Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,510 --> 00:00:07,939
cuando el castillo
2
00:00:04,230 --> 00:00:07,940
cuando vas a ver a los ojos
3
00:00:08,859 --> 00:00:13,969
[Música]
4
00:00:17,010 --> 00:00:20,949
hey
5
00:00:17,870 --> 00:00:20,949
[Música]
6
00:00:22,600 --> 00:00:27,160
te ofrece una disculpa
7
00:00:24,910 --> 00:00:29,800
siguió peligro
8
00:00:27,160 --> 00:00:32,960
yo pedí perdón por por haberte
9
00:00:29,800 --> 00:00:35,239
presentado como mi amiga
10
00:00:32,960 --> 00:00:36,740
te pido perdón por haberme ido a noche
11
00:00:35,238 --> 00:00:40,820
de farra
12
00:00:36,740 --> 00:00:44,000
perdón por haber llegado a la mañana sin
13
00:00:40,820 --> 00:00:44,899
avisar te pido por muchas cosas te pido
14
00:00:44,000 --> 00:00:46,159
perdón por todo lo que voy a hacer
15
00:00:44,899 --> 00:00:48,579
porque seguramente también le voy a
16
00:00:46,159 --> 00:00:48,579
seguir frenando
17
00:00:48,630 --> 00:00:52,620
seré
18
00:00:50,420 --> 00:00:54,929
y pido perdón
19
00:00:52,619 --> 00:00:57,058
pero el calentamiento global te pido
20
00:00:54,929 --> 00:00:58,320
perdón por la matanza de las ballenas te
21
00:00:57,058 --> 00:01:01,349
pido perdón por la gente que le ponen
22
00:00:58,320 --> 00:01:03,289
chocolate la pizza de pepperoni lo hacen
23
00:01:01,350 --> 00:01:06,820
y es horrible
24
00:01:03,289 --> 00:01:09,109
te pido perdón por todo pero por favor
25
00:01:06,819 --> 00:01:10,989
me gusta estar así contigo no me gusta
26
00:01:09,109 --> 00:01:13,680
meterme en la cama contigo mojada
27
00:01:10,989 --> 00:01:15,299
[Música]
28
00:01:13,680 --> 00:01:16,990
yo si quieres si no me pudiera dormir
29
00:01:15,299 --> 00:01:20,920
con cambiado
30
00:01:16,989 --> 00:01:25,329
con cándida de verdad si cambió de ronca
31
00:01:20,920 --> 00:01:28,480
menos que tu día
32
00:01:25,329 --> 00:01:30,659
ya perdón a mí
33
00:01:28,480 --> 00:01:31,890
sí no
34
00:01:30,659 --> 00:01:33,280
[Música]
35
00:01:31,890 --> 00:01:36,040
lo somos
36
00:01:33,280 --> 00:01:37,519
bueno esté bien tampoco me gusta estar
37
00:01:36,040 --> 00:01:40,480
en camino
38
00:01:37,519 --> 00:01:42,479
eso que dice que nos reconciliamos
39
00:01:40,480 --> 00:01:45,219
supongo que sí
40
00:01:42,480 --> 00:01:51,020
que empiece la fiesta
41
00:01:45,219 --> 00:01:52,759
[Música]
42
00:01:51,019 --> 00:01:55,090
apúrense que no tenemos toda la noche
43
00:01:52,759 --> 00:01:55,090
caramba
44
00:01:55,159 --> 00:02:01,269
[Música]
45
00:01:56,590 --> 00:02:01,270
tuviste hablando patrullas y lo dije
46
00:02:02,159 --> 00:02:08,610
y se te ocurre quitar los zapatos 6
47
00:02:04,019 --> 00:02:10,560
tienen veneno porque el patrón de la
48
00:02:08,610 --> 00:02:13,280
noche pero yo estoy cansado todavía
49
00:02:10,560 --> 00:02:13,280
trabajando en él
50
00:02:23,009 --> 00:02:32,158
y no te conté
51
00:02:25,620 --> 00:02:35,879
que fernando el temporero que no estaba
52
00:02:32,158 --> 00:02:37,399
ahí con el que el teléfono en la mano me
53
00:02:35,878 --> 00:02:39,079
acerque
54
00:02:37,400 --> 00:02:42,230
[Música]
55
00:02:39,080 --> 00:02:44,600
se le dio mucho miedo consígueme le
56
00:02:42,229 --> 00:02:46,549
fuera ir a los huana sus aves
57
00:02:44,599 --> 00:02:48,568
creo que es hecha gusta acostumbrado a
58
00:02:46,550 --> 00:02:52,569
que lo traten mal
59
00:02:48,568 --> 00:02:54,938
de verdad sí sí sí
60
00:02:52,568 --> 00:02:56,438
y lo peor es que me di cuenta sus
61
00:02:54,938 --> 00:03:00,068
cicatrices deportivas de cicatrices en
62
00:02:56,438 --> 00:03:04,120
la espalda y le pregunté y también
63
00:03:00,068 --> 00:03:07,619
santos igual de agresivo creo que
64
00:03:04,120 --> 00:03:11,459
este no es el único no es el único y
65
00:03:07,620 --> 00:03:11,459
todos están viviendo un infierno
66
00:03:22,280 --> 00:03:27,469
todos los problemas que yo tengo con
67
00:03:24,560 --> 00:03:30,219
aurora tienen un nombre y apellido juan
68
00:03:27,469 --> 00:03:34,849
josé montilla el asesino de su hermano
69
00:03:30,219 --> 00:03:37,520
drogadicto ex presidiario el entonces si
70
00:03:34,849 --> 00:03:40,430
reconoces que deseen hasta ahora no no
71
00:03:37,520 --> 00:03:43,520
la celo la cuido de ese delincuente y
72
00:03:40,430 --> 00:03:46,040
también cuido mi reputación por supuesto
73
00:03:43,520 --> 00:03:49,140
desconfías de tu mujer
74
00:03:46,039 --> 00:03:52,669
sin esconderse
75
00:03:49,139 --> 00:03:55,979
aurora no saco de su sistema a montiel
76
00:03:52,669 --> 00:03:59,030
ella todavía piensa en él aunque no lo
77
00:03:55,979 --> 00:04:02,379
mencione piensa en él
78
00:03:59,030 --> 00:04:02,379
cuando me mira a los ojos
79
00:04:02,460 --> 00:04:10,240
está comparando con ese desgraciado
80
00:04:06,430 --> 00:04:13,270
todo el tiempo
81
00:04:10,240 --> 00:04:14,860
y todavía pretende que yo actúe así como
82
00:04:13,270 --> 00:04:18,329
si nada no que me lo tomé de un modo muy
83
00:04:14,860 --> 00:04:22,288
ligero que sea moderno me pide
84
00:04:18,329 --> 00:04:23,660
y yo por supuesto no puedo aceptar algo
85
00:04:22,288 --> 00:04:26,329
así
86
00:04:23,660 --> 00:04:28,730
usted qué haría no estamos analizando mi
87
00:04:26,329 --> 00:04:30,500
salvación a los tuyos no si me llama la
88
00:04:28,730 --> 00:04:32,040
atención que a tu mujer se casó contigo
89
00:04:30,500 --> 00:04:34,220
que no coja
90
00:04:32,040 --> 00:04:36,110
ok
91
00:04:34,220 --> 00:04:38,680
la buena pregunta que debería responder
92
00:04:36,110 --> 00:04:38,680
t
93
00:04:40,279 --> 00:04:43,429
nada más
94
00:04:44,100 --> 00:04:46,400
le toca
95
00:04:47,759 --> 00:04:50,909
[Música]
96
00:04:53,620 --> 00:04:56,709
[Música]
97
00:04:59,598 --> 00:05:03,110
espero fuera mi amor
98
00:05:04,449 --> 00:05:08,249
ya me quedó claro el punto de que tu
99
00:05:06,309 --> 00:05:10,979
marido te controla
100
00:05:08,249 --> 00:05:12,569
ahora explicarme por qué te dejas
101
00:05:10,978 --> 00:05:14,699
controlar
102
00:05:12,569 --> 00:05:17,598
yo no lo permita por eso discutimos
103
00:05:14,699 --> 00:05:17,598
todos los días
104
00:05:17,600 --> 00:05:21,310
quiero que piense su momento el me digas
105
00:05:19,550 --> 00:05:23,660
lo primero que te viene a la cabeza
106
00:05:21,310 --> 00:05:26,110
cuando te pregunto por qué te dejas
107
00:05:23,660 --> 00:05:26,110
continuar
108
00:05:28,959 --> 00:05:33,269
es culpa
109
00:05:31,490 --> 00:05:35,650
sí
110
00:05:33,269 --> 00:05:38,799
y no sé por qué es eso
111
00:05:35,649 --> 00:05:40,149
lo sabes perfectamente setecientos
112
00:05:38,800 --> 00:05:42,750
culpables
113
00:05:40,149 --> 00:05:42,750
sí
114
00:05:43,848 --> 00:05:47,509
que siento que roberto se da cuenta lo
115
00:05:45,889 --> 00:05:49,879
importante que sigue siendo juanjo para
116
00:05:47,509 --> 00:05:51,249
mí entonces por qué te casaste con
117
00:05:49,879 --> 00:05:53,930
roberto
118
00:05:51,249 --> 00:05:56,660
pues por qué
119
00:05:53,930 --> 00:05:58,879
en embarazo
120
00:05:56,660 --> 00:06:02,020
pero en este momento las cosas serán
121
00:05:58,879 --> 00:06:04,969
distintas robert y yo nos llevamos bien
122
00:06:02,019 --> 00:06:08,449
piel no hacía lo que ahora está haciendo
123
00:06:04,970 --> 00:06:11,350
una vez ela así dirías que estabas
124
00:06:08,449 --> 00:06:11,349
elaborada en ruanda
125
00:06:11,740 --> 00:06:17,360
según yo sé
126
00:06:14,589 --> 00:06:21,709
el trabajo
127
00:06:17,360 --> 00:06:24,560
es que las cosas con él con cuajo son
128
00:06:21,709 --> 00:06:28,329
muy complicadas
129
00:06:24,560 --> 00:06:31,408
todo es difícil todo es
130
00:06:28,329 --> 00:06:34,389
caótico gym
131
00:06:31,408 --> 00:06:37,620
ya no confía en falso
132
00:06:34,389 --> 00:06:37,620
pero sigues pensando en él
133
00:06:38,470 --> 00:06:41,100
sí
134
00:06:41,168 --> 00:06:48,658
digamos que roberto fue o es una especie
135
00:06:45,370 --> 00:06:48,658
de refugio anti juego
136
00:06:51,500 --> 00:06:56,038
esto no es un lugar para sentir
137
00:06:53,550 --> 00:06:58,129
vergüenza ni culpa 'aurora' contesta con
138
00:06:56,038 --> 00:07:00,009
toda la confianza
139
00:06:58,129 --> 00:07:02,590
este
140
00:07:00,009 --> 00:07:04,949
ahora me doy cuenta que
141
00:07:02,589 --> 00:07:07,739
que utilice
142
00:07:04,949 --> 00:07:09,029
a roberto para tratar de olvidar mi
143
00:07:07,740 --> 00:07:18,079
juego
144
00:07:09,029 --> 00:07:18,079
[Música]
145
00:07:18,250 --> 00:07:24,870
se están tardando demasiado ahora tarda
146
00:07:22,639 --> 00:07:27,969
más que conmigo no le parece
147
00:07:24,870 --> 00:07:27,970
[Música]
148
00:07:28,600 --> 00:07:31,600
sí
149
00:07:32,339 --> 00:07:39,239
qué buscas y teléfono no estoy
150
00:07:37,860 --> 00:07:41,189
demandando un par de mensajes mientras
151
00:07:39,240 --> 00:07:44,120
esperábamos doctor puedo pasar a ver si
152
00:07:41,189 --> 00:07:44,120
se me cayó en el consultorio
153
00:07:52,519 --> 00:07:55,849
[Música]
154
00:08:00,519 --> 00:08:06,538
esta medida de ver a dios si no me di
155
00:08:04,389 --> 00:08:06,538
cuenta
156
00:08:07,060 --> 00:08:10,209
[Música]
157
00:08:13,819 --> 00:08:18,290
[Música]
158
00:08:24,288 --> 00:08:29,528
por dios lo que pasa
159
00:08:30,740 --> 00:08:37,278
estamos enseñando ya llegar a las pizzas
160
00:08:40,309 --> 00:08:50,759
pero si es porque está cristante así
161
00:08:47,230 --> 00:08:50,759
nada que soy un cobarde
162
00:08:52,690 --> 00:08:55,690
i
163
00:08:56,919 --> 00:09:01,919
minecraft como hacen ustedes las mujeres
10435
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof