Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Zulu
PREVIOUSLY ON "THE HAVES AND THE HAVE NOTS"...
I WANT $100,000 IN CASH
OR I'M GIVING AN INTERVIEW TO ROSE ON THE 5:00 NEWS.
THIS HERE IS RARIFIED AIR. BE CAREFUL.
IF SHE FINDS OUT I MORTGAGED THIS HOUSE FOR YOU, SHE'S GONNA BE DEVASTATED.
YOU WILL HAVE SEVEN DAYS TO VACATE THE PREMISES.
HANNA ‐‐ THAT'S YOUR MAID'S NAME.
HANNA, CAN I HAVE SOME SPARKLING WATER, PLEASE?
Katheryn: WILL YOU BE STAYING FOR DINNER, CANDACE?
NO, I HAVE A VERY IMPORTANT MEETING,
AND IF I'M NOT THERE,
IT COULD CHANGE A LOT OF PEOPLE'S LIVES.
ROSE, I HAVE A STORY FOR YOU.
IT'S ABOUT JUDGE CRYER.
MA, WHY ARE YOU SITTING IN THE DARK BY YOURSELF LIKE THAT?
I GOT YOUR SOUP.
NEW LITTLE FAVORITE CORNER STORE UP THE STREET.
MWAH.
IT'S PROBABLY COLD BY NOW,
BUT MAKE SOME CRACKERS WITH IT OR SOMETHING.
MAMA, WHAT'S WRONG WITH YOU?
I PRIDE MYSELF ON BEING AN INDEPENDENT WOMAN.
I BOUGHT THIS HOUSE WHEN I WAS 21 YEARS OLD.
HAD YOU AND YOUR SISTER ON MY HIP.
THREE AND FOUR YEARS OLD.
I WORKED TWO JOBS WHEN YOUR FATHER WALKED OUT ON ME.
I DIDN'T CRUMBLE.
I DIDN'T CRY.
AND I DIDN'T EVEN COMPLAIN.
I DID WHAT I HAD TO DO.
[ Voice breaking ] AND I FOUND THE STRENGTH TO DO IT...
[SOBS]
THROUGH THE GRACE OF GOD.
AND THEN THERE'S YOU AND YOUR SISTER.
[ SCOFFS ]
[ SIGHS ]
WHEN SHE WENT WRONG, I WAS DETERMINED
I WASN'T GONNA RAISE ANOTHER ANGRY, CRIMINAL BLACK MAN.
I WAS GONNA RAISE A MAN WITH CHARACTER
WHO WOULD BE SMART AND DIGNIFIED.
AND YOU GREW UP TO BE JUST THAT.
[ SOBS ]
YOU MADE ME PROUD EVERY DAY THAT I WAS YOUR MOTHER ‐‐
EVERY DAY.
[ CHUCKLES LIGHTLY ] I KNOW THAT, MOMMY.
YOU'RE STARTING TO SCARE ME. I MEAN, WHAT'S GOING ON?
DON'T ACT LIKE YOU DON'T KNOW.
WHAT?
[ SCOFFS ]
IS THERE SOMETHING YOU WANT TO TELL ME, BENNY?
MAMA ‐‐ OH, PLEASE.
DON'T MAKE ME DRAG IT OUT OF YOU.
JUST TELL IT TO ME, BENNY.
PLEASE SAY IT TO ME BEFORE I SAY IT TO YOU.
PLEASE?
MAMA, I DON'T KNOW WHAT YOU'RE TALKING ABOUT.
SO, YOU'RE REALLY NOT GONNA TELL ME?
I WAS HOPING YOU WOULD HAVE TOLD ME.
I'VE BEEN HOLDING ON TO ONE CENT OF HOPE FOR YOU ‐‐
JUST ONE.
YOU MORTGAGED MY HOUSE, BENNY?
MAMA ‐‐ YOU MORTGAGED MY HOUSE?
LOOK AT ME!
YEAH.
I DID.
OKAY?
I'M SORRY.
I MEAN, CANDACE IS IN TROUBLE.
[ SIGHS ]
WILL YOU JUST LET ME EXPLAIN THIS TO YOU?
MAMA.
MAMA, WILL YOU JUST LET ME EXPLAIN THIS TO YOU?
PLEASE?
MAMA, STOP PACKING.
WHAT AM I SUPPOSED TO DO ‐‐ WAIT TILL THEY COME
AND THROW EVERYTHING OUT ON THE STREET?
HOW COULD YOU DO THIS TO ME, TO US?
WE ARE HOMELESS, BENNY.
WE'RE NOT HOMELESS, ALL RIGHT?
I'M GONNA SELL MY TRUCK.
I'LL GO DOWN THERE TONIGHT. I'LL SELL IT RIGHT NOW.
SELLING YOUR TRUCK AIN'T GONNA FIX THIS.
THEY WANT ALL THE MONEY, BENNY ‐‐
$50,000.
THEN I'LL TALK TO THEM ABOUT IT, OKAY?
I'LL GET SOMETHING WORKED OUT.
WHAT WERE YOU THINKING?
[ Crying ] WHY'D YOU DO THIS TO ME?
THIS AIN'T EVEN LIKE YOU.
WHAT WERE YOU THINKING?
ANSWER ME!
MAMA, YOU WERE IN THE HOSPITAL.
AND CANDACE WAS IN TROUBLE.
OOH, I KNEW IT. I KNEW IT WAS HER.
MAMA, SHE WAS IN TROUBLE.
THAT GIRL WASN'T IN NO TROUBLE.
SHE WAS CONNING YOU.
SHE WASN'T CONNING ME. SHE WAS.
LET ME ASK YOU SOMETHING.
HOW DID SHE KNOW MY HOUSE WAS IN YOUR NAME?
[ SIGHS ] BECAUSE I TOLD HER. MM‐HMM.
AND HOW LONG AFTER THAT DID SHE GET IN TROUBLE?
MAMA ‐‐ ANSWER ME.
THE NEXT WEEK.
SEE? THAT'S WHAT I'M TALKING ABOUT.
THIS AIN'T NO COINCIDENCE.
THAT'S WHAT SHE DOES.
SHE WASN'T CONNING. I'M TRYING TO TELL YOU.
OH, HOW CAN YOU SAY THAT?
'CAUSE SHE WASN'T, OKAY?
SHE CALLED ME TO PICK HER UP LATE ONE NIGHT.
YOU KNOW HOW SHE GOT IN TROUBLE WITH THE CAR.
MOMMY, WHEN I WENT TO GO GET HER,
I WALKED RIGHT PAST HER. OKAY?
I DIDN'T EVEN RECOGNIZE HER, SHE WAS BEAT SO BAD.
BY THAT BOY? YEAH.
I TOOK HER TO THE SAME HOSPITAL YOU WERE AT.
SHE WAS ONE FLOOR DOWN BELOW YOU. ALL RIGHT?
I GUESS SHE OWED HIM SOME TYPE OF MONEY.
YOU KNOW, HE SAID THAT IF HE DIDN'T GET IT,
HE WAS GONNA KILL HER.
MAMA, HE DAMN NEAR DID. SHE WAS ‐‐ SHE WAS IN BAD SHAPE.
I'M TRYING TO TELL YOU.
THAT'S THE LIFE SHE CHOSE, BENNY.
MOMMY, THAT'S STILL YOUR DAUGHTER.
THAT GIRL IS WICKED.
STILL YOUR CHILD, THOUGH, OKAY?
DO YOU HEAR WHAT I SAID?
THEY WERE WILLING TO KILL HER.
WELL... [SNIFFLES]
...MAYBE IF SHE'D HAVE GONE ON, SHE'D HAVE FOUND SOME PEACE.
MAMA, YOU DON'T MEAN THAT.
DON'T YOU TELL ME WHAT I MEAN.
THAT GIRL AIN'T BEEN NOTHING BUT TROUBLE
FROM THE TIME I GOT PREGNANT WITH HER, ON THROUGH MY LABOR.
I WAS SICK AS A DOG EVERY DAY.
THAT CHILD FLIPPED OVER IN MY WOMB
AND ALMOST KILLED ME.
IT'S LIKE SHE AIN'T NEVER WANTED TO BE HERE.
MAYBE IF SHE'D HAVE GONE ON OR PASSED ON,
MAYBE THEN SHE'D HAVE FOUND SOME PEACE,
PUT US BOTH OUT OF OUR MISERY.
WELL, FOR SOMEONE WHO IS ALWAYS GRABBING THE BIBLE,
THAT'S SOME REAL CHRISTIAN TALK.
DON'T YOU DARE THROW GOD IN MY FACE!
[ SIGHS ]
LOOK, YOU'RE UPSET, OKAY? I GET IT.
YOU'RE REALLY UPSET RIGHT NOW.
I'M GONNA LET YOU CALM DOWN. ALL RIGHT?
I'M GONNA GO GRAB A SIP OF WATER.
LET'S CALM DOWN, I'M GONNA FORGET
THAT YOU JUST SAID THAT ABOUT CANDACE.
[ SOBS ]
SHE GOT TO YOU, TOO, HUH?
[ SIGHS ]
DON'T YOU KNOW THAT GIRL DON'T CARE ABOUT NOBODY BUT HERSELF?
DON'T YOU UNDERSTAND, SHE CAN'T?
SHE CAN'T.
IT AIN'T IN HER TO LOVE ANYTHING OR ANYBODY.
SHE GOT A BABY SOMEWHERE.
SHE PROBABLY DON'T EVEN KNOW WHERE HE IS.
IT JUST AIN'T IN HER TO CARE.
YEAH, BUT, MAMA, IT AIN'T IN YOU TO HATE NOBODY LIKE THAT.
I DON'T HATE HER. WELL, YOU MUST.
YOU CAME IN HERE. YOU JUST WISHED MY SISTER WAS DEAD.
JUST STOP IT. YOU JUST STOP IT.
[ SIGHS ]
LOOK, I'M SORRY.
I'M SORRY I DID THAT.
I'M SORRY I SAVED YOUR DAUGHTER'S LIFE.
ALL RIGHT?
BUT YOU WOULD HAVE DONE THE SAME THING,
HAD YOU SEEN HER THAT NIGHT.
MAMA, I KNOW IT. I KNOW YOU.
I'M GONNA SELL MY TRUCK, ALL RIGHT?
I'M GONNA SELL IT RIGHT NOW.
I'M GONNA BRING IN AS MUCH AS I CAN.
YOUR TRUCK AIN'T WORTH NO $50,000.
[ SNIFFLES ]
THEY WANT IT ALL, BENNY.
THEY WANT IT ALL.
ALL RIGHT, WELL...
I'LL DO WHAT I CAN, THOUGH, ALL RIGHT?
I [ SIGHS ]
I GOT TO TRY SOMETHING, MAMA.
I'M GONNA FIX THIS.
[ SOBS ]
MAMA, LOOK AT ME.
STOP CRYING. DON'T WORRY ABOUT THIS, OKAY?
I'M GONNA FIX THIS.
ON THE 12th OF AUGUST,
I LOOK FORWARD TO YOUR IMMEDIATE RESPONSE.
OKAY? THEN, FINISH IT.
THANKS, ANNE. GO ON.
CLOSE THE DOOR, PLEASE, ON YOUR WAY OUT.
WHAT DID YOU DO?
WHAT ARE YOU TALKING ABOUT?
DON'T STAND THERE EATING CANDY, BEING ALL COY WITH ME, DAVID.
WHAT HAPPENED?
OH, WITH CANDACE.
YES.
I DECIDED NOT TO PLAY BY HER RULES.
CALLED HER BLUFF.
YOU CALLED HER BLUFF.
CAN'T LET THESE PEOPLE THINK THEY HAVE THE UPPER HAND.
SHE'S INSANE, DAVID.
WHY ARE YOU SO UPSET?
IT WORKED, DIDN'T IT? DID IT?
WELL, SHE DIDN'T CALL THE NEWS.
ROSE.
DO YOU KNOW ROSE?
THE REPORTER. 'COURSE I KNOW ROSE.
SHE CALLED MY OFFICE, TALKED TO MY SECRETARY,
SAID SHE HAD A FEW QUESTIONS SHE WOULD LIKE TO ASK ME.
WHAT KIND OF QUESTIONS?
QUESTIONS ABOUT HOW I FEEL
ABOUT ELECTED OFFICIALS AND PROSTITUTES.
SHE SAID THAT?
YES. SHE SAID THAT.
SO, YOU DID NOT PAY HER?
NO. WANTED HER TO KNOW WHO WAS HOLDING ALL THE CARDS.
WELL, CLEARLY SHE'S HOLDING ALL THE CARDS, DAVID.
I'M TELLING YOU, SHE'S INSANE.
YOU NEED TO PAY HER.
I'LL CALL HER NOW.
YES, NOW. PLEASE.
THANK YOU.
[ SIGHS ]
[ DOOR OPENS ]
GOOD MORNING.
GOOD MORNING.
I KEEP FINDING YOU IN HERE EVERY TIME I COME IN HERE.
MAKES ME THINK I'M NOT DOING MY JOB TOO WELL
IF YOU HAVE TO WASH EVERY DAY.
YOU'RE DOING A GREAT JOB.
SOMETIMES I WAKE UP RESTLESS.
OH, PLEASE. LET ME DO THAT.
I GOT IT. WELL, I CAN AT L‐‐
I SAID I HAVE IT.
I'M SORRY.
CAN YOU GO HELP CELINE WITH BREAKFAST, PLEASE?
YES, MA'AM.
[ DOOR CLOSES ]
[ SIGHS ]
[ DOORBELL RINGS ]
DOOR, HANNA.
KATH! SHE'S IN THE DINING ROOM.
THANK YOU.
[ DOOR CLOSES ]
YOU'RE STILL IN YOUR BED CLOTHES.
GOOD MORNING.
GOOD TO SEE YOU, TOO.
I'M SORRY.
UH, GOOD MORNING.
THAT'S BETTER.
WOULD YOU LIKE SOME BREAKFAST?
NO.
HOW ARE YOU?
OKAY. ENOUGH WITH THE PLEASANTRIES.
WHAT'S GOING ON? I THINK I HAVE A PROBLEM.
YOU JUST FOUND ONE?
WELL, LET'S SEE.
I THINK YOU EAT TOO MUCH.
YOU GET A LITTLE LOUD EVERY NOW AND THEN.
AND YOU DRIVE LIKE A BAT OUT OF HELL.
ARE YOU DONE?
AND YOU STILL THINK YOU'RE 25.
[ CHUCKLES LIGHTLY ]
THIS IS SERIOUS. I HAVE A PROBLEM.
GET IN LINE.
I THINK DAVID IS HAVING AN AFFAIR.
[ LAUGHS ]
WHAT IS SO FUNNY?
MR. CONSERVATIVE? ALWAYS‐BY‐THE‐BOOK DAVID?
OH, I DON'T THINK SO.
WELL, SOMETHING IS GOING ON.
ARE YOU SURE? YES.
I THINK.
PROBABLY.
EITHER HE IS OR HE ISN'T.
WELL, FOR THE PAST TWO WEEKS, HE'S BEEN VERY DISTANT.
HE'S TRYING TO RUN FOR OFFICE.
NO, NO.
I KNOW THIS MAN. I CAN SET MY WATCH BY HIM.
HE IS THE EPITOME OF PREDICTABILITY.
SOMETHING IS GOING ON.
I THINK YOU'RE OVERREACTING.
I AM NOT.
DO YOU REMEMBER THE LAST TIME
YOU THOUGHT DAVID WAS HAVING AN AFFAIR?
HE WAS PLANNING YOUR SURPRISE BIRTHDAY PARTY.
THIS IS DIFFERENT.
SO, YOU'RE NOT GONNA KILL THE PARTY PLANNER?
SHE WAS FLIRTING WITH HIM.
[ CHUCKLES ]
VERONICA... DAVID IS NO FOOL.
HE KNOWS YOU WILL FIERCELY FIGHT
TO PROTECT YOUR FAMILY AND YOUR FUTURE.
NOW, GO HOME.
SO, YOU THINK THAT I AM OVERREACTING?
I KNOW IT.
I KNOW YOU.
IF SOMETHING IS GOING ON, TIME WILL REVEAL IT.
I AM NOT A FAN OF WAITING FOR FATHER TIME.
AND HE IS NOT A FAN OF YOUR CROW'S‐FEET.
KATHERYN CRYER, THAT'S JUST AWFUL.
[ CHUCKLES ] I HAVE THEM, TOO.
GO HOME. GREAT.
WHAT A WAY TO TREAT A FRIEND IN NEED.
HMM!
AND I DO NOT HAVE CROW'S‐FEET.
HAH! GOOD DAY.
BYE.
[ MOUTHING WORDS ]
[ DOOR OPENS ]
WHAT ARE YOU DOING HERE?
WHERE'S JIM?
I'LL BE HANDLING THIS.
YOU AGAIN.
[ CHUCKLES ] WHAT'S THE MATTER?
HE CAN'T HANDLE BEING ALONE WITH ME?
THIS DOESN'T NEED TO INVOLVE JIM.
HMM.
YOU KNOW, THIS TURNS HIM ON ‐‐
LIVING ON THE EDGE.
HE'S A BIT OF AN ADRENALINE JUNKIE.
NOT LIKE YOU, MR. PLAY‐IT‐SAFE.
YOU GOT TO GET THAT STICK OUT OF YOUR ASS,
UNLESS YOU'RE INTO THAT SORT OF THING.
HUH?
THERE'S YOUR MONEY.
PICK IT UP.
YOUNG LADY. PICK IT UP NOW!
DON'T YOU EVER THROW ANYTHING AT ME AGAIN, EVER.
THERE'S $100,000 IN THIS BAG.
I WOULD NOT GIVE A DAMN IF IT WAS A MILLION DOLLARS.
YOU THINK YOU'RE BETTER THAN ME, HUH?
YOU THINK, BECAUSE YOU'RE RICH, YOU CAN TREAT ME LIKE CRAP?
I THINK WE'RE GETTING OFF COURSE HERE.
YOU THREW THAT BAG AT ME
LIKE I WAS A DOG IN THE STREET YOU WERE THROWING A BONE TO.
YOU WANT THE MONEY OR NOT?
IF YOU EVER DISRESPECT ME AGAIN,
NOTHING IN THAT BAG WILL MATTER.
SIGN THE PAPERS.
[ CURRENCY BUNDLES RUSTLING ]
I DON'T SEE ANY KEYS IN THIS BAG.
BECAUSE WE'RE NOT GIVING YOU A CAR.
BUT I SAID I WANTED A CONVERTIBLE.
I SAID YOU'RE NOT GETTING ONE.
[ Chuckling ] MAN.
YOU MUST THINK I'M KIDDING.
DIDN'T ROSE CALL JIM?
WHAT DID YOU HAVE TO DO WITH THAT?
I DIDN'T TELL HER ANYTHING...YET.
I SAID THAT I MAY KNOW SOMEONE WHO IS DEALING WITH PROSTITUTES
AND SHE SHOULD TALK TO JUDGE CRYER ABOUT IT.
[ SIGHS ] THIS IS SO FOOLISH.
NO.
WHAT'S FOOLISH IS YOU PLAYING GAMES WITH ME.
I THINK YOU'RE CRAZY,
BUT I DON'T THINK YOU'RE THAT CRAZY.
HMM.
[ SIGHS ]
OKAY.
WHAT ARE YOU DOING?
[ GASPS ]
WHAT ARE YOU DOING?
[ Voice breaking ] PLEASE. STOP HITTING ME.
THAT HURTS. WHAT ARE YOU TALKING ABOUT?
PLEASE! I WON'T SCREAM.
YOUNG LADY. I WON'T SAY ANYTHING.
I WON'T TELL ANYBODY. I WON'T. Shh!
PLEASE! PLEASE! Shh!
STOP IT!
WHY?
WHY STOP?
DO YOU WANT TO SEE HOW FAR THIS CAN GO?
CANDACE.
[ SCOFFS ]
YOU KNOW MY NAME NOW?
MAYBE I WANT $100,000 FROM YOU, TOO.
DO YOU SEE HOW EASY THIS IS?
YOU AND YOUR IVORY TOWER.
ONE WORD FROM ME, AND IT ALL COMES CRUMBLING DOWN.
OKAY.
O‐‐ WHAT? SORRY?
OKAY.
OH.
"OKAY" WHAT?
OKAY, YOU WIN.
I WIN, HUH?
MM‐HMM.
I ALREADY KNEW THAT.
[ CHUCKLES LIGHTLY ]
WHERE IS MY CAR?
YOU'LL GET IT.
MM.
OKAY.
YOU LEARN FAST.
I WANT MY CAR TODAY.
RED, LIKE MY SKIRT.
YOU LIKE MY SKIRT?
[ CHUCKLES LIGHTLY ]
OH.
YOU WANT TO KNOW THE DIFFERENCE
BETWEEN YOU AND THE COMMON STREET THUG?
WHAT DID YOU SAY?
"RARIFIED AIR"?
YOU KNOW WHAT THE DIFFERENCE IS?
NOT A DAMN THING.
[ CHUCKLES SOFTLY ]
YOU REALLY WANT TO PLAY THIS ON ANOTHER LEVEL?
OKAY.
[ SNIFFLES ]
I CAN GO DOWN THERE WITH YOU.
[ PILLS RATTLE ]
WHAT ARE YOU DOING?
YOU LEFT YOUR PILLS OUT HERE, AND I ‐‐
GIVE ME THAT.
I'M SORRY. I WASN'T SNOOPING.
GOOD.
BECAUSE SNOOPING WILL GET YOU FIRED.
I KNOW WHAT THOSE PILLS ARE.
OH. SO, YOU'RE A PHARMACIST NOW.
I HAD BREAST CANCER, TOO.
WHAT IS THAT SUPPOSED TO MEAN?
I USED TO WAKE UP
WASHING THE BLOOD OUT OF MY NIGHTGOWN JUST LIKE YOU.
YOU HAVE NO IDEA WHAT YOU'RE TALKING ABOUT.
OKAY.
MAYBE I'M WRONG.
IF I AM, IT'S A GOOD THING.
I'M SORRY.
I DIDN'T MEAN TO SEE YOUR PILLS.
HOW ARE YOU NOW?
FINE.
LOTS OF CHEMO AND A MASTECTOMY.
I THANK GOD I'M CANCER‐FREE.
WAS IT DIFFICULT?
WHICH PART?
THE SURGERY.
IT'S THE MIND THAT'S THE WEAPON.
IT DOES MORE DAMAGE TO YOU THAN THE CANCER.
NO ONE KNOWS.
NOT EVEN YOUR HUSBAND?
NO.
WELL, YOU'RE GONNA NEED SOMEBODY TO BE THERE FOR YOU.
I COULDN'T HAVE MADE IT WITHOUT MY SON.
I DON'T HAVE CHILDREN THAT CARE ABOUT ME LIKE THAT.
I'M SORRY.
I KIND OF KNOW WHAT YOU MEAN.
IT'S SAD.
I KNOW.
WELL, EVERYBODY NEEDS ONE GOOD PERSON IN THEIR LIFE.
WHAT ABOUT MISS VERONICA?
I'M MORE OF A FRIEND TO HER THAN SHE IS TO ME.
WELL, YOU CAN'T GET THROUGH THIS ALONE.
WHY NOT?
IT'S HOW I GET THROUGH EVERYTHING ELSE.
WELL, I'M HERE IF YOU NEED ME.
THANK YOU.
MM‐HMM.
HANNA, MY FAMILY CANNOT KNOW THIS ‐‐ NO ONE.
MRS. CRYER...
I TAKE MY EMPLOYER'S SECRETS TO THE GRAVE.
YES.
I REMEMBER.
HOW BAD IS IT?
WE CAUGHT IT IN TIME.
OH, GOOD.
BUT MY HAIR'S STARTING TO FALL OUT.
THAT'S ALL RIGHT.
WE CAN GET YOU A NICE WIG. [ CHUCKLES LIGHTLY ]
[ SNIFFLES ] I HAVE A COUPLE.
[ CHUCKLES ]
HOW HAVE YOU BEEN GETTING TO THE DOCTOR?
I'VE BEEN DRIVING MYSELF.
OH, NO. YOU CAN'T DO THAT.
THE CHEMO MAKES YOU TOO SICK.
NOT ANYMORE, YOU'RE NOT.
HOW DID YOU KEEP YOUR SPIRITS UP?
MM.
PRAYER.
SO, YOU'RE A WOMAN OF FAITH.
OH, YES, MA'AM, I AM. I'M A CHRISTIAN.
[ CHUCKLES ]
THAT'S WONDERFUL.
WOULD YOU PRAY FOR ME?
Whew.
OF COURSE.
RIGHT NOW.
OF COURSE.
BOW YOUR HEAD.
FATHER GOD, I COME BEFORE YOU RIGHT NOW
ON BEHALF OF MY SISTER KATHERYN.
LORD JESUS, WE ASK YOU TO LOOK DOWN RIGHT NOW, LORD GOD,
AND THROUGH YOUR BLOOD,
WE ASK YOU TO TAKE THE POISON THAT IS SUPPOSED TO BE HEALING
AND GIVE IT THE POWER THAT IS YOUR BLOOD,
THAT IS THE TRUE HEALING.
YOU SAID, "WHERE TWO OR THREE ARE GATHERED IN YOUR NAME,
THERE YOU ARE, ALSO."
AND WE'RE NOT LOOKING FOR REMISSION.
LORD GOD, WE'RE LOOKING FOR TRUE HEALING
THAT ONLY YOU CAN PROVIDE.
HEAL HER AS YOU HEALED ME, LORD GOD.
VICTORY AND HEALING IS THE PRAYER.
IN JESUS' NAME AND FOR HIS SAKE, WE ARE PRAYING.
AMEN.
[ CHUCKLES ]
WOW!
LOOKS LIKE CHRISTMAS HAS COME EARLY, HUH?
YOU ASKED FOR IT. I DID.
THANK YOU, SIR.
[ SIGHS ]
SO, TELL ME HOW THIS BABY WORKS.
[ CAMERA SHUTTER CLICKS ]
[ CAMERA SHUTTER CLICKING ]
[ Telephone ringing ]
IT'S DONE.
MAKE IT HAPPEN.
COUPLE DAYS IS FINE.
OKAY.
[ ENGINE TURNS OVER ]
[ DOG BARKING ]
B., WHERE ARE YOU?
BENNY BOY.
WHY ARE YOU PACKING?
DON'T.
SO, YOU'RE MOVING?
CANDACE, YOU KNOW EXACTLY WHAT'S GOING ON. OKAY?
DON'T TALK TO ME ABOUT MOVING OUT OF THIS PLACE
UNLESS YOU GOT THAT MONEY YOU WERE TALKING ABOUT.
IF YOU HAVEN'T NOTICED, MAMA'S SICK.
THIS IS SO SAD.
YOU HAVEN'T SEEN SAD TILL YOU'VE SEEN MAMA CRY.
SHE WAS SO DISAPPOINTED IN ME, CANDACE.
WELL, NOW YOU KNOW HOW I FEEL. [ CHUCKLES LIGHTLY ]
WHAT, ARE YOU ENJOYING THIS OR SOMETHING?
NO.
MAYBE.
JUST A LITTLE BIT.
THAT IS SO LOW‐DOWN OF YOU.
YOU KNOW, I'M YOUR BROTHER.
THAT'S YOUR MOTHER THAT YOU'RE LAUGHING ABOUT RIGHT NOW.
[ SCOFFS ] I'M SO TIRED OF THIS.
I'M TIRED OF YOU.
ARE YOU DONE? NO, I'M NOT.
YOU KNOW WHAT? MAYBE MAMA WAS RIGHT ABOUT YOU.
YOU KNOW, YOU HAVE NO RESPECT.
YOU DON'T CARE ABOUT ANYBODY BUT YOURSELF.
SHE SAID THAT?
YES, SHE SAID THAT.
AND I'M STARTING TO BELIEVE HER.
YOU KNOW, I TOOK A MORTGAGE OUT ON MAMA'S HOUSE ‐‐
LOOK AT ME ‐‐ TO GET YOU OUT OF TROUBLE.
AND YOU CAME IN HERE.
YOU SWORE UP AND DOWN THIS STREET,
YOU WAS GONNA GET THIS MORTGAGE PAID,
AND NOW YOU GOT US A COUPLE DAYS AWAY
FROM BEING SENT OUT ON THE STREET.
HMM.
SO, SHE REALLY THINKS
THAT I DON'T CARE ABOUT ANYBODY BUT MYSELF?
YEAH.
YOU BELIEVE THAT, TOO, BENNY?
WHAT AM I SUPPOSED TO THINK, CANDACE?
I MEAN, LOOK AT THE SITUATION YOU GOT US IN.
WE'VE BEEN IN THIS HOUSE SINCE WE WERE KIDS.
I HATED IT THEN. I HATE IT NOW.
ALL RIGHT, WELL, MAMA LOVES IT, ALL RIGHT?
THIS IS HER PRIDE AND JOY RIGHT HERE.
I DON'T CARE WHAT YOU LIKE. IT'S A DUMP, BENNY.
WHATEVER. IT'S HER DUMP. SHE PAID FOR IT.
LOOK, I DON'T WANT TO TALK ABOUT THIS WITH YOU. YOU KNOW?
I'M BEGINNING TO THINK
YOU REALLY CAME DOWN HERE TO ENJOY THIS MOMENT.
YOU KNOW, YOU'RE SICK.
BENNY, COME ON. YOU KNOW ME.
I THOUGHT I KNEW YOU CANDACE.
BUT THIS RIGHT HERE,
IT SAYS A LOT ABOUT YOU, LITTLE SISTER.
BENNY, YOU'RE THE ONLY ONE WHO BELIEVES IN ME,
AND YOU'RE THE ONLY ONE WHO LOVES ME.
YOUR BABY LOVES YOU.
I KNOW THAT.
AND WHERE'S HE AT? WHERE'S MY NEPHEW?
HE'S WITH HIS FATHER. I'M NOT TALKING ABOUT HIM.
MAMA LOVES YOU.
NO. MNH‐MNH. SHE DOESN'T.
SHE DOES, CANDACE.
LOOK, I'M NOT GONNA DEBATE THAT WITH YOU.
LOOK, BENNY...
BUT IF I DON'T HAVE YOU, I DON'T HAVE ANYBODY.
LOOK, CANDACE...
I LOVE YOU.
OKAY? MM‐HMM.
YOU'RE MY BABY SISTER. YOU'RE MY ONLY SISTER.
BUT WHAT YOU DID AIN'T COOL.
NOW, I'M SORRY, BUT I'M PISSED OFF ABOUT THIS.
ALL RIGHT? MM‐HMM.
YOU KNOW, YOU COME IN HERE,
YOU TELL ME YOU GOT SOME RICH MAN
THAT'S IN LOVE WITH YOU,
AND HE'S GONNA PAY THIS MORTGAGE.
YOU GET MY HOPES UP. YOU KNOW, I TRUSTED YOU.
THAT'S WHAT I'M MOST PISSED OFF ABOUT.
I TRUSTED YOU.
AND THEN YOU WALK THROUGH THE DOOR, YOU GET MY HOPES UP.
NOTHING.
[ CHUCKLES LIGHTLY ] OKAY.
THAT'S IT, CANDACE.
YOU CALL THAT NOTHING?
HMM? WAIT, IS THIS ‐‐
THIS IS ALL $50,000? YEAH.
[ CHUCKLES LIGHTLY ] IT'S ALL OF IT.
THANK YOU. THANK YOU. THANK GOD.
DON'T THANK GOD. THANK ME, SWEETIE.
SO, WAIT. HE GAVE THIS TO YOU?
WHO, GOD?
NO, YOU'RE RICH SUGAR‐DADDY FRIEND.
YES.
CANDACE, I'M NOT GOING THROUGH THIS AGAIN.
ARE YOU SURE THAT THIS SITUATION IS LEGIT?
YES.
[ SNIFFS ]
IS HE A DOPE BOY OR SOMETHING LIKE THAT?
IS THIS DOPE MONEY? NO.
HE'S IN THE LAW BUSINESS. TRUST ME, B.
IT'S REAL. IT'S LEGIT.
JESUS. WE GOT TO GET TO THE BANK.
NO, NO, NO, NO.
YOU GOT TO GET SOME MONEY ORDERS.
YOU CAN'T WALK IN A BANK WITH ALL THIS CASH.
THE IRS WILL BE ALL OVER YOU.
OKAY.
[ SIGHS ] CANDACE, THANK YOU.
MAMA'S GONNA BE SO HAPPY.
ALL RIGHT. COME ON.
LET'S GET OUT OF HERE BEFORE SHE COMES HOME.
YOU KNOW SHE DOESN'T WANT ME HERE.
WILL YOU STOP IT?
NO, YOU STOP LIVING IN A FANTASY WORLD.
SHE DOESN'T.
COME ON.
THANK YOU, BABY SISTER.
YOU SAVED ME.
THANK YOU...
...FOR HELPING ME.
I LOVE YOU.
[ CHUCKLES LIGHTLY ] LOVE YOU.
[ CHUCKLES ]
AH.
WHAT ARE THOSE? A KEY.
TO WHAT?
TO MY BRAND‐NEW CONVERTIBLE.
HE GOT YOU THE CAR?
[ Laughing ] YES. I TOLD YOU.
[ LAUGHS ] GIVE ME THESE. I'M DRIVING.
OH, B.!
AS IF YOU WERE GOING TO.
[ LAUGHS ]
COME ON IN AND LIE DOWN. [ SIGHS ]
I DON'T FEEL LIKE LYING DOWN, HANNA.
THE DOCTOR SAID TAKE THESE FOR NAUSEA.
THEY DON'T WORK.
WELL, MAYBE YOU SHOULD UP THE DOSAGE.
HANNA, DON'T MAKE A FUSS.
I JUST WANT YOU TO BE COMFORTABLE.
WHY? WHY WHAT?
WHY DO YOU WANT ME TO BE COMFORTABLE?
BECAUSE YOU'RE ONE OF GOD'S CHILDREN.
AM I?
YES.
WELL, GOD MUST NOT BE VERY PLEASED WITH ME,
OR HE WOULDN'T HAVE GIVEN ME CANCER.
GOD DIDN'T GIVE YOU CANCER.
THEN WHERE DID IT COME FROM?
I DON'T KNOW.
I DO BELIEVE THAT HOLDING ON TO BAD THINGS,
LIKE UNFORGIVENESS AND ANGER,
HOLDING ALL THAT IS BAD IN YOUR HEART
AND CAN LEAD TO SICKNESS IN THE BODY.
WELL, IF THAT WERE THE CASE, I'D BE DEAD.
[ LAUGHS ]
HMM.
WHAT? LOOK AT YOU.
[ Chuckling ] WHAT?
I BELIEVE THAT'S THE FIRST TIME I'VE SEEN YOU LAUGH.
YOU DON'T LAUGH MUCH, HANNA. HMM.
ARE YOU HAPPY?
I TRY TO KEEP JOY IN MY HEART.
BUT IT'S BEEN HARD LATELY.
WHY? WHAT'S GOING ON?
OH, I AM NOT ABOUT TO TELL YOU MY PROBLEMS.
WHY NOT?
'CAUSE USUALLY WHEN PEOPLE ASK WHAT'S GOING ON,
THEY DON'T REALLY WANT TO KNOW.
I DO.
WELL, USUALLY...THEY START OUT WANTING TO KNOW,
BUT PRETTY SOON, THEY HATE TO SEE YOU COMING,
ESPECIALLY IF YOU'VE GOT A LOT OF DRAMA.
YOU HAVE A LOT OF DRAMA?
NOT AS MUCH AS YOU. [ CHUCKLES ]
WELL, MY FAMILY IS SOMETHING.
YES, THEY ARE.
THANK YOU. DON'T MENTION IT.
HANNA, I REALLY DO APPRECIATE THIS.
I NEED YOU TO UNDERSTAND ‐‐
MRS. CRYER, YOU DON'T HAVE TO SAY ANYTHING.
I WORK FOR YOU.
I'M NOT YOUR FRIEND.
I GET IT.
THAT'S NOT WHAT I WAS GONNA SAY.
THEN WHAT WAS IT?
COME HERE.
I WAS GOING TO SAY THAT YOU HAVE BEEN KINDER TO ME...
TODAY...
THAN MY WHOLE FAMILY OR ANY OF MY FRIENDS HAVE BEEN.
WELL, YOU CAN'T PICK YOUR FAMILY,
BUT YOU DO NEED SOME NEW FRIENDS.
[ CHUCKLES ] WELL.
COME ON, PUT YOUR FEET UP.
NO.
YOU KNOW THIS IS BEYOND YOUR JOB DESCRIPTION.
SO, I CAN'T BE NICE TO YOU
BECAUSE IT'S NOT IN MY JOB DESCRIPTION?
OF COURSE YOU CAN.
I'M JUST SAYING, THIS IS BEYOND THE CALL OF DUTY.
YOU DO KNOW I KNOW THAT, DON'T YOU?
YES, BUT I WAS ‐‐
OH, PLEASE DON'T SAY WHY. [ CHUCKLES ]
YOU MUST BE AROUND
A LOT OF PEOPLE WHO DO THINGS FOR A REASON.
SOMETIMES PEOPLE ARE JUST KIND, MRS. CRYER.
WELL, YOU ARE VERY KIND.
HMM.
YOU ARE A GENTLE SOUL.
Whew.
COME REST.
I'LL MAKE YOU SOME TEA.
BRANDY.
TEA.
SCOTCH. [ CHUCKLES ]
TEA. [ CHUCKLES ]
OH, FINE.
YOU CAN'T MIX THAT WITH THIS MEDICATION.
[ DOOR OPENS ]
TEA.
[ DOOR CLOSES ]
LORD, LORD, LORD.
YOU SAY SOMETHING?
I WAS TALKING TO THE LORD.
OH.
WELL, WHAT DID HE SAY?
YOU THINK THIS IS FUNNY, BENNY?
NO, MA'AM. NOT AT ALL.
YOU HAVEN'T FINISHED PACKING YET.
NOPE.
GUESS I HAVE TO DO THAT, TOO.
WAIT.
I WANT TO TALK TO YOU FOR A SECOND.
OHH. BENNY, I AM NOT IN THE MOOD.
I JUST WANTED TO SAY I'M SORRY
AND ASK YOU TO FORGIVE ME.
WOULD YOU DO THAT?
BOY, I ALREADY FORGAVE YOU BEFORE YOU DID IT.
THAT'S WHAT UNCONDITIONAL LOVE IS.
I LOVE YOU, SON.
I REALLY DO.
BUT THIS IS ONE OF THE LOWEST THINGS
ANYBODY HAS EVER DONE TO ME.
I'M ALMOST 50 YEARS OLD, AND I'M ABOUT TO BE HOMELESS.
[ SCOFFS ]
I CAN'T EVEN BEGIN TO THINK ABOUT STARTING OVER.
I INTENDED TO DIE IN THIS HOUSE.
[ CHUCKLES LIGHTLY ]
WELL, I WAS HOPING YOU'D GET TO LIVE IN IT FOR AT LEAST ANOTHER,
I DON'T KNOW, 50, 60, MAYBE EVEN 70 YEARS.
WHO KNOWS?
WELL, I WISH TO HEAVEN I COULD.
HOW'D YOU DO THIS?
YOUR TRUCK IS STILL OUTSIDE. YOU DIDN'T SELL IT.
HOW'D YOU DO THIS?
CANDACE GAVE ME THE MONEY.
HOW'D SHE GET $50,000?
MAMA, DON'T.
I DON'T WANT THAT GIRL GETTING KILLED TRYING TO SAVE MY HOUSE.
[ CHUCKLES ]
I'M SO GLAD YOU SAID THAT.
THAT MEANS YOU WOULD HAVE MORTGAGED THIS HOUSE
TO HELP CANDACE OUT.
OH, HUSH. YOU DON'T KNOW NOTHING.
WHERE'D SHE GET THIS MONEY FROM?
I DON'T KNOW.
SHE SAID SHE HAS SOME, UH, RICH MAN.
HE GAVE IT TO HER. A DRUG DEALER?
NO, SHE SAID HE WAS IN THE LAW BUSINESS.
WHAT DOES THAT MEAN?
I DON'T KNOW, MAMA, BUT SHE GOT IT.
OH, BENNY, YOU KNOW I DON'T ‐‐
DON'T YOU DARE SAY THAT YOU DON'T WANT IT, MAMA.
IT'S NOT DIRTY MONEY. I TALKED TO HER, OKAY?
IT'S THE MONEY THAT SHE OWED YOU.
NOW YOUR HOUSE IS PAID.
IT'S PAID?
YOUR DEED, YOUR NAME,
WITHOUT MY NAME,
SO YOU DON'T EVER HAVE TO WORRY ABOUT ME MORTGAGING IT AGAIN.
IT'S PAID OFF.
I GET TO KEEP MY HOUSE?
YOU GET TO KEEP YOUR HOUSE, MOMMY.
[ SOBS ] TOLD YOU I GOT YOU.
YEAH. [ CHUCKLES ]
THANK YOU, JESUS. HALLELUJAH! OH!
PRAISE GOD.
[ BOTH LAUGH ]
MWAH! OH!
NOW CAN WE UNPACK, PLEASE?
YES, WE CAN, ABSOLUTELY.
YOU'RE GONNA SEND ME INTO A HEART ATTACK OVER HERE.
COME ON.
OH! [ LAUGHS ]
I AIN'T NEVER LIKED THESE PLACE MATS.
AND THAT BIG CHICKEN. [ LAUGHS ]
Veronica: KNOCK, KNOCK.
YES?
WHY ARE YOU IN THIS BED EVERY TIME I COME OVER HERE?
UGH. I'VE BEEN UP LATE NIGHTS.
WELL, HONEY, GET UP.
I HAVE A CRISIS.
WHAT IS IT NOW?
DON'T SAY IT LIKE THAT.
THIS IS SERIOUS.
I'M SORRY.
WHAT IS IT?
I WAS FEELING UNEASY ABOUT DAVID.
I KNOW. YOU TOLD ME THAT.
I THOUGHT HE WAS HAVING AN AFFAIR.
YOU ALSO TOLD ME THAT.
WELL, A GIRL HAS GOT TO FOLLOW HER GUT.
WELL, WHAT DID THE GIRL DO?
I CALLED MARTY,
A PRIVATE EYE THAT WE USE FROM TIME TO TIME
TO HELP WITH SOME OF OUR REHAB PATIENTS.
OKAY.
IS THIS CANDACE?
YES.
I KNEW THERE WAS SOMETHING UP WITH THAT GIRL.
WHEN DID DAVID MEET HER?
I DON'T KNOW.
HE PRETENDED TO MEET HER FOR THE FIRST TIME
HERE AT YOUR HOUSE.
I AM SO PISSED.
THIS IS VERY ODD FOR DAVID.
THIS CAN'T BE SERIOUS.
[ SCOFFS ] HE BOUGHT HER A CAR.
WHAT?
IT'S RIGHT THERE IN THE PICTURES.
WHAT ARE YOU GOING TO DO?
I'M GOING TO PAY THE LITTLE BITCH A VISIT.
NEXT, ON "THE HAVES AND THE HAVE NOTS."
I'M BENNY.
DARCI. DARCI FROM THE CHURCH?
IS THAT WHAT I THINK IT IS?
I SMELLED MARIJUANA. NO, YOU DIDN'T.
YOU NEE‐‐ YOU NEED TO ZIP THIS BACK UP.
WELL, SHE IS VERY, VERY GOOD AT SEX.
WHAT IS SHE DOING HERE?
I KNOW ABOUT THE CAR.
WHAT CAR?
THE ONE YOU BOUGHT FOR HER.
YOU THINK I'M SLEEPING WITH YOUR HUSBAND,
AND YOU THINK YOUR SON IS STRAIGHT.
I HAVEN'T SEEN YOU MAKE A PERSONAL VISIT
UNLESS THERE WAS SOMETHING WRONG WITH ONE OF THE PATIENTS.
NO, SON, THIS VISIT IS ABOUT YOU.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.