Original subtitles

PREVIOUSLY ON "THE HAVES AND THE HAVE NOTS"...

WHAT WERE YOU DOING WITH COCAINE IN YOUR TRUCK?

I WASN'T IN MY TRUCK, MOMMY.

HE WAS DRIVING MY CAR.

WHERE'D YOU GET THAT CAR FROM?

THE GUY I WAS TELLING YOU ABOUT ‐‐

HE GAVE IT TO ME.

ARE YOU SURE YOU DIDN'T DO THIS?

I DON'T WANT TO GET THESE LINES CROSSED.

CUT THE CRAP. THE LINES ARE ALREADY CROSSED, HANNA.

HANNA IS CANDACE'S MOTHER.

[ Voice breaking ] IF YOU DON'T HELP YOUR BROTHER,

YOU'RE DEAD TO ME.

KATHERYN!

WHAT IS GOING ON?

[ SIGHS ]

I HAVE SOMETHING TO TELL YOU.

WELL, YOU'VE GOT MY ATTENTION.

ARE WE JUST GONNA STAND HERE, OR ARE WE ALL GONNA SING A HYMN?

[ SIGHS ]

YOUR HUSBAND AND I HAVE BEEN HAVING AN AFFAIR.

‐CANDACE ‐‐ ‐NO, JIM.

DON'T STOP HER.

GO ON.

IT'S BEEN GOING ON FOR WEEKS NOW.

[ LAUGHING ]

VERONICA WAS SO WRONG.

I KNEW DAVID WAS INCAPABLE OF THIS KIND OF THING.

BUT YOU, DARLING ‐‐ YOU!

[ LAUGHS ]

[ SIGHS ] CANDACE ‐‐

NO, JIM. CALL HER BY HER NAME.

CALL HER BY HER NAME.

CANDACE IS MY NAME.

NO, IT ISN'T.

YES, IT IS.

NO, IT ISN'T.

YOUR NAME IS NINE.

YOU'RE NUMBER NINE.

YOU'RE JUST A NUMBER.

YOU'RE JUST A NUMBER ON AN ASSEMBLY LINE OF MANY ‐‐

YOUNG, PRETTY...

DUMB.

YOU SLEEP WITH SOMEONE'S HUSBAND,

AND YOU THINK IT'S OKAY, BECAUSE YOU'RE GONNA TRY TO GET AHEAD.

BUT WHEN YOU DON'T GET YOUR WAY, YOU TRY AND BRING IT ALL DOWN.

IT DOESN'T WORK THAT WAY, NINE.

YOU AREN'T GONNA GAIN ANYTHING BY TELLING ME THIS.

[ CHUCKLES ]

JIM, NINE MIGHT BE THE DUMBEST ONE OF ALL.

YOU THINK I DIDN'T KNOW THERE WAS A NUMBER NINE?

[ LAUGHS ]

OH, YES, YOU'RE NINE.

AND THERE'LL BE A 10, AN 11, AND A 12 AND SO ON,

UNTIL HIS PATHETIC, LITTLE PENIS CAN'T COUNT ANY HIGHER.

IT'S ALREADY HAVING A HARD TIME COUNTING FOUR INCHES.

YOU ARE JUST AS POWERLESS AS ALL THE OTHER CHRONOLOGICALS.

I DON'T REALLY UNDERSTAND

WHAT YOU THINK YOU'RE GONNA ACCOMPLISH

BY DISCLOSING ALL OF THIS INFORMATION TO ME.

YOU THINK I DIDN'T KNOW ABOUT YOU?

[ LAUGHING ]

I SAW THE CHEAP LIPSTICK,

AND I ENDURED THE FAINT SMELL

OF THE MOST VULGAR DRUGSTORE PERFUME I THINK

I HAVE EVER SMELLED ON HIM.

YOU REEK OF IT.

YOU REEK OF THE GUTTER.

YOU ARE AN OFFENSE TO ALL OF MY SENSES.

WHAT DID HE PROMISE YOU?

OH. THAT LITTLE RED SPORTS CAR.

I GUESS THAT BELONGED TO YOU.

DID HE TELL YOU THAT HE WOULD LEAVE ME,

THAT HE WOULD KEEP YOU

AND MAKE YOU HIS PRECIOUS, KEPT LITTLE GIRL?

[ LAUGHS ]

NINE, I HOLD THE PURSE STRINGS IN THIS HAND

AND HIS BALLS IN THIS ONE.

YOU ARE A NONFACTOR.

NOW LEAVE MY HOME.

AND YOU CRAWL BACK TO THE OTHER SIDE OF THE TRACKS

WHERE YOU CAME FROM BEFORE YOU AWAKEN THE TRUE BITCH IN ME.

♪♪♪♪

♪♪♪♪

AND, NINE, BE CAREFUL CROSSING THE TRACKS.

THERE MIGHT BE A TRAIN COMING.

♪♪♪♪

♪♪♪♪

I DON'T KNOW WHAT YOU TRIED TO ACCOMPLISH BY DOING ALL THAT.

YOU GOT YOUR MONEY, YOU GOT YOUR CAR,

AND I WANT YOU TO LEAVE MY FAMILY ALONE,

AND I NEVER WANT TO SEE YOU AGAIN.

YOU PUT THE ONE PERSON WHO LOVES ME IN PRISON.

YOU GOT THIS ONE WRONG, CANDACE.

I DIDN'T DO IT.

THEN WHO DID, HMM?

IT'S OVER.

LEAVE.

YOU CAN'T END THIS.

I THINK I JUST DID.

NOW GO.

I'M THE ONE WHO SAYS WHEN IT'S OVER.

OH, THAT IS SO CANDACE.

WHAT ABOUT ME?

WHAT ABOUT YOU?

I DON'T KNOW. LET ME SEE.

YOU ARE RECKLESS.

YOU DON'T LISTEN TO ANYBODY. YOU'RE A MANIAC.

IN FACT, I BELIEVE THAT YOU WOULD LOCK YOUR ENEMY IN A HOUSE

AND BURN IT TO THE GROUND EVEN IF YOU WERE IN IT

JUST TO GET BACK AT HIM.

HMM.

BUT, GIRL, I'M NOT YOUR ENEMY.

YOUR ENEMY'S IN HERE.

THERE'S SOMETHING SERIOUSLY WRONG WITH YOU.

SOMETHING IS WRONG WITH YOU IF YOU THINK I'M WEAK AND HELPLESS.

YOUR WIFE MAY NOT CARE,

BUT YOUR DAUGHTER ‐‐ SHE WILL.

I WANT YOU TO HEAR ME WELL, OKAY?

I'VE ENDURED ALL OF YOUR THREATS,

EVERY SINGLE, LOVELY THREAT.

BUT SO HELP ME, IF YOU BRING MY DAUGHTER INTO THIS,

I WILL HAVE YOU MURDERED.

THEN I'LL MAKE SURE AMANDA HAS A BLACK DRESS.

I'M SERIOUS. I MEAN IT.

IF YOU GO DOWN THIS ROAD, I WILL HUNT YOU DOWN.

HMM. BRING IT.

♪♪♪♪

♪♪♪♪

MY COURTROOM IS NOT A CIRCUS.

I WILL NOT TOLERATE THESE ANTICS

FROM EITHER ONE OF YOU, DEFENSE OR PROSECUTION.

PULL A STUNT LIKE THAT AGAIN,

I WILL DISMISS THIS JURY AND YOU CAN EXPLAIN TO THE TAXPAYERS

WHY THIS TRIAL IS COSTING SO MUCH TO RETRY.

NOW, WHEN WE GET BACK FROM RECESS,

YOU TWO HAD BETTER HAVE THIS SITUATION UNDER CONTROL.

JUDGE HARRINGTON.

HELLO.

‐HANNA YOUNG. ‐YES.

YOU REMEMBER ME?

YES, OF COURSE I DO.

WELL, I HOPE YOU DON'T MIND, BUT MRS. CRYER GAVE ME YOUR NUMBER.

‐MY CELLPHONE NUMBER? ‐YES.

LOOK, I'M SORRY TO SHOW UP HERE AT YOUR JOB,

BUT I'VE BEEN CALLING HERE AND CALLING HERE,

AND I JUST KEEP GETTING THE RUNAROUND.

WELL, I'VE BEEN QUITE BUSY WITH THE TRIAL.

THOUGHT MY SECRETARY EXPLAINED THAT.

YES, SIR, SHE DID.

THAT'S WHY I'VE BEEN WAITING HERE.

AND I WAS JUST HOPING I COULD GET A MINUTE OF YOUR TIME.

HOW LONG HAVE YOU BEEN WAITING?

SINCE 5:00 OR 6:00.

‐THIS MORNING? ‐YES, SIR.

WELL, I DIDN'T KNOW WHEN YOU WERE COMING

OR WHEN YOU WOULD LEAVE, AND I JUST DIDN'T WANT TO MISS YOU.

AND I DO UNDERSTAND HOW BUSY YOU ARE.

YES, I AM.

I JUST NEED FIVE MINUTES OF YOUR TIME.

WOULD YOU JUST SPEAK TO ME IN PRIVATE FOR JUST A SECOND?

‐MS. YOUNG ‐‐ ‐HANNA.

HANNA.

PLEASE, JUDGE, JUST FIVE MINUTES.

THAT'S ALL I NEED ‐‐ JUST FIVE MINUTES OF YOUR TIME, PLEASE.

‐ALL RIGHT. ‐THANK YOU.

THANK YOU SO MUCH.

COME ON IN.

HOW CAN I HELP YOU?

WELL, THE LAST TIME WE MET, YOU SAID YOU WOULD HELP ME

FIND A LAWYER, AND I HAVEN'T HEARD FROM YOU.

YES, I DID SAY THAT.

AND, AGAIN, I'VE BEEN QUITE BUSY.

JUDGE, MY SON IS SITTING IN JAIL.

NOW, HE'S NOT THE KIND OF BOY THAT CAN HANDLE THAT.

‐HE'S A GOOD KID. ‐YES.

YOU MADE THAT QUITE CLEAR TO ME.

WELL, MAYBE IF YOU JUST GIVE ME THE NAME

OF SOME OF THE LAWYERS THAT YOU SUGGEST,

I COULD CALL THEM MYSELF.

‐MS. YOUNG ‐‐ ‐HANNA.

HANNA. I'M TRYING TO DO YOU A FAVOR.

NOW, THESE GENTLEMEN, LIKE MYSELF,

ARE QUITE BUSY AND DON'T APPRECIATE BEING PUSHED.

NO, SIR. I'M NOT TRYING TO PUSH YOU.

I AIN'T TRYING TO PUSH NOBODY.

I'M JUST A MOTHER TRYING TO HELP HER SON.

I UNDERSTAND.

A MOTHER WITH NO MONEY.

NO, NO. I‐I JUST GOT PAID.

AND I PAWNED SOME OF MY JEWELRY AND SOME THINGS FROM MY HOUSE,

AND I GOT $900, IF THAT HELPS.

HANNA, $900 ISN'T GONNA BUY YOU ONE HOUR WITH THESE GENTLEMEN.

I DON'T SAY THAT TO BE CONDESCENDING.

I SAY THAT BECAUSE THESE ATTORNEYS ARE HIGH‐POWERED.

I HAVE TO CONVINCE THEM TO TAKE ON YOUR SON'S CASE PRO BONO

IN THE MIDST OF THEIR VERY BUSY SCHEDULES.

NOW, I HOPE YOU CAN APPRECIATE MY POSITION.

YES, SIR, I DO.

YOU JUST HAVE TO BE PATIENT.

I CAN BE, BUT I'M WORRIED ABOUT MY SON.

I UNDERSTAND THAT, AND I HAVE MADE CALLS ON HIS BEHALF.

I'M WAITING TO HEAR BACK FROM SOME OF THEM.

OKAY.

I UNDERSTAND.

THANK YOU.

CAN I ASK YOU ONE MORE THING?

YES, HANNA.

COULD YOU MAYBE HELP ME GET HIM SOME BLANKETS?

‐BLANKETS? ‐YES.

HE TOLD ME THEY ONLY GAVE HIM ONE

AND THAT HE WAS FREEZING AT NIGHT.

[ Voice breaking ] AND HE'S ALWAYS COLD AT NIGHT,

AND I JUST WANTED HIM TO BE WARM.

I'M SORRY. [ SOBS ]

I HAVE BEEN THROUGH A LOT IN MY LIFE, BUT I CAN'T TAKE THIS!

I'LL ‐‐ I'LL SEE WHAT I CAN DO.

[ SOBS ] I DON'T KNOW WHAT'S GOING ON!

OH, PLEASE. PLEASE, LORD, PLEASE.

PLEASE, JUST HELP MY CHILD.

I'LL CALL YOU AS SOON AS I HEAR FROM AN ATTORNEY.

OKAY.

WOULD YOU PLEASE PRAY WITH ME, JUDGE HARRINGTON?

‐I'M SORRY. ‐PLEASE, PLEASE, PLEASE.

FATHER GOD, WE COME BEFORE YOU RIGHT NOW.

I COME FOR MY CHILD, LORD GOD.

LORD GOD, I'M PRAYING THAT ALL TRUTH WILL BE REVEALED ‐‐

THE WHOLE TRUTH, LORD GOD.

I'M PRAYING, AND I'M BINDING UP THE HAND OF SATAN

THAT IS TRYING TO DESTROY MY CHILD.

FATHER GOD, IN THE NAME OF JESUS,

I'M ASKING THAT YOU MAKE THE WAY CLEAR

AND THE PATH STRAIGHT, LORD GOD.

LORD GOD, WE KNOW THAT IT IS ONLY YOU.

IT IS ONLY YOU THAT WE HAVE IN THIS SITUATION, LORD GOD,

AND I'M ASKING YOU RIGHT NOW TO LAY HANDS ON

AND PRAY FOR AND BLESS THE PEOPLE THAT YOU BROUGHT

WHO DIDN'T EVEN KNOW THEY WERE GONNA BE USED BY YOU, LORD GOD.

I DIDN'T EVEN KNOW. AND I THANK YOU FOR MRS. CRYER,

WHO BROUGHT HIM TO US.

WE THANK YOU. WE BLESS YOUR NAME.

IN THE HOLY NAME OF JESUS, WE PRAY ON BEHALF OF MY CHILD.

I'M ASKING YOU RIGHT NOW. I'M ASKING YOU, LORD GOD.

I'M ASKING YOU RIGHT NOW.

LORD GOD, PLEASE LET THE TRUTH BE REVEALED ‐‐

THE WHOLE TRUTH AND NOTHING BUT THE TRUTH,

AS THEY SAY, LORD GOD.

AMEN.

AMEN.

THANK YOU.

I KNOW YOU DON'T HAVE TO HELP US.

I KNOW YOU DON'T.

BUT THANK YOU, JUDGE.

GOD BLESS YOU, AND THANK YOU FOR YOUR TIME.

♪♪♪♪

♪♪♪♪

♪♪♪♪

MORNING, MR. CRYER.

GOOD MORNING.

‐COFFEE? ‐NO. NO, THANK YOU.

CAN I MAKE YOU SOME BREAKFAST?

NO, NO. WHOSE BAGS ARE THOSE?

THOSE ARE KATHERYN'S.

SHE'S GOING ON VACATION.

REALLY?

OH, SORRY.

I THOUGHT YOU KNEW.

NO, I DIDN'T KNOW. WHERE IS SHE?

SHE'S IN THE SUN‐ROOM.

THANKS.

DO YOU REMEMBER WHAT WE USED TO DO WHEN SHE WENT ON VACATIONS?

THAT MEMORY IS LONG DEAD.

REALLY?

YOU SURE I CAN'T REFRESH THAT MEMORY OF YOURS?

♪♪♪♪

♪♪♪♪

YOU GOING SOMEWHERE?

WHAT DO YOU CARE, LOVER BOY?

OH, I DON'T KNOW.

DO YOU HAPPEN TO REMEMBER THAT ON THE 14th OF THIS MONTH,

I'M HOLDING A PRESS CONFERENCE WHERE I'LL BE ANNOUNCING

I'M RUNNING FOR GOVERNOR?

OH, YOU'RE STILL GONNA RUN?

WHY WOULDN'T I?

OH, I DON'T KNOW.

I THOUGHT MAYBE YOU'D BE WORRIED

THAT ONE OF YOUR CHRONOLOGICALS WOULD GO PUBLIC.

OH, I'M SURE IF ANYTHING LIKE THAT WERE TO HAPPEN,

YOU'D TAKE CARE OF IT.

YOU'RE SUCH AN ARROGANT BASTARD.

JUST LIKE YOUR FATHER.

AT LEAST MY FATHER HAD ENOUGH CLASS TO KEEP HIS MISTRESSES

ON A LEASH AND NOT PARADE THEM THROUGH MY MOTHER'S BEDROOM.

NINE IS A CHILD, JIM.

SHE'S OUR DAUGHTER'S AGE.

FOR THE RECORD, WHEN I MET CANDACE ‐‐

NINE.

WHEN I MET HER, I DIDN'T KNOW ANYTHING ABOUT HER.

I DID NOT KNOW THAT SHE WAS A FRIEND OF AMANDA'S.

AND THAT'S SUPPOSED TO MAKE IT ALL BETTER,

BECAUSE YOU DIDN'T KNOW SHE KNEW OUR DAUGH‐TER?

WHAT IS THAT?

YOUR COFFEE, SIR.

I TOLD YOU I DIDN'T WANT ANY COFFEE.

NOW TAKE IT OUT OF HERE.

‐YES, SIR. ‐GO ON!

THESE PEOPLE ‐‐ THEY SNOOP.

THEY SNOOP EVERYWHERE.

MY, MY, MY, MY, MY.

LITTLE PARANOID ALL OF A SUDDEN, AREN'T WE?

WELL, SWEETHEART, IF YOU'RE NOT GOING TO BE PROTECTING US

AGAINST THE HELP, I GUESS I'LL HAVE TO DO IT FROM NOW ON.

OH, I'M THE ONE THAT HAS TO PROTECT THE STAFF FROM YOU.

YOU'RE THE WOLF.

WHY ARE YOU SO AGITATED THIS MORNING?

[ SCOFFS ]

YOU LIKE NINE.

ARE YOU GONNA TELL ME WHERE YOU'RE GOING OR NOT?

I'LL ANSWER YOUR QUESTION IF YOU'LL ANSWER MINE.

I'M NOT SO SURE THAT'S A FAIR TRADE.

HOW LONG HAVE YOU BEEN SEEING NINE?

I'M NOT SEEING HER.

YOU MUST THINK YOU'RE TALKING TO FIVE OR EIGHT OR NINE.

I KNOW YOU.

I SAW YOU IN THAT ROOM.

YOU WERE LIKE A LITTLE BOY WITH HIS MEMBER

CAUGHT IN A COOKIE JAR.

YOU'RE ENJOYING HER.

YOU WERE TURNED ON BY HER.

IT'S NOT JUST SEXUAL FROM WHAT I GATHER.

WHAT ELSE IS GOING ON IN THOSE BEADY, LITTLE EYES OF YOURS?

YOU'RE DELUSIONAL.

NO, NO, YOU'RE DELUSIONAL IF YOU ACTUALLY THINK

THESE YOUNG GIRLS ARE TURNED ON BY YOU.

YOU'RE OLD.

YOU'RE A CHECKBOOK ‐‐ MY CHECKBOOK.

$147,000 JUST HAPPENED TO MOVE OUT OF YOUR ACCOUNT

ON THE DAY NINE GETS A NEW CAR.

WHAT CAR IS THAT?

DON'T PLAY TRICKS WITH ME, JIM.

I KNOW DAVID DELIVERED THAT CAR.

HOW DO YOU HAVE ACCESS TO MY PERSONAL ACCOUNT?

THAT'S LIKE ASKING RAIN HOW IT GETS WET, DARLING.

I'M KATHERYN CRYER.

IT'S WHAT I DO.

HOW LONG HAVE YOU BEEN SCREWING NINE?

HOW COME ANY OF THIS MATTERS TO YOU?

OH, IT MATTERS.

WHY?

THAT WAY I CAN TELL IF YOUR HEART IS AS INTO HER

AS MUCH AS YOUR OTHER BODY PARTS.

[ SCOFFS ]

HOW MUCH LONGER IS THIS MIDLIFE CRISIS GONNA LAST?

I'M NOT HAVING A MIDLIFE CRISIS.

‐OH, YES, YOU ARE. ‐NO, I'M NOT.

YOU HAVE NEVER BEEN SO RECKLESS, SO CARELESS!

YOU HAVE ALWAYS BEEN AN ASS,

BUT NEVER AS BIG OF AN ASS AS YOU ARE RIGHT NOW.

ARE YOU GOING TO TELL ME WHERE YOU'RE GOING OR NOT?

WHY IS IT SO IMPORTANT TO YOU WHERE I AM GOING?

IT'S NOT SO IMPORTANT FOR ME

TO KNOW WHERE YOU'RE GOING, KATHERYN.

WHAT'S IMPORTANT IS THAT I KNOW HOW LONG YOU'LL BE GONE.

AS LONG AS I WANT TO.

AND YOU MAKE DAMN SURE YOUR "WANT TO"

IS BACK IN THIS HOUSE BY THE 14th.

I'M GOING TO WORK.

♪♪♪♪

YES, THIS IS GREAT, BUT I'M NOT GOING TO ALLOW YOU

TO ARGUE THIS, COUNSELOR. ARE WE CLEAR?

SHAKE YOUR HEAD, DO SOMETHING SO I KNOW WE'RE CLEAR.

GET OUT. THANK YOU.

[ GROANS ]

ROUGH DAY?

I'LL TAKE THAT AS A YES.

ROUGHER NIGHT.

CARE TO EXPLAIN?

CANDACE TOLD KATHERYN ABOUT OUR ONGOING AFFAIR LAST NIGHT.

WHAT?

CANDACE TOLD KATHERYN ABOUT OUR AFFAIR LAST NIGHT.

NO, YOU SAID "ONGOING."

ARE YOU STILL INVOLVED WITH THAT CRIMINAL?

NO, NO, NO. DAVID, DAVID.

‐ANSWER ME. ‐YES.

ARE YOU INSANE?

I'M NOT GOING TO EXPLAIN THIS WHOLE THING TO YOU, DAVID.

I ALREADY WENT ALL OVER IT WITH MY WIFE.

I'M DONE.

AND WHAT DID KATHERYN SAY?

YOU KNOW KATHERYN.

SHE TORE INTO THAT GIRL LIKE A PIT BULL

WITH A BRAND‐NEW CHEW TOY.

POOR THING DIDN'T STAND A CHANCE.

NO, WHAT DID KATHERYN SAY TO YOU?

SHE SAID SHE'S GOING ON VACATION.

"VACATION"?

NOW, IS THAT A METAPHOR FOR A DIVORCE OR SEPARATION?

OH, HELL, DAVID, I DON'T KNOW. YOU KNOW KATHERYN.

SHE LIKES TO HEAR HERSELF TALK.

THE 14th IS IN 8 DAYS.

YES, IT IS. I KNOW THAT.

WHERE IS SHE GOING?

I DON'T KNOW. I ASKED HER. SHE WOULDN'T TELL ME.

JIM, SHE'S GOT TO BE HERE ON THE 14th.

I KNOW, I KNOW. SHE KNOWS THAT.

I TOLD HER TO BE. I'M SURE SHE WILL.

LET'S HOPE SO.

DO NOT LOOK AT ME LIKE THAT.

I DON'T WANT TO TALK ABOUT CANDACE.

THIS LOOK ISN'T ABOUT CANDACE.

OH, NO.

WHAT IS IT ABOUT?

YOU HAD YOUR VISITOR.

I HAD MINE.

YOUR MAID HANNA CAME TO SEE ME.

OF COURSE SHE CAME TO SEE YOU. SHE'S DESPERATE.

WHY WOULDN'T SHE COME TO SEE YOU?

SHE PRAYED WITH ME.

WELL, THAT'S FITTING, SINCE HER DAUGHTER IS PREYING ON ME.

WHICH, BY THE WAY, IS A PRAY ON WORDS.

[ CHUCKLES ]

SHE CAME TO ME WITH HER HEART IN HER HAND FOR HER SON.

AND YOU'RE TELLING ME THIS WHY?

BECAUSE I'M TRYING TO FIGURE OUT HOW TO MAKE IT RIGHT.

DON'T TELL ME YOU'RE GOING SOFT ON ME, DAVID.

SHE SET ME UP.

AND THE TRAP WE SET WAS FOR CANDACE, NOT FOR HER BROTHER.

SO WHAT, DAVID?

CANDACE, HER MOTHER, HER BROTHER ‐‐

THEY'RE ALL FAMILY. THEY'RE ALL IN ON THIS TOGETHER.

THEY SET ME UP.

I DON'T THINK SO.

OH, NOW YOU DON'T THINK SO?

WHEN YOU CAME RIGHT IN HERE TO MY OFFICE

AND YOU TOLD ME ALL THE INFORMATION

STANDING RIGHT THERE, YOU SAID, "YOUR MAID HANNA."

‐I WAS WRONG. ‐HOW COULD YOU BE WRONG?

I KNOW PEOPLE.

I KNOW THAT THIS WOMAN IS SINCERE.

OH, NOW YOU KNOW PEOPLE,

AND YOU KNOW THAT THIS WOMAN IS SINCERE?

GIVE ME A BREAK, DAVID. THIS WOMAN SET ME UP.

I DON'T THINK SO. I THINK CANDACE IS ROGUE,

DID IT ALL ON HER OWN.

DAVID, THAT'S TOO MUCH OF A COINCIDENCE.

YOU KNOW THAT.

I RAN A CHECK ON THE MOTHER, DID A BACKGROUND.

SHE DOESN'T HAVE SO MUCH AS A PARKING TICKET.

SHE DOESN'T HAVE A CAR, DAVID!

HOW COULD SHE HAVE A PARKING TICKET?

WHAT'S THE MATTER WITH YOU?

SHE GOES TO CHURCH EVERY SUNDAY.

OH!

HAS A PILE OF MEDICAL BILLS UNPAID.

SHE IS A HARDWORKING WOMAN TRYING TO HELP HER SON.

AND THE KID IS CLEAN.

APPARENTLY, HE'S HAVING A HARD TIME IN JAIL.

AND YOU'RE WILLING TO GO ON RECORD WITH ME RIGHT NOW

AND SAY THAT THIS WOMAN'S HANDS ARE NOT IN THIS PROBLEM?

YES.

‐YES? ‐YES.

THEN TELL ME SOMETHING, DAVID.

WHY DIDN'T SHE TELL ME CANDACE WAS HER DAUGHTER?

I DON'T KNOW.

I WOULDN'T CLAIM HER EITHER.

MAYBE SHE'S JUST EMBARRASSED THAT THAT'S HER CHILD.

IT'S YOUR MESS. DEAL WITH IT.

OURS, THAT YOU CREATED, BY THE WAY.

I DID NOT TELL YOU TO FRAME ANYONE, DID I?

NO, YOU DIDN'T.

NO, I DIDN'T. SO WHAT ARE YOU GONNA DO?

I DON'T KNOW.

D.A. ALREADY HAS IT.

CAN'T GET IN IT WITHOUT GETTING MY HANDS DIRTY.

DAVID, DON'T KID YOURSELF.

YOUR HANDS ARE PLENTY DIRTY ALREADY.

YES. OUR HANDS ARE DIRTY.

♪♪♪♪

YOU'RE LATE AGAIN.

IS SHE UP?

OH, YEAH. SHE'S UP.

SHE'S IN THE SUN‐ROOM.

HER BAGS ARE PACKED.

BAGS?

MM‐HMM.

WHY?

YOU DIDN'T FEEL THE TENSION WHEN YOU WALKED IN HERE?

MRS. CRYER?

HI, HANNA.

HOW IS EVERYTHING?

NOT GOOD.

WHAT'S GOING ON?

I'LL TELL YOU IN A SECOND.

BUT WHY ARE YOUR BAGS PACKED?

I ASKED YOU FIRST. WHAT'S GOING ON?

I'LL BE FINE.

HOW'S YOUR SON?

NOT WELL.

I TALKED TO HIM, AND IT SEEMS TO BE TAKING A TOLL ON HIM.

DID DAVID FIND HIM A GOOD LAWYER?

NO, NOT YET.

HE DIDN'T?

WELL, HE SAID HE WAS WORKING ON FINDING HIM ONE,

BUT THEY WON'T RETURN HIS PHONE CALLS.

OH, THAT'S A LOAD OF CRAP.

NO, I BELIEVE HE'S DOING HIS BEST TO HELP ME.

NO, HE'S NOT.

WHY DO YOU SAY THAT?

BECAUSE I'M SMELLING MY HUSBAND'S SCENT

ALL OVER THIS ONE.

AND HE HAS A BAIL HEARING IN TWO DAYS.

I NEED TO GET HIM A LAWYER.

OH, YOU'LL HAVE A LAWYER.

[ DIAL TONE, DIALING ]

It's okay.

SALLY? KATHERYN CRYER.

CAN I SPEAK TO DAVID, PLEASE?

ALL RIGHT.

HAVE HIM CALL ME WHEN HE GETS OFF THE BENCH, OKAY?

THANK YOU VERY MUCH. HAVE A GOOD DAY.

I WILL TAKE CARE OF THIS.

THANK YOU.

NOW YOU WANT TO TELL ME WHY YOUR BAGS ARE PACKED?

BECAUSE WE'RE GOING ON VACATION TODAY.

WHO'S WE?

YOU AND I.

‐BUT MS. CRYER ‐‐ ‐WE LEAVE IN AN HOUR.

MS. CRYER, I CAN'T GO NOWHERE.

MY BABY'S IN JAIL. I CAN'T LEAVE.

BUT YOU DON'T UNDERSTAND.

I NEED YOU.

[ SIGHS ]

WELL, HOW FAR AWAY WILL WE BE?

IN TOWN.

EXCUSE ME?

WHAT ARE YOU TALKING ABOUT?

THE CHEMO'S NOT WORKING, OKAY?

I'M SCHEDULED FOR SURGERY IN THE MORNING.

THEY'RE GOING TO REMOVE MY BREAST.

♪♪♪♪

MRS. CRYER...

IT'S ALL RIGHT.

IT'S ALL RIGHT.

YOU SHOULD TELL YOUR FAMILY.

WHY?

SO THEY CAN WARM UP MY WILL?

I'M NOT GONNA GIVE THEM THE SATISFACTION.

YOU'RE REALLY PLANNING ON GOING THROUGH THIS ALL BY YOURSELF?

NO.

I'LL HAVE YOU.

♪♪♪♪

OKAY.

OKAY.

THANK YOU.

[ SIGHS ]

MADE ALL THE ARRANGEMENTS.

WE'RE GOING TO BE PRIVATE. MERCY HOSPITAL.

I'M CHECKING IN UNDER AN ALIAS IN A PRIVATE ROOM.

I'LL BE IN A SECURED FLOOR.

NO ONE KNOWS ABOUT THIS BUT THE DOCTORS, MYSELF, AND YOU.

AND YOU'RE SURE YOU DON'T WANT ME TO TELL YOUR FAMILY?

I AM SURE.

I UNDERSTAND ABOUT YOUR HUSBAND AND MAYBE EVEN YOUR SON,

BUT WHAT ABOUT AMANDA?

AMANDA CAN'T HANDLE IT.

SHE CAN'T HANDLE MUCH.

SHE'S SUCH A FRAGILE LITTLE THING.

♪♪♪♪

♪♪♪♪

WHERE HAVE YOU BEEN?

I HAD TO CLEAR MY MIND.

I GOT MY EXAM BACK.

LOOK, AMANDA, I DON'T HAVE TIME FOR THIS TODAY, OKAY?

IF YOU CAN'T PASS YOUR COURSES, THEN THAT'S YOUR PROBLEM.

AND IF YOU WANT TO QUIT LAW SCHOOL, THEN DO IT.

AND IF YOU CAN'T STAND UP TO YOUR FAMILY,

THEN THAT IS YOUR PROBLEM.

I HAVE A LOT ON MY MIND,

AND I AM SICK OF YOUR WHINING.

SORRY.

[ GROANS ]

♪♪♪♪

♪♪♪♪

[ SNIFFLES ]

♪♪♪♪

‐THAT SHOULD DO IT. ‐OKAY.

Hanna: I'LL GET THE GARDENER TO HELP ME PUT THEM IN THE CAR.

Katheryn: THANK YOU.

WE'LL STOP BY YOUR HOUSE TO PICK UP YOUR BAGS, OKAY?

‐OKAY. ‐GREAT.

‐CELINE? ‐YES, MA'AM?

I'D LIKE TEA IN THE SUN‐ROOM, PLEASE.

YES, MA'AM.

MAKE IT FOR TWO. VERONICA SHOULD BE HERE ANY MINUTE.

YES, MA'AM.

[ SCOFFS ] YOU'RE GOING ON VACATION WITH HER?

YES.

I HAVE A QUESTION.

WHAT?

SHE'S NEVER TAKEN ME ON VACATION.

THAT'S NOT A QUESTION.

WHY ARE YOU GOING?

YOU SHOULD ASK HER.

THIS IS JUST GREAT.

[ LAUGHS ] THIS IS JUST GREAT.

YOU'VE BEEN HERE ONLY A FEW WEEKS,

AND YOU'VE TOTALLY TAKEN OVER, AND NOW ‐‐

NOW YOU'RE MY BOSS?

‐I'M NOT YOUR BOSS. ‐WELL, YOU ACT LIKE IT, HANNA.

HOW'S THAT?

YOU GO EVERYWHERE WITH HER.

APPARENTLY, NOW YOU'RE GOING ON VACATION!

CELINE, I'M JUST TRYING TO KEEP MY JOB.

HANNA, THERE'S KEEPING YOUR JOB,

AND THEN THERE'S OVERBOARD, AND THIS IS OVERBOARD.

CELINE, I'M NOT IN THE MOOD FOR THIS.

OH, WAIT.

OH, I KNOW WHAT IT IS.

‐YOU'RE SLEEPING TOGETHER. ‐ARE YOU CRAZY?

WELL, THAT'S THE ONLY THING THAT MAKES SENSE TO ME.

YOU'RE...BOTH LESBIANS.

I'MMA FORGET YOU SAID THAT.

NO, YOU CAN TELL ME. IT'S OKAY.

I'M NOT A LESBIAN, AND I'M NOT GONNA TELL YOU ANYTHING.

SEE, THAT LITTLE REVERSE PSYCHOLOGY DOESN'T WORK ON ME.

YOU MADE UP ALL THAT STUFF SO I WOULD TELL YOU SOMETHING.

SEE, I'VE BEEN DOING THIS A LONG TIME, AND YOU DO NOT FOOL ME.

SHE'S NOT YOUR FRIEND, AND DON'T YOU FORGET THAT.

THERE ARE LINES TO BE CROSSED, HANNA, AND WHEN THEY ARE...

[LAUGHS]

...YOU ARE GOING TO BE DEEPLY HURT, AND I,

CELINE GONZALEZ, WILL NOT BE THERE TO PICK UP THE PIECES.

GOT IT?

♪♪♪♪

Veronica: KAT.

‐HI. ‐HI.

CAME AS SOON AS I GOT YOUR CALL.

THANK YOU. I APPRECIATE THAT.

SURE. WHAT'S GOING ON?

HAS DAVID BEEN REAL BUSY LATELY?

SAME AS USUAL.

NOTHING OUT OF THE ORDINARY.

I THOUGHT SO.

WOULD YOU LIKE TO SHARE?

WELL, I ASKED HIM TO HELP HANNA.

HELP HER WITH WHAT?

HER SON IS IN JAIL.

REALLY?

HE'S INNOCENT.

HOW CAN YOU BE SO SURE?

BECAUSE I TRUST HANNA.

SHE'S A TRUTH TELLER.

WELL, WHAT DOES THIS HAVE TO DO WITH DAVID?

HE CAN'T TAKE THIS INTO HIS COURTROOM.

NO, HE CAN'T, BUT I ASKED HIM TO HELP HANNA FIND A LAWYER,

AND HE HASN'T RETURNED ANY OF MY CALLS.

‐THAT'S ODD. ‐YEAH.

JIM'S ALL IN IT.

MAYBE THEY DON'T WANT TO HELP HER.

WHY WOULDN'T THEY WANT TO HELP HER?

I DON'T KNOW. JIM HAS A BEE IN HIS BONNET

FOR HANNA THESE DAYS. I'M NOT QUITE SURE.

THAT STILL DOESN'T EXPLAIN WHY DAVID

WOULDN'T HELP YOU FIND A LAWYER.

BECAUSE JIM HAS PROBABLY TOLD HIM NOT TO.

THAT'S WHY.

HENCE WHY I'VE ASKED YOU OVER.

HAVE A SEAT.

OKAY.

WHAT IS IT?

I NEED YOUR HELP.

I MEAN REALLY NEED YOUR HELP.

OH, NO.

[ Laughing ] NO.

COME ON!

I HAVEN'T PRACTICED LAW IN THREE YEARS.

BUT YOU STILL HAVE YOUR LICENSE INTACT.

BUT I AM RETIRED.

I HAVE MY REHAB FACILITIES TO RUN.

VERONICA, SHE NEEDS OUR HELP.

WHAT DID THE CHILD DO?

DRUG POSSESSION.

FIGURES.

HE'S INNOCENT.

KATHERYN, I GREW UP AROUND THESE KINDS OF PEOPLE.

I'M FROM THIS.

THEY NEVER DO IT, BUT THEY ARE ALWAYS GUILTY.

I DO NOT NEED ANOTHER HISTORY LESSON

ON YOUR MEAN STREETS OF CHICAGO.

BUT YOU SHOULD LISTEN.

YOU DON'T UNDERSTAND THIS UNLESS YOU'VE LIVED IT.

I NEED TO HELP HER.

WHY CAN'T HE JUST ADMIT IT

AND TAKE A PLEA WITH A PUBLIC DEFENDER?

YOU KNOW AS WELL AS I DO

THAT PUBLIC DEFENDERS ARE OVERWORKED.

AND IT'S VERY DIFFICULT FOR THEM TO BE EFFECTIVE.

COME ON!

I NEED YOU.

‐WHY WOULD I DO THIS? ‐BECAUSE HE'S A GOOD BOY.

‐HAVE YOU MET HIM? ‐NO.

THEN HOW DO YOU KNOW THAT?

I BELIEVE HANNA.

KAT, PLEASE.

HE HAS A BAIL HEARING IN A DAY OR SO.

PLEASE, VERONICA.

SHE'S DESPERATE.

I HAVEN'T BEEN IN A COURTROOM IN YEARS.

YOU CAN HANDLE IT.

I KNOW I CAN HANDLE IT.

BUT WHY SHOULD I?

BECAUSE SHE NEEDS OUR HELP.

[ GROANS ]

[ SIGHS ]

OKAY.

OKAY!

I WILL DO THIS FOR YOU.

ONE OF A KIND, VERONICA. ONE OF A KIND.

[ SIGHS ]

HANNA, WILL YOU COME IN, PLEASE?

YOU ARE GONNA OWE ME BIG‐TIME.

YES, MA'AM?

YOU REMEMBER VERONICA.

YES, MA'AM, I DO. MRS. HARRINGTON.

BUT WHAT YOU MAY NOT KNOW IS THAT VERONICA IS ONE OF THE ‐‐

WAS.

IS ONE OF THE BEST CRIMINAL ATTORNEYS IN THIS TOWN.

AND SHE'S AGREED TO HELP YOU.

OH, THANK GOD.

THANK YOU, AND THANK YOU SO MUCH.

UH, I WILL NEED TO KNOW EVERYTHING THERE IS TO KNOW

ABOUT THE CASE AND YOUR SON.

ABSOLUTELY.

WE'LL MEET TOMORROW.

AND IN THE MEANTIME,

I WILL FIND OUT EVERYTHING THERE IS TO KNOW ABOUT THIS CASE.

♪♪♪♪

CAN YOU WRITE...

DOWN HIS FULL NAME,

SOCIAL SECURITY NUMBER, AND DATE OF BIRTH?

SHE'S GONNA TAKE VERY GOOD CARE OF YOU, HANNA.

THANK YOU.

CAN YOU WRITE THOSE THINGS DOWN, PLEASE?

YES. [ CHUCKLES ]

YES, MA'AM, I CAN.

♪♪♪♪

IF THIS BOY IS NOT CLEAN,

IT'S GONNA BE ME AND YOU, KATHERYN CRYER.

[ CELLPHONE RINGING ]

[ SIGHS ] JIM...

YOU GOT AN "A."

AMANDA...

[ SIGHS ] SORRY.

I HAD A ROUGH DAY.

[ KNOCK AT DOOR ]

‐WHO IS IT? ‐CANNON.

WHAT ARE YOU DOING HERE?

UH, HI. HEY, I DIDN'T, UH ‐‐

I DIDN'T KNOW YOU WERE GONNA BE HERE.

WHAT DO YOU WANT?

I CAME BY TO, UH, GIVE AMANDA A MAKE‐UP EXAM.

A MAKE‐UP EXAM?

‐SHE GOT AN "A." ‐YES, SHE DID.

BUT, UH, THIS IS ANOTHER ONE.

HOW MANY TIMES HAVE YOU BEEN HERE?

MY SECOND.

DID YOU SLEEP WITH HER?

YOU WEARING A WIRE?

DON'T TOUCH ME.

DID YOU SLEEP WITH HER?

YOU KNOW, SHE'S A PRETTY GOOD LITTLE ACTRESS.

SHE TRIED ‐‐ TRIED TO PRETEND THAT SHE WASN'T INTO IT,

BUT EVENTUALLY, SHE CAVED IN.

I DIDN'T KNOW SHE WORKED FOR YOU.

SHE DOESN'T.

SHE DOESN'T? [ SCOFFS ]

WHAT DID YOU TELL HER?

NOT MUCH, YOU KNOW?

BEEN HERE A COUPLE OF TIMES WITH YOU DURING YOUR FRESHMAN YEAR.

OH, I GOT TO TELL YOU, SHE FAILS EVERY TEST.

SHE IS SO SWEET AND PURE.

I JUST WANT TO TAKE A BITE OUT OF HER.

SHE'S LIKE VIRGIN‐LIKE.

IS SHE HERE RIGHT NOW?

WHY DON'T WE HAVE A THREESOME?

‐COME ON! ‐GOODBYE.

WHAT? WHAT'S THE MATTER?

GOODBYE!

WHAT? WHOA, WHOA, WHOA.

YOU TWO ARE JUST ‐‐

YOU TWO ARE JUST BEGGING TO FAIL, AREN'T YOU?

YOU LISTEN TO ME.

AH.

SHE BETTER GET AN "A" PLUS ON EVERY EXAM FROM NOW ON.

AND YOU BETTER NEVER COME NEAR HER OR MYSELF EVER AGAIN.

IF YOU DO, THE ENTIRE FACULTY WILL KNOW ABOUT YOU.

FAIR ENOUGH, FAIR ENOUGH.

YOU KNOW, UH... THEY MAY NOT KNOW ABOUT ME,

BUT THEY CERTAINLY KNOW ABOUT YOU TWO.

YOU SURE? YOU SURE YOU DON'T WANT TO DO THIS?

YOU KNOW WHAT?

ON SECOND THOUGHT, JUST ‐‐ JUST WAIT RIGHT THERE, OKAY?

‐UH‐HUH. ‐OKAY.

♪♪♪♪

HMM.

♪♪♪♪

AH!

HERE WE ARE.

YOU REMEMBER THAT?

HMM. OH, THIS.

THEY ‐‐ THEY WOULD LOVE TO SEE THAT ONE.

DIAPER BOY? HMM?

I HAVE CAMERAS ALL OVER THIS PLACE.

I HAVE BEEN FILMING YOU SINCE DAY ONE.

I HAVE BACKUP ON EVERYTHING YOU HAVE DONE.

♪♪♪♪

YOU CAN HAVE THOSE.

I HAVE DUPLICATES.

♪♪♪♪

[ KNOCK ON DOOR ]

AMANDA!

AMANDA, ARE YOU SLEEPING?

AMANDA?

♪♪♪♪

♪♪♪♪

ARE YOU SCARED?

YES.

DID YOU HAVE THE SAME SURGERY?

YES.

BUT MY EXPERIENCE IN THE HOSPITAL WASN'T LIKE THIS.

[ LAUGHS ]

THIS ROOM IS NICER THAN MY ROOM AT HOME.

IT COSTS AS MUCH AS MINE, AND I DON'T CARE HOW NICE IT IS.

I DON'T WANT TO BE HERE.

IT'S OKAY TO BE SCARED.

GOOD. BECAUSE I AM.

YOU ALWAYS SEEM SO STRONG.

YOU CAN'T SHOW WEAKNESS IN MY FAMILY, HANNA.

THEY PREY ON THE WEAK.

I UNDERSTAND THAT.

DO YOU?

YES.

AND YOU'RE IN THE BEST HANDS.

I LOOKED UP THIS DOCTOR WHEN I WAS DIAGNOSED.

OOH, I WANTED HIM SO BAD, BUT I COULDN'T AFFORD HIM.

I DIDN'T HAVE ANY HEALTH INSURANCE.

YOU'RE GONNA BE FINE.

I AM SO TIRED.

MNH‐MNH. DON'T TALK LIKE THAT.

‐I AM, HANNA. ‐YEAH, I KNOW.

BUT, SEE, MOST OF THIS FIGHT IS IN YOUR MIND.

YOU CAN'T GIVE INTO IT, OR IT'LL TAKE YOU UNDER.

I'M NOT GONNA DIE. THAT WOULD BE TOO EASY.

I KNOW YOU'RE NOT GONNA DIE.

[ SIGHS ]

I NEVER THOUGHT I'D BE HERE AT 53.

WELL, LIFE HAS A WAY OF TAKING US

WHERE WE NEVER THOUGHT WE'D BE.

I KNOW THAT FEELING ALL TOO WELL.

ANYTHING I CAN GET FOR YOU?

YOU THINK GOD HEARS ALL OUR PRAYERS, HANNA?

I KNOW IT.

YOU PRAY FOR ME?

I ALREADY HAVE.

AND MY FAMILY.

[ CHUCKLES ]

PLEASE, PRAY FOR MY FAMILY.

IT'S ALREADY DONE.

[ CHUCKLES ]

SING THAT SONG TO ME.

WHAT SONG?

THAT SONG YOU SING WHEN YOU'RE CLEANING HOUSE

AND YOU DON'T THINK ANYBODY'S AROUND.

YOU HEARD ME?

YEAH, I DID.

YOU HAVE A BEAUTIFUL VOICE, HANNA.

THANK YOU.

WHAT'S THE NAME OF THAT SONG?

SOME SONG MY GRANDMOTHER USED TO SING.

IT'S CALLED "A LEAK IN THIS OLD BUILDING,"

‐SOMETHING LIKE THAT. ‐[ LAUGHS ]

SING IT TO ME.

HOW ABOUT WE SING IT TOGETHER?

[ CHUCKLES ] YOU'D HAVE TO TEACH IT TO ME.

I'M NOT TOO FAMILIAR WITH MY NEGRO SPIRITUALS.

I DIDN'T THINK YOU WERE.

[ BOTH LAUGH ]

SING IT, HONEY.

♪♪ THERE'S A LEAK IN THIS OLD BUILDING ♪♪

♪♪ AND MY SOUL HAS GOT TO MOVE ♪♪

♪♪ MY SOUL HAS GOT TO MOVE ♪♪

♪♪ MY SOUL HAS GOT TO MOVE ♪♪

♪♪ THERE'S A LEAK IN THIS OLD BUILDING ♪♪

♪♪ AND MY SOUL HAS GOT TO MOVE ♪♪

♪♪ I'VE GOT ANOTHER BUILDING ♪♪

♪♪ NOT MADE BY HAND ♪♪

♪♪ OH, THIS OLD BUILDING KEEPS ON LEANING ♪♪

♪♪ AND MY SOUL ♪♪

♪♪ HAS GOT TO MOVE ♪♪

♪♪ I'VE GOT ANOTHER BUILDING ♪♪

♪♪ NOT MADE BY HAND ♪♪

ONE MORE TIME. COME ON.

♪♪ THIS OLD BUILDING KEEPS ON LEANING ♪♪

♪♪ AND MY SOUL ♪♪

‐♪♪ HAS GOT TO MOVE ♪♪ ‐YEAH!

♪♪ MY SOUL HAS GOT TO MOVE ♪♪

♪♪ WELL, MY SOUL HAS GOT TO MOVE ♪♪

♪♪ WELL, THIS OLD BUILDING KEEPS ON LEANING ♪♪

‐♪♪ AND MY SOUL ♪♪ ‐♪♪ HAS GOT TO MOVE ♪♪

♪♪ I GOT ANOTHER BUILDING ♪♪

♪♪ NOT MADE BY HAND ♪♪

THEY GONNA PUT ME OUT OF THIS HOSPITAL.

[ BOTH LAUGHING ]

OH, LORD.

[ BOTH LAUGHING ]

AMANDA...

I'M TRYING TO APOLOGIZE TO YOU.

[ SIGHS ]

AMANDA, WAKE UP.

AMANDA?

♪♪♪♪

OH, MAN.

AMANDA.

AMANDA!

OH, MY GOD.

♪♪♪♪

NEXT ON "THE HAVES AND THE HAVE NOTS"...

HOW YOU FEELING?

READY TO GET THIS SURGERY OVER WITH.

‐HI. ‐HI.

♪♪♪♪

WYATT, STOP WITH THE ESCORT SITES.

I'M LOOKING FOR A PROFILE ON AMANDA.

IS MY SISTER IN THIS?

‐IN WHAT? ‐PROSTITUTION.

HAVE YOU HEARD FROM YOUR WIFE?

SHE'S GONE. SHE'S NOT ANSWERING THE PHONE,

WHICH PROBABLY MEANS SHE'S ON BORA‐BORA WITH A POOL BOY.

‐BUT I'VE BEEN CALLED TO DUTY. ‐MEANING?

KATHERYN HAS ASKED ME TO HELP HANNA'S SON.

YOUR SISTER TRIED TO COMMIT SUICIDE.