Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,270 --> 00:00:05,269
de acuerdo podemos montarlo de nuevo
2
00:00:01,979 --> 00:00:05,269
ellos puede reproducir la fórmula
3
00:00:11,470 --> 00:00:16,100
o la vasca
4
00:00:13,220 --> 00:00:19,690
bien bien estamos todos
5
00:00:16,100 --> 00:00:19,690
pero tenemos un problema de voz
6
00:00:20,579 --> 00:00:27,409
pero con todo esto y lo contento que
7
00:00:23,609 --> 00:00:27,410
estaba amiga con el contraste de siempre
8
00:00:28,839 --> 00:00:34,210
mírala ahora tenemos que irnos a empacar
9
00:00:31,449 --> 00:00:37,689
para el viaje de miami bueno digo si eso
10
00:00:34,210 --> 00:00:40,030
todavía siempre por supuesto el gm aquí
11
00:00:37,689 --> 00:00:42,808
no podéis resolver nada así que os vais
12
00:00:40,030 --> 00:00:42,808
no podéis perder
13
00:00:43,509 --> 00:00:48,369
yo esperaba la gente del seguro así que
14
00:00:45,909 --> 00:00:50,948
no adelantando triste al caso
15
00:00:48,369 --> 00:00:53,280
yo voy para el pueblo si quieres en tu
16
00:00:50,948 --> 00:00:53,280
casa
17
00:00:54,960 --> 00:00:57,960
no
18
00:01:01,420 --> 00:01:08,570
pensando compadre que podía ser padre
19
00:01:06,189 --> 00:01:10,370
y eso aquí
20
00:01:08,569 --> 00:01:11,929
no podemos estar peleados con padres
21
00:01:10,370 --> 00:01:13,969
pero cuando hay cosas malas el cariño la
22
00:01:11,930 --> 00:01:15,260
amistad no se pierde conviene ver cómo
23
00:01:13,969 --> 00:01:18,799
les fue con él con aquí con el temblor
24
00:01:15,260 --> 00:01:20,880
pues de los fregados perdidos tanques de
25
00:01:18,799 --> 00:01:22,530
fermentación
26
00:01:20,879 --> 00:01:24,359
solo tengo que ver con tu ropa del
27
00:01:22,530 --> 00:01:26,670
seguro y nosotros también perdimos un
28
00:01:24,359 --> 00:01:29,239
montón el bella dama casi se dañó todo
29
00:01:26,670 --> 00:01:29,239
compadre
30
00:01:31,659 --> 00:01:43,549
y si saben que por cierto hablando de
31
00:01:41,689 --> 00:01:46,329
embarazo puedo utilizar los baños sí
32
00:01:43,549 --> 00:01:46,330
claro
33
00:01:51,989 --> 00:01:55,069
o se puso feo
34
00:01:59,780 --> 00:02:04,900
dónde estabas en la bodega
35
00:02:02,890 --> 00:02:07,030
agarrar la casa y ahí se sintió
36
00:02:04,900 --> 00:02:08,920
muchísimo menos quién es y se llevaron
37
00:02:07,030 --> 00:02:12,068
un buen susto fueron natalia joaquín y
38
00:02:08,919 --> 00:02:15,208
paco y para colmo algo que no aparecía
39
00:02:12,068 --> 00:02:15,208
y dónde está bajando
40
00:02:19,419 --> 00:02:23,500
yo pienso que no deberíamos bajar el
41
00:02:21,610 --> 00:02:25,840
precio del vino no podemos bajarnos
42
00:02:23,500 --> 00:02:27,789
tanto si nos bajamos las ganancias van a
43
00:02:25,840 --> 00:02:29,099
estar en el mínimo eso es mejor mínimo
44
00:02:27,789 --> 00:02:31,109
que ninguno
45
00:02:29,099 --> 00:02:32,430
además es la única forma de convencer a
46
00:02:31,110 --> 00:02:34,850
gastar por el tiempo que nos va a tener
47
00:02:32,430 --> 00:02:34,849
que esperar
48
00:02:36,680 --> 00:02:43,340
pero puede más la talla porque si te has
49
00:02:42,378 --> 00:02:45,039
traicionado a todos los de la
50
00:02:43,340 --> 00:02:49,509
cooperativa
51
00:02:45,039 --> 00:02:52,090
me encanta que estás vendiendo gas para
52
00:02:49,509 --> 00:02:54,158
aguirre el vino más barato y no el
53
00:02:52,090 --> 00:02:56,259
precio del que está en el mercado que
54
00:02:54,158 --> 00:02:58,298
con eso feliciano de nuestro hecho como
55
00:02:56,259 --> 00:03:00,399
productores ponerle precios a una dieta
56
00:02:58,299 --> 00:03:02,170
que tengamos ahí enfrente no perdoname
57
00:03:00,400 --> 00:03:04,930
joaquín pero así no funciona y lo sabes
58
00:03:02,169 --> 00:03:06,789
tú también para cojo el precio que
59
00:03:04,930 --> 00:03:09,700
pactaron al señor ayer de sin aceptar se
60
00:03:06,789 --> 00:03:12,729
están incurriendo en dumping competencia
61
00:03:09,699 --> 00:03:15,789
desleal lo que acaban de hacer podría
62
00:03:12,729 --> 00:03:18,810
costarle la función de la maga así que
63
00:03:15,789 --> 00:03:22,539
ya saben o la aumentan el precio al vino
64
00:03:18,810 --> 00:03:28,349
o lo sacamos de la cooperativa
65
00:03:22,539 --> 00:03:31,259
[Música]
66
00:03:28,349 --> 00:03:32,789
pero te mandé a llamar porque me enteré
67
00:03:31,259 --> 00:03:34,909
que los montes no van a poder te
68
00:03:32,789 --> 00:03:38,449
entregar tu vida
69
00:03:34,909 --> 00:03:40,099
ya lo sé de crisanto hablé con natalia
70
00:03:38,449 --> 00:03:42,949
hace un rato y ella me dijo que me va a
71
00:03:40,099 --> 00:03:45,879
hacer otra propuesta mañana antes de que
72
00:03:42,949 --> 00:03:49,810
me vaya olvida de lograr entregarte lino
73
00:03:45,879 --> 00:03:49,810
perdieron toda su materia de primate
74
00:03:50,300 --> 00:03:54,640
prepara una contrapropuesta que estoy
75
00:03:52,009 --> 00:03:57,709
seguro que te va a gustar ser un vistazo
76
00:03:54,639 --> 00:04:00,599
el tranquilo de prisa mole y ahora te lo
77
00:03:57,710 --> 00:04:04,659
piensa lo lo platicamos
78
00:04:00,599 --> 00:04:04,659
[Música]
79
00:04:05,840 --> 00:04:08,930
bueno cariños deja de lamentarte ya
80
00:04:07,639 --> 00:04:11,809
viste la cantidad de problemas que vamos
81
00:04:08,930 --> 00:04:13,040
a tener si ese negocio será tan bueno es
82
00:04:11,810 --> 00:04:14,659
que no entiendo por qué el aspa estaba
83
00:04:13,039 --> 00:04:17,259
tan cerrada ni siquiera quiso escuchar
84
00:04:14,659 --> 00:04:17,259
mi nueva propuesta
85
00:04:18,709 --> 00:04:23,230
[Música]
86
00:04:19,910 --> 00:04:23,230
qué quieres crisanto
87
00:04:26,329 --> 00:04:29,329
d
88
00:04:31,139 --> 00:04:35,209
[Música]
89
00:04:36,480 --> 00:04:41,509
me llamo decir me dice el contrato con
90
00:04:38,759 --> 00:04:44,120
aspar en serio
91
00:04:41,509 --> 00:04:47,480
cuánto lo siento me imagino cómo debe
92
00:04:44,120 --> 00:04:50,360
estar natalia ahorita bueno si quieres
93
00:04:47,480 --> 00:04:52,069
cancelamos el viaje a miami una jornada
94
00:04:50,360 --> 00:04:54,800
para lo más importante de este momento
95
00:04:52,069 --> 00:04:56,599
es que estés feliz y relajada
96
00:04:54,800 --> 00:05:00,250
no
97
00:04:56,600 --> 00:05:00,250
gracias por pensar en mí
98
00:05:01,399 --> 00:05:08,500
tengo
99
00:05:03,800 --> 00:05:12,500
robert vamos con roberto que aun si el
100
00:05:08,500 --> 00:05:15,860
temblor que le salva la vida al alcalde
101
00:05:12,500 --> 00:05:17,720
de la ciudad no soy ningún héroe mejor
102
00:05:15,860 --> 00:05:20,538
no hice lo que cualquier persona hubiera
103
00:05:17,720 --> 00:05:22,759
hecho y bueno y así fue la verdad es que
104
00:05:20,538 --> 00:05:26,110
qué bueno que se hayan acercado hasta
105
00:05:22,759 --> 00:05:26,110
aquí para que puedan contar mi historia
106
00:05:31,428 --> 00:05:34,428
y
107
00:05:39,910 --> 00:05:46,400
no sé qué vamos a hacer mi jefe no me
108
00:05:42,939 --> 00:05:48,110
quiso dar ni un peso de ayuda
109
00:05:46,399 --> 00:05:51,079
así
110
00:05:48,110 --> 00:05:54,949
[Música]
111
00:05:51,079 --> 00:05:54,949
[Aplausos]
112
00:05:55,639 --> 00:06:01,369
te presento al desgraciado de mi jefe
113
00:06:01,759 --> 00:06:12,060
y
114
00:06:03,730 --> 00:06:12,060
[Música]
115
00:06:20,889 --> 00:06:24,639
entonces yo intentaba llegar a casa de
116
00:06:23,228 --> 00:06:26,079
mis suegros para encontrarme con mi
117
00:06:24,639 --> 00:06:29,168
esposa y con mi hijo estaba muy
118
00:06:26,079 --> 00:06:32,649
preocupado por ellos y bueno y en eso
119
00:06:29,168 --> 00:06:35,378
veo una mujer que estaba gritando estaba
120
00:06:32,649 --> 00:06:38,528
muy nerviosa del estado todos me habían
121
00:06:35,379 --> 00:06:46,499
llamado roberto su buen nombre es un
122
00:06:38,528 --> 00:06:49,028
hombre que no quiero ver con este tema
123
00:06:46,499 --> 00:06:51,219
sino además te digo una cosa es la
124
00:06:49,028 --> 00:06:52,658
última vez que yo le miento roberto para
125
00:06:51,218 --> 00:06:54,189
andar cubriendo tus andanzas con una
126
00:06:52,658 --> 00:06:56,740
cruz y nadie te pidió que me cubriera a
127
00:06:54,189 --> 00:06:58,509
mi mamá ya no tengo ningún problema en
128
00:06:56,740 --> 00:07:00,819
decir la verdad porque no estaba
129
00:06:58,509 --> 00:07:03,270
haciendo nada malo y si me quieren creer
130
00:07:00,819 --> 00:07:12,899
que bueno y si no puse sus problemas
131
00:07:03,269 --> 00:07:12,899
[Música]
132
00:07:13,589 --> 00:07:17,969
yo me preocupé toda cuando di que no
133
00:07:15,540 --> 00:07:20,340
llegaban pero luego pensé seguramente
134
00:07:17,970 --> 00:07:22,500
deben estar en casa de tus padres admiré
135
00:07:20,339 --> 00:07:25,849
este reguero si quieres lo recojo yo no
136
00:07:22,500 --> 00:07:25,850
te preocupes yo lo recojo
137
00:07:28,069 --> 00:07:34,230
aquí realmente no no no pasó nada no no
138
00:07:31,740 --> 00:07:35,600
se sintió mucho pero inapa eso fue
139
00:07:34,230 --> 00:07:38,330
horroroso
140
00:07:35,600 --> 00:07:40,790
también el noticieron inmediatamente
141
00:07:38,329 --> 00:07:43,669
llamé a todas mis amigas y ese es mi
142
00:07:40,790 --> 00:07:46,360
vecino es un héroe tienes que estar muy
143
00:07:43,670 --> 00:07:48,650
orgulloso de tu esposo si si no estoy
144
00:07:46,360 --> 00:07:50,840
dispuesta a cambiar el militó por favor
145
00:07:48,649 --> 00:07:54,139
si ahorita voy a ir preparando la cena
146
00:07:50,839 --> 00:07:55,609
así que sólo te quedas en tu casa y si
147
00:07:54,139 --> 00:07:57,139
no quieres acompañar a cenar estás
148
00:07:55,610 --> 00:08:00,160
invitada
149
00:07:57,139 --> 00:08:04,750
[Música]
150
00:08:00,160 --> 00:08:04,750
está cansado se civil adiós
151
00:08:05,610 --> 00:08:10,939
mañana les hago otra visita sí claro que
152
00:08:08,009 --> 00:08:10,939
sí adiós
153
00:08:14,120 --> 00:08:19,329
yo también
154
00:08:16,848 --> 00:08:19,329
tú
155
00:08:23,120 --> 00:08:29,959
ya se durmió si por fin se durmió tú
156
00:08:27,168 --> 00:08:32,870
sabes el dolor de cabeza que tengo no
157
00:08:29,959 --> 00:08:36,490
sabes dónde están las medicinas y cuando
158
00:08:32,870 --> 00:08:36,490
siempre mira detrás de las botellas
159
00:08:36,620 --> 00:08:40,330
es que con tanto cansancio constante
160
00:08:38,450 --> 00:08:43,400
estrés ya no sé ni dónde tengo la cabeza
161
00:08:40,330 --> 00:08:46,278
yo no creo que sea cansancio ni estrés
162
00:08:43,399 --> 00:08:49,220
yo creo que es risa que ayer tomaste
163
00:08:46,278 --> 00:08:51,169
mucho con juanjo y con serenazgo no
164
00:08:49,220 --> 00:08:52,910
tengas discutir si me contaste cómo te
165
00:08:51,169 --> 00:08:55,309
fue con ellos cuéntame no vamos a
166
00:08:52,909 --> 00:08:58,549
discutir te lo prometo
167
00:08:55,309 --> 00:09:02,169
no es que no haya nada que contar
168
00:08:58,549 --> 00:09:02,169
no nada en especial
11814
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof