Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,680 --> 00:00:03,550
yo sé quiero
2
00:00:04,299 --> 00:00:09,519
será rafa habremos
3
00:00:14,589 --> 00:00:17,100
sí
4
00:00:19,719 --> 00:00:22,858
virgen salud
5
00:00:24,899 --> 00:00:32,280
si es verdad que estás trabajando en un
6
00:00:29,949 --> 00:00:32,280
cabaret
7
00:00:33,259 --> 00:00:38,159
madina sí
8
00:00:35,969 --> 00:00:39,609
sí pero aunque se trabajará y porque me
9
00:00:38,159 --> 00:00:42,009
pagan bien
10
00:00:39,609 --> 00:00:44,149
me da muy buena propina y yo necesitaba
11
00:00:42,009 --> 00:00:47,030
pagarme el curso de sommelier
12
00:00:44,149 --> 00:00:48,310
no no no no me mire así no me estoy
13
00:00:47,030 --> 00:00:53,109
prostituyendo como dice mi papá
14
00:00:48,310 --> 00:00:53,109
solamente estoy bailando solo eso
15
00:00:53,890 --> 00:00:59,210
y está bien
16
00:00:55,740 --> 00:00:59,210
de eso podemos hablar más tarde
17
00:01:01,140 --> 00:01:08,180
yo lo que quiero saber es si es verdad
18
00:01:04,739 --> 00:01:08,180
que andes con juanjo montilla
19
00:01:09,019 --> 00:01:14,679
arena yo la verdad serena
20
00:01:12,299 --> 00:01:16,269
la verdad
21
00:01:14,680 --> 00:01:19,320
bien
22
00:01:16,269 --> 00:01:21,390
es un bestia paloma
23
00:01:19,319 --> 00:01:22,699
[Música]
24
00:01:21,390 --> 00:01:25,219
te estoy esperando salida
25
00:01:22,700 --> 00:01:28,370
[Música]
26
00:01:25,219 --> 00:01:31,060
yo puedo mentir
27
00:01:28,370 --> 00:01:31,060
como yo
28
00:01:33,769 --> 00:01:36,459
seremos
29
00:01:36,780 --> 00:01:42,290
[Música]
30
00:01:38,430 --> 00:01:42,290
tú sabes que eres como única para mí
31
00:01:42,349 --> 00:01:47,069
que nadie se puso más contenta que yo
32
00:01:44,390 --> 00:01:49,950
argumentaría del compromiso con mi hijo
33
00:01:47,069 --> 00:01:51,898
que quiero que seas feliz
34
00:01:49,950 --> 00:01:54,530
pero esto no lo voy a comer lo que
35
00:01:51,899 --> 00:01:54,530
importa
36
00:01:55,459 --> 00:01:59,759
las cosas
37
00:01:57,840 --> 00:02:01,620
lo sabía
38
00:01:59,760 --> 00:02:04,159
dice que me tiene que estabas estudiando
39
00:02:01,620 --> 00:02:06,520
con este tipo no sabía
40
00:02:04,159 --> 00:02:08,409
puede ser
41
00:02:06,519 --> 00:02:11,259
como es posible que te quedes con el
42
00:02:08,409 --> 00:02:14,378
asesino de tu novio ya te levantando la
43
00:02:11,259 --> 00:02:17,469
basura que ahora la dejo por ahí votada
44
00:02:14,378 --> 00:02:18,489
esto está feo serena
45
00:02:17,469 --> 00:02:22,240
muy feo
46
00:02:18,490 --> 00:02:22,240
[Música]
47
00:02:24,180 --> 00:02:33,569
que decimos
48
00:02:25,530 --> 00:02:33,568
[Música]
49
00:02:33,830 --> 00:02:40,250
y no tienes nada mejor que decir cállate
50
00:02:38,489 --> 00:02:43,330
sí
51
00:02:40,250 --> 00:02:43,330
no le prestes atención
52
00:02:45,840 --> 00:02:52,120
lo que sé es que no me puedo quedar aquí
53
00:02:49,479 --> 00:02:54,639
rafa por favor búscame la mochila que
54
00:02:52,120 --> 00:02:56,780
tengo en el cuarto
55
00:02:54,639 --> 00:02:58,929
y ahora
56
00:02:56,780 --> 00:03:03,060
todo va a estar bien si también
57
00:02:58,930 --> 00:03:04,430
[Música]
58
00:03:03,060 --> 00:03:09,109
i
59
00:03:04,430 --> 00:03:10,040
pues bienvenida series hola qué tal y
60
00:03:09,109 --> 00:03:12,260
como van las cosas
61
00:03:10,039 --> 00:03:13,449
serena lamento lo que pasó pero bueno
62
00:03:12,259 --> 00:03:16,818
aquí tienes tu casa
63
00:03:13,449 --> 00:03:18,828
acabo de cocinar les algo delicioso está
64
00:03:16,818 --> 00:03:20,750
en el horno para mantenerlo calentito y
65
00:03:18,829 --> 00:03:22,900
bueno me voy al cuarto si pueden
66
00:03:20,750 --> 00:03:22,900
platicar
67
00:03:23,500 --> 00:03:27,939
[Música]
68
00:03:24,939 --> 00:03:27,939
gracias
69
00:03:28,370 --> 00:03:33,560
[Música]
70
00:03:30,389 --> 00:03:35,269
no sé qué voy a hacer
71
00:03:33,560 --> 00:03:37,939
tienes que ver en la cara mi papá ya mi
72
00:03:35,270 --> 00:03:39,920
padrino y mi madrina la tenía verde de
73
00:03:37,939 --> 00:03:42,199
verdad perdí mi familia perdí todo a
74
00:03:39,919 --> 00:03:43,429
vernos por tu familia lo único que
75
00:03:42,199 --> 00:03:45,799
tienes que hacer es esperar a que el
76
00:03:43,430 --> 00:03:47,930
espacio no se les va a pasar no se les
77
00:03:45,800 --> 00:03:49,880
voy a pasar además perdí mi chamba perdí
78
00:03:47,930 --> 00:03:51,739
mi casa perdí perdí todo ya no sé qué
79
00:03:49,879 --> 00:03:53,419
voy a hacer bueno pues este es tu casa
80
00:03:51,739 --> 00:03:55,550
no te puedes quedar aquí el tiempo que
81
00:03:53,419 --> 00:03:57,530
tú quieras y trabaja lo tienes aún no
82
00:03:55,550 --> 00:03:58,910
tienes en la tienda mira lo personal no
83
00:03:57,530 --> 00:04:01,209
tiene nada que ver con un profesional
84
00:03:58,909 --> 00:04:01,209
seré
85
00:04:02,000 --> 00:04:07,969
juanjo ya se despierto
86
00:04:04,860 --> 00:04:10,080
no tengo sueño quería saber de ti
87
00:04:07,969 --> 00:04:13,050
esperaba
88
00:04:10,080 --> 00:04:15,420
y es razón soy la persona más odiada del
89
00:04:13,050 --> 00:04:17,079
país y sus alrededores
90
00:04:15,419 --> 00:04:19,269
creo que todavía buscan
91
00:04:17,079 --> 00:04:22,210
no no no no tranquilo nómina casa aurora
92
00:04:19,269 --> 00:04:24,060
está listo acá cuando se materializa
93
00:04:22,209 --> 00:04:26,370
ahora cuidara
94
00:04:24,060 --> 00:04:28,079
prométeme que si me necesitas me vas a
95
00:04:26,370 --> 00:04:32,038
llamar
96
00:04:28,079 --> 00:04:32,038
nuestras casas también
97
00:04:32,319 --> 00:04:38,219
[Música]
98
00:04:35,350 --> 00:04:38,220
ambiente
99
00:04:39,069 --> 00:04:44,069
[Música]
100
00:04:42,180 --> 00:04:48,090
vivo
101
00:04:44,069 --> 00:04:50,189
yo me acojo está ahí esa es otra
102
00:04:48,089 --> 00:04:52,219
incógnita de mi vida no sé qué voy a
103
00:04:50,189 --> 00:04:52,219
hacer
104
00:04:52,949 --> 00:04:58,769
ahora ya que estamos aquí cara a cara
105
00:04:56,490 --> 00:05:01,319
dime la verdad me odias pero dejando
106
00:04:58,769 --> 00:05:02,969
claro que no vamos a exportar sí pero
107
00:05:01,319 --> 00:05:05,449
tampoco se te hace diferente como me
108
00:05:02,970 --> 00:05:05,450
haces creer
109
00:05:09,110 --> 00:05:13,670
la verdad no muy pocas
110
00:05:11,319 --> 00:05:17,779
yo elegí esta vida
111
00:05:13,670 --> 00:05:19,580
no te voy a mentir seré para mí
112
00:05:17,779 --> 00:05:23,079
y más fácil
113
00:05:19,579 --> 00:05:30,370
nada fácil carlos juntos
114
00:05:23,079 --> 00:05:30,370
[Música]
115
00:05:31,370 --> 00:05:35,509
juanjo date prisa que quiero que estés
116
00:05:34,279 --> 00:05:37,549
en la bodega para la firma del nuevo
117
00:05:35,509 --> 00:05:42,849
convenio con crisanto estoy seguro que
118
00:05:37,550 --> 00:05:42,850
quieres que vaya sí porque me preguntas
119
00:05:43,480 --> 00:05:49,360
porque quizás crisanto no me quiera ver
120
00:05:47,500 --> 00:05:54,478
mira
121
00:05:49,360 --> 00:05:54,479
me lo hizo y creo que quedó peor
122
00:05:55,959 --> 00:06:02,638
y tú ya sabías de hong kong y selena si
123
00:05:59,319 --> 00:06:02,639
será no me lo había dicho
124
00:06:03,649 --> 00:06:09,199
ni te molesto
125
00:06:05,990 --> 00:06:11,240
porque me va a molestar mi historia con
126
00:06:09,199 --> 00:06:12,829
juanjo terminó hace mucho tiempo y
127
00:06:11,240 --> 00:06:14,990
serena es libre de hacer lo que ya
128
00:06:12,829 --> 00:06:17,120
quiere en su vida por supuesto claro
129
00:06:14,990 --> 00:06:19,750
pienso igual aunque entiendo a tu papá
130
00:06:17,120 --> 00:06:19,750
ya alguien más
131
00:06:19,860 --> 00:06:24,330
pero no juzgo a serena claro de su vida
132
00:06:22,819 --> 00:06:26,490
amor
133
00:06:24,329 --> 00:06:29,490
gracias estuvo delicioso pero me temo
134
00:06:26,490 --> 00:06:31,439
que si no esperamos acuérdate que no
135
00:06:29,490 --> 00:06:33,718
tengo coche déjame me arreglo en medio
136
00:06:31,439 --> 00:06:36,530
es un aventón anapase selena se va a
137
00:06:33,718 --> 00:06:36,529
quedar con el militar
138
00:06:39,519 --> 00:06:43,329
el precio que me están exigiendo por las
139
00:06:41,288 --> 00:06:46,288
está por encima su valor de mercado es
140
00:06:43,329 --> 00:06:46,288
nuestra última palabra
141
00:06:47,220 --> 00:06:54,870
pero ya no tenía ustedes ganan
142
00:06:49,329 --> 00:06:54,870
[Música]
143
00:07:00,459 --> 00:07:04,319
llegamos al estudio del calendario para
144
00:07:02,350 --> 00:07:23,660
organizar los mínimos
145
00:07:04,319 --> 00:07:23,659
[Música]
146
00:07:24,759 --> 00:07:28,899
papá tenemos que hablar de serena no si
147
00:07:27,459 --> 00:07:30,649
tienes que escuchar lo que piensa o lo
148
00:07:28,899 --> 00:07:32,810
que piensas
149
00:07:30,649 --> 00:07:35,258
tengo cosas mucho más importancia en las
150
00:07:32,810 --> 00:07:35,259
cuales pensar
151
00:07:35,699 --> 00:07:39,829
tengamos para tirárselos a roberto ya mí
152
00:07:42,500 --> 00:07:46,319
[Música]
153
00:07:47,249 --> 00:07:53,278
calma pero en la vida no hay nada que no
154
00:07:50,098 --> 00:07:55,889
tenga solución importante es que no te
155
00:07:53,278 --> 00:07:58,439
dejes doblegar por natalia y más ahora
156
00:07:55,889 --> 00:07:59,489
que juan cotino por tanto es que ahora
157
00:07:58,439 --> 00:08:02,120
son todos los productos los que se
158
00:07:59,488 --> 00:08:04,769
unieron como damas natalia
159
00:08:02,120 --> 00:08:06,598
nos mantiene tienen una deuda contigo
160
00:08:04,769 --> 00:08:08,878
puedes pedirles que te la paguen en
161
00:08:06,598 --> 00:08:10,529
dinero y no a nuevas y eso está en el
162
00:08:08,879 --> 00:08:12,539
contrato tiene ese derecho así los
163
00:08:10,529 --> 00:08:14,689
puedes presionar para que bajen los
164
00:08:12,538 --> 00:08:14,689
precios
165
00:08:17,910 --> 00:08:20,510
cómo
166
00:08:22,180 --> 00:08:25,019
me tienen
167
00:08:25,680 --> 00:08:28,860
selección y natalia son los únicos
168
00:08:27,449 --> 00:08:31,199
productores a los que les puedo comprar
169
00:08:28,860 --> 00:08:33,839
bien normal en la zona con ese motor
170
00:08:31,199 --> 00:08:36,050
regio y aluminio si no se los compro la
171
00:08:33,839 --> 00:08:39,080
que se nos va a comprar
172
00:08:36,049 --> 00:08:40,490
no te preocupes tú eres buscar otros
173
00:08:39,080 --> 00:08:44,440
proveedores aunque tengan que irme un
174
00:08:40,490 --> 00:08:44,440
poquito más lejos de aquí
175
00:08:44,600 --> 00:08:49,190
lo importante lo verdaderamente
176
00:08:46,759 --> 00:08:52,839
importante es que no se olviden que el
177
00:08:49,190 --> 00:08:52,839
que manda esto
178
00:08:56,009 --> 00:09:02,210
en este plenario de pilotos no feliz a
179
00:08:59,370 --> 00:09:02,210
mí tampoco me ayuda
11737
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof