All language subtitles for Sangre De Mi Tierra _ Capitulo 30 HD 2_5 (720p_25fps_H264-192kbit_AAC).Ισπανικά

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

aquí estás

o sea que busca encuentra

[Música]

es peor de lo que pensábamos compadre

además de los dos que ya te dije hay un

tercer tanque de fermentación que está

perdiendo alto vino pases que tiene una

grita tan pequeña que no nos habíamos

dado cuenta así vamos a perder muchos

litros así por aquí la cosa es que no se

puede arreglar el tanque con el vino

adentro tenemos que traspasar ponerlos

meterlos mi hija los que están sanos

andan hasta el tope

bueno tendremos que pedir a otras

bodegas saber quién tiene tanques vacíos

disponibles pues los montiel fueron los

primeros en vendimia

así que ellos sostienen vacías

aquí la cosa es quién se va a atrever a

pensar sea quien sea quien vaya

tener tantas pérdidas la única manera de

salvar este negocio es diseñando una

nueva línea de proxy

una nueva línea de producción para el

carro natalia vamos a pensar las cosas

antes vale así es las cosas improvisadas

nunca salen bien de antemano lo sabemos

y que otra opción tenemos que se les

ocurre digan

estamos contra la pared y si nos subimos

las ventas de este negocio se va a parar

de la verdad no se me ocurre nada tal y

como están las cosas por eso les digo

pero que como estamos no podemos estar y

si no podemos contar con el media dama y

los compradores están todos pronunciados

en contra de nuestras líneas lo único

que nos queda es iniciar una nueva línea

de producción

[Música]

necesito que me presente es un nuevo

vino

te conviene todas las cepas y los

nuestros que tenemos a disposición

natalia si quieres te puedo ayudar a

preparar el terreno a darle

mantenimiento a los vídeos pero para el

diseño del minuto de esos en que realice

el excelente lobo no sé pero capaz

pueden trabajar estamos a punto de

perder este negocio

es decir olvido me está contestando me

teléfono

fue de luna de miel con la mujercita

preñada

yo me encargo de la comisión

[Música]

no tengo hambre

ya viste tu celular

ya estaba escribiendo en todo el camino

seguramente son mensajes de natalia

si son de

vete

deben estar necesita amor como tú voy a

dejar así solo

pero porque podía pasar

ahora suavemente

tengo ganas de meterme en la cama

dormir

[Música]

hasta morir

no vuelvas a decir eso

[Música]

muchos hábitos más esto son cosas

naturales que pasan

vamos está bien estoy muy bien

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

chicos me da mucho por pediros esto pero

es que necesito que me ayudéis a quitar

los escombros cambio se llevó la

camioneta al taller y hasta que no

vuelva atacó no sé si tenéis a la jefa

no pasa nada

tranquilízate y respira y nosotros nos

encargamos

gracias vamos a ir

sí sí

entonces aquí pensando

y dolor contiene un comentario

tuve un problema de la bodega siento que

me hagan un favor

[Música]

[Música]

buenos días serían buenos días si no

tuviera que darle la cara a personas tan

desagradables pero bueno el trabajo una

obligada verdad

no cambia es roberto ni siquiera porque

estés en su territorio te quedas callado

y el señor si respeta mi territorio no

no lo sabe medirse ni respetar a las

mujeres ajenas

qué papel tan triste estás haciendo

selenita tener que conformarse con ser

el plato de segunda mesa de un

drogadicto qué feo tener que conformarse

con eso

que no deja de sonsacar a una mujer

casada

acaso tú crees que de verdad te quiere

pero ni siquiera te defiende

no te estás defendiendo

te lo dije

este tipo de motivadora

para el siempre serás la hija del peón

de los castaños

es reseñable

soy un amigo

es que no lo puedo creer cómo se les

ocurrió a aceptar el vino de crisanto

que no tiene donde meta

mi amor pues nos pidió el favor

humildemente y ya está

ah claro claro humildemente eso y

robarnos sus clientes acuérdate que tú

intentas robar lo primero que ustedes

tienen metido a la cabeza de verdad

quieren ayudar a la londe crisanto

es una forma de demostrarle que no somos

igual que él

hoy por ti mañana por mí

tú de algo que tú si estás de acuerdo

conmigo

estoy de acuerdo con paco

natalia como nos inundamos la bomba que

usamos fue de crisanto y quien inundó la

viña baja además las bombas que usan los

de atajo aurora

papá tú dime qué piensas

somos bodegueros y tenemos que apoyarnos

entre nosotros

[Música]

un trío de blandengues es lo que son

ustedes

el seguro de cobertura amplia así que la

compañía le reembolsará el valor total

del vehículo de su esposa

y cuando estará hecho el depósito el

depósito estará una vez un par de días

aproximadamente bien hay que cambiar de

cuenta

pero la póliza está registrada bajo el

nombre de aurora castañeda sin anillos o

y roberto quiroga soy el esposo de la

bloguera y el vicepresidente financiero

de esta bodega soy quien autoriza la

compra de todos los vehículos

está

es mi cuenta

[Aplausos]

y

wikileaks

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.