Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:04,049
entonces van a salir a flote ambos acabo
2
00:00:02,609 --> 00:00:05,699
de firmar una autorización para tu
3
00:00:04,049 --> 00:00:07,080
crédito el proyecto está aprobado
4
00:00:05,700 --> 00:00:08,580
podemos hacer las pruebas que
5
00:00:07,080 --> 00:00:10,949
necesitemos tenemos carta abierta en la
6
00:00:08,580 --> 00:00:12,539
sub entonces puede saber por qué monto
7
00:00:10,949 --> 00:00:15,329
hasta el laboratorio para ley bueno
8
00:00:12,539 --> 00:00:17,928
pregúntale a tu mujercita ella te puede
9
00:00:15,330 --> 00:00:17,929
explicar mejor
10
00:00:19,010 --> 00:00:22,610
ay mi amor yo voy a terminar lo que pasa
11
00:00:21,260 --> 00:00:25,940
es que nos dejaste cobrar entrada el
12
00:00:22,609 --> 00:00:27,890
laboratorio siente autorizado y pues
13
00:00:25,940 --> 00:00:29,750
nadie simplemente me pareció lo correcto
14
00:00:27,890 --> 00:00:32,090
porque tú estás haciendo tus pruebas ahí
15
00:00:29,750 --> 00:00:34,460
todo eso pero hemos rendido sana cómo se
16
00:00:32,090 --> 00:00:36,350
te ocurre que estás pensando que yo era
17
00:00:34,460 --> 00:00:38,719
el dueño del aura julio
18
00:00:36,350 --> 00:00:41,689
nos gustó no ahora es parte del proyecto
19
00:00:38,719 --> 00:00:43,820
oficial de la bodega entiendes eso lo
20
00:00:41,689 --> 00:00:45,869
que existe fuera burrada un trocito más
21
00:00:43,820 --> 00:00:48,000
de una niña caprichosa
22
00:00:45,869 --> 00:00:49,738
qué te pasa luis tú nunca me había
23
00:00:48,000 --> 00:00:51,310
hablado sí porque nunca habías cometido
24
00:00:49,738 --> 00:00:54,439
los trupillos tan grandes
25
00:00:51,310 --> 00:00:54,439
[Música]
26
00:00:57,280 --> 00:01:01,259
sabes que disculpa yo solamente estaba
27
00:00:59,649 --> 00:01:03,850
tratando de proteger tus intereses
28
00:01:01,259 --> 00:01:05,500
porque quería que aurora entendiera de
29
00:01:03,850 --> 00:01:08,109
una vez por todas que no puede venir de
30
00:01:05,500 --> 00:01:09,819
un día para otro quedarse con tu lugar
31
00:01:08,109 --> 00:01:11,799
ella quiere convertirse en la nueva logo
32
00:01:09,819 --> 00:01:14,669
de esta bodega y por supuesto que toman
33
00:01:11,799 --> 00:01:17,180
el apoyo de este tema
34
00:01:14,670 --> 00:01:19,879
[Música]
35
00:01:17,180 --> 00:01:22,670
quiero que te quede muy claro que no
36
00:01:19,879 --> 00:01:23,439
necesito comer tiendas que defiendo mis
37
00:01:22,670 --> 00:01:25,549
intereses
38
00:01:23,439 --> 00:01:27,890
todo se siente talento como para
39
00:01:25,549 --> 00:01:30,469
defenderme por mí mismo
40
00:01:27,890 --> 00:01:33,159
entendiste
41
00:01:30,469 --> 00:01:37,328
entendiste
42
00:01:33,159 --> 00:01:38,649
70.000 entendí quizás quién pero no te
43
00:01:37,328 --> 00:01:39,759
juro que no me vuelvo a meter en tus
44
00:01:38,649 --> 00:01:42,489
ojos
45
00:01:39,760 --> 00:01:43,590
si tanto te vale es por ti mismo del
46
00:01:42,489 --> 00:01:51,718
ancho
47
00:01:43,590 --> 00:01:51,719
[Música]
48
00:01:55,079 --> 00:02:00,450
[Música]
49
00:01:58,609 --> 00:02:02,510
para nada
50
00:02:00,450 --> 00:02:04,350
[Música]
51
00:02:02,510 --> 00:02:07,969
la mano
52
00:02:04,349 --> 00:02:07,969
[Música]
53
00:02:12,169 --> 00:02:19,329
[Música]
54
00:02:20,120 --> 00:02:22,599
a
55
00:02:29,150 --> 00:02:35,830
[Música]
56
00:02:37,219 --> 00:02:40,030
qué buscas
57
00:02:41,449 --> 00:02:48,639
qué estás buscando es cómodo
58
00:02:45,680 --> 00:02:48,640
y ahora es el tiempo
59
00:02:48,800 --> 00:02:53,330
que mejor las reglas la casa y te
60
00:02:50,719 --> 00:02:54,699
encargas de tu hijo que eso es lo que
61
00:02:53,330 --> 00:02:58,680
tienes que hacer
62
00:02:54,699 --> 00:02:58,679
[Música]
63
00:02:59,189 --> 00:03:01,669
bien
64
00:03:02,449 --> 00:03:14,969
[Música]
65
00:03:10,780 --> 00:03:17,250
buenos días café recién salido
66
00:03:14,969 --> 00:03:20,460
paloma estoy impresionado y no sólo por
67
00:03:17,250 --> 00:03:22,020
el café es realmente espléndido y vaso
68
00:03:20,460 --> 00:03:23,790
para lo malo y vamos a tener un día
69
00:03:22,020 --> 00:03:26,130
supercargador a la evolución media viene
70
00:03:23,789 --> 00:03:29,429
el editor del libro de rostros y voces
71
00:03:26,129 --> 00:03:31,109
de una pequeña casita y basta taco si va
72
00:03:29,430 --> 00:03:32,939
a estar yo la vi se me dijo que tenía
73
00:03:31,110 --> 00:03:34,020
algo que no solo en su casa pero me
74
00:03:32,939 --> 00:03:38,400
aseguro que va a llegar a tiempo la
75
00:03:34,020 --> 00:03:40,290
rubia también nada de terminar el libro
76
00:03:38,400 --> 00:03:42,689
si nos apuramos en un mes está listo
77
00:03:40,289 --> 00:03:46,159
falta transcribir la entrevista de
78
00:03:42,689 --> 00:03:46,159
desiderio listo
79
00:03:47,800 --> 00:03:54,360
qué
80
00:03:49,400 --> 00:03:58,259
me preguntaba qué tan bonita
81
00:03:54,360 --> 00:04:00,280
mike no pues no se me sentía bien y me
82
00:03:58,259 --> 00:04:00,889
quise arreglar un poco más
83
00:04:00,280 --> 00:04:04,039
y
84
00:04:00,889 --> 00:04:04,039
[Música]
85
00:04:05,590 --> 00:04:08,128
at
86
00:04:08,169 --> 00:04:11,419
[Música]
87
00:04:19,060 --> 00:04:23,149
[Música]
88
00:04:26,009 --> 00:04:30,319
y ese campo co
89
00:04:27,160 --> 00:04:30,319
[Música]
90
00:04:30,879 --> 00:04:33,779
bien
91
00:04:36,740 --> 00:04:39,490
usted
92
00:04:43,649 --> 00:04:46,849
por favor después del tono
93
00:04:47,759 --> 00:04:50,269
2
94
00:04:50,490 --> 00:04:54,540
un día se puede
95
00:04:58,709 --> 00:05:04,299
nada vine para saber cómo está el
96
00:05:01,750 --> 00:05:06,160
proyecto de los money wine la verdad es
97
00:05:04,300 --> 00:05:06,420
que lo estoy pensando noche y lo volvió
98
00:05:06,160 --> 00:05:08,310
a leer
99
00:05:06,420 --> 00:05:11,699
[Música]
100
00:05:08,310 --> 00:05:13,319
encanta estoy muy entusiasmado con este
101
00:05:11,699 --> 00:05:15,389
nuevo producto y la verdad que creo que
102
00:05:13,319 --> 00:05:19,290
tiene razón y puede llegar a ser un gran
103
00:05:15,389 --> 00:05:21,479
éxito sí sí lo sé pero son muchísimos
104
00:05:19,290 --> 00:05:23,310
las pruebas y todo se le vino muy bien
105
00:05:21,480 --> 00:05:25,410
muy bien y tienes alguna muestra para
106
00:05:23,310 --> 00:05:27,459
darme quiero irme con una mejor idea de
107
00:05:25,410 --> 00:05:31,020
a dónde estamos yendo
108
00:05:27,459 --> 00:05:36,538
por supuesto porque no te sientas y
109
00:05:31,019 --> 00:05:36,538
esperamos que ahora que tu opinión
110
00:05:37,660 --> 00:05:41,939
tienes idea de cuánto se puede llegar a
111
00:05:39,668 --> 00:05:41,939
demorar
112
00:05:43,379 --> 00:05:46,659
[Música]
113
00:05:48,680 --> 00:05:53,399
[Música]
114
00:05:54,649 --> 00:06:00,500
sufriremos fabulosas
115
00:05:57,899 --> 00:06:03,138
por favor no me dijiste aquí es de rada
116
00:06:00,500 --> 00:06:07,579
tengo que dejar de aquí encerrar
117
00:06:03,139 --> 00:06:09,740
defender lo que es mi matrimonio familia
118
00:06:07,579 --> 00:06:11,870
personas defender solamente lo estás
119
00:06:09,740 --> 00:06:14,420
hundiendo más
120
00:06:11,870 --> 00:06:17,139
mira si tuve dejar de ser varón dijo que
121
00:06:14,420 --> 00:06:17,140
voy a mi padre
122
00:06:17,389 --> 00:06:24,069
si gritas alterar al bebé y eso hace el
123
00:06:21,379 --> 00:06:24,069
peor para ti
124
00:06:24,319 --> 00:06:30,540
[Música]
125
00:06:27,339 --> 00:06:30,539
tu amor
126
00:06:32,350 --> 00:06:35,350
sí
127
00:06:40,189 --> 00:06:43,300
mi vida
128
00:06:50,379 --> 00:06:53,159
w
129
00:06:54,949 --> 00:06:58,209
[Música]
130
00:06:59,079 --> 00:07:01,769
y bueno
131
00:07:05,779 --> 00:07:13,909
[Aplausos]
132
00:07:08,470 --> 00:07:13,910
[Música]
133
00:07:15,980 --> 00:07:18,970
lo siento
134
00:07:19,439 --> 00:07:26,830
esto escritos ante aurora casual
135
00:07:23,769 --> 00:07:28,159
hasta que me ha estado engañando todo
136
00:07:26,829 --> 00:07:30,079
este tiempo
137
00:07:28,160 --> 00:07:31,640
y es que ha estado trabajando con juan
138
00:07:30,079 --> 00:07:33,949
montiel con en realidad me estaba
139
00:07:31,639 --> 00:07:37,269
poniendo los cuernos eso en un pretexto
140
00:07:33,949 --> 00:07:41,110
para burlarse de no no
141
00:07:37,269 --> 00:07:43,029
esos buenos trucos pero a ti aquí
142
00:07:41,110 --> 00:07:45,270
ustedes son un barrio perfecto más
143
00:07:43,029 --> 00:07:48,269
perfecto
144
00:07:45,269 --> 00:07:48,269
roberto
145
00:07:50,209 --> 00:07:56,849
y anoche escuché todo el tiempo gritando
146
00:07:53,220 --> 00:07:59,150
le pegaste come que es capaz de hacer
147
00:07:56,850 --> 00:07:59,150
algo así
148
00:07:59,930 --> 00:08:07,160
a mí que lo único que hice fue trabajar
149
00:08:03,470 --> 00:08:09,180
por ella por mi hijo serle fiel a pesar
150
00:08:07,160 --> 00:08:10,840
de mí
151
00:08:09,180 --> 00:08:14,220
sí
152
00:08:10,839 --> 00:08:14,219
para ti te consta
153
00:08:19,819 --> 00:08:24,889
porque cosas estoy aquí
154
00:08:25,100 --> 00:08:28,410
[Música]
155
00:08:29,990 --> 00:08:35,509
yo no me entiendo
156
00:08:33,099 --> 00:08:37,580
por una parte
157
00:08:35,509 --> 00:08:41,809
cuando tenía tres años sabía que era una
158
00:08:37,580 --> 00:08:43,430
niña lo creía y por otras tres y siendo
159
00:08:41,809 --> 00:08:45,519
varón y toda la gente que quiero me ve
160
00:08:43,429 --> 00:08:47,829
como hombre
161
00:08:45,519 --> 00:08:50,919
yo no sé ni quién soy
162
00:08:47,830 --> 00:08:54,009
leo tú eres quien eres ni mejor ni peor
163
00:08:50,919 --> 00:08:56,259
que nadie y aprende de algo una cosa es
164
00:08:54,009 --> 00:08:59,200
la genitalidad con la que naces y otra
165
00:08:56,259 --> 00:09:02,519
el género con el que te identificas tu
166
00:08:59,200 --> 00:09:02,520
sexo no es algo que llevas entre las
10746
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof