Original subtitles

PREVIOUSLY ON "THE HAVES AND THE HAVE NOTS"...

TELL THEM, AMANDA.

I WANT MY INHERITANCE.

YOU'RE NOT GETTING A DIME OF THAT MONEY.

HERE YOU GO.

WHAT'S THIS?

YOU SHOULD KNOW WHEN YOU'VE BEEN SERVED.

WHAT IS IT?

AMANDA IS SUING US FOR HER INHERITANCE.

JEFFREY IS GAY, VERONICA.

HE NEEDS TO FACE THE FACT THAT HE'S NOT.

I DON'T HAVE ANYWHERE TO GO. YES, YOU DO.

YOUR SON'S STILL IN SURGERY. IS HE GONNA BE ALL RIGHT?

THEY DON'T KNOW YET. WHAT ABOUT MY GRANDBABY?

SHE DIED. NO!

Woman: POLICE ARE SEEKING INFORMATION IN A HIT‐AND‐RUN

THAT LEFT A LITTLE GIRL DEAD AND A MAN INJURED

IN THE 1700 BLOCK OF MATTHEWS.

Jim: WYATT!

DON'T WAKE HIM.

[ DOOR SLAMS ] WYATT, WAKE UP.

I SAID, "DON'T WAKE HIM."

WYATT, UP!

ARE YOU NOT LISTENING TO ME?

DO I EVER? WAKE UP.

YOU TOUCH HIM AGAIN, JIM, AND I SWEAR ‐‐

KATHERYN. WYATT!

HEY! WAKE UP!

YEAH, YEAH, YEAH.

ARE YOU AWAKE?

YEAH. ARE YOU CLEAR?

WHAT? I SAID, "ARE YOU CLEAR?"

YEAH, YEAH.

THEN, YOU CAN UNDERSTAND EVERYTHING I'M SAYING.

IS THAT RIGHT?

OF COURSE HE CAN BECAUSE YOU'RE YELLING.

SHUT UP! DON'T TALK TO ME LIKE THAT.

DAMN IT, KATHERYN, I'M SHOWING ‐‐

JIM, I WILL HAVE YOUR ASS IF YOU DO ONE MORE THING.

THAT'S IT. THAT'S IT. I'VE HAD ENOUGH OF YOU.

GET YOUR HANDS OFF OF ME! SIT DOWN!

DO YOU WANT HIM TO GET HAULED OUT OF HERE IN HANDCUFFS?

IS THAT WHAT YOU WANT?

BECAUSE IF YOU DON'T, THEN YOU BETTER LET ME HANDLE THIS.

NO, I DON'T, JIM!

THEN, IF YOU DON'T, YOU'D BETTER SHUT UP AND LET ME HANDLE IT!

I KNOW WHAT I'M DOING! I'M A JUDGE, REMEMBER?

I KNOW HOW THIS STUFF GOES DOWN.

SO, JUST SHUT UP AND LET ME GET THE ANSWERS I NEED.

JIM!

AND YOU SAY ONE MORE WORD, AND I'LL LET YOU

HANDLE THIS WHOLE DAMN THING ON YOUR OWN.

HE DIDN'T DO ANYTHING! THAT WAS FOUR!

GOOD LUCK TO BOTH OF YOU.

WHAT IS GOING ON?

WHAT'S GOING ON?

YEAH.

WYATT, WHEN YOU CAME HOME LAST NIGHT ‐‐

JUST A FEW SHORT HOURS AGO ‐‐ YOU WERE WASTED.

YOU'D BEEN DRIVING.

YOU SAID THAT YOU THINK YOU MAY HAVE RUN OVER SOMEBODY.

DO YOU RECALL ANY OF THAT?

YEAH.

THERE'S NO CAR OUT FRONT, WYATT.

THERE'S NOT?

NO. IT'S NOT.

WHERE IS IT?

I DON'T KNOW.

‐‐Captions by VITAC‐‐ www.vitac.com

CAPTIONS PAID FOR BY DISCOVERY COMMUNICATIONS

WYATT, YOUR CAR IS IN THE GARAGE.

WHOSE CAR DID YOU HAVE LAST NIGHT?

JEFFREY'S.

JEFFREY'S.

[ SIGHS ]

IS JEFFREY'S CAR, BY ANY CHANCE, A BLACK SEDAN?

[ SIGHS ] YES.

YEAH.

WHERE IS IT, WYATT?

I DON'T KNOW, DAD. THEY WERE TRYING TO CARJACK ME.

WHO?

SOME GUYS.

WHERE?

ON, UM...

WYATT, I DON'T CARE WHERE YOU WERE!

WE'RE WAY PAST THAT, SON. WHERE THE HELL WERE YOU?

JIM. WHERE?

ON PENROSE AND MATTHEWS.

DO YOU THINK MAYBE YOU LEFT THE CAR AT PENROSE AND MATTHEWS?

NO. NO, I GOT AWAY.

YOU GOT AWAY. WHERE'D YOU GO?

THIS HAPPENED? WHAT?

DID THIS REALLY HAPPEN LAST NIGHT?

YES, WYATT.

NO.

OH, NO.

WHERE DID YOU GO, WYATT?

WHEN?

LAST NIGHT, A FEW HOURS AGO ‐‐ WHERE DID YOU GO?!

I CAME HERE. YES!

THIS ISN'T A DREAM?

NO, THIS IS NOT A DREAM, WYATT!

MOM?

NO, IT ISN'T.

I HAD A DREAM THAT I HIT THIS GIRL AND THAT GUY AND ‐‐

[ Voice breaking ] JIM? DID I?

DAD, THIS IS A DREAM! THIS IS A MISTAKE!

[ STAMMERING ] I WAS JUST DR‐‐

DID I?

ANSWER ME, MOM.

OH, MY GOD.

[ Voice breaking ] DAD?

DID I?

WYATT... [ SIGHS ]

THEY'RE OKAY?

YES. NO.

JIM! THEY ARE NOT OKAY, KATHERYN!

WHO ARE YOU KIDDING?

WHAT?

ARE YOU READY TO HEAR THIS, WYATT?

ARE YOU READY?

A LITTLE GIRL IS DEAD.

A MAN IS IN THE HOSPITAL BECAUSE YOU WANTED HEROIN.

MOVE OVER.

JIM, JUST STOP IT! MOVE OVER!

YOU WANTED TO GET HIGH, AND YOU DID.

SO, YOU RAN OVER HER, AND YOU KILLED HER.

DAD.

STOP IT, PLEASE.

YOU LISTEN TO ME. MOM.

I HIT HER? YEAH. LISTEN TO ME.

DAD, SHE WAS JUST WALKING ACROSS THE ST‐‐

LISTEN TO ME. LISTEN TO ME. LISTEN TO ME. HEY, HEY.

YOU WEREN'T DRIVING AT ALL.

YOU WERE HOME ALL NIGHT WITH YOUR MOTHER AND WITH ME.

IS THAT CLEAR?

YEAH.

OKAY. [ SNIFFLES ]

GOOD.

NOW, I WANT YOU TO THINK ABOUT THIS REALLY, REALLY HARD.

WHERE IS THE CAR?

I DON'T ‐‐ I DON'T KNOW.

HEY, HEY, HEY, HEY.

I KNOW THIS IS HARD, BUT IT'S IN THERE.

IT'S RIGHT IN THERE. I KNOW IT IS.

WHAT ROAD DID YOU TAKE TO GET HOME?

WE'LL START THERE. WHAT ROAD?

COME ON. [ SNIFFLES ]

I DON'T REMEMBER. THE CAR ‐‐ IT OVERHEATED.

THAT'S GOOD.

THE CAR OVERHEATED. WHERE?

WHERE, SON?

YOU CAN DO THIS.

[ Crying ] NO, I ‐‐

HEY, HEY, HEY, HEY, HEY, HEY, HEY, HEY, HEY.

COME ON. YOU GOT TO REMEMBER, SON.

COME ON.

COME ON. YOU CAN REMEMBER!

HE DOESN'T REMEMBER, JIM.

HE'D BETTER REMEMBER, OR HE'S GONNA SPEND THE REST OF HIS LIFE

IN JAIL FOR VEHICULAR HOMICIDE.

DAD...

I DON'T REMEMBER.

OKAY, OKAY. HEY, HEY.

GET YOUR CLOTHES ON. LET'S GO. WHERE?

WE'RE GONNA GO FIND THAT DAMN CAR.

GET YOUR CLOTHES ON, BUDDY.

[ LAUGHTER ]

[ KNOCKS ON DOOR ] AMANDA?

YES?

HEY.

YOU'RE OKAY?

YES.

WHAT'S SO FUNNY?

NOTHING.

WEREN'T YOU JUST LAUGHING?

NO.

BUT I HEARD LAUGHTER.

IT WASN'T ME.

OH.

MAYBE IT WAS CANDACE.

OH, MAYBE SO.

SORRY.

I'LL TRY TO GO BACK TO SLEEP.

HEY, JEFFREY?

YEAH? DID YOU HEAR?

HEAR WHAT?

I'M SUING MY PARENTS.

YOU'RE ‐‐ YOU'RE WHAT?

WE'RE GONNA SUE FOR MY INHERITANCE.

[ CLEARS THROAT ]

REALLY? YEAH.

AND... WHOSE IDEA WAS THAT?

OH, YOU DON'T THINK I CAN THINK OF IT, EITHER?

NO. I JUST WONDERED.

IT WAS MY IDEA, OKAY? OKAY, OKAY.

CALM DOWN.

IT FELT SO GOOD TO SEE MY MOM AND DAD UPSET.

HMM.

YEAH. REALLY?

I NEVER MAKE THEM UPSET.

MAKES ME REALLY WANT TO STICK IT TO THEM, YOU KNOW?

AND...WAS THAT WHAT YOU WERE LAUGHING ABOUT?

I WASN'T LAUGHING.

RIGHT.

I WOULD KNOW IF I WAS LAUGHING OR NOT.

ALL RIGHT. OKAY. YES, YOU WOULD.

HMM. YOU KNOW WHAT I'M GONNA DO WITH THE MONEY?

NO. TELL ME.

I'M GONNA PUT IT IN A TRUST AND LET IT PAY OFF ALL MY BILLS.

I'M GONNA BE THE ONLY ONE WITH CONTROL OVER IT.

[ CHUCKLES ] ISN'T THAT A GREAT IDEA?

THAT'S ‐‐ THAT'S GREAT, AMANDA.

YOU KNOW WHAT ELSE?

WHAT'S THAT?

I'M GOING TO SCHOOL TOMORROW, AND I'M QUITTING.

OH, YEAH? MM‐HMM.

HMM.

ARE YOU... SURE YOU WANT TO DO THAT?

YES.

I KNOW IT.

FIRST THING IN THE MORNING.

AMANDA, DO YOU STILL TAKE YOUR MEDS?

YES, JEFFREY.

DON'T GET DEFENSIVE.

I'M JUST ASKING.

I'M NOT. [ CHUCKLES ]

I'M HAPPY.

OKAY.

'CAUSE WHEN YOU DON'T TAKE THEM, YOU TEND TO GET A LITTLE BIT ‐‐

YOU SEE? [ PILLS RATTLE ]

LOOK! ONE A DAY.

I GOT THE PRESCRIPTION FILLED ON THE FIRST.

YOU SEE? DO YOU WANT TO COUNT?

NO.

I BELIEVE YOU.

GOOD.

UM...

ALL RIGHT. TRY TO GO BACK TO SLEEP, OKAY?

OKAY.

[ DOOR CLOSES ]

[ LAUGHING ]

DID YOU FIND IT?

NO. WE DIDN'T FIND IT.

MOM.

GET SOME REST. I'LL BE UP IN A SECOND.

WYATT, YOU STAY IN THE HOUSE.

IS HANNA HERE? DID SHE SHOW UP FOR WORK YET?

NOT YET.

WHEN SHE GETS HERE,

YOU TELL HER I WANT TO TALK TO HER RIGHT AWAY.

ABOUT WHAT? ABOUT WHAT SHE HEARD LAST NIGHT.

[ SCOFFS ]

SHE WON'T SAY ANYTHING, JIM.

ARE YOU REALLY THAT NAIVE?

KATHERYN, SHE'LL TALK.

THAT LITTLE GIRL WAS MOWED DOWN LIKE A BLADE OF GRASS.

HAVE YOU SEEN THE PAPER THIS MORNING?!

HAVE YOU LOOKED AT THE PICTURE IN THE PAPER THIS MORNING?!

YES, JIM! [ GASPS ]

SHE WILL TALK. ANYONE WOULD TALK.

JIM.

WHAT IS IT?

YOU HAVE TO HANDLE THIS.

I'LL HANDLE IT.

[ DOOR SLAMS ]

[ SIGHS ]

[ TELEPHONE BEEPING ]

[ TELEPHONE RINGING ]

GOOD MORNING. YEAH, THIS IS, UH ‐‐

GOOD MORNING.

[ TELEPHONE BEEPS ]

OH, YOU LOOK LIKE HELL.

CELINE, I'M NOT IN THE MOOD FOR THIS, OKAY?

I'M SORRY.

COFFEE?

NO. EXCUSE ME.

YOU USED TO LOVE FOR ME TO GIVE YOU COFFEE IN THE MORNING.

YOU OKAY?

I'D BE A HELL OF A LOT BETTER IF YOU'D LEAVE ME ALONE.

HMM. NOT A CHANCE.

HERE YOU GO.

THE HELL IS THAT?

WHAT I NEED THIS MONTH.

CELINE, I HAVE TO GET READY, AND I HAVE TO GO TO WORK.

I DON'T HAVE TIME FOR THIS.

OKAY, WELL, WILL YOU BE BACK BEFORE I GET OFF WORK?

DON'T EXPECT ME TO ANSWER TO YOU LIKE YOU'RE MY WIFE, OKAY?

YOU DON'T HAVE TO ANSWER ME LIKE I'M YOUR WIFE.

I JUST WANT TO KNOW WHEN I'M GONNA GET IT.

I HAVE A LOT ON MY MIND TODAY. AND DO YOU THINK I DON'T?

[ SCOFFS ]

DO YOU REALLY THINK THAT YOU CAN PUT YOUR FAMILY

IN FRONT OF EVERYTHING AND EVERYONE?

I'LL WRITE YOUR DAMN CHECK NOW. GIVE IT TO ME.

THANK YOU, JIM.

JIM?

I DON'T WANT TO ARGUE WITH YOU.

I‐I JUST ‐‐ I JUST WANT THINGS TO BE,

YOU KNOW, THE WAY THEY USED TO BE.

NOT GONNA HAPPEN.

LISTEN, I KNOW THAT I HURT YOU,

BUT YOU HAVE TO UNDERSTAND I HAD TO MAKE A CHOICE.

YOU WOULDN'T LEAVE HER, SO I HAD TO PROTECT MY HEART.

WHERE'D YOU PUT MY CHECKBOOK?

YOU WANT A CHECK, I NEED A CHECKBOOK.

I DIDN'T TOUCH IT, JIM.

NO? MAYBE KATHERYN HAS IT.

[ TELEPHONE RINGING ] YOU'LL GET YOUR DAMN MONEY.

I HOPE SO. ANSWER THE PHONE.

I'LL BE HOME BEFORE YOU LEAVE, SWEETHEART.

[ RINGING CONTINUES ]

[ TELEPHONE BEEPS ]

CRYER RESIDENCE. Celine.

WHO'S THIS?

You know who this is.

NO, I DON'T.

It's Hanna, Celine.

UM, HI, HANNA.

I need to speak with Mrs. Cryer.

SHE'S UNAVAILABLE.

Yeah, she's not answering her cellphone.

BECAUSE SHE'S UNAVAILABLE.

Celine, put the woman on the phone, please.

SHE'S WITH HER SON, WYATT.

GOODBYE.

Celine, just tell her I can't make it in today.

I have a family emergency, okay?

SURE. NOW GOODBYE.

Listen, now!

My battery's about to die,

and I left the charger for it at home.

Just tell her, please? OKAY.

I HOPE EVERYTHING WORKS OUT WITH YOUR FAMILY ‐‐

WHATEVER THAT EMERGENCY IS.

BYE, HANNA.

[ TELEPHONE BEEPS ]

I'M NOT TELLING HER SH‐‐

[ SIGHS ]

VINNY, THIS IS MY 15th MESSAGE FOR YOU.

WHERE THE HELL ARE YOU?

CALL ME. BYE.

[ CELLPHONE BEEPS ] YOU GOT ANY PLANS TODAY?

OH. [ SCOFFS ] GOOD MORNING.

UH, JUST ‐‐ GOOD MORNING.

[ BOTH LAUGH ]

I'M JUST GONNA PICK UP MY CAR.

DON'T GO CRAWLING BACK TO HER, PLEASE.

I KNOW HOW TO HELP YOU MAKE A FEW EXTRA DOLLARS

IF THAT'S WHAT YOU NEED.

I'M SURE YOU DO.

AND WHO ARE YOU TALKING ABOUT ANYWAY?

YOUR MOTHER.

OH, NO, I'M NOT DOING THAT.

GOOD. YOU'LL FIGURE IT OUT.

YES, I WILL. [ SIGHS ] WHERE'S AMANDA?

AMANDA ‐‐ YEAH, I NEED TO TALK TO YOU ABOUT THAT.

LAST NIGHT,

SHE TOLD ME THAT SHE IS QUITTING LAW SCHOOL TODAY.

SHE DID? YES.

GOOD FOR HER.

IS IT?

YES.

WHY WOULD YOU SAY THAT?

WELL...COME ON.

WHAT? DON'T WORRY.

I'LL KEEP AN EYE ON HER.

AND WHAT DOES THAT MEAN?

COME ON, JEFFREY.

YOU KNOW SHE'S A LITTLE SPECIAL.

OKAY.

I'M GONNA ASK YOU THIS QUESTION.

HOW MUCH DO YOU KNOW ABOUT HER BEING SPECIAL?

I'VE SEEN HER HIPS.

SHE CUTS HERSELF.

AND THAT'S ALL YOU KNOW?

MM‐HMM.

CANDACE, WHY IS SHE SUING HER PARENTS?

SHE TOLD YOU THAT?

YES, SHE DID.

TO GET HER INHERITANCE.

OKAY, SO, WHY ARE YOU INVOLVED?

I'M HELPING HER.

OKAY, LET'S ‐‐ COME ON.

WHAT?

SHE DOESN'T WANT TO LIVE THE LIFE THAT THEY WANT FOR HER.

SHE WANTS TO LIVE HER OWN LIFE.

YOU SHOULD KNOW HOW THAT FEELS.

YOU REALLY SHOULDN'T BE DOING THAT.

WHY NOT?

SHE'S ILL.

WHAT?

MENTALLY.

[ SCOFFS ]

COME ON, I KNOW THAT YOU'VE NOTICED.

YES, THAT SHE'S A LITTLE SPECIAL.

SHE'S A SMART GIRL.

SHE'S A LITTLE SLOW TO THINK AND RESPOND SOMETIMES.

Y‐YEAH.

OKAY, SO, IT'S BECAUSE OF THE MEDS.

WHAT MEDS?

SHE IS BIPOLAR AND BORDERLINE SCHIZOPHRENIC.

WHAT?

YOU DIDN'T KNOW THAT?

NO. [ SIGHS ]

OKAY, SO, JUST STOP THIS, OKAY?

STOP WHAT?

YOU KNOW WHAT I'M TALKING ABOUT.

STOP THIS WHOLE MONEY THING.

JEFFREY.

NO, NO, NO. YOU DON'T KNOW THE CRYERS.

WHAT ABOUT THEM?

THEY ARE RUTHLESS.

HMM. REALLY?

YES, CANDACE.

[ SIGHS ]

SO AM I.

YOU ARE PLAYING WITH A SNAKE, AND IF YOU'RE NOT CAREFUL,

I PROMISE YOU THAT SNAKE WILL ‐‐

JEFFREY. NO, NO, NO, NO, NO, NO.

LISTEN TO ME.

DO YOU KNOW HOW MUCH THIS FAMILY VALUES

THEIR REPUTATION IN THIS TOWN?

THEY WILL KILL TO PROTECT IT.

IT IS LIKE A BADGE OF HONOR.

DON'T DO THIS.

I GOT THIS.

CANDACE. JEFFREY.

Shh.

REMEMBER, I'M A BAD BITCH.

[ DOOR OPENS, CLOSES ]

Man: UH, BUS IS HERE ALREADY.

Woman: YEAH, YEAH, YEAH.

GET ON BEFORE WE MISS IT. YEAH.

I'LL SEE YOU LATER, RY.

[ SMOOCHES ] MWAH.

AMANDA.

YOU'RE A MONSTER.

WHAT THE HELL ARE YOU DOING IN MY NEIGHBORHOOD?

GET OUT OF HERE.

YOU'RE A MONSTER.

UM...DO YOU WANT TO FAIL YOUR CLASSES?

DO YOU WANT TO FAIL YOUR CLASSES?

[ Chuckling ] OKAY, CRAZY.

ALL RIGHT, LOOK... GET OUT OF HERE NOW.

YOU'RE A MONSTER.

Shh. NOW.

GO.

YOU'RE A MONSTER, AND I SLAY MONSTER.

ALL RIGHT, YEAH. YOU'RE A MONSTER!

GET THE HELL OUT OF MY NEIGHBORHOOD.

YOU'RE A MONSTER! GET OUT OF HERE!

YOU'RE A MONSTER!

A MONSTER!! I'M CALLING THE COPS.

YOU'RE A MONSTER. GET OUT OF HERE!

YOU'RE A MONSTER. YOU'RE A MONSTER!

YOU'RE A MONSTER!!

[ LAUGHING ]

[ HORN HONKS ]

Maggie: [ SIGHS ] I WILL CONSIDER. I KNOW IT.

DAVID. I NEED TO TALK TO YOU.

YOU ARE LATE. YEAH.

I'M SORRY. WE HAVE A LITTLE ISSUE.

JIM, THIS IS MARGARET DAY.

CALL ME MAGGIE, PLEASE.

CALL ME JIM, PLEASE.

DAVID WAS JUST TELLING ME ABOUT ALL THE WONDERFUL PLANS

YOU HAVE FOR THIS STATE WHEN YOU'RE GOVERNOR.

I DO HAVE A FEW.

AND WHAT A MIGHTY FINE GOVERNOR YOU'LL BE.

THANK YOU.

SO, DOES THAT MEAN YOU'LL RUN THE CAMPAIGN?

DAVID. COME ON, MAGGIE.

YOU PUT THOMAS IN THE GOVERNOR'S MANSION,

AND HE WAS AN ASS.

HMM. BUT NO ONE KNEW THAT.

HMM. NOT THE GENERAL PUBLIC.

HMM. SHOWS YOU HOW SMART I AM.

YES, YOU ARE.

COME ON, MAGGIE.

LISTEN, I'LL CONSIDER IT.

I MEAN, I MUST TELL YOU, THIS IS INTERESTING.

HMM. WELL, WE NEED AN ANSWER SOON.

WE'RE PLANNING TO ANNOUNCE ON THE 14th.

THAT'S IN TWO DAYS. YES.

WHY THE HURRY?

WE WANT TO BE AHEAD OF THE BILLARD ANNOUNCEMENT.

YES, WELL, HE IS RUNNING. MM‐HMM. SO?

ALL RIGHT, YES. I'LL DO IT.

AH, THANK YOU!

OH, THIS IS GREAT. JIM, ISN'T THIS GREAT?

IT IS. IT'S WONDERFUL. YES, IT IS.

GOVERNOR HARVEY IS THROWING HIS SUPPORT BEHIND US,

AND NOW WE HAVE MAGGIE DAY.

YES, YOU DO.

YES.

LISTEN, I WILL GIVE YOU A CALL TOMORROW.

WE HAVE A LOT TO TALK ABOUT. YES.

AND SPEAKING OF THE GOVERNOR,

I'M ACTUALLY ON MY WAY TO SEE HIM NOW.

OH, WELL, PLEASE, GIVE HIM MY REGARDS.

YOU HAVE TO KNOW THAT I WILL ASK HIM

WHAT HE THINKS OF THE BOTH OF YOU.

WELL, OF COURSE.

AND, AS I SAID, WE HAVE HIS SUPPORT.

YES, YES.

BUT WHAT ARE HIS PRIVATE THOUGHTS?

MM.

I KNOW I SHOULD HAVE LET HIM WIN THAT LAST ROUND OF GOLF.

MM, YEAH.

NEVER OUTSHINE THE BIG BOY.

WELL.

LISTEN, I'VE GOT TO GO.

THE STATE'S ABOUT TO BE

IN THE MIDDLE OF A NATIONAL SPOTLIGHT

IF WE CAN'T WRAP OUR ARMS AROUND THAT LITTLE GIRL WHO WAS KILLED.

YES, I HEARD ABOUT THAT.

IT'S AWFUL, ISN'T IT?

YOU KNOW, THE ENTIRE AFRICAN‐AMERICAN COMMUNITY

IS IN AN UPROAR.

EVERY CIVIL‐RIGHTS ACTIVIST IN THE ENTIRE STATE

WILL BE HERE TOMORROW PUTTING PRESSURE ON THIS TOWN

FOR US TO SOLVE THIS CASE AND BRING SOMEONE TO JUSTICE.

POLICE HAVE ANY SUSPECTS, ANY LEADS, ANYTHING AT ALL?

WELL, THE WITNESSES ARE SAYING THAT IT WAS A WHITE MAN,

WHICH DOESN'T REALLY HELP,

THAT HE WAS DRIVING ERRATICALLY THROUGH THE STREETS.

YOU KNOW, HE STRUCK THIS LITTLE GIRL,

AND THEN HE HIT A MAN.

IT'S JUST SO SAD. THAT, IT IS.

LISTEN, I'M SORRY. I HAVE TO GO.

NICE TO SEE YOU, JIM.

GREAT TO SEE YOU, MAGGIE.

I'LL CALL YOU LATER.

THANK YOU AGAIN. MM‐HMM.

WE GOT HER.

DON'T EVEN THINK ABOUT IT. MAGGIE IS OFF‐LIMITS.

DAVID, I DON'T HAVE TO SLEEP WITH EVERY WOMAN I MEET.

YEAH, WELL, NOT FOR LACK OF TRYING.

WHY WERE YOU SO QUIET?

[ DOOR CLOSES ] WE HAVE A PROBLEM.

OH, DAMN IT, JIM. IF THIS IS ABOUT CANDACE ‐‐

NO, NO, NO. CANDACE IS NOT A PROBLEM. BELIEVE ME.

WHAT WE HAVE IS A REAL PROBLEM, DAVID.

[ SIGHS ] ALL RIGHT, THEN, WHAT IS IT?

THE BLACK SEDAN.

YEAH?

THE BLACK SEDAN IS YOUR SON'S CAR.

WHAT?

YES.

JEFFREY'S CAR?

DAVID, I'M SORRY.

BUT I THINK YOUR SON RAN OVER THAT KID.

SAY THAT AGAIN.

I UNDERSTAND IT'S GOT TO BE PAINFUL FOR YOU,

BUT I THINK YOUR SON RAN OVER THAT KID.

JIM, DON'T DO THIS.

DON'T DO WHAT?

YOU KNOW THAT JEFFREY DIDN'T DO THAT.

I DON'T KNOW THAT.

WYATT WAS DRIVING THAT CAR.

OH, REALLY? HOW WOULD YOU KNOW THAT?

BECAUSE WYATT TOOK JEFFREY'S CAR WHEN HE LEFT THE REHAB.

AND YOU KNOW THIS HOW? BECAUSE JEFFREY TOLD ME.

JEFFREY IS FAR FROM A WHITE MAN. OH, COME ON.

SO, YOU'RE GONNA STAND THERE, AND YOU'RE GONNA TELL ME

THAT YOUR SON DID NOT RUN OVER THAT LITTLE GIRL,

YOU KNOW DAMN WELL THAT JEFFREY WAS NOT DRIVING THAT CAR!!

I DON'T KNOW THAT, DAVID!

HOW DARE YOU TRY AND PIN THIS ON MY SON?!

HOW DARE I WHAT?!

AFTER ALL I'VE DONE FOR YOU ‐‐ YOU SON OF A BITCH!

DO YOU HAVE ANY IDEA WHAT I'M GOING THROUGH RIGHT NOW?

I DON'T GIVE A DAMN WHAT YOU'RE GOING THROUGH!

YOU WILL NOT SACRIFICE MY SON!

YOU CAN DO WHATEVER YOU WANT TO DO TO PROTECT WYATT.

AND I KNOW YOU WILL. I'M SORRY. I'M SORRY!

BUT SACRIFICE MY SON? I SWEAR, JIM ‐‐

I AM SORRY.

DO NOT MAKE ME YOUR ENEMY.

I'M A GOOD FRIEND, BUT I'M A BETTER ENEMY.

I'M SORRY.

WHAT THE HELL IS GOING ON?

MY SON, WYATT... WAS DRIVING YOUR SON'S CAR.

HE WAS DRIVING JEFFREY'S CAR.

[ SNIFFLES ] HE WAS DRIVING THE CAR, DAVID.

[ Crying ] HE WAS DRIVING ‐‐

THIS IS A POWDER KEG.

I KNOW. [ SNIFFLES ]

A LITTLE GIRL IS DEAD.

DO YOU REALLY THINK YOU NEED TO TELL ME THAT?

IF THEY PUT WYATT BEHIND THE WHEEL OF THAT CAR ‐‐

IF THEY PUT WYATT BEHIND THE WHEEL OF THE CAR,

THEN THE...

CAMPAIGN IS OVER, AND MY SON GETS TO GO TO PRISON

FOR THE REST OF HIS NATURAL LIFE.

I KNOW HOW IT WORKS, DAVID.

I'VE PUT PEOPLE THERE BEFORE, AND SO HAVE YOU.

MY SON.

[ SOBS ]

JIM. [ SNIFFLES ]

WE'RE NOT GONNA LET THAT HAPPEN.

NO, WE'RE NOT GONNA LET THAT HAPPEN.

[ SNIFFLES ] WE CAN'T LET THAT HAPPEN, DAVID.

WE CAN'T LET IT HAPPEN.

NOW WHERE IS THE CAR? WHERE DO YOU HAVE IT?

I DON'T KNOW.

[ SIGHS ]

WHAT?

WYATT DITCHED THE CAR SOMEWHERE. I HAVE NO IDEA.

WE'VE BEEN OUT ALL NIGHT LOOKING FOR IT, WYATT AND ME,

LOOKING FOR IT, AND I CAN'T FIND IT.

THAT'S...PERFECT.

I KNOW.

WAIT. WAIT A MINUTE.

WHO ARE YOU CALLING? JEFFREY.

NO, DAVID, WE HAVE TO THINK ABOUT THIS THING.

WE HAVE TO THINK IT THROUGH. THERE'S NOTHING TO THINK ABOUT.

WE NEED TO FIND JEFFREY'S CAR. YOU CAN'T TELL JEFFREY.

YOU TELL JEFFREY, HE'S GONNA PUT IT TOGETHER.

HE'S TOO DAMN SMART. HE'S GONNA FIGURE IT OUT.

IT'S JEFFREY.

IT'S HIS CAR. YOU'RE RIGHT.

JEFFREY WOULD NEVER TURN ON WYATT. HE LOVES HIM TOO MUCH.

WHAT?

WHAT DID YOU SAY?

I SAID THAT JEFFREY WOULD NEVER TURN ON WYATT.

THE SECOND PART.

HE LOVES HIM.

SO, WHAT?

WHAT DO YOU KNOW, JIM?

WHAT DO YOU MEAN WHAT DO I KNOW?

YOU HEARD ME. WHAT DO YOU KNOW?

I KNOW THAT YOUR SON AND MY SON HAVE BEEN FRIENDS

SINCE THEY WERE LITTLE KIDS.

THAT'S WHAT I KNOW.

WHAT DO YOU KNOW, DAVID?

[ TELEPHONE BEEPING ]

[ TELEPHONE RINGS ]

WOMAN: The number you have reached is not in service at this time,

and there is no new number.

IT'S DISCONNECTED.

WHAT? VERONICA.

DAMN IT.

[ SIREN WAILING ]

Woman: PAGING DR. BENDER.

PAGING DR. BENDER.

[ INDISTINCT CHATTER ]

HANNA.

OH, WHAT DO YOU WANT?

WHAT ARE YOU DOING HERE? WHAT?

ARE YOU OKAY?

OH, DON'T WORRY ABOUT ME.

OKAY. IS IT BENNY?

WHY ARE YOU HERE?

I HAVE A DOCTOR'S APPOINTMENT.

THEN, GO TO IT.

OKAY.

TELL BENNY I'M COMING BY TO TALK TO HIM.

FOR WHAT, TONY? I TOLD YOU I WANTED TO SEE HIM.

JUST GO ON TO YOUR APPOINTMENT AND GET OUT OF MY FACE, OKAY?

HEY, CAROL. NO, THAT'S GOOD.

HI.

HOW WAS YOUR WEEKEND? CRAZY. YOURS?

I'M STILL ALIVE.

MM. YEAH, I GUESS YOU'RE RIGHT.

DAVIS.

DAVIS.

DO YOU KNOW HIM?

UH, HE'S A FLIRT.

HE FLIRTS WITH ALL THE NURSES.

WHAT'S HE DOING HERE?

UH...NO, HONEY.

DON'T WASTE YOUR TIME. HE'S A PLAYER.

YEAH, I KNOW. [ SIGHS ]

YOU THINK THAT THE DIALYSIS WOULD SLOW HIM DOWN, BUT...

DIALYSIS?

YEAH, KIDNEY FAILURE.

HE'S ON THE LIST FOR A NEW ONE.

HE NEEDS A MATCH.

HE TOLD ME HE HAS THREE KIDS WITH HIS WIFE.

BUT HE'S BROUGHT FIVE KIDS IN HERE TO BE TESTED

TO SEE IF THEY'RE A MATCH ‐‐ ALL HIS.

[ SIGHS ]

HE'S SOMETHING ELSE.

DAVIS?

[ SIGHS ]

THAT BASTARD.

I KNEW IT.

I KNEW IT.

[ SIGHS ]

CELINE, WHERE'S HANNA?

YOU KNOW, I DON'T KNOW.

SHE'S NOT HERE?

NO.

THAT'S NOT LIKE HER AT ALL.

I KNOW.

DO YOU WANT ME TO CALL AND SEE WHERE SHE IS?

I MEAN, I CAN CHECK ON HER.

YES.

I'LL GET RIGHT ON THAT.

AY, HANNA, HANNA, HANNA, HANNA.

[ WHISTLES ] ¿HANNA, DóNDE ESTáS? HELLO?

[ SNIFFLES ]

[ INDISTINCT CLATTER ]

WYATT?

Wyatt: [ SNIFFLES ]

[ SIGHS ]

HAVE YOU SEEN THIS?

YES.

[ SNIFFLES ] A 6‐YEAR‐OLD GIRL.

I KNOW. IT'S SAD.

OH, MY GOD, MOM.

I'M SUCH A ‐‐ STOP IT.

STOP IT.

HOW?

YOU DID NOT DO THIS.

I WAS DRIVING JEFFREY'S CAR.

NO, YOU WEREN'T.

I DID, MOM.

NO, YOU WEREN'T.

YOUR FATHER SAID YOU DIDN'T.

HMM?

YOU WERE HIGH.

YOU WERE HIGH, WYATT.

YOU DON'T REMEMBER THAT.

AM I GOING TO JAIL?

YOU'RE NOT GOING ANYWHERE EVER AGAIN.

MOM, I ‐‐ Shh.

YOU'RE JUST GONNA REST NOW.

OKAY?

[ CRYING ]

YOU REST.

YOUR DAD'S GONNA HANDLE IT.

I KNOW IT. [ SNIFFLES ]

[ INDISTINCT CHATTER ]

MS. YOUNG.

OH, REVEREND.

HOW YOU HOLDING UP?

I'M MANAGING.

HAVE YOU HEARD ANY WORD YET?

NO.

THE NURSE SAID THE DOCTOR WILL BE OUT TO TALK TO ME SHORTLY.

OKAY, THEN, WE'LL PRAY FOR GOOD NEWS.

I'VE BEEN PRAYING SINCE I'VE BEEN HERE.

GOOD. I'LL PRAY WITH YOU.

THANK YOU.

HOW'S THAT MAN THAT WAS HERE?

MICHAEL? YEP.

HE'S NOT SO GOOD.

I CAN ONLY IMAGINE.

I'M GONNA TELL YOU SOMETHING ‐‐ WHEN MY SON GETS OUT OF HERE,

I'M GONNA FIGHT FOR MY GRANDBABY.

THE CHILD'S NOT IN GOOD HANDS?

I DON'T KNOW WHERE HE IS.

AND MY DAUGHTER ‐‐ [ SCOFFS ]

LORD JESUS.

CHILDREN TODAY. MM‐HMM.

DRUGS? NO, NO.

[ SCOFFS ]

MAY AS WELL BE WHAT SHE DOES DO FOR MONEY.

MS. YOUNG, I WANTED TO TALK TO YOU.

YEAH.

WE'RE GOING PUBLIC TO PUT PRESSURE

ON THE MAYOR AND THE GOVERNOR TO FIND OUT WHO DID THIS,

AND WE WANTED YOU TO JOIN US.

ME? YES.

MICHAEL'S GOING TO JOIN US TOMORROW

AT THE PRESS CONFERENCE, AND WE WANTED YOU TO JOIN US

ON THE BEHALF OF YOUR SON.

[ SIGHS ] REVEREND.

PLEASE, HEAR ME OUT.

THE ONLY WAY WE'RE GOING TO STOP

THIS KIND OF VIOLENCE IN OUR COMMUNITY

IS THAT WE MUST FIGHT BACK.

THIS PERSON RAN OVER MICHAEL'S GRANDDAUGHTER

AND YOUR SON LIKE A DOG IN THE STREET.

AND THEY MUST BE BROUGHT TO JUSTICE.

I KNOW.

I KNOW.

THEN YOU'RE GONNA JOIN US?

I'M SORRY, REVEREND.

I NEED TO TAKE CARE OF MY SON RIGHT NOW.

AND IT'S GONNA TAKE ALL THE STRENGTH I HAVE.

I KNOW THIS SOUNDS SELFISH. I KNOW IT.

BUT I DON'T HAVE NOTHING

FOR NOBODY ELSE RIGHT NOW ‐‐ NOTHING.

AND I USED IT ALL.

OKAY.

HERE'S MY CARD.

AND IF YOU CHANGE YOUR MIND FOR ONE SECOND ‐‐

AND THEN, WE CAN STAND ON THIS TOGETHER.

THANK YOU.

[ SIGHS ]

Man: BENJAMIN YOUNG?

YES.

UH, YOU ARE? HIS MOTHER.

UM, HE'S OUT OF SURGERY.

IS HE OKAY?

HE HAS A LOT OF SWELLING IN HIS BRAIN.

YOU SHOULDN'T BE TOO HOPEFUL.

I‐I'M SORRY. WHAT ARE YOU SAYING?

I'M SAYING THAT IT DOESN'T LOOK GOOD.

WHAT?

W‐W‐WAIT, WAIT, WAIT, WAIT.

THAT'S IT? I'M SORRY.

WAIT, NOW! LASHONDA MORRIS?

WAIT! YOU GOT TO TELL ME SOMETHING!

WHAT IS THAT? DOCTOR!

I'M REVEREND CHARLES WATERS, CIVIL‐RIGHTS ACTIVIST.

DO YOU WANT A LINE OUTSIDE THIS HOSPITAL PICKETING YOU?

THEN, TELL HER WHAT'S GOING ON.

AS I SAID,

THERE'S A LOT OF BRAIN SWELLING FROM THE TRAUMA.

HE HIT HIS HEAD REALLY HARD,

AND WE OPERATED AND STOPPED ALL THE BLEEDING.

BUT IF THE SWELLING DOESN'T GO DOWN, THEN HE COULD DIE.

I DON'T KNOW HOW ELSE TO PUT IT, OKAY?

I'M SORRY, BUT THAT'S ALL I CAN TELL YOU.

YOU REALLY SHOULD THINK ABOUT MAKING FUNERAL ARRANGEMENTS.

[ GASPS ]

LASHONDA MORRIS?

OKAY, NOW, GOD.

MNH‐MNH. [ GASPS ]

[ Voice breaking ] OKAY, NOW, GOD.

OKAY.

[ CRYING ]

NEXT ON "THE HAVES AND THE HAVE NOTS"...

YOU NEED TO CALL THE NEXT OF KIN

AND CONSIDER TAKING HIM OFF LIFE SUPPORT.

AND LET HIM DIE?

I HAVE CUT HIM OFF.

AND HOW IS HE SUPPOSED TO LIVE?

THE WAY THAT I WANT HIM TO.

I GOT SOME NEW TOYS. IT'S HUGE.

THIS CAMPAIGN IS GOING TO TAKE OVER

EVERY ASPECT OF YOUR ENTIRE LIVES.

YOU'RE GOING TO MEET MY ENTIRE TEAM, PUBLICIST, STYLIST ‐‐

STYLIST? YOU'RE TOO FLASHY.

EXCUSE ME?

HOW WAS YOUR MEETING WITH MAGGIE?

I DON'T LIKE HER.

[ HEART MONITOR BEEPING, RESPIRATOR HISSING ]

♪♪ THIS IS MY STORY, THIS IS MY SONG ♪♪