Original subtitles

[Música]

ya me imagino compadre pero aguanta los

doctores sabrán cuando un paciente

porque tengo todo mundo lavando los

tanques nuevos y preparando todo para

hacer un vino nuevo habrá un nuevo

lanzamiento además y lo vamos a festejar

con te den de alta

[Música]

luego te llamo compadre un imprevisto

pero tú que es aquí en lo que tú la

bodega nada que ver

es una demanda por el despido

injustificado y la discriminación que

vivió dolores en esta bodega

[Música]

dolor es una empleada a la que

contrataste con un sueldo menor y sin

prestaciones solo parte la mujer hasta

dolores digo que tienes que ver en este

puesto estoy apoyando y asesorando para

demandar la injusticia que sufrió hacia

despedida por haberse hecho una herida

en la mano en horario laboral y hacer un

trabajo en la bodega eso a todas luces

es ilegal

qué vas a pagar esta injusticia

tu padre

la expectativa tómelo como una

oportunidad para reflexionar y hacer lo

correcto

estaremos en los tribunales

[Música]

para que llamaste la no vida de tu

hermano para que cuiden milito dónde vas

que de veras sandoval para hablarle del

proyecto es muy guay

efe

este proyecto su fiasco empieza su

tiempo es un mi amor te vas a topar

contra la pared

tu siempre apoyándome así muchas gracias

el que las edite el refrito de hambre

no vistos llamadas perdidas estaba en el

viñedo de carneros buscando el caldo que

necesitamos para el venía del río y para

acabarla cuando estaba regresando

una llanta

estuve a mano lo que es esto

soy feliz de dolores que se cree el

gobierno

estuve

me dijiste que ya había decidido irse

por sí misma no te habías derecho a

renunciar como represalia por haber

exigido el seguro médico y para no

pagarle lo que le correspondía

quedan

quise ahorrar presupuesto teníamos esta

mujer haciendo nada ganando un dinero

que nosotros necesitamos y bueno dice lo

que cree mejor para la bodega pues

metiste la parte bien metida

[Música]

no sólo porque despedida de la fórmula

que existe como una bajeza sino porque

no le diste el indemnización de vida

no

siempre se puede hacer algo sí claro que

se puede hacer algo y ahorita mismo te

me vas a ir a ver a averiguar dónde

había esa mujer y vas a conseguir un

arreglo extrajudicial con ella entiendes

conversión en lo que sea para no tener

más que era un juicio

yo me instaló de eso

y ahora escuchan y no te confunden muy

seguido no crees

una cosa es que yo te haya dado mi

confianza para que tú tomes ciertas

decisiones aquí yo está muy distinta es

que actores a mis espaldas haciéndome

quedar como un skin o hay un tacaño

sobre todo con mi hija para luna

es que te advierto es la última vez que

despides fuerzas algo mis espaldas y sin

consultarme

[Música]

una vez

pero la corta hacerla potable

[Música]

[Música]

desde que regresé está tu casa esta

noche pasa primero con yo voy a estar

esperando

está aquí mundo

porque hasta aquí todavía le quedan

tiempo que perder

[Música]

no es el uno es que ahí están las cosas

del baño y tu crema de afeitar como me

dijiste que se trabajó la tuya

no tienes que ver te molesta

y cuando vamos a estar así conmigo

[Música]

está

mientras que no está abierta

tú me dices el día que yo traje juanjo a

vivir a llenaba con nosotros

dicho activo el día que me casé contigo

sin duda fue la peor decisión que tome

en mi vida

[Música]

usted dirá

[Música]

vine porque quiero que hablemos

tranquilamente me comentaron que vas a

demandar a la bodega es eso verdad

yo no lo hice con mala intención estoy

desesperada señor los trabajos no están

nada fáciles tengo que alimentar a mis

hijos te imaginas estar en un juicio

con un juez un fiscal policías

la gente está inmigración todos hablando

en inglés

[Música]

no lo que me dijeron a mí es que como yo

tengo permiso de trabajo no me van a

mandar de vuelta por reclamar mis

derechos y es verdad

claro sí y si tienes razón tú tranquila

no va a pasar nada mientras dure el

juicio porque luego

quién sabe dónde yo sea

tienen todos tus datos y saben dónde

vives estudian tus hijos

[Música]

y estás aquí

jugando con tus hijos haciéndoles una

comidita y de repente aparece el camión

de la migra ahí se carga contigo con tus

hijos no

no señor yo no me voy a dejar intimidar

justo y sin nada más vino a decirme esas

cosas es mejor que se vaya

tanto dolor escamas viene en buena onda

línea

hacer un trato contigo bueno intentar

hacer la verdad es que me suelo estar

cansado de los juicios lleva muchísimo

tiempo es algo la verdad

muy difícil no entonces tú

dejas la demanda

y nosotros te damos la mitad de lo que

correspondería por tu indemnización

ok

son 10.000 dólares

[Música]

aurora siempre me parece muy atractivo

el proyecto del demonio guay

pero ser realista no tiene estos medios

para poder hacerlo sí lo sé pero puedo

pedir un crédito bancario no te lo van a

dar

bueno entonces si me que hago lo dejo

ahí y espero que alguien más lo haga eso

que me estás diciendo y si te asociadas

con otra bodega digo

tú ya no estás trabajando con tu padre

al menos eso es lo que tú me dijiste que

ya no trabajaban juntos o sea podrías

ofrecer el producto la competencia claro

tu padre va a ser terrible berrinche

cuando se entere de eso pero

[Música]

tú decides

mira si aceptas aquí mismo tengo el

cheque para firmar