All language subtitles for Stand By Me 04 [YoYo Television Series Exclusive]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Youyou independent broadcast theater --YoYo Television Series Exclusive

away now

if I fish must

also disappointed

by the small trash

like how

we

found out what it

meant late what

that means

someone cleaned up here

all the books

all move over What

hands and feet

perfectly see Zheng

Wu-yet this one

there's a different

ink from other

a calendar made with ink are all Xizhou

Xizhou but Tai'an nine snow capped

for two years failed to take

the tribute clerks had

homemade ink Heng alternative

two inks

start to write almost the same color

ink only this one Wu Zheng a

different calendar scent of ink

from the palace of

Xi Zhou Tai'an

you had never been seen in this

decade should not have this

problem with the

ink in the ink armor

only this calendar

And you do this

you found my

hatred is

not my time to go

smoke-woven within Kuchar I

happen to her aunt also check

what you laughing

do you already know

our a calendar

had been tampered with

not manipulated

but these two

are a calendar

after the meeting of insecticide

every six months will once

again dry patch

for a year

and you just fold

together Ah Wu

was knocked over tea

so when officials

will re-copied again

there is the matter of record

that you did not see

my a calendar

that is not

no problem

of course

is flatter than your

off there is no problem

in question

is in front of the palace

after palace instead of

a fish

that I know

do not get too close to my aunt assured

hatred smoke weave

their own sense of propriety I

really found this

Fortunately,

we made preparations early in

the day to let the fish a calendar

appears less prominent

on passing wet below that this

is so clever given the number of off

somewhere really, ah they do not flatter

the body found in the fish

all right to say

I do not worry about the fish

I worry that enemies keep

smoke out of a small woven fox fox

really difficult to deal with

the first day of Emperor Tai-decade

life Bureau of thousands of people choose

to rebuild purple

gift Sibo one thousand

corn

Chin-thousand people

and now the purple innings

but only thirty-six ladies

plus musicians

fatigues, but also hundreds of people

how much less

is said to be released in succession layers of

inappropriate

assessment but as far as I

went to the palace sent to Anshao

visit that

many people do not go home

disappeared

in recent years, this is

what His Majesty hunting expenses details

to see

a look at this I get a headache

just say your conclusion

spending more and more

last year,

it is now the chess camp

that is the same as

a year of his Majesty out hunting

again raise enough money to move a battalion

of the late emperor Cheng Xi is a

person who

is the sire

of his Majesty the late emperor with

hostile relations should not keep the process

he not only left a fortune Xi Cheng

Cheng Shi Xiongmei also strongly support

the reuse office

Why purple will move against the camp

by force alone against

purple bureau of

how

the thirty six little girl

so you

do suspect that

the eviction was dismissed

in fact girls are

secretly Qi Yan keep up

with the hunt is money

other than that

I can not think of a second

possibility, I think

it's time you go back to

a game of chess with adults

positive It is

with this intention that you want to

daughter suffered two assassination

when they go out with

all Qi Yan provocative shape

plus birthday dad

is the third time

you wonder what

purple Agency

has been secretly hidden strength

while the third person to take the opportunity

to know let's factions against each other

so

let ladies purple to assassinate your

office

and to spearhead Yan Qi

who

still do not know

each other but both intentionally exposed to

abnormal Bureau of purple

you will have after the move to our

daughter would like to take off the case of

a long line to flatter catch a big fish

who dug

His Majesty

asked me to

smoke

the fish down

to weave it

that you ask what I say

with smoke weave

when Zheng Wu palace

built by a calendar

with a different ink and others

suspected of being tampered

I have to go aunt

verified the

find but was not

unexpected due to

the false

what else

is there

I ask you

why you want this

to continue, and

then check the smoke hatred woven together

and then want to check

but never thought

to keep hatred smoke weave together

He said that the

case has ended

you did not

say what

the minister said that

the case is not the end of

His Majesty

Zheng Wu's revenge

is just the beginning

of the year dew becomes

thousand officials implicated

numerous casualties

Majesty why will not you check

if you are afraid of what

the enemy is even why do

I have to check

who come, then I do not know

how this king with a sword to protect

the hands of the king of it

in order to protect the security of

your again in order to avoid being assassinated

this is his sword

should do

also have to do

a good

fish

so I now tell you

that you have not his sword people

wait

Cheng Huaizhi

Laonu in

edicts go

away if the fish get rid of his sword for the common people

who post derogatory

sent eviction

do not have to come back

yes

not walking faster

who cares

fish

fish

you wait and bar

Shang Palace to seek plead

the matter there is room for maneuver

my aunt ah Li

has never intended to

do all along persuaded me to

leave here, but

you can go your son and we

really leave us it

is lack of filial piety

to live up to your

fish cultivation you

all these years I'm not

worried about you when

I'm more worried about

the people on his sword

and now you can not

worry when my aunt

also sorry

when his sword in front of people

I do not want this

man just what his sword

I want to stay with my aunt around

this fact quite

good, although I was banished to the eviction

order, but I

can come back anytime ability

so ah

the same as before

with no difference between

you ah

this is

nothing

to be afraid of you before not trouble

now after the eviction

do not give you how to protect themselves ah

aunt or my best to you after the eviction

Chua Chua is a wine shop where temporary

Lai Yung's sister-in-law

will take care of you

that I can eat every day

face the aunt

biángbiáng

I have a favor to ask of

me wanted to

continue to pursue my case with

Wu Ah Ah Wu love with the sister

she die so strange

I feel bad

your aunt

let me check it

or else I could not sleep sleep

I always dreamed of

a flatter crying with it

Okay I

promise

you this is that you both remark

how could I refuse to say

thank you

before you do

go aunt aunt

investigating the case from the start that ectopic

now just dismissed me from the palace

Some trace the outside

and more convenient

now my aunt

is not clear this man his sword

lightsaber for my

aunt also requested

His Majesty gave it

to recover the sword of His Majesty neither

his intentions may have

you keep it on the first

day it

is to drop any man also

must first suffer chi

workers of their bones

their body skin hunger

depletion of their body

line fu chaos

so tempted Ren Xing

Yi had it not

need to know

I do not need help

but do not trust anyone

so

go

Cai my

aunt

came to

fish

a little slower

surprise surprise no

intention not

to accidentally

missed you aunt to

go in and say

if adults

adults

Cheng Qi Yan fish were driven out of the palace

chess seems the other side of the road

has been out of your control

are

According to infer the daughter of

Qi Yan purple Board ordered

both so

should not be

hidden strength

stroke if fish fishes

then your reasoning why the

rush knot Rizzi Yan Zheng Wu's case to prevent it

from us the clues

Zheng Wu

palace immediately instructed to

find out the real hidden

strength of her purple bureau

concluded that it could not be

right to

say you want to see evidence of

the way chess chess in which

you become

the other to become

dad mean

you think you're

in for the long haul

each other why

you do not want to use the knife to do

this is before Zheng Wu's

home from here began to check

you are who

you know who in the end is

why the Qing Qing

lightsaber lightsaber

is obviously just

scrap metal

people do you see in her hands

rushed to the

do not move

nobody really go

for a walk

I say you this sword very well

but the general reaction to

you this real bad experience

on the battlefield

is a dead word

you say what

I fencing difference

my life, I

did not say I was not

poor fencing

I try to be brave

so you win it you mean to

say that we still may not

be goodbye

for people like you

to die soon

or else it can not necessarily

keep me make a

bet I

can not live to see you

again next

His Majesty

once

I win when you

played it the thumbs up

to see you this

is really good

to His Majesty

Wai Ji

your niece doing what

she went to Chua went to the

wine shop, liquor

liquor really just go

there yet why His Majesty this bureau asked the

purple ribbon

ribbons process if the fish

out of the process

to see how the fish if the ribbon

is clear lightsaber one more than the others

how silver thread ribbon

will appear

if the fish appears on

the last night

of her Majesty boots Zheng house to see who

is the sire

Cai aunt

ah you want to go out

to buy a la carte

fish you see while

I shop worry ah

ah good

point slow

Zheng Wu

Zheng Manmenchaozhan

how to escape

is to help her who fabricated a false identity

even able to sneak into the palace to

lie dormant for years and why

she suddenly could not wait to jump out

to assassinate

her martial arts

can not succeed when given to know

why do we have to die in vain

all this in the end

is ah Why is there

for the

last night of black people

is who

is it

then that

saved a flatter people

dare to catch up with

head pains me home to

you Hold

your Majesty

what do

I do

run

I let go of you

and how you are free to the west

of your

city Is an

audience was not the emperor

I first came biángbiáng face of

it that is your

aunt Cai Unfortunately Cai aunt

come out to buy food of

them off walking

to mention the wine

ah ah what

is both a wine shop

always does not bar

the palace you do not drink

so much nectar

drink you doing

here, then people do not understand is it

for you to bring grinding mill Jiji

do not go

without a bodyguard

who linger over

wine, please discuss

Thank you

but I do not drink

let you drink

is to let you try

I'm not

your man his sword

why should you test

your wine since it is my guest

I was the owner

I would bite the bullet it

is not

watered ah

official notice

to close the shop

that His Majesty

two altar wine certainly

was an accident

two days before the

rain when it rains into the

fact, not

that I wanted to have fun

inside against a lot

I want to drink water is the

process to determine

if the fish you commit Qijunzhizui do what

His Majesty

you'll level with you, then

do not roundabout

Could you put me out of the house

and now I have to be

out of town it is

Heng ah

Why

your heart is not very clear yet

defy the edicts

Zhenbu kill you

out you go

you come He is

said to have been the greatest gift

that I would like to thank His Majesty the Ron

but

I think you still kill me

or else

I'll go check

Wu Ah

Cheng's case if the fish

you really think

I will not kill you it

just Unfortunately, I am not afraid to die

and suffer not know friend

rescue-known friend wronged and can not know the complainant

could not dissuade His Majesty heartless

than all

die horribly

good

very good

Relying on your cat with three legs of this effort

that I

come to you today take good cure

his Majesty appears

to pawn the telegraph

in the western city of Chua

if the fish taverns

and meet with Cheng suffered assassins ambushed again

if Qi Yan dissent

soon be able to know

I'm not his sword people

should not have to protect him now

as he headed the kind of

even the dead

and said to just scrap it but

I martial arts

if he was injured how to do

forget forget

why you say

what people

want to assassinate your Majesty

I have one

less nonsense

can rest assured that

I will not

speak of it to you

Please say you ordered

a drink

drive away the fish if the fish if

you know me

adult

assassin killed

six people were all hidden weapon

did not get caught

fire mantis hidden weapon

did not see

what it

did not find

the same with the assassination of the previous wine shop

came and went without trace

to be found absolutely no trace

how hidden weapon

could not see

from where the shot to

play chess when

most accidents do not like

any of the accident

is caused by incompetent

generals

Majesty

- After him

how not to chase

away the fish if

you are not quite ability

I do not go

down I

did not catch

you'd better bring me down

you just said

I want to waste my

martial arts it did not go on it

to give up the investigative understand you do not

have something to say

absolutely not

have something to say

you do not see the hands-ah

escorting active in your

spare you the part I

really

Majesty the bodies how

are you going to do

official newspaper

is

six bodies were in Miss million gold

inside of the body of

either the villain

or call Wuzuo come

to tell you to listen to

acupuncture of Like visual

needles

hidden weapon Zheng Wu used the poison on quenching

but this

did drugs like

several needles quench

the world Antiaris poison

so few

not to be afraid to

check it

is your

right

I'm not

your the people of his sword

to you why you are

tasting ah since I was

a guest on my

store reluctance even if

it is the enemy who

came why

I do not know if I check how this

king with a sword to protect it

to the hands of in order

to protect the safety of the king

was assassinated avoid you again for

this is his sword should do

also have to do

it seems

she really knew nothing about

the matter Bureau of purple

and then if she will stay in Beijing

will still have to think of

a bad thing way to

quickly drive her away

poor Lord

God do not close the door ah

difference

in the end you check how well

that good

results will soon give me

all three days of this

investigation did not find the assassin in the end ah

even check out

is the first reported court to

turn off a Caomin what you

go

do not have time to tell you crap

murder happened in my store

I ask how

a bunch of officials

上梁不正下梁歪

headed why they have that

right ah

why they

do what

His Majesty wine shop to do

this, but it really is

Jingzhao House to

eat biángbiáng face to the

Knock Knock it off

in front of the town hall noise can not

go back

to all San Leba Majesty

people who were

His Royal Highness King

His Majesty

the saddle

of Chuguo Gong picked up

sorry

these two days to die in front of me

are so many people

so do

not rush you still

go to Hades of

his Majesty the

King his Royal Highness this Chouzai Liang house arrest saddle

he wanted to

he was warned I

do not listen

to how that

substitution

well what to do is

not to ask your good sister

Cheng Shang Palace

to ask her to think of a way

or what would not say

it because it does not work

against the water

and then drink

again

I ask you

a few

ah

this is

this

a a

a a

good

that it

almost

can go

to

Youyou independent broadcast theater --YoYo Television Series Exclusive

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.