Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
What?
You kissed me.
So no.
I kissed you seriously?
I guess it seemed to you. I have not kissed you.
What if someone sees?
Means ...
It won't be necessary. It will be unpleasant.
Will your reputation go bad?
Selim, don't be silly. What does that have to do with it?
Serra ...
Come here...
It's time for Cinderella to wake up.
Backyard cat!
Imagine I don't understand who she is! What was her tone?
Friends, what is she counting on? What for?
I know how to lower her confidence.
Okay, don't overdo it anymore, that's enough.
In what sense don't you overdo it? Are we exaggerating?
Eda slapped the girl Biricik.
She slapped her!
For God's sake, is that really possible?
I haven't even done much, Zeynep.
Biricik, say something. Have I been wrong?
Honey, we have to put her in her place in the row.
Good job.
I think so too.
Off ...
I'm tired of talking about Serra. Enough already.
Have either of you seen Selim?
Maybe he went home?
I have not seen.
Mrs. Serro, please come ...
Selim, what are you doing.
Let them see.
They will see us like that very often.
Let everyone get used to it.
Oh Serra ...
You act like you are dating a guy for the first time.
What?
Are you serious?
So ...
In this case...
I am your first boyfriend ...
Truth?
It means...
As the first in your life ...
I kissed you?
Well my dear ...
What if that was the case?
Well ... Serra?
Yyy ... What are you doing ?! Let go! Let me go!
Let go! What are you doing?
Take a look!
You see
Everyone has seen us now. What will happen now?
A cheeky guy hugged you.
Who you kissed for the first time in your life.
And on top of that.
He hugged you in front of everyone and turned you around.
He's not answering.
Maybe she's with teacher Onur.
What time will you finish your classes?
Yyy ...
My class will drag on. I have to finish my project.
Okay ... I'll wait for you.
It really isn't necessary.
Sorry, sorry.
Hearing you Biricik?
Yes Yes. I'm at university. I have a little case, I'm solving it.
The case has ...
Selim, where are you? The girls and I are going out. Should we wait for you?
Biricik, I said I had a case.
What are you up to again?
But okay, okay, I don't ask.
See you tomorrow.
He has a case.
Girls...
Maybe this Serra went to Selim and sneered at us?
Better go now.
Another slap from Selim.
Oh! You really exaggerated.
We say no violence, friends!
And we say a huge NO to violence against women! I just want to remind you!
Yes.
Yes!
What are we going to do now? What's our plan?
Come on.
I do not know.
But I have Pilates. I will go there.
Where did Pilates come from? Didn't we just agree to go for a drink together?
I forgot.
Now I remember. I can't cancel my classes.
Good luck to you, see you later.
Do you understand that because Selim is not with us, she has left us?
The girl will die because of Selim.
Hey be silent ... he will hear soon, Zeynep! Let's start playing with her more ..
Let her hear it, Eda! Let him hear!
I'm very glad that Burak is alright, Uncle Tahir.
Actually, I wanted to go to Ankara to see Burak.
Really?
So the doctor does not allow visits?
I understand.
Okay, then we'll make a video call and talk to Burak.
Okay, Uncle Tahira, have a nice day.
Don't you dare call me anymore!
We'll only see you when I want to!
Got it ?!
What do you mean you want even more money?
Have I already given you enough money?
OK fine.
Be where we meet every time, okay?
What was that now?
Who are you giving the money to, İhsan?
Or is there another woman?
I'll find out who you are.
In it's time.
Tomorrow we will continue from where we left off.
Well.
In that case, I'm running away, I'm going to the bus.
Okay, I'll see you later.
OK, bye.
Are you done with the class?
Yhy. I finished.
Well.
Get in the car and we're going as fast as possible.
No, I do not want to.
Why do not you want?
I am still a "little thing" for you.
So you don't have to drive me home.
What is that Serra? I do not understand.
You, talking to Biricik, said you had a "little business" to do.
Judging by that, I guess I'm the "little thing".
I feel a little resentment here and a little jealousy at the same time.
Of course not! What does that have to do with it?
Mrs. Serro, can you get in the car? Please.
I invite you.
Or maybe I don't want to get in.
Please, please, Mrs. Serro.
Please come here.
Nazlı tease.
You would put something new into circulation.
Please God!
And what, do you have new income?
Do not bug Me!
Speak correctly girl.
Whether it suits you? Be a little lady.
Do not worry about it.
Hallo?
Yes, it's me.
What?
Where?
Of course it is! Why not? I have a very good experience!
Good good. I will be tomorrow. Have a nice day!
What's happening?
Dude, I was invited for an interview!
- You? - Yes me!
What's all the fuss? Is it impossible?
What kind of thoughtless person called you for an interview?
Especially since it's Kuzey University. They're talking about a managerial position.
Oh my God. How is this possible. This girl is a geek.
Serra ...
I want to talk about Burak so that you can tell me everything from the very beginning.
What else can I say?
I mean, what happened with Burak.
What did he do to you that made you slap him?
I want to know all the details.
I've already told you everything!
Yes.
Yes, you did, but you only partially said.
I want to know everything about this matter down to the last detail.
For me, the beetroot is probably the most annoying, most unpleasant person I have ever met.
Perhaps it is so for you. But he is my closest friend.
As you know, we are very friendly.
That's OK then. Then ask.
What do you want to know? Ask.
What has he done to upset you so much?
What did he do to make you so stressed? I'm curious.
He's been following me all the time since he saw me at college. He irritated with unpleasant conversations ...
So I told you everything from start to finish. Are you satisfied now?
Yes.
So I...
Will I get off next to the school if I can?
Sure you can.
But are you sure you want to get off here?
Yhy ...
It's not far from your home from here, right?
No dear, I'm used to it.
But I don't have that much to go through. From here I am close.
Serra, what will happen if I drive you home?
No way.
Well.
Ok...
Can I pick you up tomorrow morning?
No.
Do not come. I'll go to the hotel in the morning to clean up.
Well.
See you soon.
See you soon!
♫ This girl loves me ♫
♫ This girl is gonna kill me ♫
♫ This girl makes me have beautiful dreams ♫
♫ This girl is holding me ♫
♫ And attracts to himself ♫
♫ With this girl, I only need one room, one bed and a library ♫
♫ There must have been some mystery in her voice ♫
♫ That girl ... ♫
♫ That girl ... ♫
♫ That girl! ♫
You look like you've lost your mind.
Nazlım?
Means someone who smiles to himself ...
They say he was tired of life and lost his mind. Or he fell in love and fell off the rails.
I probably belong to a group that is tired of living.
You...
I think that ...
You are somewhere in between these two groups.
Like tired lovers, for example.
How do you do? What are you doing?
Everything is going great.
I have an interview tomorrow.
Yes? I am very pleased.
They said that if I liked me, they would hire me right away.
You will like me, dear. It is obvious. Why should it be otherwise?
This is a very high position.
Now everyone will see my experience.
They will definitely see.
How well it went.
Years later, we met again.
I found you.
Yes, Mrs. Biricik, it is very good.
And ...
How are things at the fitness center?
Are you happy?
I'm happy. Actually, it's great because thanks to you I found this job.
Thanks to me?
What do I have to do with this?
You once put me on social media saying that I am your personal trainer.
Thanks to you, many opportunities have opened up for me.
Look at it!
Who am I!
The new trainer has started working in your gym.
Handsome type.
This is about Barişa?
And his fame has reached you?
You know him?
I know, of course. We were classmates at the sports academy.
Ah ...
Then you ...
You are near?
This means that ...
He's probably telling you about the guys who sign up for him and the women he's training. Truth?
Yes, we are close, you could say so.
If you ask if we are talking about what is happening in the studio ...
It's like that. We talk about it.
Very good.
Then Asli ...
I have a great offer for you.
What do you mean we're moving into our house next week?
Daddy, the renovation of our house is over.
What we can do, but it finally got moving.
We have been here for many months.
So you say you count the days at your father's house? How is it so, Nile?
Dad ...
We've caused you enough trouble already, Mr. İhsan.
Besides, the cases of these builders went on much longer than we thought.
İhsan my dear, they are right.
They prepared their home with such anxiety.
Of course, they want to live there as soon as possible. I would feel the same in their place.
How can that be? This house is also yours.
After all, this is the house your wife grew up in.
What do you mean anxiety, guests? How can it be?
We will come back again.
İhsan my dear, do not force the children by taking them for pity.
Hello!
Hello Selim.
- Hello Selim. - Enjoy everyone.
Thank you sweetie.
Ah ...
Mom came to your mind, right?
Yes, my mother came to mind.
How angry she was when ...
We took something off the table and ate it.
She was very angry.
Yes.
Your mom was angry.
But I don't like it either. You know that, right?
Yhy ...
You must have missed dinner, Selim my dear. If you are hungry, we can heat something up immediately.
You are very protective, Asena.
But don't worry, Sevinch will do it now.
And...
All is ready? Have you made yourself at home, son?
Yes, I did it, Dad. When I was at Burak's, Uncle Tahir's people came and took the suitcases.
Perfectly.
For what?
Nothing serious, Brother Onur.
All Burak's belongings were in this house. I asked his father and collected them.
Good job.
I love your friendship.
I hope it will always be like that.
Why can't she always be like this, Asena?
It will always be like that.
Well, friendships in adolescence sometimes end. Sometimes a person doesn't even want to see you.
But your experience doesn't apply to me.
Because you and I are very different.
I am annoyed by those phone calls at the wrong time.
It's lunchtime now. Is it not?
Yeah.
Who can you talk to at this time?
You can talk to your loved one.
I mean, usually when they call from work at this time ...
Dad rejects and always says he will call you back, but ...
It means it's someone important because he can't turn it off.
By the way, this karnıyarık looks delicious.
As beautiful as my grandmother cooked.
Enjoy your meal, Selim my dear.
Thanks, little sister.
Mom.
I put my dirty clothes in the washing machine, do you have one too?
I picked them up and put them on the bed, honey. Get them out of there.
If only someone had cleaned up after me.
Serra, can you pass me a glass of water?
Of course.
Thank you daughter.
Bless you.
Off ...
What happened suddenly?
Serra!
What can be?
There is a short circuit in the fuse.
And that's right in the middle of the show wrr! Run daughter, bring a candle!
The show stopped at the most interesting place!
Serra, don't hold back there, honey, come on.
Alright, alright!
You're panicking!
Don't panic! Give me that.
Give it. You go in and see what's up with the fuse.
Jump in, jump in.
Come on Serra.
Spoiled. Did not work!
I missed that yet! I'm tired! Tired of this already!
Every time I turn on two devices, it just happens!
So don't do it!
What's next? I missed my show!
I'm gonna have to watch a rerun!
Want me to see a spoiler?
Mommy ...
We are in the dark.
I can not do anything.
Is it not?
But ...
Let's look at it from the right side.
We will spend a romantic evening by candlelight.
I say I'm skipping the show and she's talking about a romantic evening.
How many times have there been these electric problems!
I'll call the master tomorrow! Well!
Dear, I'm tired of living for God's sake!
She appeared in the great life of the catwalks. An aesthetic miracle. 40-year-old woman pretending to know other languages. Choose one of the answer options:
A - Asena Kutlusay
B - Naomi
C - Sophia Loren
D - Anya Rubik
Ajj ... pink turned out very well.
These are the last of your best days, Asena.
Wait and you'll see.
What a nasty fake!
The girl seems to be on fire, destroying everything around.
I mean, she doesn't know it yet, but she will be my future girlfriend.
That's why we're warning you right away, Mr. Selim. Don't swim in dangerous waters!
How are you, brother Onur?
Well.
I see you've come back to therapy.
Brother, you can't hide anything from you.
Son, it's my job.
Especially when it comes to you.
I don't even know myself, brother.
If only I knew what was happening.
How is that?
I can bring Serra home as my girlfriend at any time.
Match?
What's this game boy? Tell me normally.
Earn this information first, brother.
Oh my God!
I mean, will you tell me if I win with you?
You have to deserve it.
So you will regret it.
Drop it.
Throw it!
Mrs. Binnaz good morning!
Good morning my love, my one!
Where are you going? For work?
Are you cleaning?
Yes, I go to see Mrs. Tyulin three times a week.
How good that I can see you. I even wanted to call you.
God give you everything you want, my dear Serro!
Oh what are you? What happened?
Our madwoman was called for an interview.
Nazlım?
Yes.
She's going to university today for an interview.
So she was talking about a meeting at our university yesterday?
Yes dear, at your college. After all, you were looking for a job for her.
Oh my dear, of course you have so many worries.
Okay, God forbid that everything will work out and you will ride together.
Of course! Of course so be it, Mrs. Binnaz.
Do not worry.
I'll finish my business and come by tonight to iron. Well?
- Good good. - Come on.
Be careful!
Okay, okay, come on.
So I brought a real bomb to university with my own hands.
This is exactly how you prepare yourself this morning.
Exactly?
What do you mean now?
Well, you are very perfumed, you have been looking for cufflinks and so on for quite a long time.
Do you have any important meeting?
I have meetings every day.
And I also wear cufflinks every day.
What's all the fuss?
You look gorgeous.
Is it so?
Wait, I'll straighten my collar.
Can't you be a little late for work today?
No way.
It's too important, I can't take it back.
Fine.
We'll see what an important meeting you can't cancel.
What is this?
Cholera! Only that was still missing!
Good day.
Good day.
Mr. Hairy sent me.
Who is Hairy?
Hairy salesman sent me a message yesterday.
He said the neighbors had a problem with electricity so I came to have a look. He gave this address, but ...
Is it not here?
No. No. It's okay. Serra asked for help.
Come in, sir, come in. Do whatever it takes.
The problem seems to be an electrical fuse.
Yhy ...
By the way, what about the master who repaired our refrigerator?
Now I work for him and he has moved elsewhere.
Well.
I don't think at all. Where I go?
Here is the fuse box.
I'll take care of everything.
By the way, the washing machine broke too.
The water is flowing, everything is flooded.
I'll see it first. I'll do it one by one.
It's old, can't be repaired. And if you fix it, there will be problems again in a few days.
So what are we gonna do?
We will have to remove and put on a new one.
How much money will it cost?
Hope the meeting is worth what you have planned so carefully.
Of course it will. What is wrong?
It will be good if you prepare for your meetings as well.
We invested so much money.
Okay, okay, I don't say anything.
Recep ...
Have you found the information to whom this phone number belongs?
It belongs to Mrs. Ayşe Choban, Mrs. Aseno.
Ayşe Choban yes?
Is there her address as well?
I have all the information.
If you wish, we can check all details immediately, but at an additional cost.
For what fee?
How could you think you were working for free.
I'll pay what you need.
Mrs...
You got it wrong.
We have known each other for many years. How could this have happened?
Don't make me curse from the very morning.
How quickly you forgot that if it wasn't for me, you would still be working for this telecom company for pennies.
Okay, okay, I'm hanging up. We'll discuss the details later.
How do I know him?
So who is Ayşe then?
How wonderful it smells, Chef Veysel!
Yes. Good health in your hands, Brother Veysel.
Go ahead and eat while the food is hot. It's only early in the morning and you are already so tired.
Come on, enjoy it.
And it's like ...
I am very tired today.
And I still don't know who lives in the big apartment.
He made such a mess that no matter how much I cleaned, there was no end to cleaning.
Yes ... You see, love forgives everything, but money doesn't solve everything.
Around it is full of irresponsible people.
What is this girl?
It's as if you are suffering.
Yesterday evening we were left without electricity.
The master was due to arrive in the morning. Hope he doesn't ask for a large sum of repairs, Pinar.
What can I say ...
If you had a wise and talented lover, you would not complain to me, but to him, and he would console you.
Maybe there is, how do you know?
What?
What is?
Beloved?
Yeah ...
Of course it is, I just swallowed ...
It is, it is ...
Can this machine be repaired, master?
I'll fix it and fix it in a moment ...
But whatever I fix, it keeps breaking down.
This machine has its last days.
Ok now, don't talk too much. Get these things done quickly.
I'm listening to you Serra?
No, the fuse box cannot be repaired.
You have to buy a new one.
He says it costs around 150.
In fact, the washing machine is beyond repair as well.
The master you ordered has been taking care of her since this morning.
He's a bit clumsy too, but well.
You need to buy a new washing machine. I have already warned you about this, daughter.
Well. See you soon.
What's up girl?
What can happen?
What I feared has happened.
Not only did the fuses fly out, but the washing machine also broke.
The Master says there is no point in fixing it.
Washing machines are very expensive.
A neighbor recently bought a washing machine from upstairs and said it cost around $ 2,000.
Counter, typewriter, bring this, take that ...
I need at least 3,000 for that.
Maybe Serra's loan.
I'll be your guarantor, don't worry.
No.
No way.
I am afraid of such debts.
Oh what will it be? People take out loans to go on vacation. There is nothing to be afraid of.
No way.
Fine.
Mr. Selim, your card, please.
Of course.
Please.
Or do you want a discount? I can make a discount for the 6 thousand spent.
No you don't. I will pay as is.
Can you deliver it to the selected location?
We'll sort it out immediately.
Use it for your health.
Thanks, good job.
SMS: I'll be with you in 10 minutes.
In 10 minutes?
Okay, calm down.
Maybe yes!
Finished.
Yes sir.
By coincidence, I was at their home as a champion.
Means...
They just experience it for you to understand.
It is evident that this situation is difficult for them.
Of course it will.
I'll sort it out somehow.
I'll make them accept it.
You don't have to worry.
Yes sir.
Oh, my daughter of God, you didn't show up unannounced, but ...
For God's sake, Dad.
I come, it's bad, I don't come, it's also bad.
See how you misunderstand.
I do not know. I thought you had an argument with your husband, since you arrived at this time.
Dad, did you think I'd argue with İhsan and come back to my father's house here?
Without clothes and other things?
Ah, dad, ah!
Asena ...
Look, I made potato pancakes. I will also put it for you and you will eat it.
Wait, I'll help you, sister Sevgi.
Off ... They smell very good.
Still hot.
You love them, I know.
Sister Sevgi ...
There is a building on the lower street ...
I saw one man there, limped on one leg ...
And I already know who you are talking about.
He seemed familiar to me. As if I knew him from somewhere.
No, daughter, you don't know them.
They settled in this district much later than you.
He looked very unhappy.
Oh, there is nothing to regret him, my dear.
Why?
I know his wife.
In our district she is called "the cunning Ayşe".
Ah ...
Why was she cunning?
It seems her husband was hit by a car ...
She told someone that it keeps her going.
So she found a rich man and extorted money from him?
Of course, honey.
I wonder if they are hiding out of shame ...
Who knows...
Here are bracelets on a woman's hand. Here are other trinkets.
It goes like a jewelry store.
Naive person, a bit stupid.
The woman is cunning and greedy that you don't even know.
And I was sorry when I saw him.
Ojjj ... My child with a good heart, do not regret or think about them.
They've been under my nose for so long.
See you Serra.
See you soon.
How dear they are, my friend!
How do you do?
Ok, how else can it be?
Okay, get in. Let's get out of here quickly.
What is this box?
So this is a punching bag.
Wow ...
Did you really spend that much money on it?
Do not say that. I waited for it to arrive about a month.
It is important for me.
Then it was worth your expectations?
You finally got it.
So let's not delay.
We had already reached an agreement before that. Congratulations.
Bring the required documents and you can start work tomorrow.
Consent.
Only the issue of salary was not particularly pleasant for me.
Maybe we could add something, huh?
The amount does not change.
You will not spend any money on the journey, because they will bring you and drive you back. You can eat here too.
What more could you want?
Okay, okay. Then I agree.
Well.
Who is this?
Who you are?
Hello!
Hello!
What about you guys? What happened?
What's wrong with our behavior? All right.
Means...
For some reason, you are very surprised. And you forget I hate it for my question, you also answer with a question.
Now...
We have a message for you.
What?
But...
Come on? Speak!
Is it related to Burak? What happened to him? What happened? Do you have any news?
Means...
A bit with Beetroot ...
A little with you ...
But very much with Selim and ...
Off, don't drag. Say what you want to say.
There are those who have seen Selim and Serra hug ...
What do you mean hugging?
They have their classes together. Otherwise, what would Selim have with Serra?
I mean, it's something more personal. Take a look if you want ...
I'll get something to eat.
I'm going.
Poor Serra. She doesn't even know what problems await her.
Poor Serra?
You just slapped a girl yesterday.
When did your hate turn to pity? I do not understand this?
Zeynep my dear, it's one thing and it's another. It is not the same.
- Please. - Oh, I'm sorry, forgive me.
Just.
I'm sorry, please forgive me.
Let's eat some sweets.
I had a thermos ...
Have you seen
Name, surname, telephone number, address - all information is here. It's still a game for kids.
Do not worry.
Thanks to this information, I will give you a report quickly.
But don't you dare to drag yourself out. Let everything be quick. I have no time to waste.
What's the problem? To whom they owe what. Everything is secret. And I want to know everything.
As you wish.
Here is the first installment.
Any quick piece of information is an extra amount of money for you, you know?
Don't you dare get distracted by this stupid person. His wife is responsible for everything.
So start with her.
Ayşe Choban?
Yes.
However, consider the dinner proposal.
No. I really can't come.
I have a lot of stuff to do at home.
Oh Serra, what do you have to do at home?
You will probably study for classes. You have no other business.
How are you Serra?
Fine and you?
Fine.
What, will you introduce your friend to me?
Selim.
Nazlım.
Nice to meet you, Nazlım.
And it's nice to meet you.
And how do you cope with your work?
- Are you after the meeting? - We met, I'm starting tomorrow.
For God's sake, they are delighted with me.
The headmaster just got off me, I'm telling you.
Great. I am very pleased.
My congratulations.
Thank you.
For God's sake, I found this job thanks to you. Don't think I forgot about it.
Actually, it's thanks to you.
It was you who sent the message to the cafe manager ...
Aaa ... I already remember your crazy friend ...
Just look ...
What will it not do for the sake of its beloved friend ...
I have Nazlım classes. I'm not late, so we'll go.
Nazlım, nice to see you, congratulations on your new job.
Thank you my dear.
See you soon.
See you soon.
Wow my friends.
Our girlfriend has taken over the brain of a rich kid, and she's having a good time.
This is Selim Kutlusay.
He is considered the owner of this university.
Who?
The one in front?
Oh no.
Born in a happy home.
Not like us.
And who are you then?
I am Ali ...
I'm a bodyguard.
I am pleased to.
And I'm the new cafe waitress, Nazlım.
I am pleased to.
Selim has come.
Hello!
How are you girls?
Do you have any news for us?
Congratulations to your new beloved Selim my dear.
Ah ...
Nothing remains a secret at this university my friends.
Why?
Would you prefer to keep everything a secret?
No.
If I had preferred, we wouldn't be talking about it now.
So you are with Serra ordinary sweethearts?
Actually ... We just got started.
Let's say we try.
Wow Selim!
You searched, searched and found Serra?
Why?
What will happen to Burak?
What is going to happen with Burak?
How quickly you forgot what Biricik said.
She said there was definitely something to do between Burak and Serra. Remember that.
Zeynep, Biricik only said that for a joke.
Means she wasn't serious about it.
And in general, even if there was something in between, it wasn't love.
So why would a girl slap Burak in front of everyone, right?
Am I wrong?
In recent days, everyone has begun to forget everything.
Until yesterday, we blamed this girl for the accident that happened to Burak.
I remind you.
So what is it, Zeynep?
What is wrong?
How are you not ashamed? Suddenly you started defending the girl you harassed and slapped in the toilet!
To slap?
What a cheek?
Why Selim? Why? Why? Why?
Why?
Why?
Why?
Why did you do that? Why did you do that? Why did you do that?
Why? Why?
Why did you do that?
Serra will answer for that!
You will answer for it girl!
You will run away from Selim!
You will run away!
Can I take a seat?
You can sit down, of course. Why are you still asking? Sit down.
I don't even know if your beloved boyfriend will come. I would not like to be the third redundant next.
No, it won't.
Haa ... I mean, is it really?
The rumors are true, aren't they?
You know, you managed to catch the most beautiful and popular guy.
How did this happen? Tell me.
So that happened the day he invited you to his lecture?
In fact, there is nothing, so no exaggeration.
It means...
So far, there is nothing serious to talk about out loud.
Were you able to answer this question?
No, I couldn't find an answer either. Wait, I'll have a look.
Honestly, it looks very good. Enjoy it, Mrs. Nilgün.
And here it is just perfect to be honest.
My Serra will be very happy to see this.
But...
If she did, she would be pensive all day like a frustrated owl.
What can we say about the fact that this washing machine was put up for sale at such a low price on the day our washing machine broke.
The Lord disposes as He knows.
As the saying goes, "Until the servant of God gets into trouble, the prophet Elijah will not come to his aid," Binnaz.
The person who sold it needs cash.
To pay off his debts, he put his things up for sale.
What was the name of the master electrician?
Haydar.
Master Haydar is a very polite and well-mannered man.
At first I called this man stupid, but look how quickly he solved our problem.
Honestly, it turned out very well.
Binnaz turned out well.
Serra ...
How do you do?
Are you OK?
I'll see you downstairs.
You and Selim are dating.
Is everyone at this college watching Selim and what he is doing? I do not understand this.
I'm not everyone, Serra.
Overall when it comes to Selim Kutlusay ...
Everything lives its own life.
On a completely different level ...
At the speed of light.
Of course, now you don't understand anything I'm saying ...
It's normal, normal.
You will also see when you start living like this.
Really?
Exactly...
Selim's temporary entertainment ...
His desires ...
Yyy ...
If I am not wrong...
His longest relationship was about 10 days.
We'll see when he gets bored with you.
We will see.
Well ... And where are you in that picture, Biricik?
I...
I'm in a place you can't even think of, Serro.
I am his stable port, to which he returns every time after his love affairs.
Understand?
No. Do not understand.
Let it be. You won't even understand it.
In time you will find out.
You'll see!
Of course you are a little surprised now.
You are right, what to say?
When ...
There is some bond between people ...
When it comes to something personal between them ...
As for the devilish peppercorn in Selim's case ...
Well, what I can do?
I laugh and close my eyes.
I pretend that people like you just don't exist.
Well, what I can do?
Remember about Hülya.
She couldn't bear the experience and decided to commit suicide. Just think.
I mean, I say this as someone who has watched this movie dozens of times ...
I mean, be careful.
Don't get too carried away.
Don't get caught up in it, okay?
You may be unhappy.
Be careful.
Or ...
No.
No matter how long it takes, have fun.
Please.
Please.
Thank you. Easy work.
Have a nice day.
Hallo?
I know it is you. I did as you ordered.
I went when Mrs. Nilgün was alone ...
Lest Serra start asking a lot of questions and say "No" as a result.
Installed a new washing machine.
And changed the counters.
I asked for 500 lira for everything.
It was simply impossible below this amount.
Serra would suspect something.
Yes sir. I'll do it.
Hello master.
Yes? I'm listening to you, brother.
Does not matter. I just came to congratulate you.
If you have tea ...
Let's drink.
I have work to do now.
I'll go to the client for repairs.
God forbid that work would go well from day one, right?
Alright alright May the Lord help you.
Good luck.
How are you son, Bulbul?
It's okay, brother. What else to do? I wash the vegetables.
Wow, I can see the young businessmen of the present generation who are here.
What's this girl? Did you find the money on the ground? A smile from ear to ear.
I found a job, son! I found a job!
And in front of you is a waitress from a college coffee shop at Kuzey University!
Son, I thought it was going to be something worthwhile.
It turns out she got a job as a waitress.
For God's sake, this isn't a parking worker who makes a pittance!
Speak right girl!
Nazlım, congratulations.
Thank you, my Bulbul.
"Kuzey" you're talking about the University where Serra is studying, right?
Exactly this one.
Honestly, you still live in your little worlds.
Serra is moving at the speed of light.
She has such a lover ...
At the university, hand in hand, looking into each other's eyes.
Honestly, she enjoys life.
Selim?
How are you?
Fine. You weren't there.
Yes, I was on the phone.
I was talking about the internship.
Do not ask. And I have to fix this problem as soon as possible.
I'm telling you ...
Let's go to London together.
We'll see again, Biricik.
Something just occurred to me.
Do you remember what happened the last time we were there?
Everything must have happened to us.
Oh no. Let no one hear it. I swear I'll be compromised.
No. Do not worry.
I've heard of something.
So the subject of Serra.
Yes.
Do you have something against?
No.
I wanted to say "Congratulations."
This is the heart, Selim.
And maybe fall in love with the grass ...
Does not matter...
So this is your *** attempt to add a word?
Well, what I can do?
This is what I am. I can not hold myself back.
Does not matter...
I hope that...
Serra is such a good man that you are ready to go against your best friends.
That she is worth it.
Biricik, if you don't take offense, I have to catch my sweetheart before she leaves.
Selim!
Selim!
Serra?
I've been looking for you everywhere.
You've disappeared somewhere. And you don't answer the phone either.
I have not heard.
He was in the backpack.
We were doing our homework. It didn't even occur to me to look at him.
Understandable.
Lessons, university, assignments come first.
You want to say, "If there is time, sometimes I'll take time for you," right?
So I say so!
I am a student with a scholarship!
If I lose my scholarship, there is no university my family can send me to to study.
You got it, I understand them ...
Something happened? Are you mad at me?
No. Why should it be so, my dear?
Then what is this behavior?
You don't have classes?
I do, Serra. Yes, I have.
In that case, enjoyable activities for you.
I can't miss my minibus.
We're gonna have to deal with this girl.
Mommy, I came.
Come on, my lamb. Come in, come in.
The most sacrificial mother of all! My Sultan Binnaz!
Girl wait! You're gonna choke me girl!
Come on crazy!
You can congratulate you!
Really?
Yeah.
Truly? Did you really get hired girl?
Honestly, the manager said, "We can't let you go."
He said: "This rare Indian silk has come to our feet - we are very happy."
Serra, I swear! May the Lord be pleased with her!
You see, thanks to her, you managed to get a job, my child!
Mom, I got a job thanks to myself!
Serra only became an intermediary.
Say "Well done daughter" for once! At least once! At least once!
Honey, the champions did everything.
I am very pleased. Did they make this wall the way I wanted?
We did everything you wanted. They had no other choice.
Hello.
Am I disturbing you?
For God's sake, Asena, what is it? This is your home. What is going on?
Seeing you like lovebirds, I thought you were talking about something personal ...
So I thought I shouldn't disturb you.
Okay ...
What decision did you make? Are you leaving or staying?
We're leaving.
Moreover, we have already started to prepare. Is it not, my love?
Means...
Of course, if we do this so as not to offend my father, it will be great.
Onur ...
What was the excessive attachment, fanaticism of girls towards their fathers called? This complex had a name.
"Electra" complex.
Ooo ... So İhsan has arrived. I recognize him.
Nile my dear ...
Maybe you wanna go and say hi to daddy?
Never mind ... I was just kidding.
That is why I say: "Let's go back to our home", my love. Do you understand me?
Okay, my life.
Let it be as you like.
Beloved?
I really can't stand this duplicity anymore.
Don't be upset, darling.
See who's here.
Daddy, hello.
What's up, princess?
Fine.
Hello Onur.
Hello, Mr. İhsan.
Baby, when you get changed, it will be set for the table.
And we will come and take our seats.
I need to change and leave.
Unfortunately, I will not be at dinner.
So you won't be at dinner? Why?
Do you remember our French - "Michael Holding" company?
On the way, the secretary reminded me.
I have to go to dinner with them.
Enjoy your meal.
Thanks, daddy.
My life, in that case, let's eat dinner ourselves.
So ... can we go to town?
Sure.
We're gonna have dinner together. Maybe I should come with you too?
Or let's have dinner at home.
Sure.
Mom, look, are you sure he said 500 lire?
Let him not come to us later with an amount that we cannot cover.
Serra, you made a complete fool of me. Daughter, of course, I am sure.
Why should I misunderstand?
The bill that a person made it, written with his own hands, and in his own handwriting, lies on the closet, so you can take a look.
Mommy, a new washing machine has been installed here ...
It looks like it hasn't been used at all!
Oh Serra, how do you love to exaggerate everything!
Daughter, in life sometimes happiness smiles in the face of people.
The chances are at the feet of those who never expected it.
It is absolutely not correct to be so anxious and suspicious, daughter!
Okay, don't be angry.
No! Look from the good, positive side! Think positive!
Say "Happiness has come to our feet"!
Rejecting such offers that come to your feet ...
Denying them because of your pride is nothing but stupidity!
I'll tell you this much!
You are right my dear.
Sometimes I exaggerate.
Here, how?
It is happiness that can help you find a loved one.
You just have to believe.
Hello Mrs. Biricik!
Where?
In the bar in the corner.
Hold for a good job!
When they come, let me know!
Well.
Hello! Hello to you! How are you?
What are you doing?
Pirl!
Son, I'm starving here!
It's already 40 hours and you couldn't give us 1-2 pieces of meat!
Brother! I didn't understand anything about this meat! Did not work!
Now I will make you a delicious roast!
Son! Is it written "fool" on the forehead?
No brother! What are these words? Save it from it.
Son, you can't even say "God forbid"!
Stupid!
Your blood sugar has dropped so try this!
Oh, Piri!
So nerves to hell! Do not tell me!
I swear I rip my tongue and toss it in the hole!
What's the matter, brother? Why such tension?
Son, we're too risky for somebody's girlfriend!
What does risk mean, brother?
Son, are we not scared of this weakling because of Serra?
Yes brother!
You said she would be your daughter-in-law!
You said we would cleanse her circle of all jackals!
Did I say yes?
I'm *** out of my mind!
Brother, why won't our daughter-in-law be our daughter-in-law now?
Don't call this capricious girl your daughter-in-law!
How to name her?
Don't call that! Absolutely do not call that!
I think I'll go and look at the revelers when she is having a good time!
You know better!
Should I go too?
No, I'll go alone!
Welcome brother!
Brother, hello!
Selim
Hello!
Are we still offended?
No, where did you get it?
Serra, the last time we spoke you were like the Ice Queen!
Selim, why are you and Biricik so close to each other?
Ah ...
Now it's clear what you are so tense about!
Okay, okay!
Which means okay okay?
I think you are jealous ...
I mean ... It's good for me.
Please don't overdo it.
Okay, I reply. Biricik is my friend from 1st grade!
School friend and so on!
This means that he may be too comfortable in my company at times, but ...
Believe me, there is no other relationship!
Well!
I understood what was needed. There is no need to pursue the topic further!
Armistice means?
We didn't argue to make up!
Serra!
Listen?
If only ...
She could be next to me now!
If only!
Brother!
Honestly, don't be offended, Brother Salik!
I had to sacrifice you to save myself!
How is it, brother?
I said, "Honestly boss, it's not my fault!"
Our fool decided to become a dull monster!
I went and threw that guy over there was driving a car!
I? And you?
You didn't say we were in this together !?
Brother, what does it all mean? What's up?
For God's sake! Son!
You are such a coward!
After that, in the morning I will give you my heart to eat, maybe it will help!
What heart? What are you talking about?
What did they tell you what?
It was about a place with dogs, where are we organizing the competition?
AND? Is! With dogs! Brother! How?
Someone was complaining about this!
I told the commissioner what I had that ...
"We are not involved in such dirty business!"
My ... our ... Does that mean it has nothing to do with this accident?
No! Son! Calm down!
I'm calm! My dear, take it easy. Look at you!
They just reported us!
And he spent the evening in jail!
Why do you interfere with such strange things?
I still don't get it, brother!
Then call me, Salik, I'm in trouble! Salik, save me!
As if Salik had no other business!
This guy is stupid!
Bulimia is such a disease!
It started all over again, right?
But not as hard as the last time!
What's that supposed to mean?
As if so.
I eat and feel sick, but not that often!
Well...
But has anything happened recently ...
Something that made you feel sick.
Something that shook your emotional state?
The last time I came here ...
You said something about fear ...
Not to be accepted or loved?
Do you remember that
Yes.
All that ...
It happened again ...
Failure...
Not intelligent enough.
Not successful enough.
Not beautiful enough.
I also think that she is not loved enough.
Good morning my dear!
Good morning my dear!
Aaa ... what's this?
Someone possessed you in the evening?
No.
I'm listening to my mom.
I will not be a gloomy owl anymore.
How is that?
Well done, my only daughter!
Again love that never ends.
Selim Kutlusay always does this.
Biricik is the only girlfriend of Selim Kutlusay whom he cannot refuse.
Selim Kutlusay always does this.
Ooo Selim my dear, you have become popular again for your nightlife.
The press writes about you and Biricik.
Can I have a look?
Of course.
The press writes about us again ...
Thanks again to you.
Damn it!
Did you get behind the wheel while under the influence of alcohol and after visiting a bar?
Good courage, Selim my dear. How could you do that?
Don't tell me you got drunk at the wheel! I'll kill you!
I didn't drink anything, Dad! I haven't even touched.
Biricik got drunk and I just helped her.
But the photos are not entirely clear, but ...
Show them to me.
If you say you don't drink, it is.
He says he didn't drink, Daddy.
I didn't drink anything, Dad!
I have to go to school.
I wish you tasty.
Do you want to see too?
No thanks.
Biricik - Selim Kutlusay's only girlfriend!
Again love that never ends.
They wrote about Biricik, really?
Yes.
Aj how beautiful!
When did Selim leave Serra and come back to you?
I'm not following anymore, I think I missed this incident.
Honey, you took her too seriously too. And it is too much!
Is that girl ...
Does he not hold my thermos in his hand?
I swear yeah
It seems so.
So I will see.
We haven't been able to get out of the competition in two days and she's worried about the thermos.
I'll go crazy.
Excuse me.
Where did you find this thermos?
In the parking lot. I noticed it and took it for myself.
Or maybe it belongs to you?
Yes, to me.
I don't have a rash on my lip if you want it back.
No.
Leave it for yourself.
Use it for health.
Found him in the parking lot.
She stated that it didn't belong to anyone and took it. It also says there is no rash on the lip so I can get it back!
By the way, you had a fake page. What about her?
Do you remember how much bad we wrote about people?
Yes, it was.
But if you remember, this website has been hacked.
How is that? I thought you brought her back. Or I am wrong?
No, what should I worry about? For God's sake! Why would I bring her back?
You know, someone is still running this site, sharing things like ...
That the number of subscribers is constantly increasing. I'll tell you that phew ....
Come on?
Really.
Let me see. How many are there?
See yourself.
Very good.
You've probably read the messages.
Look ...
Not a single real word is there.
Well. You are under no obligation to explain yourself to me.
We didn't become a couple because you kissed me once and took me home several times.
You can relax.
I'm relaxed now, but you're a little tense, Serra.
I?
I mean, if I didn't appreciate you, if you weren't important to me, I would just walk by.
Come on? Really?
Serra, I don't know where our relationship will lead ...
Will it continue or maybe it will end before it even starts?
This is getting nowhere.
Substantially...
It was just a little excitement.
A little bit of emotion? What does it mean?
Yeah.
I know...
I know we're still at the very beginning.
It is too early to say big words or to make any sense of it.
But...
But I ...
But you?
You make a strong impression on me and I value you very much.
If only you would give us one more chance.
You cannot approach students to whom you sell food "dear friend". Erase it from the dictionary?
Why?
Because they are guests and we are employees.
Boss, can I take my hat off? I swear it will be so much better.
Don't forget my words, let's get back to work.
Is there still time for classes?
It is, it is.
Eda ...
Eda!
Hello girls.
Hi.
I probably don't need to introduce you to Serra.
Everyone knows her.
Hello everyone.
Good day.
Good day.
Biricik ...
Have you seen the news yet?
What news?
How is it, what news?
News after we were photographed yesterday as we left the club.
Well ...
They wrote something, but I didn't read it very carefully.
Yes, there is nothing important, just lies.
Really?
Yes it's true.
You were lucky they didn't write that you were very drunk and that I had a hard time getting you out of there.
Fortunately...
So...
I'll go buy something. Do you feel like something? What should I take for you?
Maybe coffee ...
Have you eaten breakfast?
No, but I'm not hungry. Coffee is enough.
Well. Be right back.
I will go with you too.
Today's first day at work is Nazlım, so let me say hello to her.
Well...
Wait, Elif my dear, I'm getting out of the car.
Oh my life I miss you so much.
Can I get bored of it?
We haven't seen each other in so long.
You're right girl. It's true, my life.
However, you cannot come right away.
If only you could come here.
Ooo! Mrs. İdil!
Well...
Okay, Elif, my dear.
Okay, my dear.
Okay, I'll try to organize it somehow.
I'm disconnecting him now, we'll talk later. Yes, dear?
Well bye bye!
How are you, Binnaz?
All right, Mrs. İdil. When I saw you, it got even better.
What is that facial expression?
Is this how guests are greeted?
Hello İdil my dear.
I feel honored Binnaz.
Yes, okay, you don't want to hear Elif's name.
But she called at the last minute, I couldn't help her but I answered her.
Don't you think you're overdoing it a bit?
This is not an exaggeration, dear İdil.
I'm sorry too, but like it was on purpose.
For God's sake, how offended! I'm sorry then.
My girlfriend.
Okay, okay.
Come on please.
No, I won't use it because ...
We're leaving.
Let's get ready.
Oh my God! Where are we going?
A very good restaurant has opened in Bebek. The food is very tasty there. You will be delighted.
No, I don't want to go to Bebek.
Let's move on to a quiet place.
So we always go to places like this, come on.
Go change your clothes.
Come on, come on ...
She is also rude.
Oh İdil!
I'll make you a coffee.
Oh with pleasure. I missed your coffee.
What?
Ayşe Choban!
Oh, you slum girl!
But just like I thought about the stupid one.
Thank you very much.
Good job!
You deserve this money ...
Follow her on.
How lucky I am.
Binnaz, is she drinking?
No no.
He's not drinking, everything's fine lately.
That's good.
And how it is? Decently?
How could it be otherwise?
Of course beautiful! Even the bag will fit my friend!
Yes, you too.
And I have no other choice, even if you said it wouldn't work.
I've told you so many times girl to go shopping but you don't listen.
Binnaz, do you remember my bag on a decorative chain?
I couldn't find her. Look for her you.
I'll find her immediately.
Maybe some more lipstick?
İdil! It's not over yet!
I know how to stop Selim! Who if not me!
What are you doing?!
What are you doing?! You've touched everything with your dirty hands! Ah ...
And you played the music at full volume!
I swear I had no bad intentions, I wanted to repark my car.
What do you mean I have no bad intentions ?! Who are you?!
Who are you?! What are you doing in my car ?!
I just looked at God with interest, sorry, forgive me.
Okay, come on go! Go away!
Okay, I'm leaving.
Come on! And so that I don't see you next to my car anymore!
What is this?
Wait a minute! Wait!
What is your name?
What happened? Are you going to make a complaint against me? No, please, I just started working here.
Shut up, be quiet! I will not file a complaint.
If you do what I want, I won't file a complaint.
We understand each other?
Do not hear. You hear I am asking, do you understand?
Got it well. But what am I supposed to do?
Sometimes eating in the canteen is very bad for the stomach.
Do you feel like that too?
They use cheap oil, so that's why they are.
Next time, choose something better digestible, okay?
Next time I will order quinoa and avocado salad and celery juice at a secular cafe.
Your coming.
Hello!
How are you girls?
Well thank you.
Okay, how about you?
Fine.
Are you hungry?
Actually no, but I'd love to have a little snack with you.
Although I really don't know if you like the food here ...
Why not?
Of course it will.
So...
I have a surprise for you that I will show you in the evening after school. And I don't want to hear any excuses.
I'll take something. Do you also want something?
You are actually the guest here, so we have to serve you.
No, who are you? Do you want something?
No thanks.
Be right back.
She also said you wouldn't go.
See how well it happened.
Places like this tire me, İdil.
No, my life, there are no friends here, don't worry.
Besides, even if they are, so what?
You have nothing to be ashamed of. You have nothing to hide.
İdil is also here.
Yes.
I'll be offended, İdil! You didn't even say.
She never tells us anything.
How are you girls?
Fine. What are you doing?
Everything is fine, we eat.
Let me introduce you. Nilgün, this is Asena and Tuba.
Nice to meet you.
Haven't we met before?
I don't think so.
Hello, I am also happy.
ABOUT! What a beautiful bag you have!
It's a vintage series, isn't it?
It was probably released at least 10-15 years ago, I know this model very well.
Incidentally, Nilgün is a very old friend of mine.
She is one of the strongest women I know.
Since she is so special, don't leave her all to yourself, İdil.
We also invite you to our meetings.
If only, my life. If only...
Even today, I had a hard time convincing her to leave.
My friend is still at home.
Because of her style and appearance.
You can clearly see that she is a homebody.
Asena my dear, do not see that Nilgün is so modest.
Until now, many people in our community lived on their last penny a few years ago.
Nilgün went to Milan to shop.
It's beautiful.
How cute isn't it?
Then we are not stopping you.
Enjoy your meal.
Enjoy your meal!
Enjoy your meal!
Enjoy your meal!
You're still exaggerating, İdil.
I did it on purpose.
I mean, I won't let yesterday's model and prostitute say that.
Let him be glad there is İhsan.
Do you like your food?
Delicious.
We will order as the next dessert.
Biricik, the teacher discussed all the topics that will be in the exam, can you believe it?
Why didn't you come?
My dear, I didn't want to go to class today. I decided to sit in the courtyard for a while.
So I guess you used the fresh air?
Why are you always picking on something?
I'm not looking for.
What is this, Biricik ?!
What happened again?
You have a flat tire! Destroyed!
I can not believe it! Where did it happen from ?!
Hope this pervert didn't do that too?
That pervert did it ?! Does he have something behind me too ?!
How do I know? I just suddenly remembered.
Maybe, maybe, possible girls! Look at the hole in the tire! Can't you see?
What will I do?
Guardian! Guardian! Can you come?!
Go here.
This is probably the pervert, and I am a victim of stalking.
All right, all right.
I just said so. Maybe it's not him? Wait, let's ask, Biricik.
Who did it?
How do I know?
How would he know ?! Asking stupid questions! How would he know?
He's a bodyguard so I asked.
He does not know! Is he standing by the car? How would he know ?! Off!
He's a pervert! Can't you see how much damage it has?
Oh my God.
Are you sure about it? Good wheels, it will be a pity.
What is this for you? What if it's a pity? What do you care?
Will you do what I asked you to do or not? Tell me.
Properly...
If you want to ...
The best thing to do is make a hole with the needle. And it will not be difficult, everything will work right away.
Got it, okay.
In that case...
You got it.
I don't need your money.
The most important thing is that you don't file a complaint against me and that's it.
Fine.
As you wish.
In that case...
Easy work for you.
I've got something to do here for an hour. I can do it in an hour.
Thank you.
Look at this abnormal ...
She decided to cheat me with a few pennies.
Will I do the work for such a low fee?
That's the only thing I missed yet! Off!
Okay, my one, it's okay.
Let's wait and see what happens.
Let's call the police? The police will sort it out immediately.
Yes!
They'll be fingerprinted, so we'll find out who it was.
No no! You can't call the police, you can't!
If Dad finds out, he'll take the car and post security. You can't inform the police!
Then I'll call Selim. I'm sorry, but I have to make a call.
Call me.
No, don't call me! Let's not worry about it! Do not call!
You can't, Biricik! Don't you know how angry he will be when he sees it?
Of course, let him find out.
Alright, whatever you want then.
Well.
I call but he doesn't answer.
I'd rather send a message, he'll call back when he sees her, right?
I will send it now.
Ooo ... Who do I see?
Uncle Veli, how are you?
All right son, how else can I be?
I feel better when I see my loved ones.
Welcome daughter!
Welcome Thank you!
Well done Selim!
I see you took this beautiful girl by the hand and you didn't let go!
Yes, Uncle Veli, I did not give up!
Good job.
AND? Come sit down!
Please, Mrs. Serro!
I really liked this surprise!
I am very happy!
Please!
Thank you very much!
Hello madam, Mrs. Nilgün!
Hello!
Are you early today?
That's it, Binnaz!
Life flows outside, and I am buried in this house.
Today I understood it very well.
What happened then?
You haven't got anywhere.
You are a young and strong woman.
Make me coffee to wake me up.
Yeah ... Good.
I look good, you see ...
I wonder what these tips are ...
Thank you Uncle Veli.
I've eaten so much already, that's enough.
Wait, we're just getting started.
Uncle Veli, good health of your hands, you have prepared such a good table again.
This is our job, son.
We are from the Black Sea.
Are you from the Black Sea, Uncle Veli?
Yes. Where exactly?
Giresun.
So you do not miss your homeland?
How can I not miss you?
Air, water, and most of all our people are different ...
How are people different?
This city spoils us all, daughter.
We forget what we knew.
We follow the devil and sell our soul for money.
You're right Uncle Veli.
Enjoy your meal.
Thank you, Uncle Veli. Thank you.
Mold appears inside while being here ...
As he says correctly. Is it not?
In my opinion no.
If a person is evil from within ...
It can easily follow the devil ...
Means...
Do you think only big cities live for those who sell their souls, Serra?
You're right.
But, in my opinion, the devil of Istanbul is as big as Istanbul itself.
Frightening...
I would say very scary.
He knows perfectly well how to trick the brain into giving up the right path.
Or maybe these devils have seen you too?
Who knows...
People came to see me, for example.
I made mistakes that I didn't want ...
It caused me to make stupid choices ...
And then...
I drowned in a sea of regret ...
What do you regret the most?
Of course, if not too personal, because I asked so suddenly, forgive me.
When I turned 18 ...
I got pissed at my father and stole Asena's car.
What is this regret, I don't understand?
Do not worry about it.
Long story.
Maybe I'll tell you another time.
Well...
Were you not full yet?
It turned out very tasty.
You should eat it too.
Don't look at me like that.
Why?
Are you shy?
Are you ashamed of my gaze?
If you are shy, I will look at you even more.
Have a nice day at least once ...
Let's see who this beloved Serra is ...
I can see that an eagle with a beautiful mental organization was sitting in our bear.
Speak correctly, Nazlım!
You *** hurt me or say something good, I don't understand you!
Oh Barbar, I praised you because you came to pick me up from the university, but ...
Okay, forget it when you understand the bus is leaving.
Barbar, who are you looking for?
I'm here!
Come on, let's go on, I'm so tired here, come on!
What?
Or are you looking for Madam Serra through the eyes?
What's that got to do with it, girl? What do I care about an invertebrate?
Really? What is this?
Can you put a crown on Serra?
Not my dear, she has fallen!
True, she is also a very beautiful girl in our region ...
We are committed to protecting it and I am protecting it!
Don't talk like you are the district president!
Her lover took her long ago and they left.
Come on, we'll go too, come on.
Barbar, come on. You.
When everyone sees their true face ...
You won't even have time to brush your hair, let alone [ __ ] with me, Asena.
You will compromise yourself.
You will disgrace yourself in front of everyone.
Of course...
Serra will be next ...
But first...
I need to get Selim's attention to myself.
Let's do it...
Wait.
Slower son ...
People haven't come yet, and you've swallowed it all up.
I am hungry, what can I do then?
How long has it been, take a look.
Hello!
Hello!
I invite you!
-Thank you! -Hello!
Bulbul ...
You're just great!
And the table speaks for itself, brother!
Mom did it with her own hands, brother.
Not purchased for you to understand.
Maybe your mom says wonderfully ...
Sit down, sit down, Barbaros ...
Health in the hands of our daughter-in-law, she worried.
Well, what are you, enjoy your meal.
Mr. Bulent, some glasses ...
I swear, no matter how much I thank you, Barbaros.
Who are you, Brother Hyri, we've only beaten a few people.
No, brother, I didn't do anything.
Who are you, son. You saved us from a huge problem.
Son, eat like a human.
You will choke.
Brother Hiree, the bread will cry for us, won't it?
Eat, son, you eat, rest.
Enjoy your meal.
Neighbor, welcome, come in.
I wanted to buy some fruit, but don't get distracted.
Well, you neighbor, please come on.
Brother Haydar, your mother-in-law loves you, not everyone can find such a table.
Come here, come on, neighbors.
Come on, welcome.
- Enjoy your meal. - Brother, hello.
Thank you.
- What? - Are you celebrating something?
Let's say it's some kind of dinner as a thank you to the son of Barbaros.
For us.
Brother Barbaros saved us from the hands of the mafia. Thanks to him...
We are together.
Good evening.
Good evening, daughter, welcome.
Thank you. Enjoy your meal.
Brother Hiree, I wanted to buy oranges, but ...
Of course I'll give you the best oranges ...
Youth, what can you say then ...
She's a good girl.
So good.
One day she will become an architect ...
But the bad thing is that she's a little tense.
He also said it was always sour.
Serra is a lovely girl.
The girl keeps the whole house on her own, and it's not that easy?
Besides, she's also studying.
Please.
Thank you.
It's my pleasure.
Father is gone?
I swear they say he died but ...
They talk well about the dead, but here it is a little different ...
How's that, bro?
I don't know, son.
As if unpleasant events happened in the past.
Events that he cannot tell.
May the Lord help me.
Good evening, ladies!
What are you doing here?
No one has seen me, my lord.
Shut up!
Listen to me!
If I see you again near this house ...
Lord, the money you give is not enough.
Please give me more. Don't try your luck, Emin.
Lord, give me a little over 50,000 lire, I swear I won't come again.
You still say!
If I see you coming to my house again ...
Or I hear you hanging around my family ...
I'll kill you.
This time you are really going to die.
Disappear.
Are you sure you are not hungry?
Now I can cook something for you.
No, I do not want to.
I'm not used to such late dinners.
I'm not hungry.
You give me an orange and that will be enough.
And? Where did İdil take you today?
To the restaurant in Bebek.
You should see this how chic and pretentious they are.
The women's faces were just tense.
Are you distracted by something else or is it just me?
No baby how can I be distracted?
Thanks to İdil, I left the house and changed my surroundings.
What did you wear when you left?
You're so funny, Serra.
It's like having a wardrobe full of clothes.
I wore something.
Let ...
You know you're very nice.
As many as possible.
But of course I was not an equal to my friends in the Idil community.
One of them tried to humiliate me because of the bag.
Who has shown disrespect in this high society?
There is the owner of the university, İhsan Kutlusay ...
His wife...
Asena Kutlusay.
But you should have seen how gorgeous and pretentious she is.
She is much younger than İhsan as can be seen.
İhsana?
If anyone hears he will think he is our friend, Mrs. Nilgün.
Where is Dad?
Upstairs, she changes clothes.
But he must have had a bad day.
Today he is very angry.
Selim took time to be late.
Do not speak.
Enjoy your meal.
Sevinch ...
There are a lot of bones in the soup.
Bones.
Sevinch, now change the plate for Mr. İhsan immediately.
Already. I change it immediately.
Where is he?
Daddy, he's most likely stuck in traffic.
Look at the man ...
He doesn't even come to dinner on time.
Daddy, can you please calm down a little?
Are you angry with something at work?
He came.
Enjoy your meal.
I can see everyone's mood is normal.
Dear, welcome.
Come and sit down, Selim my dear.
Little sister, I am very full, I ate a lot today.
If you are not even hungry, at least sit down with us.
You know dad loves it when we sit at the table with the whole family.
I know Asen ...
He was my father before you.
Enough!
That is enough!
You will talk to Asena normally.
Otherwise you will not be seated at this table!
Understand?
What does that mean, Dad?
İhsan dear, calm down. I'm used to him being treated like this.
You keep trying to hurt her, stop it!
The mistress of this house is Asena!
Or you like it ...
Or you're leaving here.
Understand?
Got it, Dad!
The number is not available, please ...
Disabled?
Onur, maybe something happened to him?
He went out in such anger ...
The guy's right, your daddy got pissed out of nowhere.
It is extremely simple.
I agree, darling. Your great dad İhsan Kutlusay who still cannot show paternity.
Easy to judge from afar, Onur.
We'll see what kind of father you will be when you have a baby.
Sorry, Mr. İhsan, but ...
You're pushing Selim hard.
Feeling like you are descending on something - trying to hurt Him.
Onur, please stop already.
Calm down a bit.
I'd rather leave my father and daughter alone.
Have a nice day.
Daddy, don't be upset, please.
I know he had no bad intentions.
No no.
Onur is right.
In dealing with Selim ...
I'm not good.
Right.
Did you get through?
Still off.
Okay, got it, got it.
I hang up, I will look.
It is now clear why you were so angry yesterday, my dear İhsan.
Mom?
Good morning!
Have you been drinking alcohol?
No, but if I had a drink at home ...
So why do you feel this way?
You look like you haven't slept at all.
You know, it's much better not to leave the house and not know what's going on outside.
Why did you say that?
Man gets used to the image of the life in which he lives.
He forgets that there is another life outside.
Well.
Don't go into such dark waters.
Come to your senses, please.
I'm gonna make you a great breakfast now.
Well?
Please, come on.
You did the work again without error.
Thank you
The photos are beautiful, but it would be great if we heard what İhsan and Emin were talking about.
It is very interesting for me.
This is especially incomprehensible.
Unfortunately, I wasn't close enough to record their voices.
I was only able to photograph them.
OK, never mind.
I admit that I did not expect this matter to be resolved so quickly.
I also.
But it happened exactly as you said.
The woman made our task easier.
Or not? And what a woman turned out to be.
At the same time, it circulates around the finger of not one, not two, but several men.
I think he's doing it for the money.
What are you talking about?
And yet this woman has children as tall as she is.
If the kids heard this, I'm sure they wouldn't look her in the face.
Recep, you are addicted to something very valuable. You are doing well.
This woman, named Ayşe Choban, must not be afraid of her cowardly husband, but ...
She will certainly be very worried because of the fear that the children will find out about her affairs.
This will make our case much easier.
Were you looking for me?
Hello. Is this shop yours?
Hello my. Yes.
In this case...
The person who changed the counters and installed a new washing machine, is that also? Mr
So are you Mrs. Nilgün's daughter?
Yes.
See how small this world is.
If I knew she is your mother, I would have made another little discount, daughter.
What else can you do?
You have already brought and installed a new washing machine.
My friend was in dire need of cash - he was selling things that were in his hands.
So both he and you are satisfied.
Fine.
But I still don't want someone in a difficult situation to get so little money.
I know.
The same thing happened to us as well.
There is nothing like that.
Do not worry.
I'll pay off our debt at the beginning of the month.
Pleasant work.
What do you think about everything ...
My dear grandmother.
It's good that you are.
SMS: Good morning.
SMS: The guy who chased Burak is now following Biricik.
Text from Edy: Call us immediately, Selim.
SMS from Edy: Ours hides everything that has happened from her parents.
SMS from Edy: I don't know what to do either. Please call us if you can, Selim.
SMS from Nile: Selim, dear, we learned from grandma that the baby was reborn ...
..but I won't be calm until I hear your voice. Call me please.
How is my grandmother doing?
I'm alright alright Do not worry.
You already asked Uncle Yusuf to prepare everything.
Yes.
Yes, I had a very big argument yesterday.
But don't be nervous. I'll tell you about everything in detail later.
Kisses, Grandma. Be careful.
Hallo?
What's wrong, Eda?
My little pigeon has come.
How are you?
What can happen? I swear I'm dying again.
Be ready - the hotel is completely packed.
And everyone wanted room service, my friend!
Go down - go up. My heart literally gave up.
Am I talking to the wall? I'm talking to you Serra!
I'm listening to you.
With you, something's wrong, but ...
Certainly, it will reveal itself in the near future.
Pinar?
Speak, baby.
I am...
What happend to you? Tell me.
I fell in love very much, it seems to me ...
I knew!
I knew this!
Is it, in your opinion, a coincidence that we experience such similar events one after the other?
There is something strange about this business!
In my opinion, too.
Biricik, not an ounce of yesterday's fear remains in you. We worry more than you.
Well, is that possible? I'm stressed too! I'm also scared!
But what can you do? Should I sit and write scripts thinking about what will happen to me?
You're right.
Selim, where have you been? We've been trying to get in with you since yesterday!
I have been busy.
Maybe you were with Serra, Selim?
Yes Eda! Is there a problem with that?
Not expensive. What could be the problem?
If your questions are over, please tell me!
Biricik, what happened?
This means that there is nothing worth talking about.
Girls just overdo it.
Selim, some pervert is following a girl! Literally a maniac!
What has that animal done to your car?
He broke the wheels.
Memo or something - left something behind?
Means...
What is this, Biricik? Did they leave it or not?
He left.
Well, what did he write?
"I am following you."
"This is just the beginning," he wrote.
Look, I didn't tell you! He also wrote a note!
Where did he put the note? We found the car together.
I didn't see any note.
He tucked it under the doormat.
I put my bag down. Due to panic, we did not see at the moment. I noticed later.
I'm very scared, Selim.
Okay, don't be afraid.
We will solve this problem together.
Are you okay?
Fine.
It's good that I took you out of the office.
You've been very stressed lately. I know you have a lot to do.
There is stress - and on the other side is the Selim problem.
If I hadn't pulled you out, you'd be sad all day.
I ordered your favorite meals before I left.
You don't like waiting.
How well you made it up.
My soul, as far as you and your happiness are concerned, I think of everything.
Baby, we've got enough for each other.
We don't need anyone.
Please don't be nervous.
As for me, the devil seems to be in Selim.
He cannot accept that you are on my side. It is so fun.
As if I had entered his life yesterday.
He is also right in a way. Do not pay attention.
When I go too far ...
I'm pushing too hard on him.
Ah, İhsan - it's because you have a good heart. You forgive immediately.
- Idil? - And you were here too?
How are you darling?
Please sit down.
Bon Appetit for you. I have a business dinner. I'm a little late now.
I'm not kissing, my life. Don't let your makeup break down.
Maybe I'll come to you later, okay?
Well, bye.
What a strange woman this Idil is.
Why?
Today with businessmen.
And yesterday she ate with an undefined decrepit woman.
Apparently, she is her very close friend.
What's weird about that?
If you saw a woman you'd understand what I mean.
Nilgün or whatever her name was ...
Who knows how they know each other.
Nilgün?
Is it Nilgün?
Her name?
The name of the friend İdil you mentioned earlier.
I mean, it seems so, said Nilgün. Something like Nilgün. I do not remember exactly.
How do they know each other?
She just said, "She's an old friend of mine."
But the woman had to be seen - she was in terrible condition.
Is there a rule that all our friends should look like they are off the cover of a magazine, Asena?
Leave it on, let the woman dress the way she wants. What do you want with this?
First, she's not our friend.
Second, not only mine, it attracts the attention of all the people out there.
It matched neither with the decor nor with İdil. That's why I said so.
Overall when it comes to Selim Kutlusay ...
Everything lives its own life.
On a completely different level ...
At the speed of light.
Of course, now you don't understand anything I'm saying ...
It's normal, normal.
You will also see when you start living like this.
Hello?
You too had to change your way for me, Selim.
No, I haven't changed my way. I live near Bebek.
Do you live in Bebek?
Yes, last night I moved into my grandmother's house.
Shame on you! It moved right under my nose and only now I find out!
It all happened very quickly during the night, Biricik.
Quickly?
Reason?
Forget it, forget it. Long story.
Well.
We have come.
Okay, come on, let's go. Let's have some coffee.
No thanks. Look as you can see no one is following you.
This means that there is nothing to be afraid of.
What can you do, Selim? As soon as we're in trouble, I'll call you immediately.
Thank you.
Come on, I'm leaving. See you soon.
Just now we have come to the master's head!
Now I will not answer!
It turned out even better, in fact. This means that Selim is an adult male. What is he doing at his father's house?
Onur dear, for God's sake, don't say that. I swear my father won't hear you say that.
Honey, what are you doing?
I'm packing our things.
We're not leaving?
Onur my dear ...
Indeed ... I mean, my father and I have been talking.
Can we postpone this with the move for a few days?
What do you say?
Feeling like you made your decision a long time ago, and out of decency you ask me.
Beloved one ... It means that due to the situation with Selim, everyone's thoughts are already confused.
So should we also go and leave our father alone?
If my opponent is İhsan Kutlusay, I am always doomed to lose.
A little more.
This means that even on TV shows, women experience problems.
Look at this girl! For the sake of love, she followed the man.
This means that our people are strong, successful women, able to stand on their own feet, too tough!
It fell out of my hands.
SMS: We didn't meet today and it was impossible to talk. The day was very hectic. If you haven't fallen asleep, can I make a call?
"They are trying to catch the fugitive" - that's the whole rule.
You will be appreciated as much as you value yourself, daughter.
Look, write these words down somewhere. Do not forget.
How many episodes have passed, the girl still has not gotten smarter. Look at her.
We'll talk tomorrow. Good night.
Good day.
Good day. Sit down.
Any news from Selim?
No.
This means that she doesn't even answer Onura's calls.
Nile my dear ...
Maybe you shouldn't push Him like that?
It means that if we know where he is ... If he is fine, let him stay around Bebek.
Asena, the problem is not in his departure ...
The problem is that he left a grudge.
Now he has a girlfriend. That's what Onur said.
Selim?
Yes, Selim.
Onur will now be talking to the girl.
Perhaps she could soften Selim and the problem of resentment would be over.
Please God. Don't worry, don't blame yourself. Everything will be solved.
Thank you.
What time is it and I have a meeting. I'll go and get ready.
See you around
Good morning teacher.
Good morning, dear Serro.
I beg your forgiveness for disturbing you so early in the morning, but I have a small plea for you.
Listen, talk.
There was an argument at home. Selim said?
No, he didn't say that.
Did he say, then, that he was in a hurry to move to his grandmother?
No.
Yesterday we didn't talk at all.
Apparently he's not picking up your calls either.
This means that in fact ...
Serra my dear ...
Selim talked a bit about what is happening between you.
He really appreciates you, your thoughts.
That's why I called you to help.
Help?
Yes, that means he's very angry with us.
That's why our hands and feet are tied, but that won't offend you. I know.
If you could drive to the address I give you and talk to Selim ...
What do you say?
This means that it is too early now. You probably haven't left the house yet.
Okay, teacher. I'll let you know, okay?
Thank you. I am waiting for news from you.
Daughter, what is it? The boat sank in the Black Sea?
Girl tell me something What happened?
Selim ...
I wasted my last night ignoring a guy.
It turns out he had family problems.
And?
Well ...
Thought I might go and surprise him, but ...
Girl are you sick?
Don't stand here! She thinks too!
What about the job?
Lord of God! Do you want to drive me crazy?
Girl go for God's sake!
I will replace you. Come on! Go fast!
♫ I drank the wine of love .. ♫
♫ Without knowing it ... ♫
♫ I was walking the path of love ... ♫
♫ I walked without knowing ... ♫
♫ Your love turned out to be a flame, my dear ... ♫
♫ With a little flame of love ... ♫
- Can I get off at the bus stop? ♫ Not knowing my heart ... ♫
♫ I set it on fire ... ♫
♫ Not knowing my heart ... ♫
♫ I set it on fire ... ♫
♫ Loving a thousand times ... ♫
♫ Means die ... ♫
♫ Loving a thousand times ... ♫
♫ Means die ... ♫
♫ Even if you die a thousand times ... ♫
♫ It won't be death at all ... ♫
♫ Even if you die a thousand times ... ♫
♫ He couldn't die ... ...
♫ Your wine turned out to be a poison ... ♫
♫ Every time I drank, I died ... ♫
THANK YOU FOR WATCHING, PLEASE SUBSCRIBE TO THE CHANNEL
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.