'LL BE RELEASED TOMORROW, SO WE SHOULD BE HOLDING IT UP.

IT'S GOOD WE GOT IT FIRST.

AND, UH, WHAT IS THIS?

THE MOTHER OF THE LITTLE GIRL SAW THE DRIVER.

THAT'S A COMPOSITE SKETCH.

I'LL SEE YOU LATER.

[ DOOR OPENS ]

[ DOOR CLOSES ]

JIM.

DAMN IT.

Candace: YOUR MOM WAS SICK. Jeffery: YEAH.

YOU CRIED ALL THE WAY HOME. I THOUGHT YOU'D BE ECSTATIC.

YEAH, I AM.

WHAT'S HE DOING HERE?

OH.

SORRY WE'RE LATE.

HI. HI. HOW YOU DOING?

HOW ARE YOU? MWAH.

SO, UM, I HAVE TO GO AND GET CHANGED.

I THOUGHT IT WOULD BE GREAT IF YOU TWO WENT AND GOT COFFEE.

CANDACE, I CAN'T.

YES, YOU CAN. ENJOY YOURSELF.

HEY.

[ DOOR OPENS ]

HI.

HI.

YOU DON'T WANT TO DO THIS, YOU DON'T HAVE TO.

NO, IT'S ‐‐ IT'S FINE.

YOU SURE?

YEAH.

I SAW A LITTLE PLACE AROUND THE CORNER.

YEAH?

OKAY.

Jim: MAYBE. I GOT TO GO.

ANY LUCK?

NO.

I CAN'T FIND THAT DAMN CAR.

I'VE BEEN THINKING.

ABOUT WHAT?

THE NEIGHBORHOOD WHERE WYATT LEFT THE CAR,

IT PROBABLY ENDED UP IN A CHOP SHOP BY NOW.

YEAH, I THOUGHT ABOUT THAT, DAVID,

BUT THAT WOULD BE WAY TOO EASY.

ONE CAN HOPE.

WE NEED A LOT MORE THAN HOPE RIGHT NOW.

YES, I KNOW. I KNOW. I KNOW.

WELL, WE DO HAVE YOUR PLAN.

AND MY PLAN COULD WORK, BUT IT HAS TO GO BY THE NUMBERS.

AND THAT'S THE RISK IN IT.

BELIEVE ME, I UNDERSTAND, DAVID.

IF YOU HAVE A BETTER PLAN, THEN WE'LL GO WITH THAT.

NO, I DON'T. NO.

WELL, THEN WE HAVE TO GO WITH WHAT WE HAVE, DON'T WE?

YES, WE DO, BUT IT ‐‐ IT HAS TO ‐‐

YEAH, I KNOW, I KNOW. OR ALL OF IT WILL BE FOR NAUGHT.

I UNDERSTAND.

YOU KNOW HANNA HAS TO MAKE THE FIRST MOVE

FOR THIS TO WORK. SHE WILL.

SHE HAS TO. SHE WILL.

FROM WHAT I UNDERSTAND, SHE'S FALLING APART.

AND HOW DO YOU KNOW THAT?

I HAVE SOMEONE IN THERE, OKAY?

OKAY.

SO WE HAVE A PLAN FOR PROBLEM NUMBER ONE.

YES.

AND WE NEED A PLAN FOR PROBLEM NUMBER TWO.

CAN WE TALK ABOUT CANDACE?

WHAT DO YOU WANT TO TALK ABOUT?

SHE'S BECOME A VERY DANGEROUS PROBLEM.

I KNOW THAT.

JIM, WE ARE NOT JUST DREAMING ANYMORE.

WE ARE AT THE DOOR. YOU ARE RUNNING FOR GOVERNOR.

DAVID, I UNDERSTAND THAT.

I'M SURROUNDED BY POSTERS. I GET IT.

ALL RIGHT, WELL, HER STOCK HAS GONE WAY UP,

AND SHE KNOWS IT.

I KNOW IT.

ARE YOU STILL INVOLVED WITH HER?

ONLY FOR ABOUT THE NEXT 18 YEARS.

JIM!

I KNOW. I KNOW.

HOW THE HELL?

JIM, HOW DO YOU MAKE SUCH A STUPID MISTAKE?

WHEN IT STARTED, IT WAS MY MISTAKE.

BUT NOW IT'S CANDACE'S MISTAKE.

AND WHAT DOES THAT MEAN?

SHE GOT MY DAUGHTER INVOLVED.

WHEN IT WAS JUST CANDACE AND I PLAYING AROUND,

THAT WAS A LOT OF FUN.

THERE WERE THRILLS.

BUT NOT ANYMORE.

NOT ANYMORE.

AMANDA IS SUING KATHERYN AND I FOR HER INHERITANCE.

CANDACE IS RESPONSIBLE FOR THAT?

COME ON. YOU THINK AMANDA WOULD THINK OF THAT ALL ON HER OWN?

CAN'T LET THAT HAPPEN.

IT WON'T.

SO, CAN YOU STALL FOR TIME?

OH, CANDACE REALLY HAS IT OUT FOR ME

EVER SINCE I WOULDN'T HELP HER BROTHER.

HELP HER BROTHER DO WHAT?

SHE WANTED HIM MOVED TO A PRIVATE FACILITY.

WELL, CAN'T GET INVOLVED IN THAT.

I'M NOT INVOLVED IN THAT.

I'M NOT GOING TO DO THAT. I DIDN'T DO IT.

GOOD.

BUT IT PISSED HER OFF.

IT'S TIME TO CALL THE MALONES.

NO.

YES.

NO. DAVID. NO, IT'S NOT THAT BAD.

JIM, CANDACE HAS BECOME A DANGEROUS PROBLEM

THAT NEEDS TO BE SILENCED FOR GOOD.

I KNOW THAT.

BUT THEY ARE RUTHLESS.

THEY ARE NO LESS THAN WHAT WE NEED.

IT'S TOO EXTREME, DAVID.

JIM, A YEAR AGO,

YOU'D HAVE BEEN THE FIRST ONE ON THE PHONE.

SO APPARENTLY YOU HAVE FEELINGS FOR THIS GAL.

PLEASE.

THEN CALL THE MALONES NOW.

I HAVE TO GET AMANDA OUT OF THE APARTMENT FIRST.

I DON'T WANT THEM HAVING ANYTHING TO DO WITH HER.

NO.

JIM, YOU GET CANDACE OUT OF THE APARTMENT,

AND YOU CALL THEM NOW.

YOU'RE NOT EATING.

I TOLD YOU I WASN'T HUNGRY.

I KNOW. BUT YOU HAVE TO EAT SOMETHING.

WHY DO YOU CARE?

YOU GOT TO KEEP YOUR STRENGTH UP.

DON'T WANT TO FAINT BEFORE THE MIRACLE.

YOU A MAN OF FAITH?

SOMEWHAT.

WHAT DOES THAT MEAN?

IT MEANS THAT I KNOW THERE'S SOMETHING UP THERE.

I JUST DON'T KNOW WHAT IT IS.

HIS NAME IS JESUS.

HMM. MAYBE.

JUST NOT A RELIGIOUS GUY.

I'M NOT A RELIGIOUS PERSON, EITHER.

I'M A SPIRITUAL PERSON

WHO BELIEVES IN GOD WITH ALL MY HEART.

YOU BELIEVE HE'LL SAVE YOUR SON?

YES, I DO.

AND WHAT IF HE DOESN'T?

HMM.

IF HE DOESN'T, THEN I...

WOULD LIKE TO THINK THAT I WOULD...

DO WHAT DAVID DID.

DAVID?

THE KING IN THE BIBLE.

WROTE SOME OF THE MOST BEAUTIFUL PSALMS IN THE BIBLE.

HE LOST HIS SON...

AND HE WENT TO THE TEMPLE AND PRAISED GOD.

PRAISED GOD?

MM‐HMM.

HE TRUSTED GOD THAT MUCH.

HE LOVED GOD SO MUCH...

THAT HE PRAISED HIM...

AND PRAISED HIM SO HARD

THAT HE DANCED RIGHT OUT OF HIS CLOTHES.

WOW.

'CAUSE NO MATTER WHAT, HE'S STILL GOD.

YOU SAID YOU'D LIKE TO THINK THAT YOU'D DO WHAT HE DID?

YOU'RE NOT SURE?

I BELIEVE IN MY SOUL THAT I WOULD DO THAT.

BUT I'M A HUMAN PERSON HAVING A SPIRITUAL EXPERIENCE.

WELL, I'M TRYING TO.

I MEAN, ONE MINUTE I'M CRYING AND ONE MINUTE I'M ANGRY,

AND THEN ANOTHER MINUTE I'M TRYING TO HOLD ON.

BUT I DON'T KNOW.

AND THIS...

OH. MY FLESH...

MY HEART WOULD BE BROKEN.

[ GROANS ]

OH.

BYRON, WHY ARE WE TALKING ABOUT THIS?

I KNOW, I KNOW.

SORRY. I JUST WANT YOU TO LOOK AT ALL SIDES OF THIS.

I AM.

GOOD.

I'VE BEEN AN OFFICER FOR OVER 20 YEARS.

I'VE SEEN A LOT OF THINGS.

A LOT OF PEOPLE LOSE LOVED ONES.

YEAH, BUT HAVE YOU EVER SEEN A MIRACLE?

IF BY THAT YOU MEAN SOME THINGS I CAN'T EXPLAIN, SURE.

LIKE WHAT?

BOY SHOT NINE TIMES,

LEFT FOR DEAD.

AMBULANCE CALLED IN.

GET TO THE HOSPITAL,

OPENS HIS EYES AND ASKS FOR HIS MOTHER.

THAT'S WHAT I'M TALKING ABOUT RIGHT THERE.

THAT'S THE KIND OF GOD I SERVE.

I NEED ONE OF THOSE. HMM.

WELL, HANNA, IF ANYONE SEEMS TO HAVE THE FAITH TO GET IT...

...IT'S YOU.

I HOPE SO.

EAT.

[ CHUCKLES ]

NO, THANK YOU.

BUT THANKS FOR TRYING.

YOU SURE? YEAH.

I GOT TO GET BACK TO HIS SIDE.

OKAY. LISTEN, I'M GONNA COME BACK LATER IF THAT'S ALL RIGHT.

OH, BYRON...

COME ON NOW. I'M JUST GONNA COME,

PICK YOU UP AFTER VISITING HOURS ARE OVER,

TAKE YOU HOME. THAT'S IT.

OKAY?

OKAY.

OKAY.

SEE YOU AT 8:00.

OKAY.

YOU'RE NOT THE SAME WHEN YOU'RE NOT DRINKING.

HOW SO?

You're quiet.

OH, I'M SORRY.

YEAH, IT'S JUST BEEN A LONG DAY.

YOUR MOTHER?

WHAT?

CANDACE TOLD ME THAT YOU MET WITH HER TODAY.

YES, MY MOTHER.

LET ME GUESS.

SHE'S NOT HAPPY WITH YOU COMING OUT.

OH, SHE TOLD YOU THAT, TOO?

NO, YOU TOLD ME AT THE CLUB THE OTHER NIGHT,

BUT YOU DON'T REMEMBER 'CAUSE YOU WERE DRINKING.

CANDACE CALLED ME TODAY AND SAID TO COME TALK TO YOU, SO...

WELL, I'M SORRY. I'M ‐‐ I'M FINE.

IT'S OKAY.

JEFFERY, I WORK WITH AN ORGANIZATION

CALLED THE HOMEFRONT WELL. HAVE YOU HEARD OF IT?

YEAH, YOU GUYS WORK WITH KIDS THAT ARE IN THE STREETS, RIGHT?

YEAH, BUT A LOT OF THESE KIDS WERE PUT OUT AS YOUNG AS 12

BECAUSE THEY WERE GAY.

REALLY?

YEAH.

YOU SHOULD MEET SOME OF THEM.

THEIR STORIES ARE INCREDIBLE,

AND THEY'RE ‐‐ THEY'RE THE BEST KIDS.

BUT THEY WERE HATED BY THEIR PARENTS.

HOW COULD A PARENT HATE THEIR CHILD?

YOU'D BE SURPRISED.

SHE LOOKS AT ME LIKE SHE HATES ME.

YOUR MOTHER?

YEAH.

I'M SORRY.

THE THING I JUST ‐‐ I WANT HER TO UNDERSTAND

THAT THIS ISN'T A CHOICE.

WELL, SOMETIMES THEY NEVER UNDERSTAND.

I'M A REALLY NICE GUY,

BUT PEOPLE LIKE THAT GET UNDER MY SKIN BIG‐TIME.

I'M SORRY. UM, CAN WE CHANGE THE SUBJECT?

IT'S OKAY. WE DON'T HAVE TO TALK ABOUT THIS.

I KNOW HOW HARD IT IS.

I JUST CANNOT STAND PEOPLE LIKE THAT.

THEY MAKE ME SO ANGRY.

YOU DON'T DESERVE THAT.

YEAH.

YEAH, UM, I HAVE TO GO.

JEFFERY. SORRY. SORRY.

I'M SORRY.

YEAH, I'LL ‐‐ I'LL TALK TO YOU LATER.

DAMN IT.

DID YOU POLISH THE SILVER?

UH, YES, MA'AM, I DID.

WELL, DO IT AGAIN.

THIS TIME, USE THE OTHER TEA SERVERS.

YES, MA'AM.

I SURE HOPE HANNA GETS BACK SOON.

I KNOW. ME TOO.

Veronica: KAT.

HI. HI.

WHY DID MAGGIE WANT TO SEE US?

I DON'T KNOW.

HAD ME RUSHING OVER HERE.

IS SHE HERE YET?

NO, SHE CALLED TO SAY SHE'S ON HER WAY.

OH. WHAT'S GOING ON?

WELL, IF YOU MEAN AT THIS MOMENT,

I AM TRYING TO GET ALONG WITHOUT HANNA.

[ CHUCKLES ] WELL, THAT'S NOT WHAT I MEANT.

BUT CAN CELINE NOT KEEP UP?

NO. [ CHUCKLES ]

WELL, WHEN IS HANNA COMING BACK?

NOT SOON ENOUGH.

WHAT IS SHE SAYING?

I HAVEN'T SPOKEN TO HER.

WHY NOT?

YOU KNOW WHY NOT.

COME ON.

LET'S GO HAVE SOME TEA ON THE LANAI.

THAT OKAY?

THAT SOUNDS WONDERFUL.

She listens to everything.

CELINE!

Celine: YES, MA'AM?

CAN YOU BRING US SOME TEA ON THE LANAI, PLEASE?

YES, MA'AM.

AND WHEN MS. DAY GETS HERE, PLEASE SEND HER OUT TO US.

YES, MA'AM.

KATHERYN, I WOULDN'T HAVE SOMEONE WORKING FOR ME

THAT I COULDN'T SPEAK FREELY AROUND.

I UNDERSTAND THAT.

THEN WHY DON'T YOU FIRE HER?

YOU'RE THE ONE THAT FIRES EVERYBODY AT THE DROP OF A DIME.

YOU KNOW THAT OLD SAYING

"KEEP YOUR FRIENDS CLOSE AND YOUR ENEMIES CLOSER"?

SOMETIMES IT'S MORE POWERFUL TO KEEP SOMEBODY AROUND.

WHATEVER.

WHAT'S GOING ON WITH HANNA?

JIM THINKS SHE DOESN'T TRUST ME.

WHAT?

HE THINKS SHE'S GOING TO GO TO THE POLICE.

WHAT DO YOU THINK?

I HONESTLY DON'T KNOW.

SHE'S BEEN RIGHT HERE BY MY SIDE.

YOU TALK AS IF SHE DOESN'T WORK FOR YOU.

I KNOW HER.

HOW WELL CAN YOU KNOW HER? SHE'S YOUR MAID.

I MEAN, YOU CAN NEVER REALLY TRULY KNOW SOMEONE

WHO WORKS FOR YOU.

YOU KNOW THAT, KATHERYN.

SHE'S DIFFERENT, VERONICA.

[ DOOR OPENS ] SHE JUST IS.

YOUR TEA, MA'AM.

THANK YOU.

YOU'RE WELCOME.

[ DOOR OPENS ]

YOU'RE NOT GONNA DRINK THAT, ARE YOU?

WHAT? [ DOOR CLOSES ]

I'M NOT DRINKING THAT.

SHE WOULDN'T DARE.

I DON'T KNOW, KATHERYN.

ANYWAY...

[ SIGHS ]

I WANT TO HAVE BENNY MOVED.

YOU CAN'T DO THAT.

I KNOW, BUT THE CARE HE'S GETTING THERE IS AWFUL.

THAT MAY BE SO, BUT IF YOU MOVE HIM,

YOU WILL OPEN A CAN OF WORMS THAT YOU JUST DON'T ‐‐

JIM HAS ALREADY SAID THAT.

HE'S A GOOD BOY, VERONICA.

YOU MET HIM.

HANNA IS A FRIEND.

KATHERYN, YOU CAN'T MOVE HIM.

[ DOOR OPENS ] DO YOU UNDERSTAND?

[ DOOR CLOSES ]

HELLO, LADIES. HELLO.

YOU HAVE A LOVELY HOME.

WELL, THANK YOU.

HELLO, MRS. HARRINGTON.

HI.

HAVE A SEAT.

THANK YOU.

SO, WHAT'S GOING ON?

WELL [CLEARS THROAT] WE HAVE A BIT OF AN ISSUE.

TELL.

I MET WITH YOUR HUSBANDS EARLIER,

AND THEN I MET WITH SOME OF MY PRIVATE EYES.

I JUST NEED A LITTLE HELP WITH SOMETHING.

OKAY.

WHO'S CANDACE YOUNG?

REALLY? SILENCE JUST LIKE YOUR HUSBANDS.

SHE'S A NON‐FACTOR.

OKAY, WELL, NON‐FACTORS

CAN STILL BE NON‐STARTERS OF CAMPAIGNS.

WHAT HAS SHE DONE?

WHAT MAKES YOU THINK SHE'S DONE SOMETHING?

I JUST ASSUMED SHE HAD.

YOU'RE LYING.

I DON'T APPRECIATE YOU CALLING ME A LIAR.

COOL YOUR HEELS.

YOU KNOW, THEY'RE NICE, BY THE WAY.

GOOD COLOR, NO FLASH.

MS. DAY, DO YOU HAVE BUSINESS WITH US OR NOT?

BROUGHT YOU A GIFT.

AND WHAT, PRAY TELL, IS THAT?

[ CLEARS THROAT ]

WELL, I HAVE VERY POWERFUL FRIENDS.

THEY HAVE ACCESS TO ALL KINDS OF INFORMATION.

CANDACE YOUNG, THE DAUGHTER OF HANNA YOUNG, YOUR MAID,

TROUBLED YOUTH, BABY AT 17,

WHEREABOUTS OF THE CHILD ARE UNKNOWN.

THE CHILD'S FATHER, QUINCY MAXWELL ‐‐

I KNOW THAT NAME. NO.

NO, YOU KNOW JUAN MAXWELL.

YOU DEFENDED HIS BROTHER.

GOT HIM OFF ON CHARGES OF DRUG POSSESSION.

HE WAS MURDERED A YEAR LATER.

QUINCY MAXWELL, THE BABY'S FATHER, AGAIN,

IS IN PRISON FOR LIFE.

CHARGES OF MURDER, LARCENY, GRAND LARCENY,

ATTEMPTED MURDER, BURGLARY, YOU NAME IT.

I SPOKE TO THE ARRESTING OFFICER,

AND IT SEEMS THEY WERE GIVEN A TIP TO HIS CRIMES

BY AN UNNAMED ACCOMPLICE.

NOW, HE WOULDN'T GIVE UP THE NAME,

BUT I THINK IT WAS CANDACE YOUNG,

THE SAME CANDACE YOUNG WHO POSTED AN AD ON A WEBSITE.

SHE WAS A PROSTITUTE, SO SHE GOT LOTS OF PHONE CALLS.

BUT, YOU KNOW, THERE WAS ONE PHONE CALL

THAT STRUCK ME AS ODD.

SHE WAS CALLED 17 TIMES BY AN UNTRACEABLE TracFone,

OR ‐‐ OR SO PEOPLE THINK.

IT SEEMS THAT PHONE WAS PURCHASED

A FEW WEEKS PRIOR BY YOUR MAID, CELINE GONZALES.

THIS ALL STARTING TO COME TOGETHER FOR YOU?

WHY ARE YOU TELLING US THIS?

YOU'RE THINKING ABOUT QUITTING THE CAMPAIGN?

[ SCOFFS ] NO, HONEY.

IF YOU THINK THIS IS ENOUGH TO MAKE ME QUIT,

YOU'RE SADLY MISTAKEN.

YOU SHOULD HAVE SEEN THE LAST GOVERNOR'S DIRTY LAUNDRY.

MAKES JIM'S ESCAPADES LOOK LIKE A NURSERY RHYME.

SO, HONEY, WHY ARE YOU GIVING US THIS INFORMATION?

INTEL.

INTEL THAT CAN HELP ELIMINATE.

SOMETIMES WHEN YOU'VE GOT A DOG THAT'S OUT OF CONTROL,

YOU UNLEASH A BIGGER DOG TO CONTROL HIM.

NOW, THIS BOY SEEMS TO HAVE A BONE TO PICK WITH MS. YOUNG,

SO IF HE WAS OUT, PERHAPS HE COULD.

I MEAN, OF COURSE, I CAN'T PULL THOSE KINDS OF STRINGS,

BUT IF A FANTASTIC LAWYER WITH A STELLAR REPUTATION

WERE TO PAY HIM A VISIT AND TELL HIM ALL THAT SHE KNOWS,

THEN PERHAPS HE COULD GIVE HER SOME INFORMATION

THAT WOULD HELP HIM GET OUT ONE DAY SOON...

...AND HELP US SOLVE OUR PROBLEM.

DO EITHER OF YOU LADIES KNOW OF AN AMAZING LAWYER

THAT COULD PAY A VERY PRIVATE VISIT

TO THIS YOUNG MAN THAT I COULD ARRANGE?

I THINK I DO.

GOOD.

IS THIS CHAMOMILE? YES.

OH, LET ME POUR.

HMM. THANK YOU.

ENJOY.

THANK YOU.

MMM.

[ CHUCKLES ]

[ MONITOR BEEPING ]

[ VENTILATOR HISSING ]

HANNA.

HANNA.

HI.

HOW ARE YOU?

I'M OKAY.

HOW'S HE DOING?

OH.

I WISH PEOPLE WOULD STOP ASKING ME THAT.

I'M SORRY.

I'M JUST REALLY WORRIED ABOUT YOUR SON.

HMM.

HOW IS YOUR SON?

HE'S OKAY.

HOW'S HE HOLDING UP?

HE'S GOOD.

IS HE?

YES.

WHY DO YOU ASK?

DON'T PLAY GAMES WITH ME.

HANNA ‐‐

HE SAID HE HIT SOMEBODY.

THEN YOUR HUSBAND TRIED TO MAKE ME THINK I WAS CRAZY,

LIKE HE DIDN'T SAY IT.

YOU WERE STANDING RIGHT THERE.

WYATT IS MY SON, HANNA.

AND BENNY IS MINE.

[ Voice breaking ] THEN LET ME HELP YOUR SON.

NO.

HANNA, YOU HAVE TO TRUST ME.

WHY?

YOU TELL ME THE TRUTH NOW.

HANNA ‐‐

[ Voice breaking ] MRS. CRYER,

I'M GONNA ASK YOU THIS ONE TIME.

[ BEEPING AND HISSING CONTINUE ]

DID WYATT DO THIS?

I CAME HERE TO OFFER HELP FOR YOUR SON.

DID HE DO IT?

I CAME HERE...

TO OFFER HELP FOR YOUR SON.

JUST TELL ME.

I CAME HERE TO OFFER... TO HELP YOUR SON.

JESUS CHRIST.

I DON'T WANT YOUR HELP.

HANNA...

PLEASE LEAVE.

HANNA, I ‐‐

AND I QUIT.

HANNA, WAIT A SECOND.

PLEASE...LEAVE.

HANNA, I...

[ Sobs ] HANNA.

ARE YOU CRAZY? YOU'RE LATE.

THE JUDGE IS ON THE BENCH.

JUST GET OUT OF MY FACE.

MS. YOUNG, I WAS JUST ABOUT TO GIVE MY RULING.

I'M SORRY, YOUR HONOR. I WAS WITH MY SON.

YES, I SPOKE WITH THE DOCTOR THIS MORNING,

AND THEY'RE TELLING ME THERE'S ABSOLUTELY NO CHANGE.

NO, SIR, HE'S BETTER. HIS COLOR IS BETTER.

THAT'S NOT SCIENCE, MS. YOUNG.

AS I HAVE REVIEWED THE CASES AND CONSULTED WITH ALL CASE LAW

THAT WAS CITED HERE BY COUNSEL AND EVEN FUTURE COUNSEL,

I'VE SPOKEN WITH SEVERAL PHYSICIANS,

AND AS THEY ALL THINK THERE'S A 1% PROBABILITY

FOR ANY TYPE OF RECOVERY

AND BECAUSE THE TAXPAYERS ARE FOOTING THE BILL

TO KEEP THE LIFE SUPPORT GOING,

I'M GOING TO SIDE WITH THE FATHER

AND GIVE HIM PERMISSION TO MAKE THE DECISION

ON WHETHER OR NOT HE SHOULD BE TAKEN OFF LIFE SUPPORT.

THANK YOU, YOUR HONOR.

W‐W‐WHAT DOES THAT MEAN?

[ SOBS ]

WHAT DOES THAT MEAN?

HE WON.

WHAT? WHAT DOES THAT MEAN?

HE WON.

WHAT ABOUT ORGAN DONATION?

POWER OF ATTORNEY FOR ALL THOSE DECISIONS

IS GRANTED TO THE FATHER.

[ Sobbing ] NO, PLEASE, YOUR HONOR! WAIT A MINUTE!

CAN I ASK YOU ANYTHING? CAN I DO SOMETHING, PLEASE?

THAT CAN'T BE RIGHT!

I'M SORRY, MRS. YOUNG. NO!

CAN I DO SOMETHING DIFFERENT? PLEASE!

TONY, PLEASE DON'T DO THIS! TONY, PLEASE DON'T DO THIS!

I'M SORRY IT'S GOT TO BE LIKE THAT.

TONY, PLEASE, PLEASE DON'T DO THIS!

I DIDN'T WANT IT TO BE THIS WAY.

PLEASE ‐‐ NO, NO! STOP, CANDY!

PLEASE, TONY, DON'T DO THIS!

PLEASE! JUST LET ME SAY GOODBYE!

IT'S DONE.

PLEASE!

OH! OH, PLEASE.

NEXT WEEK ON "THE HAVES AND THE HAVE NOTS"...

JEFFERY THINKS YOU'RE CRAZY.

SHE WANTED TO KILL YOU.

WHAT IS GOING ON HERE?

I'LL TELL YOU AT THE OFFICE. YOU BETTER.

PLEASE, PLEASE.

PLEASE JUST LET ME SAY GOODBYE TO HIM.

I'M NOT A BITCH.

THAT'S THE PROBLEM.

HANNA YOUNG, YOU'RE UNDER ARREST.

FOR WHAT?

HE DIDN'T WAIT FOR ME!

[ SOBS ]

YOU GONNA BE OKAY?

DO I LOOK OKAY?