All language subtitles for Sangre De Mi Tierra _ Capitulo 24 HD 2_5 (360p_30fps_H264-128kbit_AAC).Ισπανικά

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

cálmate tranquilo su grito tranquilo ya

verás que natalia va a encontrar quien

le haga la vendimia un rato te llama

[Música]

como dejaste tu marido así con la pierna

enyesada ya de verdad tu hija soy yo no

es el yo yo soy mi hija pero tu marido

no puede ni caminar bien que le va a

pasar

roberto no es un inútil mamá y mira y si

fue capaz de ir a esta chica voy a hacer

una escala de tres horas no le va a

pasar nada si lo dejo ahí en la casa

ocho horas estás escuchando mi hija está

siendo muy dura con tu marido si tú no

lo cuidas mira así se te va a ir

tal vez sería lo mejor que nos podemos

pasar no digas eso el matrimonio es

ayala la vida de verdad no estoy para

tus sermones

[Música]

te cuidas

[Música]

está bien pero si sabes

todos están ocupados hasta el fin de

semana nosotros venimos de carneros y no

hay nadie disponible

a quienes se me ocurrió comprar esa

bendita máquina

y por qué no vamos al pueblo a buscar

gente que necesita chamba eso no se

puede

esos son los que usamos para la limpia

pero para la vendimia no podemos

improvisar necesitamos gente con más

experiencia

perdone usted natal de martínez y que le

pueda ayudar

creo que soy yo la que le puede ayudar

me enteré que la necesitan la gente para

la vendimia y bueno pues yo tengo una

cuadrilla no sé si le interesa que les

traigan mis hombres

a quien no aparecen ustedes en ninguna

de las agencias así lo que pasa es que

vamos llegando a ghana para estuvimos

trabajando un tiempo nuevo méxico pero

se acabó la chamba ya en los vendidos

para acá te vienes señor en zamora o si

eso no se ofenda pero aquí no

contratamos indocumentados y el habla de

indocumentados de doña yo aquí traigo

los documentos de mi gente y pues si

gusta echarles un vistazo y usted me

dice

[Música]

[Música]

y ahora saliendo solo con el niño y

entonces le dije robertito de haber

quedado solo en la casa con ese plástico

lo que hace el estado dije no voy a ir a

ayudar gracias gracias justamente estaba

por preparar un sandwich quieres saberlo

dijo que lo voy a hacer yo por favor

tranquilo ponte a ver televisión y yo me

encargo de preparar de mantenerlo como

no quiero molestarte no me molestó para

nada es un placer

coloca que así elevado para que te ayude

y yo-yo mental

yo me encargo de todo

robertito está bien yo soy mucho mejor

que si yo lo hubiera preparado bien

hasta con papas me pasaría con ketchup o

por claro claro a mí se me da muy bien

eso de hacer sándwiches aunque bueno

quiero que sepas que soy fantástica

haciendo pasta perdóname la modestia más

agua mano

muy bien para convertirme en un esposa

perfecta

[Música]

esto se decía que yo debía haber nacido

en italia le encantaba como yo cocinaba

[Música]

recuerdo cuando cuando yo lo veía como

así con ese gusto así como tú

y pensaba

será que él me quiere de verdad

o es por mi comida

no me equivoqué

aún así me dejó

pero se quedó conmigo me abandonó

debe ser que no soy muy buena para

hacerme querer por mí mismo como dices

eso

a juzgar por con un negro en la vida

su exmarido te dejo ir porque es un

imbécil porque tú eres una gran cocinera

una gran repostera es un idiota ese

hombre te dejo escapar

por favor de verdad tú crees pero claro

ahora

todo tienes muchas virtudes

tú eres atractiva

él es tan especial

me pasaría es el control remoto por

favor

gracias

así es

salud y salud

vamos

la zona de las barricas a ver si también

está que la reparamos deja que se

encarga de eso se está mi despacho que

tengo ahí una muestra de las obras a los

montes que quiero que realices después

de esto terminan los contratos de los

jornaleros ya que roberto nos anima a

hacerlo pero no quisiste esperarlo

qué cosa mi familia últimamente hablan

mucho más con mi marido que con su

propia hija

será porque el estrés niñita no deja de

tener los problemas y de creerse que es

la que manda

me dieron será perfecto pero al menos ha

sabido pensar primero en la familia y

después en los amigos

y me vas a decir algo

eso es mucho

no voy a decirte nada

así que voy a seguir sus órdenes

i

no puedo aunque quiera su hermanita

menor la que nació para fregar te además

esta canasta hay delicioso para disparar

en serio por favor para más para nuestro

amor

y tienes nada no te vamos a hablar

ahorita peleaste con roberto quería

salvar conmigo no todo está bien con

roberto ahora estás mintiendo peleaste

con ese energúmeno para ver no lo llames

así lo que tenga o no tenga con roberto

son mis cosas y te voy a pedir que el no

te metás

[Música]

[Música]

ya ya me voy robertito hay que ir a casa

atender a mamá ya ya es hora de su baño

está muy bien acompañó la puerta no no

no no hace falta no te molestes

modelista yo quisiera pedirte un favor

no le digas ahora que estuviste aquí

quiero evitar malos entendidos

malos entendidos porque ahora es muy

controladora es muy celosa

de veras tan simpática y dulce cita que

se de héroes claro está es encantadora

sí sí pero el otro día se dio cuenta que

te regale el pan me puso furiosa

sería muy en serio imagínate cómo supo

ponerse soltera que compartimos toda la

mañana tú y yo a pensar lo peor

no no tendría por qué pensarlo porque tú

y yo por favor robertito trillo nada que

ver o sea

como pensar mal yo soy una mujer decente

y yo soy un hombre casado y jamás te

faltaría el respeto

pero no eres mujer ni conoce intuye

que podría llegar a gustarme y mucho

con tu nombre

[Música]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.