All language subtitles for Sol Yan-¦m.6.English (5) (2) (2) (2) (5)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese Download
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Overall when it comes to Selim Kutlusay ...

Everything lives its own life.

On a completely different level ...

At the speed of light.

Of course you are a little surprised now.

You are right, what to say?

When...

There is some bond between people ...

When it comes to something personal between them ...

As for devilish beauty in Selim's case ...

Well, what I can do?

I laugh and close my eyes.

I pretend that people like you just don't exist.

I can't handle you ...

All right, Biricik, don't overdo it anymore.

Selim, what should I do? I'm scared and I can't help it.

Are you sure this person is following you?

Perhaps you thought so out of fear?

No! How many times have I said I'm sure?

In the morning, when I saw this person in front of me, I panicked and was scared to death!

I barely made it to your apartment.

Okay, but maybe this person wasn't following you? Maybe you're unnecessarily winding yourself up.

It's okay Selim. Well.

I understood well.

I will not come to you anymore. I will not bother you. Do not worry.

I was glad Selim was around.

Biricik, you immediately try to take for mercy!

I say you can't live with such fear.

Does not matter...

How are you dealing with Serra there?

Fine.

In what sense is "okay"?

Serra ...

Very...

Such a secretive girl.

Actually so ...

Average she or something ...

Simple so ...

I can't decide now, but ...

Actually, she's so weird.

Faded ...

Faded, faded, yeah!

Yes, that's the right word! Faded!

Or colorless, yes!

You ...

Better not say anything at all.

Because you have no right to do so.

I say they left the house together early this morning!

Holding hands!

What could I do?

Should I run up to them?

No, my rose. You're right. I know.

I'm just telling you not to blame yourself for what is happening.

Not everyone can be a guru in such relationships.

Do not you dare! Don't blame yourself for not having that much experience. Well?

Okay, my dear.

Well, whatever.

Even though it turned out well.

Don't fall in love even more! Don't get used to it.

I saw and understood.

And that's good.

It's true, it's like saying "If you drown, drown in the deep sea."

And our brother-in-law will push you to him.

Only when you fall from a great height ...

The fall will be very painful.

Mr. Selim, sorry, the last time we ran into each other in the corridor, I got a little emotional.

Recently, someone has had a flat tire here.

Is it Mrs. Biricik's car?

Yes.

Yeah...

And she was very scared.

In such a crowded place, someone finds a flat tire.

And no one saw it, really?

Means...

So how is that?

Okay ...

How did you find out about it?

She cried in front of me, she felt very bad.

Her friends tried to calm her down.

I mean, when this situation happened, you were here too.

It was, Mr. Selim ...

Have them review the camera recordings.

We'll find out who the *** did it, don't worry.

And overall.

You are not here just to stand.

If you can't take care of the safety of this parking lot ...

So what are you doing here?

Father fool Ali! How could you forget the cameras !?

This way you will be reprimanded by Sister Asena!

You were right about your suspicions.

You're pregnant.

Congratulations!

We can say that it is 7 weeks old.

Seventh week?

Yes.

A few months ago, when you stopped using contraceptives ...

I told you that despite your age, you have a good chance of getting pregnant.

Please avoid too sudden movements.

In the first few weeks, the likelihood of a miscarriage is very high.

Well.

I will be cautious.

When we get to week 10, then we will do some tests.

What tests?

You probably know that late pregnancy comes with some risks.

I know.

Does not matter. It's too early to talk about it now. Take care of yourself until the 10th week, that's enough. Well?

Okay, I'll take care.

Honestly, I am very surprised by this.

You've been using birth control for so many years, and now you've decided to get pregnant.

Let's say I was just thinking about not making hasty decisions.

İhsan wants this baby, right?

Of course my dear.

Why wouldn't he?

It all happened, girl.

Now the mysterious madame has published the news about Biricik.

Are you kidding Let me see.

A black cat ran between Selima Kutlusay and Biricik Ergun?

They say the handsome playboy was charmed by the maid.

And Biricik Ergun had a nervous breakdown because of this.

Love makes you cry.

Who is this Madame Secretary?

She wasn't there and suddenly she appeared.

Hello!

Girls!

Hello!

Honey, we are worried about you after yesterday's incident.

I came to university with Selim.

So Selim brought you here?

What do you mean, Ed? Why are you so surprised?

Honey, how am I supposed to know this. This guy has a girlfriend, that's why I said that.

No.

Not any more.

This case is over.

How is that?

So that means they broke up?

Yeah. What were you counting on?

Love of the century?

It was clear that this would be the case.

By the way, was that Madame Secretary's account?

What's with him?

She wrote you had a nervous breakdown.

No way! What a lie!

Yes.

Show me.

Only with this news, Selim will be very humiliated.

Handsome playboy, maid etc.

Yes.

But this lady madame is not very good at this whole investigation of hers.

This case is over.

And she doesn't know it.

Hello!

How are you?

Good, how are you?

Well. I wanted to ask about Serra. Have you seen her

I wrote to her. She may not come today.

Come on! Does not matter.

- Successful classes. - Thank you.

Our fugitive finally showed up.

What is up?

What is going on?

Boy are you doing? You don't even answer the phone.

I don't answer because I don't want to talk.

Even with me, Selim?

Yes, sister, even with you.

For God's sake, what have I done to you?

If I talk to you ...

You will surely find something to justify Daddy.

Then you try to convince me.

As always.

And you hit me right now, Selim.

When did I become Daddy's daughter?

Just think little sister.

Why did you become daddy's little girl?

Maybe you will remember ...

Really? Am I always on Dad's side?

Sister are you kidding?

You probably don't notice it yourself.

E.g?

E.g...

- Come on, sister, let's go. - Selim, what are you doing?

What are you doing?!

Sister come on!

Selim!

Selim!

Do you remember when the accident happened ...

What happened then, sister?

The man died because of me.

Shock, death, remorse!

And you will tell me ...

Look at what you're doing, Daddy's worried.

Do you remember?

I cannot forget it, sister!

Selim, you have a very good memory!

Years Later! I was a child too!

I did not know what to do! I was talking nonsense! So what's the point?

Yes, of course, sister, of course.

Selim! Selim, wait!

Many years have passed since that accident!

The man was drunk and jumped under the car! It wasn't your fault!

But Dad doesn't say that.

At my slightest mistake ...

It reminds me of the man who died because of me.

And none of you say a word!

You can't even say Selim isn't guilty of it. That he didn't kill a man on purpose!

Selim ...

The man died.

Okay, you're right about that too, but ...

But...?

It doesn't change the truth that I'm a murderer.

Selim, you turned on us.

Better to close the topic.

Because it is obvious that there is no solution to this problem.

Does not matter...

Were you surprised to see Serra in front of you this morning?

What does Serra have to do with this?

Onur sent her home in Bebek to convince you.

Was Serra going to come home to Bebek?

Yes.

You can't help but still interfere in my affairs ?!

Selim, you cannot be satisfied at all!

This is a prescription written by a doctor. Please take this, Mrs. Asena.

Thank you very much.

Congratulations again.

Thank you very much.

Asena my dear?

Hi.

What's up with you sweet?

You have news.

Is that okay?

What's good?

The employee congratulated.

Yes. I had fibroids. The results came out correct, so it's okay.

And you appear before me everywhere, my dear, Tuba.

If I didn't know, I would have thought you were following me.

Are we going to sit here?

Still calling!

Who knows how he lies.

Answer, maybe the guy has something important to say.

Falling in love is not Pinar at all for me.

You think so?

I think so.

What is this?

The heart hurts as if someone were hitting the stomach with a fist.

As if there were no problems, you also have to mess with it.

I will not get into this situation again.

You know people like Selim are so used to getting anything done quickly.

It's so normal for them to break hearts, lie.

Meet several at the same time.

It is so normal for them.

It's over, let it all end.

Now even Selim Kutlusay's shadow cannot fall upon me.

Is this how Mrs. Serro is?

Yyy ...

Girls, go to the cafe, I'll go to the toilet.

Alright, bye bye.

We are waiting.

What?

We're done girl. We are finished.

What? What happened?

What could happen? Selim Kutlusay - has become.

What about Selim?

What does Selim have to do with it?

He asked to review the camera records in the parking lot.

What? Cholera!

How? How do you know? Who said?

He told me that himself.

Did he tell you this himself?

What happened?

Can't you talk to your subordinates?

What will we do?

What is this for me? You did this. Oh God, God.

Just look ...

If I get caught, I'll take you with me too ...

Pulled in?

Really?

Untrained kid ...

I get it, okay.

Then you will.

You! You!

Give it back! Give it back, I said!

It will stay with me.

My Girl, they raised us saying that this rich crew cannot be trusted.

Got it

But you will decide the matter yourself.

I believe in you.

What do you mean you can't be with me, Serra? Don't say such nonsense!

How many times have I said there is nothing between Biricik and me!

We have been friends since childhood, we grew up together.

Well.

Perhaps there was something between us in the past.

But that was in the past. It's all water over the dam. It's all over!

But it doesn't seem over to her.

You're right.

Biricik acts this way from time to time.

Serra, I understand you.

You are absolutely right.

But can we put the conversation about Biricik aside?

Let's start from scratch?

I will not start anything from scratch!

I can not be with you!

It doesn't matter if there is Biricik or not!

The "Selim Kutlusay" set is too much for me.

Moment...

What is the "Selim Kutlusay" kit?

Also tell me to know.

There are a lot of people around.

You have different habits.

Past relationship with problems.

Keep counting?

Even one of them was ready to jump off the roof for you! Is it not so?

It's not my fault! You do not see it?

These are just situations that are happening around me.

It is these situations that make us who we are!

Our families, our environment, old relationships!

We cannot assume that they do not exist.

I can not be with you!

I can't get along with your friends.

I can't compete with your ex-girlfriends!

I have other priorities.

You're confused.

You don't know what you want.

Nevertheless, I know perfectly well what I do not want.

What do you not want?

For example, I don't want to be nervous.

And even more so, I do not want to compete in those matters that do not concern me!

Please don't go any further.

We tried ...

But it didn't work.

That's all.

You can't finish what hasn't begun yet, Serra.

You fell in love with me very much.

You just don't get it.

Mrs. Asena, hello.

Where is Recep?

I am Fatih - Recep's partner.

Did you expand your business and hire a partner?

Show me what's in there?

What a calm woman!

In public places.

You're right.

I was wondering how you did it when I took that last photo.

Good courage by God's will.

And you say her husband doesn't know for sure?

He doesn't know anything, exactly.

Buy me a new phone number.

And send photos there. Well?

I'll do it immediately.

Tell your partner not to consider himself the boss.

I understand Mrs. Asena. I'll tell him.

Your mother is preparing your future, my baby.

I will cleanse your father's life of all unnecessary things.

Do not worry.

Serra!

Get in! I'll give you a ride home.

I don't want to! Can you leave?

Serra!

Don't you understand the refusal? Can you leave?

I'm not leaving until you get in.

Now you say that you broke your seat belt on purpose.

So funny!

What?

Thread.

I can't even look?

Listen up! I don't like such childish behavior.

What is this order standing in the middle of the road?

Selim look! Our relationship really can't go on.

Serra, is there still the concept that we are from different worlds?

Forget it, please!

You also say that you are smart.

I am smart and I have no doubts about it!

Wise but cowardly, really?

No, I didn't say that.

Both smart and brave, but you don't trust yourself?

Do you never give up?

If I know I'm going to have to quit, I'll never get involved in a business like this, Serra.

Daddy.

And what?

Did you talk to your brother?

Finally, I talked.

I caught him at university.

Because he wasn't answering any calls.

What does he say?

What can he say?

He is very angry with us.

Okay, I can understand why he's mad at me. But why should she be angry with you?

He thinks I support you in everything.

Whenever it comes to this murdered man, Selim thinks I'm not completely excusing Him.

He thinks I'm not on his side.

He's furious with all of us.

But mostly you.

Of course, it's easy to get angry with me.

Maybe he likes it.

It will be difficult to bring him here from Bebki.

Tell me Grandma will be delighted.

As you know, Selim's birthday is in two days.

I know.

I made a little plan.

I think this will end this tension already.

Okay, do what you want.

Daddy ...

Don't be angry, but you are also unnecessarily angry with Selim.

And then you feel sorry for Him, so you forgive.

But this time, your relationship has suffered a lot.

Wow, look at Selim. He made it affect you too.

You didn't tell me that before.

Okay, whatever. I'll go take care of my birthday preparations.

I can see that you are so lost in thought, a lot of problems.

How are you, Nazan?

Nazlım. Nazlım, not Nazan!

I'll have to write my name on a piece of paper and give it to you.

It's true, Nazlım.

What's up?

Or maybe things with Mrs. Biricik are not going the way you wanted?

How do you know about this?

I know everything, brother!

No, it's not like that.

Mrs. Biricik is ready to sit down and watch as all the blame is thrown onto me.

Fortunately, I recorded our conversation.

Of course, she heard it and changed her mind immediately.

Tell me all over again.

I'll tell you.

So it was like this ...

Mrs. Biricik?

Yes.

We will not allow it to happen again.

Believe me, I was very upset about what happened.

The fact that the cameras in the parking lot were not working is a really big failure.

They were not operational?

But do not worry.

Electricians will fix everything tomorrow.

Yes. Yes. Please fix this. Yes.

They will come from a professional company and check all damaged cameras.

Well.

Hallo?

Fine. Of course, of course I'm already running. I will come immediately!

I'll be back soon!

See you later!

They have a lot of money.

We have a very good trump card!

What do you mean "with us"?

I'm talking about the two of us.

If you act alone, you will ruin everything.

Come on!

You may think you're so smart.

Do not be angry.

But you need a good overall plan here.

What's the other plan?

Are we going to rob a bank?

It can also be considered a bank.

The bank "Biricik" wishes you a nice day!

Hello!

Dear hello!

Thank you. How are you?

Alright, thank you for coming.

Will you call me and I won't come? I did it by running!

What are you doing? Is everything OK?

Okay, okay.

Well yes, we can say that everything is fine.

Can I say?

Did something happen?

This weekend is Selim's birthday.

Yes.

Thought we might prepare a surprise birthday party for him?

What do you think?

It would be great! Yes, let's fix something!

And I think so too.

In that case. Place .. good!

Don't worry, I'll organize it all!

Well. If asked ...

Tell me, I'll decide.

Just!

Cool.

You're hungry?

No, actually.

I am very hungry, let's eat it.

Well, actually.

Sorry.

What street is your house on?

It's here.

Thank you.

You're welcome. With pleasure.

It seems to me...

As if something is bothering you.

Why do you think so?

Well, as we were passing through the district ...

These highs and lows, injuries and truces ... I think you like it all.

So you think I feed on it and do it on purpose? Really?

Why don't you allow yourself to be happy?

How do you know if I wouldn't be happy without you?

Serra!

Serra, don't go!

Do not go!

Don't go like this ...

This is what everyone expects from us ...

What is everyone expecting from us?

That we can't be together ...

And we will part ...

Maybe this time they are right ...

Come on son!

Hit him!

Hit!

Don't be damned by God!

What's up with people?

You have news, Mrs. Nazlım, because the day called you, but did not catch you ...

Do you miss me so much Tell me the truth!

What will I miss you for? Don't be silly!

Whatever, whatever? You get angry right away ...

Wait girl!

Don't hang around, where have you been all day?

At work, where could I be?

Where is the table flower?

Have you had an appointment with spoons and forks?

I've called you so many times so why didn't you answer your phone?

You called, but I was talking to Ali on an important topic at the moment and I couldn't answer.

With Ali?

Just some Ali I miss, God forbid!

To be jealous like that immediately, you have to take a separate seat, you know?

Of course.

Soon everyone will be chasing me.

Then I'll take care of you.

Barbar is, yes Barbar, that's what you will say ...

I look, expect: Tom Cruise, and reality: the beggar Barbar?

What are you doing?

Okay, okay brother.

What are you doing idiot?

Not bad, right ?!

What he is doing?

Brother stay away, otherwise I'll spray you too!

Serra?

Why did you decide to review the contents of the wardrobe at this time?

I'm not home during the day. Still either at work or at school.

Mom, look, I don't have normal clothes. Not any shirt or dress ...

Check this out ...

You weren't paying attention to the clothes, so what is it?

Means a man sometimes wants to dress nicely.

You should see the girls at school. They come as if they are coming back directly from a fashion show.

So take a look at my dresses.

At one point, I spent a lot of money and bought them, so they're still hanging in the closet.

Will your items match the size?

Of course they will, daughter, why not?

I was just like you.

Okay then.

Whoever sees it is delighted with the collection. I cannot explain to you how happy I am.

Congratulations. How great.

God forbid, and the earnings will be good for you.

Ajj ...

My soul, as you said well.

Because for Asena it is enough that everyone will be delighted.

The success is that the collection is for sale.

Don't forget about it.

Okay İhsanie my dear, but you have to make a selling point first, then you can sell something.

You know, I've been doing this for years, many years ago ...

Future...

To be successful you have to look ahead, Asena.

Don't forget about it.

The past will not feed you.

And it will not bring you any benefit.

Of course, honey...

As always, you are right.

What is this?

Sweet pumpkin, sir.

If you don't like it, then ...

No, no, I like pumpkin sweets ...

We can handle sevinch ourselves, thank you.

Do you want?

Enjoy your meal.

Thank you.

Selim also loves pumpkin sweets.

Is he happy in Bebek?

At grandma's house?

Daddy ...

Can't take it, it will come soon, don't worry.

A breakup always starts with short breakups ...

What is this ?!

Waited forty hours for the bus, almost died ...

Such problems would not exist if you could get more money from Mr. İhsan, but ...

Who is listening to me about this?

I asked ...

A man almost beat me!

He doesn't give me. What can I do?

We have to move out of here eventually.

So we need money!

Sure, we'll find ...

If you want, I can start printing fake money in the barn ...

My God, looking under the cover of night ...

I don't know how we're gonna live in that case, when this guy comes out of jail next month, I swear to God.

We'd get rid of it before this hell called "Istanbul" swallowed us.

Ours asked me everything to find out what happened between me and Serra ...

Yes?

Last night he spoke to Serra when we spoke to him. Said dad called and turned off the phone.

Cause?

Why did you do that?

Burak, you also say that I am ruthless.

The guy wanted to tell you about his relationship with Serra.

What happened?

Or maybe you don't want to hear about it?

Don't be silly Biricik. There is no problem for me. Let them do what they want.

No, no, don't be stupid.

Don't give up so quickly, Burak.

Biricik ...

You forgot something quickly that I came back from the underworld.

Now I don't care at all about that cheesy Serra and her choice.

But...

Selim Kutlusay will have a difficult time with me because he has betrayed his best friend ..

because of the girl who's not worth five cents.

He must expect a reaction from me ...

Remember that.

Beetroot...

You scared me.

I mean look ...

When you returned to Istanbul, your friendship with Selim ...

What friendship ...

Exactly ...

Namely, I will deepen our friendship with Selim, Biricik.

I will deepen it so ...

That Selim Kutlusay would choke in these deep waters ...

What is Mrs. Nilgün so early in the morning?

My old dress ....

Serra liked it very much.

The zipper is broken, so I sew it together.

God forbid it would suit her very well.

Besides, I didn't know you knew sewing.

What cannot be understood here, my dear?

Mom was a seamstress ...

I used to love helping her.

If you can, why don't you? The more that the money is really good from it.

I mean, I just propose ...

Oh, then Serra liked your dress ...

How could she not like her? Look how beautiful she is.

At one point, I spent a lot of money on it.

İdil was shocked to find out how much money I gave for her.

Take a look at our position ...

Oh, mum! What did you do?

Wait, you're bleeding! Wait, I'll get the plaster, wait ...

There would be no work, for example, so that I could work too ...

We will not count money as money as before ...

I need to be on time for class. Will it take a long time?

Not really, all I'm just going to do is connect the speakers to your laptop and that's it.

Great.

Oh my God!

Where did it come from?

What happened?

Are there any problems?

No, but...

But what?

There is a program that is downloaded to the laptop ...

What is the program?

Someone who downloaded this program was clearly following you ...

Asena ...

Lately, I don't want to overburden myself so much, so I'll stay with yoga. And you'll cancel the rest of my class, okay?

All right Mrs. Asena, I'll arrange everything immediately.

You don't have any health problems, right?

No. No. I want to work in peace. So I want to reduce my muscles.

Well then.

What winds have blown you, I wonder?

I will not cut and get straight to the point.

I knew you couldn't be trusted, but ...

Today I realized how perverted you are when I found out you downloaded the program on my laptop.

What program?

I'm sorry that the program you installed to track your stepson has been leaked.

I decided to report it.

Selim my dear! Selim my dear! Selim my dear!

How you exaggerate your importance!

Why should I watch you?

Besides, why should I keep an eye on the one I lived with in the same house until yesterday?

Asena, don't try to play with me.

There is simply no one but you.

You thought so ...

I will not worry about it and make excuses in front of you ...

I have no time for such childish accusations.

You don't have time, do you?

If they hear, they'll think you're a business woman with a lot of work to do.

I can see that you are braver in talking on the phone.

What you still do is humiliate me.

Selim ...

If you are so brave then say it to my face in front of your father.

But you can't, can you?

The day will come when even İhsan Kutlusay will not save you.

Don't you dare forget that I will pay you back, Asena.

Yes.

Hello.

Yes. Yes. First, I installed it on my laptop.

Now I'm installing on another laptop.

Which button? Which button?

Ooo ... it's okay.

Now as we said, will I be able to see everything from here?

Documents, camera - will I have access to everything?

So far you've been saved thanks to me, girl.

But only for now.

God, my heart almost stopped.

You're a little thoughtful.

It doesn't mean I started the day very well.

In that case, I will start working to cheer you up.

It would be very nice, but ...

I canceled our classes.

Now I'm going to do something easy, yoga style.

Ah ...

Why?

Because I want to.

If you are not satisfied with the lesson or something bothers you, I can't say anything but ...

No dear, there is no such thing.

Lets say that ...

During this period, my soul needs quiet activities.

Well...

So be it in that case.

After you I have practically no classes anymore.

I will also go out a bit later.

If you have time, can we go out for a coffee somewhere?

It's actually a very good idea.

I just need to ask you something.

About online sports stores.

Let's talk about them.

Okay, okay.

In that case, I'll take the bag and come. See you here.

- Well. - I'm coming.

Come on, you're lucky again.

The cameras broke and didn't work for a week.

There are no records.

How much do you want?

In return for silence? Tell me.

How much money do i want?

Speak.

Don't hesitate.

I don't think it sells out right now.

Look at me...

The guy from the parking lot.

Don't play with me!

Our game time is over, Mrs. Biricik.

But I dance zeybek very well if you like.

Now it was the turn to buy a normal sewing machine.

Serra my dear?

What a nice coincidence ...

All I was thinking about was the relationship that ended before it started.

I mean, you say, "I'm a relationship professional." Really?

Little Serro, to be exact.

What a pity.

You are a professional, but you are alone.

How do you know I'm lonely?

Actually it ...

Where is Selim?

I haven't seen Him at all ...

I'm Biricik here.

What happened?

I think I forgot my sunglasses from your home.

No...

I haven't seen them.

Perhaps they stayed in the bathroom.

Cool, when I come, I'll pick it up.

Yesterday morning you came for 2 minutes ...

Honestly, the likelihood of leaving the glasses in the bathroom is impossible.

Little Serro, how sweet you are today.

I think to myself that ...

You are not wearing original clothes?

You can see it clearly at the seams.

But you look very good.

I do not know...

Probably not.

But does it bother me?

Because I will not become your toy, absolutely not.

Hallo?

Asli?

This is the message I've been waiting for.

Thank you.

Hallo?

Kenan ...

I have some bombshell news for you.

Did I tell you you'd do a great job?

This message has arrived.

But you have to hurry.

Let it be false ...

Girl, this Biricik took and fell into my arms.

I talked about this situation with the cameras.

Those broken cameras have been off for a week girl.

Today people have come to fix it.

It means? There is no play?

Exactly.

I swear you should have seen the look on that idiot Biricik's face when she found out about this.

What are you laughing at, girl?

Only here you are an idiot, my dear.

Cause?

It never occurred to you to say, "The recording is in my hands. If you pay, I'll delete ..." What Ali?

Oh nothing, my dear Ali ...

Enjoy your meal.

Now let's do something ...

With little Mrs. Serra.

Yes.

You, I understand, know Serra, right?

Yes I know.

Now listen to me carefully waitress girl.

Every Serra-related message you deliver to me ...

It means money that will fall into your pocket.

Do you get it

I understood.

Great.

Tell me come on. What's new?

Now...

He has a crazy mother.

She is very "fixed" in her past, in her rich former life.

And also when he goes overboard with alcohol, God forbid.

Take a look!

I think this is it.

These.

In this case, in addition to selling closed sports centers, I will pay you a percentage.

Bravo. A wise woman is something else entirely.

If you want, let's say "intelligent entrepreneur", dear Bariş.

Yes.

Asena Kutlusay ...

She is both intelligent and enterprising ...

And also very beautiful.

What more could a man want?

In this case ...

Can we say, "Congratulations on our partnership"?

Let's say.

We can say.

You just have to be very smart.

I want to surprise everyone with my sale as soon as possible.

I am very ambitious.

You can't even imagine how much.

It must be possible for me.

What? Someone said, "You can't make it"?

Wait, wait, wait.

Wait, I suppose.

I'm sure your husband said so.

And he's one of those men who think such beautiful women can't be successful, right?

Biricik, you are nowhere to be seen. We wonder if you're up to something again?

Tell us come on! Let's hear!

Have you been to the toilet again?

To get to know Serra better ...

I took a few small steps.

What does it mean, how? Did you invite Serra to dinner?

Off, of course not.

Well, what then?

Do you remember that waitress?

It's weird in a cafe.

She is her friend from the neighborhood.

When I gave her some money, she sang it all out.

I can not believe it. What did she say? Tell us too.

Empty chatter.

Unnecessary details.

When he finds out what is worth the money ...

Then she'll start trying harder, I'm sure.

At the same time, you say that Serra is not interesting to you ...

But during this time you are giving away money left and right to find out about her.

I mean, I don't understand it.

If this is your state when you are not interested in her, I cannot imagine the state in which you are interested in her Biricik.

I'm running away.

Has something happened to her?

And? How are things with Selim?

Tell me come on.

You look really good.

Really?

The fact that Selim chose you actually shows that you are a very special person.

What is the difference?

Just look at the people around Selim, Serra.

Fake showmen ...

A group of people who pay attention only to appearance.

You're right, I can't say no.

Selim normally acted like them.

Until you appeared in his life.

We didn't even see him that often at the university.

Suddenly, Selim Kutlusay's interest in science grew.

I wonder why?

Why?

Maybe because he got interested in you, for example?

Or maybe ...

Is it because he is in love with you?

I'm running away, bye bye.

Where are you what?

Serra!

Serra!

Oh Serra!

Wait! Wait! Listen up!

Before you say no, hear me out first.

Well...

Well...

Maybe you don't want a relationship with me. I respect this...

Okay, I know, we started very quickly ...

Maybe you have questions in your head about me, everything is fine ...

But Serra, you and I get along very well ...

I'm wrong?

Means...

You're right.

Leave your fears, bad thoughts ...

Shell we...

We can still be friends, right?

Maybe tonight ...

Will we have a friendly dinner together?

Serra!

Serra!

Before you say, don't think it over.

Please.

So ordinary ...

Friendly dinner ...

It will silence bad thoughts about me and just think about it, okay?

Well.

Just look, I don't like places where I'm tense ...

People who look at what you are wearing ...

Cheeky waiters ...

No no. I understand what you want and what you mean.

Simple, sincere dinner ...

Do you agree?

Agreed.

Who are you going to dinner with?

Where did this dinner come from?

Am I nobody?

Why am I the last one to know about this dinner?

Mom, you are probably too used to the fact that I am always sitting next to you.

Going out to dinner for the first time in 40 years and that's it?

Is that why you were worried about the outfit last night?

No, it is not related in any way.

Today I sewed a zipper on the dress you chose yesterday and hung it in the wardrobe.

Try on if it fits ...

You are the best mom, my only ...

Who are you going to have dinner with?

From Pinar?

With the boy who came to our house?

That good boy who sent flowers?

Aj! No, my love!

I'm going with a friend named Selim.

How is that?

With Selim Kutlusay?

Yes this one.

But how did you remember his name?

When you become a mother yourself, you will understand how I remember ...

That the girl you're talking about lost to Serra?

I do not know. I didn't understand either.

Look ...

We will definitely not give them back the girls from our region ...

Of course we will not give up.

But I didn't want to miss this chance.

I decided to use it.

Ali has a video of that girl, right?

Verified information?

Yes Yes. I listened to it.

Proven information.

Great.

The flower of high society is still in our hands ...

Then let's look at this ...

Let's do it ...

SMS: If you don't do what I say, I will send the photos first to your sons and then to my husband.

Mama's making a home for you, darling.

Cleans everything for you.

Everything will be great.

SMS: If you don't do what I say, I will send the photos first to your sons and then to my husband.

Divine punishment, who are you ?!

Sweetheart?

It was you who came?

Yes.

Hello my dear!

How was your day?

Since when do you use two phones?

I bought it for work.

I work with different people, my life.

I did not want to share my personal number so I bought it, what can I do?

This is the first time I see people buying a new phone to talk to customers.

I know what will happen to me ...

You can tell why weird people called us at such an inopportune time, so I didn't want to share my personal number.

Have I done something wrong?

Asena ...

Your team has to deal with the details, not you.

Should I teach you this?

As for that, you are saying that you have already done something similar in the past.

Listen?

What?

How is that?

♫ This is my crash site ... ♫

♫ There is a fire and an earthquake, which one to tell about ... ♫

♫ And who will put me out ... ♫

♫ To put out a fire, I can't even take refuge in the ocean ... ♫

♫ I will hug, hug and I will not let go ... ♫

♫ I'll call you, I won't be able to sleep without you ... ♫

♫ Without you, it won't work and my flowers won't bloom ... ♫

♫ My soil cannot breathe air and my gardens will wither ... ♫

♫ It won't work without you and my flowers won't bloom ... ♫

♫ My soil cannot breathe air and my gardens will wither ♫

♫ Oh, what happened to me ... ♫

♫ Love is a game and I am a toy ... ♫

♫ Say I'm at your disposal ♫

♫ Who will shut me down? ♫

♫ Let them hear, mountains, stones ... ♫

♫ Did I tell you how much I love you? ♫

♫ I will hug, hug and I will not let go ... ♫

♫ I'll call you, I won't be able to sleep without you ... ♫

♫ It won't work without you and my flowers won't bloom ... ♫

♫ My soil cannot breathe air and my gardens will wither ... ♫

♫ And a few repetitions ... but ... let's see ... ♫

Where are we going for dinner?

You said you don't like places with a lot of people, so I prepared everything at home ...

At home?

Yes, at home.

At home in Bebek?

At home in Bebek.

I understand.

Well.

Is there any problem?

I mean, I said about a quiet place, so don't overdo it, but ...

Means...

If you don't like it ...

Look ...

Then we are not going home, and we are going to have dinner somewhere else, what do you say?

No.

Not my dear, is it possible?

You have prepared so much, sorry for so much work.

Let's go ...

If you don't think about the details ...

If you concentrate on what you want ...

How it will be?

It'll be great...

However, I'm used to it ...

I don't know if I can change ...

You have to be appreciated ...

Maybe then you will learn to be capricious ...

My grandmother's house.

It's like a little museum ...

But that's enough for me.

Do you want me to take your coat?

Will you live here permanently?

I don't know now.

Everything worked fine for me so far.

Means it helps me stay away from the tense atmosphere in my home.

If it's not very personal, can I ask you a question?

Of course.

Of course you can ask.

What do you mean "tense home atmosphere"?

Dad is a difficult man.

It's hard to make Him happy.

I say bad words every now and then.

After that, the tone of the votes in the house increases.

Does not matter...

Let's leave this topic.

Let's sit at the table. Maybe something is missing ...

I invite you...

It looks great.

Health in hand to the one who prepared it.

In that case...

Hello Mrs. Serro.

Thank you...

A very beautiful woman!

Her legs, like all my height, look at her ...

You are my first and last love, İhsan ...

You've never fallen in love before, have you?

The strange thing is that a beautiful girl like you didn't have a boyfriend you love.

I don't have time for that, so to speak.

You say there's no time for empty stuff, you mean?

You will say that this is a big cliché, but believe me, we have a completely different pace of life.

Selim - priority for you and your friends ...

Empty Deeds!

Let's not call it empty actions, but that's not what I have at all ...

I have a very stressful, difficult life ...

Plus, I also have my own problems ...

I have no life, like Biricik, to keep track of who and what is wearing ...

This is not about Biricik.

You are very beautiful.

You started looking at me like that again ...

How?

It was supposed to be just a friendly dinner ...

For me it is not enough to be "just friends".

So that you understand ...

I became the reason someone suffered ...

How old were you when you caused the accident?

Eighteen.

Life sometimes ...

A certain burden is placed on us, and this, in turn, is difficult for us to bear ...

So...

A person then feels as if he cannot breathe ...

It's as if the same load is crushing Him ...

But later...

We start living from where we stayed ...

Welcome to a new life!

Listen?

I say it's time.

It's after midnight ...

Look, you were so scared ...

But as you can see, there is nothing to be afraid of ...

What time is it?

Do not worry...

The car hasn't turned into a pumpkin yet ...

I have my beloved boyfriend!

Serra, you're gonna be late for work!

Today is my day off.

Then you will be late for school!

I'll be late, and okay, forget about it!

What is going on?

Are you well

Fine!

Who knows what time you came back last night ...

I fell asleep waiting for you ...

I do not know.

I didn't look at my watch at all.

Don't fall asleep in class ...

I won't sleep, don't worry.

Are you trying to get me out of the house?

Oh no way.

What's that got to do with it, baby?

Fine then.

AND?

How was your evening?

Was he worth not getting enough sleep?

It was worth it.

It went very well.

So where did you go to dinner?

So...

We went to Selim's grandmother's house ...

How is that?

Two of you?

You were alone or maybe ...

Grandma too ...

Oh mom! Is this a questioning so early in the morning? Enough, please.

Good morning!

Dear grandma?

Good morning!

Yes! Yes! Already 24 ...

No, what party?

I started my 24th birthday very beautifully ...

There was no need to have a party, Grandma.

I kiss you and hug you. Be careful.

Biricik.

Was the information I shared with you yesterday useful?

They couldn't help but ...

They were used very well ...

Soon we will see photos in all magazines ...

There is not much left, you need to be patient ...

I'm listening to you Kenan.

Blocked messages?

Cause?

I understand, I understand, good.

Just look ...

My name will not be mentioned, understand?

Otherwise, we'll have a tough fight, remember.

Are we starting?

İhsan ...

Please let me tell you ...

Look, I was through this all night, I couldn't sleep ...

We fell asleep for the first time separately with you. We didn't usually do this ...

Please listen ...

What please?

This is not a situation to ask for.

You haven't understood yet what it means to be called "Kutlusay".

I thought you were a smart woman.

I was wrong.

İhsan my dear ... you are right ...

What are you doing with a penniless coach?

Spending time in this room, talking?

Of course, this will attract the attention of the press.

How can you not think about it?

İhsan ...

It wasn't anything terrible and there was nothing to hide.

I am dealing with a person. I just swear ...

Am I a person who would be jealous of a regular coach?

I'm angry that you are so irresponsible ...

That you don't think about anything.

I'm furious with you for tying my name to such nonsense.

I swear it won't happen again ...

Thank you that the magazine owner is a close friend of mine and deleted the messages before they came out.

I will owe the ad to this magazine, but that is obviously a different topic.

It will never happen again. I'll be careful, it won't happen again.

Asena ...

Asena ...

If you want to be penniless and outside this door, do it again ...

Come on ...

Repeat this...

I do not mind.

Got it

You showed up at the right moment, my child.

Very very.

As long as we are together, no one can hurt us.

Promise you.

I promise.

What's the secret? I really didn't understand.

I said a surprise party.

What do you not understand here, Zeynep?

Biricik?

You called Serra, right?

No.

I haven't made my decision yet.

I think it's worth calling her.

Because if you don't call, you will find yourself in an extreme situation. I'm just warning you.

Yes. He probably won't come anyway.

Yeah.

Yeah.

Whatever, I'll tell her today.

How will she prepare for the last minute?

I will be ready? What preparations?

What will she do? Will she divide her hair into two sides and what else will she do?

I think Selim and Serra were together last night.

I heard Selim on the phone.

Did you deduce this from the short phone call?

You are very creative, you really are.

Let's go, we'll be late for class.

This.

And this.

Let's see how much it calms you, my love. Candy.

Here you are.

Go ahead and I'll go to the student relations department and come.

Cool, you were.

A famous person from the higher society of the Home Army is having an affair with the coach?

What is this?

Where did it come from?

Cholera! Damn it! Damn it!

When will it end? Why?

Bariş.

Did you call journalists and asked them to photograph us together?

If you put it together ...

What?

Have you been fired?

From the sports center?

No...

I do not think so. A more professional solution to this problem is needed.

I have a meeting now.

I hang up.

Ay, İhsan!

How you can destroy people's lives.

What a cruel person you are.

Good day.

Good day.

Good day.

Have a nice day for you.

Who is with her?

I told you brother she got engaged.

Dude, it's all thanks to you!

What am I supposed to do?

The fact that she got engaged and then something else sent that message out to the universe.

What is Evren? I do not know that.

Why should I send?

Excuse me.

Happy birthday dear!

Thank you my one!

To celebrate together many more times, side by side, in an embrace!

Please God!

I love you.

It's good that you are.

You too...

Take care of yourself.

Kisses my life.

Bye Bye.

Why didn't you tell me today is your birthday?

Nothing important.

Forget about it.

Come on? I would buy you a gift. And now I will be making wishes like this with nothing?

We celebrated together yesterday.

I mean, we started my new age together. What else?

And it doesn't matter if I didn't find out from your fans ...

Would be nice.

Well, what I can do?

This is my life full of female fans.

They want to spend their entire lives with me.

It was the Nile who called ...

Means my sister.

My sister.

Well baby? Could you talk?

I just talked about my life.

He is not the same as that day. He recovered.

And his voice was very pleased.

So well, at least let him be happy on his birthday.

Oh, don't overdo it anymore, Onur my dear.

You might think that all his life he does nothing but suffers.

And?

Daddy comes to the birthday party?

Will come. How could he not come? He's dying to make up for it.

We will see what gift he will buy to obtain forgiveness.

I do not know.

He said it was a surprise.

Surprise?

Ooo ...

İhsan Kutlusay and his surprises.

We will have a good time.

Oh Onur my dear!

For heaven's sake! You're like a baby.

You can't stop joking with Dad.

Daddy ...

I want you to save it for me.

What is it, daughter?

Nothing like that, just my personal belongings.

Fine.

Why don't you hide them at home?

It is not allowed in our house.

Asena ...

Or maybe you are hiding something from your husband?

What's he got to do with it, Papa?

This is my jewelry, some gold, some money. Such things.

Each woman can have her own savings.

You exaggerate so much.

Daughter ...

There are thieves, there are robbers.

Did you decide to hide it in our house?

You might think I told you to keep it here.

Daddy, listen, I'll tell you what to do about it.

We will go to the bank together ...

You will open the safe with your name on it.

And you will list me as the second user.

Daddy ...

I have no one to trust but you.

Who else can I trust?

Here it comes.

Selim!

Happy Birthday!

May the new age bring you happiness.

Thank you!

Come on old man, take your place.

Old man?

Old man, of course.

What is this?

Have you seen

Video, Zeynep ...

Selim!

Biricik.

Happy Birthday!

Thank you.

It's good that you are.

I called you this morning to make a wish, but you didn't answer.

I've been a bit busy.

Nothing happened.

Everyone is looking at us.

No, not actually us, but you.

On me?

Why?

Biricik ...

I'll show you something, but just calm down. Well?

What?

You look better.

What happened?

Have a look.

I couldn't be in the last lectures and I don't have any notes.

Okay, my dear, I'll give them to you.

Ooo! Have you seen the movie with Biricik in the lead role?

Is it really Biricik?

Yes.

What is this?

That's her.

Does she have bulimia?

Nothing can be hidden at this university!

But it's awful. Do you understand that?

What if bulimia nervosa? What do we have to do with this?

She hurts herself.

What about the person who posted this?

Disgraced Mrs. Biricik.

He descended from heaven and so on.

This is definitely someone who is greatly offended by her.

Well yeah. Can't say I like Biricik, but ...

I feel sorry for her at this point.

Oh me ...!

Everyone started sending stories.

I can't even imagine what Biricik's face looked like when she saw it.

I can see that you are very pleased.

What is this, Nazan?

I'm in a good mood, Abuzar.

Oh girl, how is Abuzar again?

Can't find a prettier name?

You might think Nazan is a very pretty name.

Okay, forget about it.

Do you have information about Biricik? Say!

No, what news?

She comes when she needs help.

Send me that video.

Yes, and what else?

Do I look naive?

You will get nothing.

Speak normally, you express yourself so ugly.

If only a Muslim would tell me that.

You better look at yourself.

I have already received a lot.

Just look at her.

No! I can not get through.

Oh girl, maybe she just hid and went crazy with anger?

Zeynep, how ruthless you are!

What else, my teacher is Biricik.

She taught us to humiliate people.

Oh no. Hello girls.

Welcome.

Is there any information about Biricik?

Did you find her?

No! I can't call her.

So there is one thing related to Biricik.

Ah ...

Yes, I saw.

There was a very nasty movie circulating online.

Of course, this was done by a sick man.

Truth. Needless to say.

I don't know, some sociopath.

I'm having lectures now.

Will we meet you in the park later?

Well.

See you soon.

See you soon.

Can I become a director? I made an Oscar-worthy movie.

Here is the producer of the film about Biricik.

Come on partner, come on.

Partner?

We are not partners. Talk to me normally.

Don't be cool right away.

Oh, good, alright. Okay, got it, we're not partners.

I swear you're so weird.

Whoever has done this to a close friend, what will he do to his enemy tomorrow ...

Maybe you won't think so much?

Otherwise you will drown in these waters, so be careful.

Please hold on.

Little.

Not much for such a job.

Do not tell Nazlım nonsense!

As much as we agreed. No more money.

To be continued, so wait for my call.

And I wondered why they were looking at us.

It turned out they were looking at me.

I have compromised myself in front of everyone. In front of everyone.

Don't be silly, Biricik!

What does it mean to compromise?

Mom ...

Now we come to the senses.

What makes you vomit?

Is it normal? What are you saying again?

What should I do? Watching with them? Laugh at it? What should have been done?

I'm not saying you should watch it and laugh.

But it wasn't worth being left with tears in our eyes.

What will I do?

Continue as if nothing happened.

Bulimia is a disease like the flu.

You are so stable that you joke and laugh at your illness.

That is your problem. So you say.

Did you get me

Isn't Selim's birthday party tonight?

Also this!

Come on, get it together.

And keep an eye out for organizing the event, Biricik.

Do you agree?

Well. I agree.

Look, Eda is calling. Reply.

Eda!

Come on!

Candy?

How do you do?

I'm fine too.

Coffee please.

Can you pass me a strong coffee?

What happened?

Zeynep, it is really impossible to understand Biricik.

What did she do again?

I called her. She spoke as if nothing had happened.

She also gave instructions for the party and hung up.

I am telling you...

That he has obsessive compulsive disorder. You do not believe me.

Zeynep!

And in general, this vomiting case is also kind of weird.

Why isn't it happening to you or to me? And from Biricik?

Why, Zeynep?

Because we're normal.

I mean, you call Biricik abnormal?

Yes, she is insane.

She is also crazy.

Thank you.

♫ I'm hopelessly in love ... ♫

♫ Fall asleep and wake up ... ♫

Happy Birthday! ♫ If morning is past ♫

♫ I will wait desperately ... ♫

♫ I have shed many tears because of him ... ♫

Blow it, come on. It will go out in a moment.

Ah ...

Of course, don't forget to think about the wish.

♫ The wind caresses her hair for me ... ♫

♫ Instead of me! ♫

♫ Whisper in my ear that I love ... ♫

♫ The wind wanders around him and comes back to me ... ♫

♫ Bring me his breath ... ♫

I have fulfilled ...

♫ I'm madly in love ... ♫

♫ I wish he had hugged me ... ♫

♫ To freeze me in her arms ... ♫

This...

These wishes turned out to be a bit boring, but ...

In college conditions, I could only do it.

Oh no.

It's enough for you to think.

Can I have another wish?

SMS: We're having a surprise party tonight for Selim's birthday.

SMS: At 10pm, please be at the club.

Did something happen?

Nothing bad happened right?

No.

No, it's from mom.

Okay then ...

Come...

Then I start to eat.

Come on...

Tasty?

Yes.

What is it, Mrs. Nilgün?

I started a business, Binnaz.

Business? What is going on?

Didn't you tell me that yourself?

That I can sew. You offered me to become a seamstress.

She was earning money.

I said something. So what?

I obeyed.

Obey me?

Yes.

We're not gonna need any money now, Binnaz.

And I'll buy a Serra sports car right away.

How do you find your customers then?

Does Serra know about this?

Well, what money did you buy it for?

I borrowed from Mr. Bakir, 5000 lira.

The usurper Bakir?

You don't dare Binnaz, don't you dare.

Just look, if you say something to Serra, we'll argue. I warn you right away.

Serra ...

You had one problem and now 1000, my dear.

Make us a coffee, let's have a cup of coffee.

Mommy ...

What do you mean, "Did I already tell you that I was going to build a company?"

I said. You didn't take me seriously.

Mom, are you kidding me?

Oh by God, why should I mock you, daughter?

What's the big deal? I will be a seamstress.

Your grandmother was also a seamstress, Serra.

Can you tell me where did you get the money you bought this with?

From the same place where you can find money for hair dye or manicure, my dear.

Mommy, I work and earn money.

Overall, I had my hair and manicures done at the hotel's hairdressing salon. They didn't take any money from me.

Everything will pay off in a month.

You will see.

But that doesn't answer my question.

I borrowed Serra, okay?

From who?

From Binnaz.

From sister Binnaz?

Yes.

Okay, where did she get the money?

Oh Serra, you've started the audition again! What's the difference where she found?

Binnaz is my partner now.

You just said you borrowed. And now she has become your partner.

Mommy, take a look. You didn't take those things that are beyond our ability, did you?

Well, that's enough! What is this?

Will I confess to you like a child?

Are we going to Selim's party empty-handed? We don't buy a gift?

I arranged it.

Really?

What did you buy?

When you go you will see what i bought.

Can't you tell me now?

Or maybe you are planning something big as a surprise?

After all, I have one son.

Of course you are right, right.

I'm waiting for you downstairs.

You will come when you finish your preparation.

Girl! Well? Are you coming Prepared? Upload some photo.

Maybe you won't speak like an organ grinder ...

But I'm interested! What is going on?

I'm not ready yet! I'm not even wearing my dress yet.

Girl, come on now! What time is it already. You will be late!

I'll be ready when I turn my phone off.

Well. Well.

Go to this party to see what beauty is.

Come on, kiss you.

Mom, what happened?

Serra, my ankle! Ankle!

Only that was missing!

Okay, wait! Wait! Do not press.

Wait! How did you fall?

I do not know!

I decided to collect it and take it to my room. I don't understand how I fell.

Hope you don't have a bruise or fracture. Can you step on her?

Okay, okay, no.

Serra, get some ice.

Bring some ice so it doesn't swell!

Where did it come from ?!

Serra, put it on.

Wait ...

Girls...

We invite you.

Biricik, everything turned out so beautiful! And you look very beautiful!

My dear...

How are you?

In what sense "how are you?"

Very fine me.

That's ... I'm about this accident, but ...

But you have misunderstood this incident.

Who knows how you came up with it.

Very stupid.

Selim my dear ...

Home isn't the same without you, really.

So you miss me?

Of course we miss you boy.

The house has gone dim without you.

Yes Selim my dear ...

You can't even make coffee yourself.

What are you doing there alone? Tell me.

Thanks to Uncle Yusuf and his wife.

If it weren't for them, I wouldn't have been able to cope. They do everything.

Exactly, if not them ...

Your girlfriend would do it.

Yes, sister, of course.

She works and studies.

Just my requests at home were not enough.

But Serra is a very decent girl.

Really.

And her job at the hotel is very hard.

Does she work at her father's hotel?

No, not in our hotel.

She works as a cleaner to make money.

So he works in our hotel?

Why are you so surprised dear?

Means...

I just said so.

Good girl, applaud.

Selim.

How did Biricik react to the Serra case?

Sister, it's not about Biricik, so I don't care how she reacted to it.

Well.

Welcome!

Biricik ...

You are so beautiful.

Thank you!

I missed you so much.

And we are there for you.

The decorations are perfect. Congratulations, Biricik.

Thank you.

I did everything you wanted.

Hope you're not tired.

How is this possible? For me, it is a pleasant fatigue. I did it with pleasure.

Selim will be delighted.

Thank you.

Beauty...

You know maybe ...

Where is the toilet?

I know.

Excuse me.

Can you accompany Asena to the toilet?

Of course, please, Mrs. Asena.

Drinks?

Let's go ...

The life of this show girl.

What do you want with this girl, Zeynep? I do not understand.

Eda, don't be silly! What can I want from her?

Oh for God!

I do not know. It doesn't look like that from the outside.

What does it look like?

I do not know. Sometimes I say to myself, "Maybe Zeynep hates Biricik?"

Don't say such nonsense!

Let's take you somewhere after dinner for a drink.

Sounds great.

You want to have fun tonight, Brother Onur.

Exactly.

And today is your birthday boy.

Onur my dear, maybe Selim has other plans.

No, I have no plans. I will come back home.

Fine then. If you have no plans, we can take advantage of Onura's offer.

So I am for.

Well.

You will be delighted with the orchestra here. They play great.

My life, you've been here before, haven't you?

What is it, Onur dear?

I don't know, love.

Be careful.

Ladies and gentlemen, the electricity has cut off, the generator will start in a moment.

Please go.

Thank you.

Yes.

Happy birthday, son.

Thank you.

Happy birthday to Selim Kutlusay!

Happy Birthday!

Thanks, little sister.

Happy Birthday.

I love you very much.

Thank you Biricik.

Welcome.

You are very beautiful.

Thank you.

You cheated on me.

Whole day.

I did not think at all ...

You are the most beautiful woman this evening.

I was lucky.

So let's go. Let's move on to mine.

We're looking for Burak, let's go.

Later, Biricik.

Happy Birthday.

Thank you brother.

Serra my dear, welcome. You are very elegant today.

Thank you teacher.

Serra?

You and I met at the hospital, right?

Son, will you introduce your girlfriend to your dad?

Of course.

Serra ...

İhsan Kutlusay.

Nice to meet you.

Very nice to meet you.

Serra, my dear, it's very nice to meet you.

It's true, I've heard a lot about you from these gentlemen all through our dinner.

They said how diligent and responsible you are.

But they forgot to say how beautiful you are too.

She's a little shy too.

How beautiful.

Now, with your permission, I will introduce Serra to others.

Have fun.

Is our boyfriend in love?

Or maybe it seems to me?

Isn't that the man Selim hit?

Happy Birthday!

Beetroot?

He's dead, is he?

He died.

Forgive me, Mr. Selim.

THANKS FOR WATCHING

WELCOME TO SUBSCRIBE TO THE CHANNEL

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.