Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,160 --> 00:00:04,719
si les gusta y estaban mejorando entre
2
00:00:01,929 --> 00:00:06,308
nosotros pero también
3
00:00:04,719 --> 00:00:08,798
y yo también pensé lo mismo que todo
4
00:00:06,309 --> 00:00:10,330
estaba mejorando pero tu marido que vino
5
00:00:08,798 --> 00:00:14,038
a cobrar 11 trabajo de ustedes en la
6
00:00:10,330 --> 00:00:14,038
vendimia estoy intentándolo
7
00:00:14,740 --> 00:00:19,179
basten bien es cierto lo que sucede
8
00:00:16,989 --> 00:00:24,000
tengo que defender todo el odio que
9
00:00:19,179 --> 00:00:24,000
tiene contra mi familia de fiesta
10
00:00:39,000 --> 00:00:44,359
qué tal mejor te gusta
11
00:00:41,179 --> 00:00:44,359
[Música]
12
00:00:46,630 --> 00:00:51,820
es decir
13
00:00:57,789 --> 00:01:00,539
este es nuestro
14
00:01:01,340 --> 00:01:06,290
es decir lo mejor todo nuestro máximo de
15
00:01:05,058 --> 00:01:08,549
todo nuestro inmenso y me
16
00:01:06,290 --> 00:01:11,910
residencialmente viejos
17
00:01:08,549 --> 00:01:15,140
provista no va a trabajar muy duro para
18
00:01:11,909 --> 00:01:15,140
darte solamente el mejor
19
00:01:15,299 --> 00:01:20,179
i
20
00:01:17,400 --> 00:01:22,730
[Música]
21
00:01:20,180 --> 00:01:30,909
de hambre
22
00:01:22,730 --> 00:01:30,909
[Música]
23
00:01:34,670 --> 00:01:39,049
ahorita ya metí las cajas de vino a tu
24
00:01:37,670 --> 00:01:41,650
coche
25
00:01:39,049 --> 00:01:44,649
[Música]
26
00:01:41,650 --> 00:01:44,650
gracias
27
00:01:45,890 --> 00:01:49,700
y sabe algún razón
28
00:01:52,709 --> 00:01:56,390
como el mismo hecho
29
00:02:01,819 --> 00:02:04,779
hola a todos
30
00:02:05,439 --> 00:02:10,599
el nombre de mi suelo crisanto la
31
00:02:08,349 --> 00:02:12,340
familia castañeda y yo les damos la
32
00:02:10,599 --> 00:02:14,120
bienvenida y les agradecemos su
33
00:02:12,340 --> 00:02:19,420
presencia
34
00:02:14,120 --> 00:02:22,259
como hace dos años
35
00:02:19,419 --> 00:02:25,929
que falleció nuestro hermano y mi
36
00:02:22,259 --> 00:02:30,310
hermano si está sin seriedad yo teníamos
37
00:02:25,930 --> 00:02:32,909
su sueño común que era ser grande a la
38
00:02:30,310 --> 00:02:32,909
bodega de la familia
39
00:02:33,318 --> 00:02:38,568
el mío no pudo cumplir que junto al
40
00:02:36,229 --> 00:02:40,169
resto de tu familia haremos ese sueño
41
00:02:38,568 --> 00:02:42,869
realidad
42
00:02:40,169 --> 00:02:44,369
pero bueno hoy no es un día para estar
43
00:02:42,870 --> 00:02:49,280
triste sino que es un día para celebrar
44
00:02:44,370 --> 00:02:49,280
claro de nuestro hermano emilio
45
00:02:49,909 --> 00:02:58,479
a modo de homenaje
46
00:02:53,689 --> 00:02:58,479
en tributo a su memoria vídeo
47
00:02:58,590 --> 00:03:04,620
este blend fue creado por la maravillosa
48
00:03:01,650 --> 00:03:06,920
enóloga aurora castañeda y juan josé
49
00:03:04,620 --> 00:03:06,920
montiel
50
00:03:09,550 --> 00:03:16,410
yo solamente colabore con las barricas y
51
00:03:11,979 --> 00:03:16,409
el alejado así que disfruten la salud
52
00:03:26,650 --> 00:03:31,049
porque ese maldito vídeo
53
00:03:32,438 --> 00:03:37,449
que no te gusta es completar este cóctel
54
00:03:36,098 --> 00:03:39,128
es para presentar el vino a emilio qué
55
00:03:37,449 --> 00:03:43,089
pretendes arruinar los veranos lo
56
00:03:39,128 --> 00:03:45,250
regañen yo le pedí que lo hiciera
57
00:03:43,090 --> 00:03:48,370
es para que la gente sepa la verdad
58
00:03:45,250 --> 00:03:50,620
porque yo sé que si él estuviera aquí él
59
00:03:48,370 --> 00:03:52,658
hubiera dicho que es una creación de ti
60
00:03:50,620 --> 00:03:55,209
juanjo y mía siempre mejor lo puedes
61
00:03:52,658 --> 00:03:58,378
decir nada por culpa de juanjo y sus
62
00:03:55,209 --> 00:03:58,378
cómplices empezando por ti
63
00:03:58,639 --> 00:04:02,079
si es uno que se sepa no
64
00:04:02,250 --> 00:04:08,188
también es culpable la muerte de emilio
65
00:04:05,400 --> 00:04:09,789
eso tengo coraje a tu lado contigo que
66
00:04:08,188 --> 00:04:13,590
no se me quita
67
00:04:09,789 --> 00:04:13,590
y no te liberes dice que ser mi hija
68
00:04:23,279 --> 00:04:27,839
esto va a quedar delicioso ya vas a ver
69
00:04:26,220 --> 00:04:30,470
cómo te vas a chupar los dedos como lo
70
00:04:27,839 --> 00:04:30,469
hacía emilio
71
00:04:30,560 --> 00:04:35,939
no hay problema que te hable tanto de él
72
00:04:32,449 --> 00:04:38,139
para que te hable tanto de él verdad
73
00:04:35,939 --> 00:04:39,660
[Música]
74
00:04:38,139 --> 00:04:42,560
ross
75
00:04:39,660 --> 00:04:42,560
con gestos bien
76
00:04:43,089 --> 00:04:52,498
con gestos bien
77
00:04:44,730 --> 00:04:52,499
[Música]
78
00:04:53,620 --> 00:05:08,348
ya ves
79
00:04:54,509 --> 00:05:11,209
[Música]
80
00:05:08,348 --> 00:05:14,719
fin
81
00:05:11,209 --> 00:05:16,569
como usted ni usted ni
82
00:05:14,720 --> 00:05:23,400
y ese millón
83
00:05:16,569 --> 00:05:26,659
[Música]
84
00:05:23,399 --> 00:05:26,659
estás pensando en él
85
00:05:28,670 --> 00:05:33,139
horizonte tierras
86
00:05:30,740 --> 00:05:36,348
si no fueron
87
00:05:33,139 --> 00:05:38,240
si no fuera por mí mil estaré vivo tu
88
00:05:36,348 --> 00:05:40,998
estrés que estaba con él
89
00:05:38,240 --> 00:05:43,550
serías la señora de castañeda tenía
90
00:05:40,999 --> 00:05:48,150
cuatro hijos
91
00:05:43,550 --> 00:05:51,110
cuatro al menos dos si tendrías
92
00:05:48,149 --> 00:05:51,109
minutos
93
00:05:53,110 --> 00:05:58,540
y ahora
94
00:05:54,620 --> 00:05:58,540
quise conformar con estar conmigo
95
00:05:59,519 --> 00:06:02,519
estructura
96
00:06:03,319 --> 00:06:09,779
estructura tú tenías tu vida planeada y
97
00:06:06,449 --> 00:06:12,189
vas a tener una casa y vas a tener hijos
98
00:06:09,779 --> 00:06:15,989
y vas a tener un bebé
99
00:06:12,189 --> 00:06:20,930
en un perro la vida perfecta y
100
00:06:15,990 --> 00:06:30,509
y esa noche yo debí de haber muerto 9
101
00:06:20,930 --> 00:06:30,509
[Música]
102
00:06:31,939 --> 00:06:37,100
es que escuchaste lo culpó de haber
103
00:06:34,790 --> 00:06:38,900
matado a mi hermano no ya lo permites
104
00:06:37,100 --> 00:06:41,470
que te humilla ni papá ni tu marido
105
00:06:38,899 --> 00:06:41,469
nadie
106
00:06:42,879 --> 00:06:49,040
es el personaje que lo dejo a ti el rey
107
00:06:45,980 --> 00:06:52,330
de la cizaña que eres incapaz de
108
00:06:49,040 --> 00:06:52,330
defender a su propio marido
109
00:06:52,350 --> 00:06:55,100
tu propio marido
110
00:06:53,620 --> 00:06:59,120
[Música]
111
00:06:55,100 --> 00:07:01,640
- necesito tomar aire por ahora no tengo
112
00:06:59,120 --> 00:07:03,379
carro como me voy a ir no se tiene un
113
00:07:01,639 --> 00:07:05,740
taxi o por un aventón ya no soporto
114
00:07:03,379 --> 00:07:05,740
verte
115
00:07:11,800 --> 00:07:21,840
aurora aurora gordon
116
00:07:16,779 --> 00:07:21,839
y yo tengo que irme
117
00:07:22,399 --> 00:07:26,599
está lleno de clientes potenciales esto
118
00:07:25,220 --> 00:07:28,790
que tiene es un particular gas para
119
00:07:26,600 --> 00:07:30,979
vibrar es que tengo una emergencia
120
00:07:28,790 --> 00:07:33,650
la única emergencia hoy aquí es el
121
00:07:30,978 --> 00:07:35,629
negocio de la bodega entendiste
122
00:07:33,649 --> 00:07:38,079
parecer es vicepresidente y te pago así
123
00:07:35,629 --> 00:07:38,079
es que vamos para allá
124
00:07:38,110 --> 00:07:40,350
no
125
00:07:49,970 --> 00:07:53,720
sí no
126
00:07:54,000 --> 00:07:58,680
[Música]
127
00:07:55,098 --> 00:08:01,228
hay otros sí sí hoy entró más temprano y
128
00:07:58,680 --> 00:08:03,930
también salgo más temprano cuando llegué
129
00:08:01,228 --> 00:08:08,209
tuve a dar una sorpresa sorpresa una
130
00:08:03,930 --> 00:08:08,209
sorpresa si me encanta la sorpresas
131
00:08:11,139 --> 00:08:16,680
[Música]
132
00:08:12,709 --> 00:08:18,750
antes que 2002
133
00:08:16,680 --> 00:08:20,050
arte en general
134
00:08:18,750 --> 00:08:22,160
[Música]
135
00:08:20,050 --> 00:08:25,480
i
136
00:08:22,160 --> 00:08:30,140
bien qué le parece el emilio don gaspar
137
00:08:25,480 --> 00:08:31,850
muy bueno me gusta mucho y esto
138
00:08:30,139 --> 00:08:36,049
justamente es lo que yo estaba buscando
139
00:08:31,850 --> 00:08:38,930
aparte usted y yo vamos a hacer negocio
140
00:08:36,049 --> 00:08:40,490
amigos no se va a arrepentir de haber
141
00:08:38,929 --> 00:08:42,848
ahí por favor permítame que le son una
142
00:08:40,490 --> 00:08:45,789
caja su habitación aparte de los que
143
00:08:42,849 --> 00:08:48,290
mientras con mi vicepresidente roberto
144
00:08:45,789 --> 00:08:50,899
para que ustedes nos hablen de números
145
00:08:48,289 --> 00:08:54,469
con gas para vivir pues hagamos números
146
00:08:50,899 --> 00:08:56,360
entonces ese es el precio por botella la
147
00:08:54,470 --> 00:08:58,820
capacidad de distribución que tienen
148
00:08:56,360 --> 00:09:02,259
ustedes y sobre todo el costo de
149
00:08:58,820 --> 00:09:02,260
transporte va a ser un placer
9809
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof