Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,630 --> 00:00:06,349
[Música]
2
00:00:06,849 --> 00:00:12,548
por supuesto que no [ __ ] sé que esa
3
00:00:09,699 --> 00:00:14,410
vieja natalia montiel no me va agarrar
4
00:00:12,548 --> 00:00:16,539
con sus jueguitos esa mujer está loca
5
00:00:14,410 --> 00:00:17,850
primero me presiona para que me lleve mi
6
00:00:16,539 --> 00:00:19,990
vino y ahora me dice que lo puedo dejar
7
00:00:17,850 --> 00:00:22,539
sal más quiere burlarse de mí yo no
8
00:00:19,989 --> 00:00:25,359
luego del gusto porque ya deja de
9
00:00:22,539 --> 00:00:27,910
inventar cosas no tal está molesto por
10
00:00:25,359 --> 00:00:29,949
lo que pasó cuando fue roberto y luego
11
00:00:27,910 --> 00:00:31,510
con el modelo que llegó leonardo como si
12
00:00:29,949 --> 00:00:33,909
él fuera el dueño de la bodega a
13
00:00:31,510 --> 00:00:36,429
determinar mi hijo nos llevó como el
14
00:00:33,909 --> 00:00:40,269
dueño del vino salió es una exagerada
15
00:00:36,429 --> 00:00:41,649
sabes que lo pienso arriesgarme a mí
16
00:00:40,270 --> 00:00:44,609
nunca me gustó la idea de llevar mi
17
00:00:41,649 --> 00:00:44,609
iglesia donde los mantienen
18
00:00:45,149 --> 00:00:48,810
uno nunca guarda el trigo en el granero
19
00:00:47,189 --> 00:00:50,969
el enemigo y mucho menos un vino que es
20
00:00:48,810 --> 00:00:53,640
delicado como la región
21
00:00:50,969 --> 00:00:56,879
además yo no me hace falta bendiga los
22
00:00:53,640 --> 00:00:58,770
favorece sos haz lo que tú quieras yo ya
23
00:00:56,880 --> 00:01:01,020
cumplí con mi trabajo así que tú puedes
24
00:00:58,770 --> 00:01:02,700
hacer con tu relación lo que se te pegue
25
00:01:01,020 --> 00:01:05,670
la gana si quieres lo puedes pasar por
26
00:01:02,700 --> 00:01:07,939
todo california yo me lavo las manos el
27
00:01:05,670 --> 00:01:07,939
tema
28
00:01:10,569 --> 00:01:14,679
hoy mismo y que atrás va a ser el vino
29
00:01:12,250 --> 00:01:16,120
que lo vamos a sacar a crisanto trate de
30
00:01:14,680 --> 00:01:17,560
ganar tiempo con la aurora pero no creo
31
00:01:16,120 --> 00:01:19,300
que ella pueda convencer a su padre de
32
00:01:17,560 --> 00:01:20,978
que lo dejen más tiempo así que no
33
00:01:19,299 --> 00:01:23,489
tienes que hacer un mismo como yo sigo
34
00:01:20,978 --> 00:01:25,379
pensando que esto es una muy mala idea
35
00:01:23,489 --> 00:01:28,169
es incorrecto que estemos utilizando el
36
00:01:25,379 --> 00:01:29,519
vino de cristianos sin su consentimiento
37
00:01:28,170 --> 00:01:31,439
si tienes idea el problema nos
38
00:01:29,519 --> 00:01:32,548
meteríamos y nos descubren no tienes que
39
00:01:31,438 --> 00:01:35,099
hacer lo mismo que se nos acabó el
40
00:01:32,549 --> 00:01:36,780
tiempo sé que te vas a las barricas y
41
00:01:35,099 --> 00:01:38,250
tras pasas el vino de cristante le pasas
42
00:01:36,780 --> 00:01:39,629
a demostrar este momento no pudieron las
43
00:01:38,250 --> 00:01:42,239
barricas juego está trabajando y se
44
00:01:39,629 --> 00:01:44,259
daría cuenta de todo nuevos de modo hay
45
00:01:42,239 --> 00:01:45,659
que sacarlo de ahí como sea
46
00:01:44,260 --> 00:01:49,319
por eso ahora o nunca
47
00:01:45,659 --> 00:01:49,319
[Música]
48
00:01:50,379 --> 00:01:56,199
porque renuncié pregúntale a su cuñado
49
00:01:53,409 --> 00:01:57,280
el fuerte me obligó a firmar un papel y
50
00:01:56,200 --> 00:01:58,090
me dijo que no me iba a dar ni un
51
00:01:57,280 --> 00:02:01,810
centavo
52
00:01:58,090 --> 00:02:05,250
parís es ilegal aborto no tenía derecho
53
00:02:01,810 --> 00:02:08,289
yo no quiero ser grosera pero por qué
54
00:02:05,250 --> 00:02:10,139
no tienes que ellos tienen tu parte yo
55
00:02:08,288 --> 00:02:13,899
solo quiero que te devuelvan tu trabajo
56
00:02:10,139 --> 00:02:16,149
es que eso no va a pasar y lo menos que
57
00:02:13,900 --> 00:02:19,240
yo quiero es meterla a usted en broncas
58
00:02:16,150 --> 00:02:22,210
con su tapado con su cuñado
59
00:02:19,240 --> 00:02:24,490
pero por favor háganos
60
00:02:22,210 --> 00:02:27,099
está el favor de decirle a su hermana
61
00:02:24,490 --> 00:02:29,020
aurora muchas gracias de verdad por todo
62
00:02:27,099 --> 00:02:32,639
lo que hizo por mí
63
00:02:29,020 --> 00:02:32,640
tenemos así si mire
64
00:02:33,770 --> 00:02:37,150
que la compañía diversitas
65
00:02:40,789 --> 00:02:49,479
[Música]
66
00:02:44,699 --> 00:02:53,638
pero estamos la conoce
67
00:02:49,479 --> 00:02:53,638
[Música]
68
00:02:54,189 --> 00:03:05,439
se puede saber que está aquí porque yo
69
00:03:03,250 --> 00:03:07,270
soy el padre ese niño y eso y la madre
70
00:03:05,439 --> 00:03:08,659
de ese niño no tengo que consultar de
71
00:03:07,270 --> 00:03:12,310
nada
72
00:03:08,659 --> 00:03:12,310
[Aplausos]
73
00:03:19,740 --> 00:03:22,868
[Música]
74
00:03:26,740 --> 00:03:29,430
hola
75
00:03:31,349 --> 00:03:36,069
hoy en hablo serena que está todavía en
76
00:03:34,689 --> 00:03:40,750
el parque con emilio entonces que se va
77
00:03:36,069 --> 00:03:43,870
todo un poquito más allá y bueno que
78
00:03:40,750 --> 00:03:46,259
espera te estoy cocinando sí que me
79
00:03:43,870 --> 00:03:50,439
puedes ayudar o te puedes quedar a
80
00:03:46,259 --> 00:03:53,039
saborear lo que estoy preparando lo que
81
00:03:50,439 --> 00:03:53,039
te estás preparando
82
00:04:01,360 --> 00:04:10,150
te conozco
83
00:04:03,509 --> 00:04:10,149
[Música]
84
00:04:11,139 --> 00:04:15,489
es una pobre mujer que viene huyendo de
85
00:04:13,300 --> 00:04:17,530
su marido desde méxico porque le caía
86
00:04:15,490 --> 00:04:19,389
golpes como un bestia y mi papá y
87
00:04:17,529 --> 00:04:22,029
roberto leyeron injustamente y no hay
88
00:04:19,389 --> 00:04:23,769
derecho por eso quiero que la magua me
89
00:04:22,029 --> 00:04:25,719
apoya jurídicamente para presentar una
90
00:04:23,769 --> 00:04:27,909
denuncia la empresa
91
00:04:25,720 --> 00:04:29,470
a la bodega de tu familia por favor para
92
00:04:27,910 --> 00:04:31,120
ccoo dime que maike tu nueva el apoyo de
93
00:04:29,470 --> 00:04:33,560
vista hablaremos con un abogado para que
94
00:04:31,120 --> 00:04:35,689
la ayuda a litigar su caso en la corte
95
00:04:33,560 --> 00:04:37,639
o podríamos empezar el libro de rostros
96
00:04:35,689 --> 00:04:39,379
en arpa con su historia entrevistamos y
97
00:04:37,639 --> 00:04:44,569
que ya nos cuente cómo empezó a trabajar
98
00:04:39,379 --> 00:04:47,550
en la bodega esta es una magnífica idea
99
00:04:44,569 --> 00:04:48,990
[Música]
100
00:04:47,550 --> 00:04:52,530
tened en cuenta que cuando el libro
101
00:04:48,990 --> 00:04:54,300
salga tu padre y tu cuñado quedarán en
102
00:04:52,529 --> 00:04:56,539
evidencia eso no te lo van a perdonar
103
00:04:54,300 --> 00:04:56,540
nunca
104
00:05:04,939 --> 00:05:08,009
[Música]
105
00:05:12,639 --> 00:05:16,240
no creo que dolores que dar nuestra
106
00:05:14,288 --> 00:05:19,120
entrevista cuando la vi me acusó de ser
107
00:05:16,240 --> 00:05:22,439
la culpable de su despido tu
108
00:05:19,120 --> 00:05:22,439
preocupación deportiva para comentarla
109
00:05:23,240 --> 00:05:26,840
bueno para la mayoría de la casa es
110
00:05:25,038 --> 00:05:29,348
relajante muscular porque no puedo con
111
00:05:26,839 --> 00:05:29,348
la espalda
112
00:05:30,269 --> 00:05:36,990
porque tengo una contractura
113
00:05:33,779 --> 00:05:38,819
mejor me había sentido cuando está en la
114
00:05:36,990 --> 00:05:40,259
residencia artística en europa tenía una
115
00:05:38,819 --> 00:05:41,219
amiga japonesa que me enseñó unos
116
00:05:40,259 --> 00:05:42,370
masajes
117
00:05:41,220 --> 00:05:44,840
[Música]
118
00:05:42,370 --> 00:05:47,220
espectaculares
119
00:05:44,839 --> 00:05:52,039
con esa cara para como tienes que
120
00:05:47,220 --> 00:05:52,040
desnudarte vamos a ver
121
00:05:52,598 --> 00:05:56,000
l
122
00:05:54,579 --> 00:06:02,060
e
123
00:05:56,000 --> 00:06:04,009
qué tal los tamales qué tal me queda una
124
00:06:02,060 --> 00:06:06,170
cosa yo no sé si esa vez que comentaba
125
00:06:04,009 --> 00:06:11,120
el tuyo estaba masticando chicle y
126
00:06:06,170 --> 00:06:13,189
pedazo de pollo pero que no quieras te
127
00:06:11,120 --> 00:06:15,329
miento cocinas
128
00:06:13,189 --> 00:06:22,238
así cuando sería eso
129
00:06:15,329 --> 00:06:25,808
[Música]
130
00:06:22,238 --> 00:06:25,808
coge eso pues
131
00:06:29,620 --> 00:06:32,689
[Música]
132
00:06:35,399 --> 00:06:41,199
[Música]
133
00:06:38,569 --> 00:06:44,819
que juntos
134
00:06:41,199 --> 00:06:44,819
en nuestro refugio
135
00:06:45,589 --> 00:06:50,138
reto
136
00:06:46,939 --> 00:06:54,120
[Música]
137
00:06:50,139 --> 00:06:54,120
tienes que parar
138
00:06:54,560 --> 00:07:02,480
[Música]
139
00:07:18,410 --> 00:07:21,588
[Música]
140
00:07:31,300 --> 00:07:35,629
[Música]
141
00:07:38,829 --> 00:07:42,099
[Música]
142
00:07:44,160 --> 00:07:47,359
[Música]
143
00:07:49,600 --> 00:07:53,610
amor me llama me llegó
144
00:07:57,329 --> 00:08:02,550
usted nunca ha dejado de martín
145
00:08:00,550 --> 00:08:05,689
escrito
146
00:08:02,550 --> 00:08:05,689
[Música]
147
00:08:08,470 --> 00:08:12,120
ay dios mío
148
00:08:26,189 --> 00:08:34,509
[Música]
149
00:08:28,540 --> 00:08:36,039
roberto fíjate que no sea esto pensamos
150
00:08:34,509 --> 00:08:38,168
del vino que tenemos en la bodega de los
151
00:08:36,039 --> 00:08:40,408
montiel
152
00:08:38,168 --> 00:08:43,408
y mientras no dudan
153
00:08:40,408 --> 00:08:46,669
o sea que quizás ahora tiene razón nos
154
00:08:43,408 --> 00:08:49,309
convenga moverlo por ahora
155
00:08:46,669 --> 00:08:52,819
pero también que haya un tiempo más tomo
156
00:08:49,309 --> 00:08:54,199
pinos que sí que quizás sea mejor que se
157
00:08:52,820 --> 00:08:56,540
queden con ellos al menos está el
158
00:08:54,200 --> 00:08:56,990
prensado igual está bien lo que tú
159
00:08:56,539 --> 00:09:02,360
decidas
160
00:08:56,990 --> 00:09:02,360
[Música]
10869
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof