Original subtitles

Idil?

I can not believe!

I decided to come visit you unannounced.

How well you did!

My dear.

Come in.

I brought you a strawberry cake. I know you like them very much.

Let's see.

And you haven't forgotten anything.

A grateful woman.

Of course.

And you neither call nor miss. But I even remember what you like and what you don't.

Don't stand there, come sit down.

- I can go here, right? - Yes.

How well you did! Sit down!

- You look good. - I'm fine.

As much as possible.

I am actually not alive the way I used to be.

The days go by so fast.

AND?

How's Serra? Well? All right?

Okay, okay, thank God, Serra's alright.

How I haven't seen her for a long time.

I probably won't even recognize her if I see her on the street somewhere.

What can she do? Poor girl is running back and forth.

- He's still studying, right? `` He continues, of course he continues, studying and working at the same time. She is very hardworking, Idil.

Home, study, work.

He can handle everything, thank God.

I wonder who she went to.

The pulse is very weak!

You have to take him to the ambulance immediately.

Selim, is there any news?

No, the phone is still turned off.

The battery is dead.

The battery, as always, is dead at this point.

This guy's business ....... His regrets ........ Why does the man turn off his phone?

Isn't that normal?

This wild Serra slandered the guy in front of everyone.

I think he wants peace.

If you got a slap like that in front of everyone. What would you do? What would your reaction be?

Have you noticed .....

What happened to us after this nasty Serra showed up. Truth? Very strange.

I told you!

I said there was something wrong with this girl.

You were telling the truth, Biricik, and the first time you realized what a girl she was.

I wonder what she did to make Burak so angry?

I suggest that you don't make that judgment right away without listening to the other side.

After all, you don't know what Burak did that made the girl so crazy.

Very good.

You stand up against your best friend.

And you are protecting the girl you met yesterday. Congratulations.

Biricik, what does that have to do with this? How do you understand these words?

The truth is, something happened between Serra and Burak that we don't know. Otherwise,

why would they argue in the middle of the university corridor and she slapped him in the face.

What could happen? What are you talking about?

You are inseparable, Biricik.

He didn't tell you anything at all? Are you sure? Think well.

No.

No, he didn't tell me anything. I do not know anything.

If you knew how much I found out, you wouldn't believe it.

What have you learned, Burak?

What have you learned and told me nothing?

Serra, don't get me wrong, but what happened?

Nothing to tell.

Never mind, forget it.

If it weren't so important, you wouldn't have reacted that way.

Who knows what that spoiled snob did.

It better hadn't happened, but ...

I couldn't help it.

Be careful that he doesn't create problems for you afterwards.

People who get everything easily are driven by ambition to get what they focused on.

Serra.

Can you come for a while?

I'm coming.

What?

What do you think?

Selim?

I'm waiting for your explanation. Something is incomprehensible?

Who do you think you are?

I do not understand.

There is nothing to understand here!

Do I have to explain myself to you?

Overall, if you are waiting for an explanation go ask your friend!

I told him politely and he didn't understand.

I was offended at him, but he didn't take it seriously.

And as if that were not enough, he made me angry with his behavior.

That's enough.

Okay, okay, calm down.

I'm just trying to figure it out.

Do not be angry.

So go and ask that fool.

Let him tell you in detail what he did.

Anyway, tell him to stick to him not to hang around me.

I don't think he was ever taught what the word no means.

And now he doesn't take that as an answer.

Okay, but what did this guy do to make you so angry?

Do you know what he did?

Don't go anywhere.

After the lectures, you will tell everything.

Thank you my dear.

They don't look much like our Çengelköy stuff, do they?

See. Thanks to this house, we got to know each other and became neighbors.

And then we started sharing all our experiences with each other.

Do you know how much I complained to Erkan to buy this house?

If he hadn't listened to me, we wouldn't have moved to this house.

Come on?

It means you curse the day we met, right?

How can it be?

I always say that the only nice thing left of this house is our friendship. But you know.

But this house was the end of Yigita, Idil!

If we hadn't moved to this house, he wouldn't have met this girl and would not have fallen in love with her.

His name is Elif.

She is also my niece, if you remember.

Does not matter.

Any news about Erkan?

No.

I do not want to know. Let him go to hell.

What if he comes back one day?

He can't come back, Idil.

Where will he come back?

If I forgive him, Serra will never forgive him.

The girl changed her name.

She crossed off her father.

And to those who ask, he replies that he is dead.

And that's not a lie.

Erkan died for us.

Hello Darling !

How do you do?

Girl, what's that voice? What happened?

Nothing, I'm just tired.

Hope you called to tell me tonight's meeting was canceled.

No, dear, unfortunately, we will work together in the evening.

And they said in whose house this party is?

I don't know, maybe some rich people.

Listen to what I have to say to you.

You urgently need to teleport to the hotel. Everything was mixed up.

Well.

I'll hop on the first bus and come.

By the way, you can have my uniform ironed on.

I already gave it back, my love. Come over here, I kiss you, bye!

Brother, your little coward doesn't even know how to drive a car.

I looked, and in front of my eyes he flew away like a bird.

This guy is a fool.

What do you mean flew away, boy? What does it mean?

Is it a bird to fly away?

Brother, why are you throwing this at me? It is sacred. There are those who cannot find it.

Boy, leave me alone.

First tell me what happened?

Me, I followed him like you told me to.

AND?

He didn't see your face, did he? Are you sure?

No, brother, how could he see? My car's windows are tinted.

And the ****** numbers.

Okay, boy, don't hesitate. And later?

Then what, brother?

I say, brother Salih, do you want us to play well with you later?

There is no way to understand it. Can you play together?

Good good.

I followed him.

I decided to make a few moves.

I overtook him and when I came back I changed from 3 to 2.

You didn't press him from the side, did you?

Boy listen, otherwise you'll go to jail for murder.

I have warned you.

You said go ahead and intimidate him.

You said that coward can't get in his car. Didn't you say that? You told me not to get in his car again! You said yes!

Maniac, I didn't ask you to kill him!

Did I tell you to go and cause an accident so that this guy would die? What?

You fool!

Boy, I swear you'll die by my hands one day.

I swear this guy has no brain.

(prayer)

What are you doing?

You're praying for the guy's soul, right?

Brother, I'll take some sunflower seeds and run! Take care of yourself!

Brainless!

Welcome.

Lord, the world has ended and we don't know?

My Lord.

What brings you to us poor?

What language do you speak?

Did they put anything on your tea buffet?

Okay, how can I help you?

Have you seen Serre?

The lecturer finished early and Serra left.

OK, see you later.

We also have tomorrow on this, Mrs. Serro.

Where you were? You said you would come and you disappeared.

- I came, I came. Who among you is my phone? - At my place.

Hold on.

You do not have to thank.

Thank you Biricik. Are you happy?

Selim, did you get any messages from Burak? Please tell the truth.

What do you think, Eda?

Could I get a message while my phone was with you?

I couldn't get the news from the air.

Okay, take it easy, I didn't say anything.

Yes, Selim! What's this tension?

No stress, Biricik! See you tonight.

You may notice that it is not.

He's upset again.

You see where the rich live, Serra.

Pinar, it's just home.

Why are you exaggerating so much?

Come on, girls.

Don't hesitate.

Yes.

What is it?

They say you don't even have a high school diploma.

Really where you learned english.

Especially on my birthday.

Of course hidden.

Fake.

Happy birthday fake Asena.

Wait ....

Wait, this is just the beginning.

I will humiliate you in front of everyone, Asena.

Wait

You will see again.

At first I didn't want to, but this party is a good idea.

Yes, my love, it will benefit all of us.

Ooh ... How beautifully decorated everything.

Yes, Dad, but how beautiful you look today.

Asena keeps saying that I have gained a few kilos.

No, what else.

You are like the French dandy, like Alain Delon in his youth. Don't trust her.

My princess! She knows how to make her father smile.

Daddy!

I'm serious, not to flatter you.

Indeed, how old were you when you became a father?

Twenty.

Onur, my mum got involved with my dad while studying at the university.

And then she put handcuffs on his hands.

The most wonderful of all handcuffs.

Dear Dad.

I am delighted with your love between your daughter and father.

God forbid that one day I also had such a relationship with my daughter.

God forbid, Onur. We will see these days soon.

Do not worry.

God forbid, Dad.

It looks like big names from high society are ready to play.

Are you dressed too sporty.

No.

Because the party I'm going to is not so uplifting.

How is that?

You will not stay?

I will not stay. I'm tense in a gloomy environment, Dad.

I mean, you say, "What am I doing among old people?" Yes?

Yeah.......

And here is the birthday girl.

You are very beautiful.

It is now clear why the preparation took so long.

You look gorgeous.

My dear, beloved.

Sorry, we started a little early.

Good job.

Will I drink ****** on my birthday? Wants *****.

Bring me a glass ******.

Please.

You forgot to say please, Asena.

Selim.

Sister, you will be the most beautiful woman tonight.

My dear.

You're the best.

I'm running now, have fun.

How is that? Won't you stay at my birthday party?

Goodbye, Asena.

This noble man went out and married a spoiled woman.

Lord.

They start gossiping.

Kolis, Ryfky, what is it?

How's what happened girl? As always. Take it, bring it.

Boss.

Whose party is this?

A birthday party for Ishan Kutlusay's wife Pynar.

Kutlusay said?

Heard girl?

Isn't that your father? Ishan!

Don't call him mine!

Take a look at this fate.

Among so many people. I came to work at my brother-in-law's house.

I say, don't call him mine, and you also call him brother-in-law.

Imagine Selim coming in here right now.

Well.

Come on! You do not have a job?

But for a while ......

Pinar?

Boss? Come here, daughter.

I'm going.

Whose son are you talking about?

Substitute Tahira Egemen.

Has he been notified?

Yes, doctor.

When we were on our way to the operation, they said they would take the first plane out of Ankara.

They probably made it to the hospital a long time ago.

Let's make a dressing.

Okay, doctor.

If there are any changes in condition please let me know.

Okay, doctor.

Still off.

He knew we'd come here before the party, right?

I think he decided to skip dinner and be coming to the party right away.

Yes exactly, exactly.

If something bad had happened, we would have known a long time ago.

Yeah.

Come on girls, get ready. I haven't eaten all day because of Burak and I am very hungry.

And you don't?

I'm very hungry. We all got upset.

The dessert looks very appetizing.

I'll order everything!

Just don't tell me I ate a lot and don't ask me why I'm not gaining weight.

No no. Okay, we promise.

No diet tonight, anything can be done.

If Burak comes here, everything will be fine.

Let's start with the ladies.

Young people, are you having fun?

A very, great party.

My life, Nejat is here, I'll go say hi, I haven't had a chance before.

Okay, my dear.

What is this?

We won't be able to do anything.

There are a lot of people?

All the upper class of Istanbul, dear.

This one of yours is a true prince.

This is what I'm talking about my friend. You should see the top floor that looks like a palace.

Even the toilet on this floor is as big as my room. I don't even know what room Selim belongs to.

Selim isn't there?

No, I haven't.

I think not.

If he were here, I would definitely see him.

My brother-in-law would shine among the people.

Don't call him brother-in-law!

Lord!

Work with your hands, not with your mouth, stop talking.

Pinar, go and collect the empty plates, daughter.

Well.

If you don't take the chance and let Selim go, you'll be cleaning and washing plates all your life.

Instead of brains, my left side talks about Selim. What to do with this?

Asena, it's good that you insisted so much on celebrating your birthday.

See we met many friends with whom we didn't know for a long time.

Thank you, Nile.

If you hadn't supported me then, maybe there wouldn't have been a party.

I can't be modest about a party, my sweet.

Organization of the birthday - this is my horse.

Look, daddy's in a great mood.

I am happy when I see him like this.

Look at Idil.

He has more male than female friends.

She is not calm if she does not show off among men.

There are women who feed on male attention.

Look at her.

Really?!

Dad treats Idil like a sister, protects her and helps her, Asena.

I mean, her late brother was Dad's close friend, you know.

Hope you didn't think she made me jealous of your father?

Come on, dear.

It's just interest, love.

I am interested in my husband.

I advise you, dear,

look at Onura.

He turned out to be a real party lover.

He's having a great time.

We thought he was a scientist and he was a party man.

Well, of course, you got married too early, you've been married a long time.

He's not yet satisfied with the nightlife. If I were you, I'd be careful.

Asena, I trust Onur more than myself, you know that.

Of course, dear, but I'm going to my husband.

I recommend you too. I leave you alone?

No, I'll go to Yelda's.

Go to Onura.

- See you later. - Have fun.

Who came? Birthday girl.

Ready?

- Happy birthday, love! - Thank you.

Well, congratulations!

The guest toilet was dirty

But aren't there workers here?

They are, they are, how can it not be.

I told them to come right away. But they said the same as me.

So who will clean the toilet?

But we are responsible for catering, it will be good if you answer the question yourself.

Do I have 10 hands? And how do I clean the toilet?

- But ....... - No but.

Mrs. Asena has given off to all employees because she hired you.

Well, she did not give you the time off. You are here.

Anyway, let the one who cleans up come. I'll get everything ready and wait at the door.

I will tidy up.

What is it my dear?

I do it all the time at the hotel anyway.

Why do you agree right away, Serra?

Come on daughter, go see.

It's here.

Light work.

By the way, take a look and take care that the product does not soil the rug.

Serra, you have a very beautiful dress.

Very beautiful.

Thank you very much. You also have a beautiful dress.

- You're welcome. - When will they get the cake, Serra?

I will ask my mother.

I will go to her.

Mom.

Mom.

Mom!

What's wrong, Nazli? What happened Nazlı?

See what your friends did? See what your friends did.

We'll say they did it. The lady will take care of it.

Don't you feel sorry for my mother?

This is what your friends did, let them clean up themselves.

Busy.

No, no, it's still turned off.

You see how we suffer because of this Serra, it only brings misfortune, right?

Oh, I've had enough! Only Serra and Serra

Wake up, we'll go to the party, change the environment and improve our moods.

Really? Are we going to the party now?

We'll go this way, otherwise it'll be bad for Kaan.

I don't know about you, but after what happened, somehow I don't feel like attending this party

Selim?

It doesn't matter to me, I will adapt to you.

Okay, so let's go, come on. The beetroot is definitely there, trust me, I know him.

Okay, so let me have the check, and we'll go.

Yes.

Can you ask for the bill?

The beetroot is there too, right? Will we meet him there when we go there?

It definitely is there.

- Serra. - Hello, teacher.

Welcome. What are you doing here?

I work.

Are you working

Yes.

In a catering company?

Yes. Our hotel sent us to you as waiters.

I've already tidied up it's clean. You can use it.

Health to your hands. I appreciate your work.

I also worked in the club as I studied in America.

My friend would come over to play and I cleaned up the empty glasses after him.

I cleaned toilets, washed dishes.

I ... I'll go back to work, with your permission.

Light work.

Thank you.

Now the same thing happens every year, I really can't keep up.

You were talking about the party. We came here, but Burak was gone.

And I didn't tell you, I have a bad feeling, maybe something happened to him?

Eda, that's enough, calm down a little.

You may think you are very calm.

If you hadn't panicked like that, would we have left this party sooner, Biricik?

Okay, you're right, we're scared too, but we don't do the same as you.

That's enough. Calm down at last.

Friends, why don't we call the police, the hospitals?

It's better than just waiting.

Selim, why don't we let his father know? What do you think?

Actually, I've thought about it too, but I'm afraid his relationship with his father will worsen.

You know his father.

Yes, that's right, you don't have to.

I think you'd better give it up today. Maybe he got drunk and is sleeping somewhere at someone's house?

Maybe we'll go to his house? Please let's go.

Okay, calm down, don't worry, I'll go to his house. When I find out something, I will let you know.

Well, when you find out anything, call me.

Goodbye, girls.

Please

Off. Beetroot.

This is the last tray, it's all over at last.

Everyone left already?

The friends flew to the next party. Only this woman remained.

Friends, we packed the rest of the food. If anyone wants, he can take it home.

Oh how good.

Thank you.

Ah, boss, the car's already here, right?

Yes, it is waiting for you.

Well.

Go and we will come with these things.

- Okay, so can we go? - You can.

Who has İdil been talking to for so long?

It's definitely about work, love.

What work, this time of the Nile? You're so naive.

Why?

I also discuss work at this time. She too is a busy person like me.

You are different, darling. Women understand that, believe me.

İdil, what happened?

The son of Tahir Egemen of the Malatya deputy had an accident.

Beetroot?

Do you know him?

He is our student.

Was Selim with him?

Call me, call Selim.

Wait, don't worry, he was alone during the accident, they checked how many people there were.

Onur, just give him a call.

I felt bad.

What's with him?

All is well, the operation went well, they said that his life was not in danger.

They must have ruined my best evening.

Good evening.

Serra?

Welcome.

What are you doing in our house?

I came to work.

For work?

Uhm, our hotel deals with catering and I worked here too.

Why didn't you tell me?

I found out this was your home only when I came here.

If I knew, I wouldn't be leaving. I'd stay to help you.

No. You couldn't.

Why? It's so hard? So hard that I can't help you?

Let me put it this way, this is something you haven't done in your life.

Nice outfit, suits you very well.

- Thank you. - You're welcome.

During the day I was looking for you at university, and now I have found that you are at my house in the evening.

You're such a strange girl, Serra.

Serra. Selim.

Brother Onur, what's going on? Now you meet me at the door?

Where have you been, man. You don't answer the phone.

Haven't heard, but what's going on? What happened?

Don't panic, kids, but… Burak…

Beetroot had an accident.

What? -What?

Yes.

Its condition is good, don't worry.

He's had surgery, but everything is under control.

Okay, teacher, but this operation went well, didn't it?

She went well, Serra don't worry. Now everything is under control.

Brother, when was that accident? Where did it happen?

I do not know. I do not know the details.

Probably when he was returning from college.

Good, but Burak drives the car very well, I don't understand what you are talking about.

I called him many times but he didn't answer.

Then he said he was angry.

Thought he decided to relax, damn it!

Calm down, see teacher Onur says he's okay now.

If something happens to Burak ...

Don't be silly, Selim! What's got to do with this Serra, son?

Serra, the minibus is leaving now, come on.

Go.

Go, Serra.

Go and say nothing.

I'm really sorry.

Hope he gets better soon.

Thanks.

Serra.

Pray that nothing will happen to Burak.

You will tell what happened between you and Burak.

Why did you act crazy and punch him in the face.

Understand?

In which hospital, brother?

In the hospital where İdil works.

Okay, I'm going there.

We will come too, be careful. Do not worry.

Biricik?

Selim? Beetroot had an accident.

What? I'm going to the hospital now.

Well. I'll also be there soon.

Okay, let the girls know so I don't have to call them.

Okay, don't worry.

Oh, Burak ...

No, he'll be fine ...

No, nothing will happen to Burak ... Everything will be fine ...

Where are you?

No. No, you don't need them ...

We'll make it through this together.

Me and Selim, we'll get through this together.

There is no room for others.

Tell me why you hit him in the face like crazy.

Pray that Burak will be okay.

Biricik, how is Burak?

Well? What happened?

How did this happen? Is he under surveillance?

All good. The operation went very well.

Now they took him for observation. Do not worry.

What does the doctor say? You said it was an accident.

Accident, how did it happen? What happened?

Okay Eda, sit down, sit down. Sit down, I have a headache since yesterday.

I'm tired, and so is Selim. Don't ask me anymore, you have to wait.

Stop, stop.

How is that?

You knew about everything from yesterday and didn't tell us anything?

I don't believe Biricik. I do not believe.

You have nothing to say.

My head flew out, Selim called me, got dressed quickly and arrived.

I forgot to call. I prepared myself quickly and came here that's all.

I couldn't call you. In the morning I remembered and called you.

Can something like that be forgotten?

I couldn't forget Zeynep? Beetroot is not in operation, but under control.

Isn't that what the point is now? Is the thing that I didn't notify you?

What is going on? Eda, don't look at me like that.

Excuse me. You're right, you got upset, but he's fine.

Don't be nervous, check out Selim and I are here since yesterday.

We were losing our minds. We will go and you will stay.

You're taking over, it's that simple. Look at it from the good side.

I can't be to blame for everything.

It's all because of that Serre girl, you know that?

Good morning Good Morning.

How early did you get up. I wanted to set the table.

Let me feed you.

You came late at night, I didn't even hear you come.

You could sleep longer and rest.

It's okay, mommy. Do not worry.

Where is the cake that was in the fridge?

Yesterday I was visited by sister İdil, she sends you her regards.

I saw her last night.

Whom?

Whom? İdil.

Where did you see her?

At yesterday's party.

She played the lead role as always.

It has not changed at all, as it used to be.

İdil loves to be the center of attention.

So.

Whose party was it, Serra?

Asena Kutlusay's birthday party.

It was incredibly elegant.

The man did not regret money to make his wife happy.

This man's son is your friend, isn't he Serra?

Pınar seems to have said something like that.

Yes.

The boy was home?

Has he seen you?

He has seen.

He has seen.

Okay, Mr. Tahir, don't worry, I'll let the kids know.

They are in the hospital, the policemen can come here and question them.

Well. Ok good day.

Are you in a hurry brother?

Mr. Tahir is visiting, I'm trying to make it to the university.

You talked about interrogation, what is this interrogation? I don't understand any of it.

Selim, this case doesn't look like a normal accident.

How is that?

After I left Mr. Tahir's, the head of department called.

He checked the footage from the street cameras.

Okay and what?

Some dark-colored car was the reason why Burak drove off the road.

What are you saying, brother?

Someone wanted Burak to get off the road and lead to an accident.

Damn it!

They will come from the police and question you. Pass it on to your friends, okay?

Let no one disappear from there.

Do they have car numbers?

They do, but the car is stolen.

They also analyzed Burak's phone calls.

They asked who Serra Yıldırım was. She will also be questioned.

Good day, Mrs. Serro.

Good day.

What is it that makes you so pensive? Is there a problem?

Not loved, why such a question?

Just like that, the most important thing is that we should know, then we will solve it immediately.

After all, it is our duty to look after the beautiful girls in our neighborhood, this is the philosophy of men.

Maybe philosophy?

If you say so, it probably is.

Just wanna say I don't like your saying "beautiful girl" at all

What age are we living in, for God's sake? We women can take care of ourselves perfectly.

The main thing is that men should respect us, that's enough.

How beautifully you said, literally as if you were reading a poem.

Hello.

I'm listening.

At the police station?

I'm listening, I'm listening so please.

Yes, I know Burak Egemen.

I know about the accident, but why should I come to the police station for questioning?

I do not understand this.

Which police station?

Okay, I'll be there soon.

What happened? Your friend died?

Let me go please.

Yep, you must have gotten the bad news. What happened?

Express condolences? What should I say?

God forbid, don't be stupid.

He did not die. Good good.

So why are the police calling you to the police station?

This is exactly what I am. In relation to loved ones.

We protect, we watch people in our district.

Now I am concerned.

You heard them waiting for me at the police station, please, let me go.

At the police station, right? Only I know about the matters of the police and police stations.

I mean, you have to be careful about every word you say.

Then they use everything against you.

One minute.

Take the sandwiches to the cops to improve relations.

You turned out to be a very capricious girl too, Serra.

It's amazing, though, he wants to run after you.

Oh brother, what is it?

Carefully, my lion. You're still asking!

Sorry brother, I was a little thoughtful. I thought about someone from our neighborhood.

She made you angry, right?

Brother, don't even ask, our girlfriend was called to the police station.

See, she has to testify and stuff. I told her not to go alone ...

Man, who are you? I stand here explaining to a man I don't know.

And my thoughts followed that girl. See you, uncle.

What does she tell Biricik so long that they take so long to collect testimony from her.

I was afraid we had to go to the police station. .

It's good that we didn't go thanks to Uncle Tahir

Only Burak was right that he was afraid of Uncle Tahir. He was an authoritative person.

Yes.

Well thank you. Light work.

Wait a minute.

There's something else I forgot to show.

Picture. Maybe it will help you.

Burak sent me while he was watching this mean girl, I forgot to show you.

This is the picture.

It seems to be some Neşit Paşı neighborhood.

There is a large shopping mall in the back. What was your friend doing there?

If I knew. I do not know.

I completely forgot about this photo. I didn't even notice how he sent them to me.

Is it really very stupid that Burak did it in Nşit Paşı?

It may be related to Sarra Yıldırım.

Can you send us this picture?

Of course, of course, immediately. Of course.

They'll also take a testimony from Serra.

Mean. Maybe Serra is the daughter of some mafioso?

She went and complained to her father about the guy.

And he sent the killer after him in a dark car, how do we know?

Who is this?

Yeah. Does not matter.

I should expect this from you, Mr. Selim.

Great.

If there is any progress let me know, okay?

See you soon.

How's Burak, my life?

Well. The operation went well.

He's still under surveillance. My father wants him to be taken by helicopter to Ankara.

Of course he is right. I want to entrust my son to whoever he knows.

İdil Hospital is very good, but this ...

Hubby, what a delight this İdil is? İdil Hospital ... İdil Success ...

What's up Asena? You're jealous?

Besides, İdil no longer ...

Maybe there will be. I can be jealous.

I do not like when you are interested in someone other than me, don't you understand?

Don't overdo Asen. I did everything you wanted.

You wanted to go to work, I even agreed to it, what else do you want?

You still got jealous of İdil. This is my friend.

Even though she is your friend, but a woman after all, I don't want you to pay attention to her.

I'm telling you I'm jealous. Work is one thing, this is another.

Don't be silly.

I'm jealous, baby, I'm jealous.

You should not be offended, but be happy.

Ah, a!

You're really offended.

You're right, of course.

Maybe I'm a little ungrateful?

The necklace you gave me for my birthday and the key to the office.

You made me so happy that I can't even express it to you.

Because work really is very important to me, thank you so much.

Only in the office you don't talk, do you know that? .

It's obvious to get serious about the brand

Otherwise, the office wasn't just open for a show, I put a lot of money into it.

Come on, shame on you. Who created the "AC" brand? I!

Before that, I was doing this.

I will remind you hubby, I left my job because I married you.

Otherwise, I knew what to do.

We will see ...

You will see and then you will say that you are proud of your wife.

Pranses, what's up?

Has Mert Tekin come?

It's good that he came. Light work.

There will be a meeting tomorrow at our club.

Then we prepared a speech about your career path.

It is very exciting to be able to give a speech at the university I graduated from.

Yes, it is also very exciting for us.

After your graduation, our campus has become even bigger and there are more students.

Therefore, our student will accompany you for two days.

Yes? Thank you, you are very kind.

You're welcome.

She came.

Come in.

Come in, Serra, come in.

I want to introduce you to Mr. Mert.

Hello hello.

Hi Serra, hello.

Sit down.

What faculty are you studying at?

Architectural.

Cool.

Architecture is right for you.

Does it fit in with the architecture?

How it is?

Refined, elegant, self-confident.

Thank you.

Sometimes I think, may she find a normal boy, get married and save herself from this life.

Serra is a smart girl.

She will find a smart boy, and if she wants to, she will marry.

You're right, Binnaz.

She never made me angry, did she?

I swear, get up, lie down and thank God for such a daughter, Mrs. Nilgün.

Look at me, Nazli tortures me so much, sometimes I think it would be better if I gave birth to a stone than her.

Sit her in front of you and talk to her, Binnaz.

Ask openly about your fears.

If I ask her to do something, it will make things worse.

You said you suspected her of stealing money?

Girl!

Girl!

You're gonna drive me crazy.

Do you want me crazy?

What's going on again?

People say loving words to their daughters, and you kind of take pleasure in [ __ ] me.

All that's left is stealing, but by God you did too.

You are a disgrace!

Girl who am I talking to?

What are you doing?

And what do you do?

I am asking you! I am asking you!

I went to the store to pay my debt, opened my wallet and there was no dime in it.

The saleswoman and everyone froze looking at each other.

Look at her!

Answer me! What have you done with the money?

I haven't seen the money!

Am I leaving the house? Look at me.

Be damned.

Of course I suspect.

The salary received, the money he steals from my wallet ...

Where does this money go?

I swear the more I say the worse.

Maybe Serra would find her a job to escape these streets.

Binnaz, don't put pressure on Serra on these things.

You know a girl has a lot of responsibility on her shoulders.

It would still be missing.

Sorry, Mrs. Nilgün, you are right.

Even the house we live in is from social welfare, we cannot pay for it.

And I want Nazli on Serra's head.

Don't say that because I'll be nervous.

Of course, we have to protect each other.

We're in this together, aren't we Binnaz?

Further.

The devil says go and hit them right!

Stupid!

What are you laughing at?

Lord ... Something happened to the kids in the neighborhood!

Sister Sevgi!

You called me, I came to talk to you and you're in the kitchen!

I'm going! I'm going! Wait.

Surprise!

Did you make a cake?

How could we forget our only daughter's birthday.

- Blow, come on, blow out the candles! - I'm blowing!

Happy birthday my dear!

Your dad wanted to come too, but because of the case ...

It's that simple ... just like that ...

- Gift? - Of course!

I did it with my own hands!

Open up, see! it's a trifle, but ...

Is for me...

Of course for you! Who is it for? You don't like it?

My dear! Daughter? What happened?

Sister Sevgi, it's good that you are!

What would I do without you?

All alone.

Anyone who hears this will think you are lonely!

How could this have happened? You have such a beautiful house, behind your back is like a mountain: your husband!

Thank you for everything. Why are you saying this?

Of course my husband is like a mountain!

You know I'm not even that important to the Kutlusay family.

Not even that much.

Watch now! Do not say that!

For so many years, all I want is to be accepted!

I want to be part of them!

My dear!

I want to belong to this place, you know?

Whatever happens, the Nile and Selim!

But they don't want me either!

My name is Asena.

I will settle so firmly in his heart ... Nobody can get me out of there!

If necessary, I'll get his children out of there!

But in my husband's heart it will be only me!

I will not regret anyone, I will destroy anyone who stands in my way!

- Light work. - Thank you.

Hello? Hello.

Yes, like we said, I rented a shop.

No, I'm not opening a grocery store. I decided to open an electrical workshop.

I know a little about it.

Incidentally, Serre was called to the police station for a car accident.

No, not her, but her friend.

Do not be angry. I already called. Turns out my old team is on it.

They did not tire her, wrote a statement and released her.

Come on, Barbara, I'm stuck.

Girl what are you doing. Where do you spend so much money?

Give me some! 300 lira!

Do you mean a little? Is it 300 lira?

See, if I saved all the money I gave you, I would be rich now.

You should be ashamed! I'm not worried about you!

Speak normally!

Barbar, if I don't pay my debt I'll be in trouble! Please!

To whom do you owe? Tell me, I'll get it back. With whom?

Gambling debt. hazardous.

Gambling debt? Girl, what kind of mud did you get into?

Why did you gamble at your age?

Gambling debt.

What?

God! Look at what situation the girl put me in!

Gambling debt. I have lived to see such days.

Tomorrow morning, Burak is sent to a clinic in Ankara.

It's a very hasty decision for me, but his mother knows best.

Enjoy your meal.

How are you son Welcome!

Hello sister!

- Welcome! - Welcome!

Selim, sit down, eat something.

No, I'll go to bed now, thank you.

AND? Are there changes?

Doctors say that the condition is stable, the immune system is strong. The threat has passed.

Has passed? That's all?

Is everything so easy for you?

You are acting irresponsibly, you are in trouble!

Out of fear, the parents can not find a place for themselves, and finally "Oh!"

Tell me, it's all gone and that's how I solve the situation, really?

Dad, why are you so angry now?

Yes you are right.

This time Burak got carried away, but no one knows what will happen next!

Beetroot is not to blame. Another car provoked him ...

Don't talk to me about Burak!

This accident could have ended differently!

You know it best.

Ihsan, there's no need to link Selim's accident to this.

This is not right. Because, thank God, no one died in it.

Yes, we come back to this topic.

Right, Asena?

What did I say? What did I say?

Mom, eat this. Our chef prepares very tasty chops.

I will not eat, I do not want to.

Come on please. Give it a try, honestly, you won't regret it.

Don't make me, Serra! I don't want to eat leftovers.

I still haven't fallen low enough to eat human leftovers.

Mom, for God's sake! This time it's not leftovers!

How many times have I brought leftovers from catering you didn't say that before!

Where it came from now, I did not understand.

Brother, where are you? I stand here and wait.

What happened? Have you found?

No, and nobody knows!

Son, we have to find them! I gave my word to Brother Ahir.

I told him not to worry about it. I will find them to punish them.

Brother Ahir, your son said what happened!

Why do you say we shouldn't overdo it?

Tell us from the beginning.

Someone's tongue is too long.

He was born to his mother.

Dad, people come and take money from us.

When there is not enough money, they also take our goods.

What is there to hide?

Look at the shameless ones!

He doesn't grow up to my waist and has already opened a gang in my absence.

He came and threatened the neighborhood.

Don't even talk, Barbara. The whole area is afraid of them.

Son, I won't let anyone else call me ******! Find them even underground.

Brother, look. There is an option.

What?

You don't get along with him, but there's a tan arrogant brother, Hussein, in another neighborhood.

AND?

If I talk to him, he won't offend me. He's like a policeman, find him!

Come on, run! Find out everything ****!

Okay, I'm running.

Bire, If you come without information, ********!

What are these curses ?!

Tomorrow will be the anniversary of my mother's death.

I know.

So many years have passed.

Beloved! I'm ready, come on, let's go!

Finally!

What's happening? Where are you going in the morning?

Today is the first day of the brand "Asena". We're going to my new office.

Your dad is taking me because I insisted.

An intense professional life awaits me now!

Nile, I have to work hard! I must be very successful!

For what?

Because Ihsan Kutlusay doesn't like something average.

See you, princess!

See you later, Daddy.

Goodbye!

See you soon!

Ah, Dad!

Last clothes shipment, price ...

Congratulations, sister Binnaz, your daughter has opened the booth.

Stand?

Over there.

Come on, patriot, come on! Check out these clothes!

Come check it out, it's free! Come.

Look, sister! Come see.

Now it starts!

Come on! Here are clothes that smell like experiences!

Mom?

Mom? Mom? Wait!

Let me! Let me!

Go away.

This is the first time you see someone faint?

Look, you finally got this woman to it!

May God give you all normal children!

Look, go, don't upset me! Go.

Mommy? Mommy?

My rose?

Mom?

Girl you're gonna kill me honestly!

Lord, give me patience!

Mommy?

Go away, dirty bacterium! Savage! Go get out!

What are you doing, Auntie? God.

So Ms. Binnaz has recovered. Let's go.

Get out!

Have a nice day! You are selling here without permission.

She does it, this girl does it! Arrest her immediately, police officer.

Mom ?!

Mom, what are you doing?

Maybe after shaking your brain your head will improve! Come on, collect it all!

Quick, collect it!

I'll come check it out in 5 minutes!

I'll kill you! Honestly, I will kill you!

Queen of all sisters!

Yes, prince, how are you?

It's okay sister. In search of profit at work.

You started working today, right?

Sister, your husband's school is elite.

I've never seen so many rich people in my life.

Darling, I'm very busy.

Good luck.

Work well, don't get into trouble.

As you wish, Sultan!

Work related to the conference room is now complete.

How is it finished?

Master wanted to ask you something.

Let him wait for me in the conference room. I will come.

I'm listening, dad?

The new office suits you very well!

This is just the beginning! I will do great deeds. You will see.

You are as successful as ever!

And you did a good job, Dad, health with your hand.

Thank you.

Why did you want to see me?

My job is over. I wanted to see your reaction and have a coffee, daughter.

Thank you, dad.

But I don't have time for coffee, conversation ... I'm very busy.

Of course you're busy. I understood.

But don't be so angry.

I don't have as much free time as before.

See for yourself. Big floor. So many people are waiting for the meeting.

Now, I've got a lot of work.

Of course, of course. It cannot be otherwise, you are right.

Ali started working today.

God bless you, daughter. May you have prosperity in everything!

I was thinking of hiring Sevgi's sister in the kitchen as staff.

She will serve tea.

It is impossible.

Sevgi won't be able to commute here every day.

Better find someone else, daughter.

Why?

It's great if she works in the kitchen.

Is it a bad job? The money will go into your hands!

Thank you, thank you daughter.

Miss Serra?

Are you happy

Why are you looking at me like that? So empty? Didn't you understand?

You have dishonored Burak in front of everyone.

And then you became the cause of his accident.

What does that have to do with it?

If something happens to Burak, you'll be responsible for it.

Was it me who caused Burak's accident? Do not talk nonsense.

You tied a guy to Resitpasha. I lie?

Did I tell him to come to my house?

It wasn't enough that he persecuted me. It still carried it to my door! (to home)

He came to your door?

You're the flower of Resitpash !?

How otherwise you introduced yourself to us!

You even attracted Selim!

Bravo.

True, I haven't seen anyone like you!

Biricik, listen, speak normally, or it'll be bad!

If somebody's telling the truth, it's me, okay?

You pretend to be someone else and then expect them to "speak normally"?

It was you who came to school by limousine.

He brings food from the hotel.

What happened? What was that?

Look, I also explained it to Burak!

Did I tell you this was my father's limousine?

You commented on what you saw! You made it up, it only happened once.

Well. What about the hotel? With the hotel?

Didn't you say you brought food from the hotel?

Have we said it?

Yes, I bring it from the hotel! But I bring it from the hotel where I work!

Wait a minute.

Hotel where you work?

Yes. I work as a cleaner in a hotel.

And I study at this university with a scholarship!

That is, not only to make money.

In order not to lose my scholarship, I work like a donkey! (working hard)

It's over!

Leave me alone now!

Now, even if you give him something valuable, Selim won't like you!

Very good!

Brother Tahir, I am very happy! This scared us very much.

No, no, how is that possible? Beetroot is like a brother to me!

Once I can stay awake because of him.

Okay, don't worry, I'll pass it on to my friends.

Have a good day.

He was transported to Ankara without problems.

Everything is fine with him

but we won't be able to talk to Burak for some time.

The main thing is that the threat is over!

Yes of course.

Selim!

And if, after this situation, Burak's father says

that Istanbul is a thing of the past for him?

No, Burak can't stand it in Ankara.

Somehow he will come back to Istanbul.

Please God!

Hello!

Hello!

Hello!

Let me tell you something.

You will be very surprised.

Theme - Serra.

And her lie.

But first I have to get myself a coffee.

Wait.

Serra and her lie?

My sweet,

do you remember the fairy tale about Cinderella?

She is a bad version of it.

Wait, I'll be right back. I'll tell you.

A visit from such esteemed alumni as Mr.

it really motivates our students.

Come in.

Come in, dear Serro. Come in.

Mr. Mert asked for something and I said

that you can help.

There are a few charts that I would like to show during my speech.

They must be entered into the system.

Okay, we'll do it.

It is not a problem.

One more thing I'd like to check earlier

if my laptop and university system are compatible.

We'll check it.

And most importantly, I missed the toast from our canteen a lot.

Plus strong tea.

If you are / will be free,

so can we go to the canteen toast?

Of course.

Cool.

Then we'll meet at half past four.

See you soon.

Sorry, I'll pick up the phone.

See you at the door, Serra.

Mr. professor,

I'm curious how Burak is feeling.

Everything's fine, thank God!

His father flew him to Ankara by private plane today.

It means,

in that case, that there is no danger to life.

I understood well?

You got it right.

Thank you. Light work.

You too.

I'll call you back later.

Consent.

Come on, go on, Serra.

Are you satisfied with the university?

I am pleased, Mr. Mercie.

I study at the faculty where I wanted to.

Architecture is a family profession?

No, it's my personal choice.

The café of the elite students

and poor students' canteen are still separated?

Yes, they are separate.

Which of them do you go to?

I go to the cafeteria.

I also used to go to the cafeteria,

when i was a student.

My pocket money was not enough for an elite cafe.

I didn't have any free time either.

Because I'm a clerk's child,

to support the home budget,

I had to work part time.

In fact, I envied my friends,

who enjoyed everyday university life.

I work too.

I know this stress well.

Are you also studying with a scholarship?

Yhmm.

I study with the "Kutlusay" scholarship.

Cool. Please.

I can not believe.

Look at Serra.

She wrapped us all around her finger.

No.

Supposedly she didn't wrap us around her finger.

And she wasn't lying.

It is as if we ourselves made up this story.

That's what she says.

Selim,

you didn't comment on it at all.

I feel like you are not surprised.

I'm not surprised because I knew.

Did you know

I knew.

Brother Onur, let me ask you something.

Ask.

What do you know about Serra?

What do you mean?

What interests you?

It means,

when I saw Serra in our house

honestly, I was surprised.

Our hotel was responsible for the service.

She said she came as an employee.

Yes, Serra works part time.

Okay, and the hotel belongs to her?

How come! How did you come to that?

Yesterday we ordered service in "New Plus".

Serra is one of the part-time employees.

Are you serious?

Why are you so surprised, Selim?

Unfortunately, not everyone is born lucky like you.

Serra is one of our scholarship recipients.

He tries to help the home budget and works and studies at the same time.

Why are you asking, tell me?

No, nothing like that.

Yesterday, when I saw her in business clothes, I don't even know ...

I won't lie, I also didn't expect to see her yesterday either.

I met a girl while she was cleaning the downstairs toilets.

They made her clean the toilets?

Honestly, I was completely unhappy to be a witness to this.

What does "I know" mean?

How did you know that?

Girls, come on.

Forget about these conversations.

I escape.

It turns out he knew!

Weird.

Hard?

Does it mean to live far from your country?

Do you miss your loved ones?

I have no one to leave here.

I lost my father at a young age.

I don't even remember his face.

I'm very sorry.

I also have no one but my mother.

Maybe we'll go now?

After all, we still have to prepare for your presentation.

Of course, of course we can.

Let's go.

As you can imagine, I'm not one of those

who were born with a silver spoon in their mouth.

I am one of those

who earned their spoonful with their work.

I invested 100%.

Yes,

scientific success is very important,

to achieve something in life.

Just having logical goals ...

To achieve these goals,

you have to devise the right strategy.

And in order to implement this strategy,

you must have courage.

Yes.

We thank our graduate Mert Tekin,

that he has devoted his precious time to us.

We have a gift for him.

We want to give it to you now.

Thank you very much. Thank you.

Selim?

Were you inside too?

We decided to see what one Mert Tekin is.

And who is he? Did you find out?

It means...

Nothing special. He was educated,

has achieved its goals.

These are not very important details.

There is such a queue in the toilet,

you can't even imagine.

By the way, the topic of the day ...

The friendship between Mert Tekin and Mrs. Serra.

Impossible.

It is obvious,

if you find a man who has made a career.

She's already stuck.

She went on the attack.

Such poor kitties are very smart.

Wherever there is no liver,

they will smell it right away.

They come running immediately.

Exactly.

I left something inside.

I'll go and take it.

See you soon.

See you soon.

Very strange.

Be careful!

Carefully!

Watch where you are going!

Then watch where you go son!

You ran into me because you were looking for a girlfriend in the huge corridor?

Speak normally!

What if I don't?

Look, he will pour out all his anger on you. Get out of my way!

Son, what if you pour out?

And who are you to behave like this?

Watch out or I'll kill you.

Who are you, son?

It's you, who are you, son?

Are you showing off here for your father's money?

Because of my father's money?

Come on! Because of my father's money?

Selim, no! Hey, hey, hey! Calmly!

It's okay, calm down! Calm down!

Get your hands off me! Take away!

Calm down first, then I'll let you go.

And you, go away. Well? Come on, don't drag it!

Get lost!

And you let go!

Barbaros?

Look, the atmosphere is tense.

Are you sure we can beat these people?

Pire?

Son, you who started teaching me how to do my job, but I don't know anything about it?

How, brother?

Son, I'm not telling you anything right now because you've found a trail of people.

Brother?

Look, the mafioso is out.

Look, they are giving each other signs. They are about to withdraw.

Didn't I say? I told you! Look, I didn't tell you? I told you!

Lord God!

And what? Do not run away! Do not run away!

Brother, stop!

Come on, son, Come on, let's make up. Come on, come on!

For God's sake! Do not hit me.

Come.

So as not to confuse, so swollen. He sat down well.

Son, where are you going? Come here!

Son, you guys can't do anything and you've already made up your mind to be the bosses! Idiots!

If I see you again in our neighborhood ...

Son, I swear I won't say that God made you!

You will never be among the people again.

Did you hear me son?

I heard.

You hear, son, brother Barbara?

From now on, our district is forbidden to you!

It won't happen again, brother. For God's sake!

For God's sake. Be reasonable, son.

After all, this is my baby Sevgil.

No matter what he says or what he does, there is nothing the parent can do.

What to do? You got it wrong.

I don't think Asena will start doing anything like that.

Ah yes yes.

Her mother was the same.

She always said: "I created the small mountains".

She didn't like me. She believed that I was not worthy of her.

This girl got into her mother.

Today in her new office she did not even say

"Come in, sit down, Dad. Let's have a cup of coffee face to face."

Can you imagine it?

I felt very hurt. Very!

Hello son. Come sit down!

Hello.

Welcome. How was your first day?

Well.

The university is very big.

I had to drag myself from one end to the other all day. I almost died.

My beautiful child is tired. Poor, poor ...

What is this fatigue? Can a young person get tired?

What were you doing? Did you find new friends?

What friends, mom?

Today one almost died in my hands ...

I have difficulty controlling myself.

Ali!

What we talked about?

You shouldn't be disrespectful.

You should be well behaved ...

You should make others say "what a hardworking boy he is"!

All right, Father.

But the cheek of these rich people is also unique.

They have absolutely everything, but nonetheless act haughty and arrogant.

As if they were carrying the weight of the world on their shoulders! Morons!

Are you hungry, son?

Got something to eat for you?

No, I do not want to. Thank you mom.

Anyway, this sister ...

I mean the one who thinks "I created little mountains" ...

I decided to call her today and thank her.

As if she had said to her face, "I don't care," and hung up.

Oh!

It's you?

I spat in my face.

Did I scare you? Forgive.

Yeah.

When I saw you behind my back in the middle of the night, I got scared.

If you were from here, you wouldn't be afraid of anything, of course, but ...

You are different.

It is easy to understand those who were rich and later became poor.

They can't hide.

You are also such a model.

When your fate changes

you become a good observer.

Understand?

No. What is going on?

What are you gonna tell me at this late hour?

It's not ...

You recently went to the police. I'm curious what for.

There is nothing interesting here.

I answered questions and returned.

This ... There are some messages from this fearful man.

From the fearful?

It's the ... boy who caused the accident. I'm talking about him.

But why are you so interested in this Burak accident?

No, where from? What's up to me?

What do I have to do with this fool?

I was curious how are you feeling? For this reason, I mean ...

Well.

In that case, I wish you a good night.

Look at the moody one.

Like such a little child.

Son, if she is like this in her youth, what will she be like in her old age?

God forbid!

God, God!

Let me give you my word, we just missed it.

As if I care a lot.

Daughter, why are you doing this?

Reply! Are you stupid or crazy? Why are you doing this?

I was going to make money from my work.

What can you be angry about here? I do not understand.

You are sick - in the literal sense of the word.

Girl who's gonna buy your rags in this neighborhood?

From the very morning ... you can't get over this, mom?

What I wouldn't do is not enough for you! I'm sick of it!

That you ... Divine Punishment!

I'm sick of it!

I'm tired.

Sister, where is everyone? Why are you alone?

Asena went to the room a moment ago, and Onur went to dinner with Dad.

And you, why didn't you go with them?

I did not feel like it.

You did well. This ** Mert Tekin is still on the wallpaper. What would you be doing there?

But the girls at the university liked it.

Are you jealous that he put you aside?

No, sister. Why should I envy him? Forget about it.

We ... What are we going to do tomorrow?

We will go to the cemetery and say a prayer.

I also ordered mum's favorite flowers, we'll bring them too.

Grandma will also say a prayer for her.

Well.

And dad? Dad will go?

I don't know, Selim.

Last time he did not come either because he was traveling.

Asena surprised him and they left for Paris.

He did not come earlier either.

Asena got poisoned and they rushed her to the hospital.

What a coincidence! Always Mrs. Asena in the lead role!

Sister, if daddy died, what do you think mom would remarry?

She wouldn't come out, Selim.

I think so too.

Come here.

My only brother.

I don't know anything, find the money and bring it back.

What can I do?

No. You're kidding?

Wait a few days, please, now I don't.

Nazlim?

Serra?

Wait a minute.

Serra! You're just in time!

You too have a nice day..

- Good morning. - Good morning.

Serra, do you have any money with you?

What money?

I know I haven't paid my debt yet, but ...

Nazlim, did I ask that? For God's sake!

I give my word, I will give back everything right away. I promise.

If you have it with you, can you give 300,500?

I swear you will help me a lot. Please.

Please.

You're a lion, Serra! You're such a good girl.

Yes, people you call fools for sure.

These people have something to do with this money?

Come on, Serra. Even if so, forget about it.

Please, give me.

It's not enough, but it's better than nothing. Thank you!

Wait a second, Nazlim. I'm sorry, but I hope you didn't get into trouble, Nazlim.

No, no, don't be upset, I'm fine.

I'm in no trouble, but I won't forget you helped me. Thank you!

Come on. Let's go if you're ready.

Well.

Where is the Nil?

Here I am, Papa.

Mom would be very happy to see you there.

How do you know he can't see?

I think mom is looking at us.

My God! Are you waiting for me? I'm ready. Let's go!

How is that? Where are you going?

I will also travel as a family member.

I will go with the children, you don't have to go.

But, Ihsan ...

You can't, Asena.

I need to talk for a while on the phone, get in the car, I'll be right back.

Okay, if so, I'll go to the office. I have a lot of meetings.

Nile, what nice earrings you have! They look real.

Of course it's true.

I mean .. The fake ones are allergenic, I can't wear them.

Dad gave them to mom for the anniversary.

He found out that I had lost mine. He took these earrings from the safe and gave them to me.

Very nice.

Thank you see you later.

See you soon.

Come on, tell me, did you meet Selim?

We met. He took offense.

Oh girl! For God's sake! You could share the details!

And what? Did you talk? Did he say something?

There will be no details.

Because there was no way to sit and talk.

How's Burak? Hope she feels better.

Fine.

I love talking to you Serra.

Dialogue, consisting of a monologue. Cool!

Oh good!

Let me tell you something, Serra, we have a great guest at the hotel!

You must see him.

Who?

He is very handsome, charismatic!

A man like God!

Local or foreigner?

No, it's a Turk.

He lives in New York, was born in Istanbul in 1985.

According to the horoscope, Aquarius.

It means he is very smart and gets what he wants.

At the same time, he is very attached to his family and to those he loves.

Again?

I love your stories that you create from your passport information.

Serra, this man's name is Mert Tekin.

Even the name is appropriate ...

Mr. Mert is staying at our hotel?

Oh Serra, tell me you know him and I'll fall here!

He came to our university. He is his graduate.

You you're in luck! Tell the truth, did you meet him?

I met.

Even more, I was at the buffet with him.

What are you saying, Serra ?!

Girl!

You say you're going back to work now.

Who's gonna stop you now, huh?

I don't know, Baris, I'm very nervous. I started a few days ago.

But believe me, I'm so busy.

On the one hand, the interest of the press ...

On the other hand, brands that prepare a special collection of clothing for us.

Believe me, I don't know how to make it, I'm very nervous.

Then this good news must be celebrated.

Sport has changed a lot in recent years, hasn't it?

In the past, people used to play sports in ordinary shorts, bodysuits.

And now everyone is dressing like that.

Really? You're right!

Take a look around, everything is so ordinary.

Although sport requires style.

I want to introduce style to sports gyms.

I want to fill this gap.

Great!

God, let it work.

I'd like to congratulate you in the office on being free.

In my office?

Welcome my dear!

Hi sweet, how are you?

With your permission, Mrs. Asena. Congratulations again.

Goodbye, Baris.

This is what this coach of Baris is said to be, is he a phenomenon?

Is he a phenomenon?

And you don't waste a chance.

No, what are you?

He was only talking to me because I have a lot of followers on social media.

He told me to work, maybe others would try. Because.

Really?

What else could it be?

Apparently I have a lot of fans from this gym.

Prayer

May God accept this prayer.

Thank you.

We have honored the memory very well. Just like mom deserves it.

Not exaggerating, but with importance.

Come on.

When mom died, were you really worried, dad?

Why not son? Of course I was worried.

Seriously?

Why did you ask that question, Selim?

I just remembered and decided to ask.

See you in the evening.

Let's go, my lion.

For God's sake, Selim!

I don't understand, what a pleasure it gives you to upset your father on a day like this!

Onur dear, my head hurt. Let's go back already.

Selim. I'd like to ask you something. May I give you this briefcase ...

Are we going to the office, sir?

No.

Drive ahead.

Yes sir.

Did you do what I asked for?

Yes, I did, sir.

We got everything we needed.

May God accept it.

Perfectly.

You didn't reveal my name, did you?

No, how could I?

I said that this is just a man who likes to help.

And they didn't ask any more.

Gular didn't like those who put on a show when they helped.

My lovely girl came for her mother?

I have come!

Mom, I'm embarrassed to see your attitude towards sports!

You must either do something very well or not do it at all, Biricik.

Yes.

Not like ordinary relationships you just build.

Again, the topic touches me. How do you do that?

Nothing like that, daughter.

You constantly think about Selim, and you think everyone else is thinking about it too.

Mom, don't start criticizing Asen again.

She is here. Haven't you met?

Didn't you say anything about us?

My word is that Mrs. Asena has no time to think about you.

Her thoughts are busy with something else.

What? What does it mean?

Asena Kutlusay is flirting with the new coach!

What? Oh no!

Mom, this is sensational news!

I wonder if Uncle Ihsan knows?

If he finds out ...

Then it will be the end for Asena. Ihsan will not regret her.

He won't regret her.

Okay, that doesn't apply to us.

Biricik, just don't talk about it, lest we have any problems with Asena.

What about Asena's account, my dear?

Mom? Remember Asly, the pilates trainer I like?

She still works here?

Biricik.

What? What?

No, I'm just bored of studying alone at home.

I can't come here, I'm lazy, and there are a lot of people here.

Awful.

I am thinking to start training at home with a coach again.

Yes. Yes, I will start!

I'll start.

Mr. Mert?

Serra?

Are you working here

Room cleaning.

I have to admit you are the most attractive room cleaning worker.

Lord not coming back today?

Oh yeah, I'm leaving this evening. I wanted a coffee for now

Come on, I'll order some coffee for you.

Employees are not allowed to communicate with hotel guests.

What a stupid rule.

Let's say the difference between serving and serving.

Does it mean that we are people from different worlds?

How many rooms do you still need to clean?

I only have room 837 left.

Is my room the last one?

Thought it would be better if I had my coffee in the room.

And you will do your job. We'll talk at the same time.

What? How will it be? Can't clean when the room is occupied?

No its not like that...

Let's go then.

Don't worry, I won't be stopping you.

Well.

You are surprising me! I can't believe you know so much about me!

Here's what it means to be a fan.

Really?

However, there is nothing left of my old image.

So many years have passed.

No.

It seems to me that you are in very good shape.

Of course, keeping your figure is affected by the fact that you did not give birth.

I think that's great.

They say so. It could also have an impact, I don't know.

Maybe if I gave birth, I could keep in shape after all.

We can't know that, of course.

It's true, and why don't you have children?

Wouldn't you like, for example, to have a beautiful and wise daughter like you?

Did I say something wrong?

Come on, let me show you my new collection.

What is this collection?

It's like a stamp collection.

I have nothing against.

You got what I'm talking about!

I have no bad intentions.

These are my drawings.

Look. This is my favorite.

The most fashionable.

Yes, very sexy.

You'll see me again. Once I start producing the series.

Nobody will be able to stop me.

I do not doubt.

Flowers for you, Mrs. Asena.

Put it here.

I've never cleaned in a room like this.

It's always the first time sometime.

Only when they find out about it can they fire me.

I will not tell.

If you don't, nobody will know.

Do not panic.

You have very hard work.

You're tired. Is it not difficult for you to go to classes from here?

I got used to it already.

You say it's like a sport for you, right?

Yes. It means...

University girls do pilates to keep themselves in shape.

And I think I can handle it here.

And I still earn money.

What positive thinking.

By the way ...

As a token of gratitude, I bought a gift for you.

I wanted to leave it to Mr. Onur, but it didn't work out.

Gift?

Open up. It's a small gift.

Very pretty.

It's a brand from one of my friends.

Choosing something like that for myself, I thought about the future architect.

Really great, but ... you didn't have to.

Don't overdo it.

You paid so much attention to me, you even offered me some toast.

A small souvenir from me.

Thank you.

Try it on.

Come on, try it on.

Covenant.

Hi.

What?

Hi.

It was in the bathroom.

Selim?

It's from Brother Onur. You left it in the car.

Thank you very much.

I was going to go to university before going to the airport but I won't have to. Thank you.

Selim, it's all not what you think ...

The last time she was the reason a man fell into a coma.

I'd be more careful if I were you.

Selim, Selim!

She has no taste! Look at this view!

What a Cinderella she was before.

Certainly someone is wearing it.

Uncle Ihsan's money hires a stylist.

Okay. We'll start

Dear fake Mrs. Asena, still showing its true face.

Share. Yes!

Poor Asena.

Even I worry when I imagine what your condition will be. The heart is breaking.

What?

Beetroot had an accident, he is in a coma.

He fought with death, he felt pain.

At least a human should call and report what happened. Is it not so?

What are you talking about?

I'm asking, why didn't you inform me that Burak had an accident?

What is incomprehensible here? Are your brain muscles as thin as you?

Having trouble understanding? What is this?

Reply?

Reply.

Beetroot feels good.

They operated on him. Now he is in Ankara with his family.

And we are waiting for his return. That's it, don't worry.

God! Brother!

Don't be scared boy, it's me.

Brother, how many times have I told you?

Don't sneak so quietly.

Did you like what you did?

Did you get scared, little chick? Poor guy.

What's the deal?

What's the deal?

I don't mean the sign ***.

An electrical workshop opens. A man named Haydar.

He invested from his retirement.

Naive, naive fool.

This idiot just looked for our district to invest?

Congratulations, countryman. Welcome to our district.

Thank you.

Good good. You mean you say that I am responsible for matters with the electric current now?

It is interesting to talk to you.

If you need anything, let me know. We'll arrange.

We will see. Have a good day.

Just look at these quirks.

Who is this artist?

Brother, this is a retired policeman.

I forgot to tell you about it.

Policeman?

I wonder who he reminds me of.

This is the university. God, maybe we met at the audition?

Why are you smiling?

This is the university.

We walk, we walk, it does not end there in any way.

Look at the car, who is this artist?

The man you call an artist, if he wants to, will put you out the door in 2 minutes.

This will be difficult.

You cut the branch you are sitting on. I warn you.

Really?

I wonder how I know this type.

This is Selim Kutlusay. Owner of it all, do you understand?

Welcome Mr. Selim.

Just look!

Who can I see?

What's wrong, Mrs. Serra?

Have we stopped saying hello?

Hi.

You're horrible!

You will ask us for forgiveness! But first, ask for forgiveness from Burak!

I do not understand. Why?

Eda!

Don't interfere.

What is incomprehensible here ?!

Our friend had an accident because of you! You know that, right ?!

And what do I have to do with it?

Are you still asking? Are you still asking ?!

Look, I understand you're upset. You are upset.

I'm sorry your friend had an accident too, but ...

What but? What are you saying girl?

Girls! Do you see how soulless she is?

If you had been talking to Burak in a human way, there would have been no accident!

Is it so hard to understand? You didn't make it ?!

Of course, that's not convenient for you, is it?

You think if you tell me I'm sorry too, you will hide in your corner, Mrs. Serro?

Enough already! Go away! Should I explain myself to you?

I am supposed to ask you if I should leave or not ?! You answer me first! You will explain yourself! You will be responsible for it!

Let go of my hand!

Let go!

Ed. Don't be silly! What are you doing?

Let go of Zeynep!

Excuse me. Forgive her. Please.

Excuse me?! Why are you explaining yourself to this moldy cat? Zeynep!

Listen to me! Be careful with your words!

Be careful that this kitty doesn't scratch you!

You'll catch rabies and die somewhere!

Translation: Barbara, Marianna, Margaret, Victoria

Credits: Justyna, Sylwia, Paulina, Natalia, Natalia Joanna, Kassko

Proofreading: Marta, Kasssko, Paulina, Sylwia

Our Iron Lady can cry. It's weird.

What's happening?

After one night with the banker, did you expect him to take you to America?

These tears are because of it?

These are unreal dreams.

Do you know how many like you have passed through his bed?

What kind of people are you ?! Who do you think you are?

Damn you and your disgusting comments! Enough!

Enough! Leave me alone! Get out of here!

- Get out of here! Get lost! Let go! Go away! - Good good.

Good good! Good good! Good good! Calm down!

I'm not gonna be a scapegoat for Burak's accident, okay ?!

Okay, you don't have to.

He was hitting on me!

Your friend has been stalking me!

He came to my house!

I didn't know what to say to my mom.

And I had nothing to do with Mert Tekin!

I was there to clean his room.

This is my job, okay?

This is the job I do to earn money.

I understand.

WELCOME TO SUBSCRIBE TO THE CHANNEL