All language subtitles for Rui Miura - [DANDY-764

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

้ ใ„ใจใ“ใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ“ใ‚Œ ใŠๅœŸ็”ฃ

ๆธกใ—ใฆๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใ‚‰

ๆˆ้•ทใŒ่‘—ใ—ใ„

ใ“ใฎๆ™‚ใ ใ‘ใฏใ‚ใฃใŸใใ‚‰ใ„ใ ใ‹ใ‚‰

้ฌใงใ™ใญ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใ‚ ๅƒ•ใงใ™ใ‹ ไบˆๅฎšใฏ ็‰นใซๆฑบใ‚ใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ไฝ•ๆ—ฅใใ‚‰ใ„ใ„ใ‚‹ใฎ

ไพกๆ ผ ๅ†…ๅฎนใ‹ใช

ใฟใ‹ใ“

ใ‚ใฎๅ‘ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒžใƒžใซ่ฟทๆƒ‘ใ‹ใ‘ใกใ‚ƒใ†ใฎ ใ‚ใ‚Œใ‹ใช ใจๆ€ใฃใฆ

็œŸ้ข็›ฎใชๅญใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใญ

็งใ‚‚ใปใ‚‰ๅ‡บใŸไบŒไบบใ ใจใ‚ใ‚“ใพใ‚Šไผš่ฉฑใ‚‚ใชใ‹ใฃใŸ

ใƒใƒญใƒผ

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใฎใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผ

IPO ใ ใ‘

1ๅˆ†

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฏใŠๆฏใ•ใ‚“ใฏๅผทใ„

ใฆใฏใ„ใŸใงใ‚‚ใ‚ใพใ‚Š ่ฟทๆƒ‘ใ‹ใ‘ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ ใ—ใชใ•ใ„ใฆใ„ใพใ™

ใจใ‚‚ใฒใ‚ใชใฃใฆ

ใใ†ใ 

็พŽๅฅณใจ ็ถบ้บ—ๅฅฝใ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใใ‚‰ใ„ใฏ

่‡ชๅˆ†ใซใชใ‚‹ๅฏ่ƒฝๆ€งใ‚‚ใชใ„่ฉฑใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใชใฎ

ใ„ใ‚„ใใ†ใช ๆœˆ 31 ใจ็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใช

็„ผใใŸใฆ ใ‚†ใ†ใกใ‚ƒใ‚“ๆฅใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ ใ‚

ๆ˜Žๆ—ฅใซใ—ใฆใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

็„กๅŒ5 ไฝœๆฅญๆœใ‚‚ๅคงๅค‰ใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅคไผ‘ใฟใ‚„ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉไฟบใ ใ‚“ใช ่จณใชใ„ใ‚„ใ‚“ ๅฎถใง้›ป่ฉฑใ—ใฆๅคงไธˆๅคซใ‚ˆ

่ฆ‹ใฆใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆŒ‡็คบๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ‚ใ‚Œใงๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ไบบ้–“ใ‚‚ใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆ˜Žๆ—ฅใฏๆœใ‹ใ‚‰้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใŸๅพŒใงใช

ๆ˜Žๆ—ฅๆœ่ตทใ“ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

็ต่ซ–

ใŠใฐใ•ใ‚“ใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒซใจ่ชฐใ‚‚ๆฅใฆใ‚‹ใ‚ˆ

2006 ๅ…ฅใฃใฆใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใˆใกใ‚ƒใ‚“ใจไธ€็ท’ใซใ‚ˆใๅ…ฅใฃใฆใŸใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ„ใ†ใˆใŠ

ใ‚จใ‚ฏใ‚ทใƒผใƒ‰

ใชใ‚“ใงๅ‰ใฟใŸใ„ใซไป•ไบ‹ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ 7 ๆ˜”ใฎๅฐๆด’่ฝใŸๆ™‚ใ‚‚ไธ€็ท’ใซๅ…ฅใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ ใญใใ†ใ—ใพใ™

ใฏใ„ ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ไนพ็‡ฅ่‚Œ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ไผšใ„ใŸใ„ใญ

ใจใ“ใ‚ใชใจใ“ใ‚่จ€ใฃใŸใฎใซใญ

ใใ‚Œใฏ

ๆ˜จๆ—ฅใฎๅคœ

ใƒใƒใกใ‚ƒใ‚“

ใใฎไป–ใ„ใ‚ใ„ใ‚

ใƒžใƒ•ใƒฉใƒผ

ใ”ใฏใ‚“ๅ‡ฆ ๅญไพ›ใ„ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ“ใฎ่™ซ ไฝ•ใฆใ„ใ†ใฎใฏใกใ‚‡ใฃใจ่ฉฑใ—ใฆใฆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆญณใ‚‚ๆญณใ ใ—

Song of Tokyo

้•ทใ•ใซ้ญ…ๅŠ›ใŒใชใ„ใฎใ‹ใช

ๆœฌๅฝ“ใ ใ‚ˆใŠใฐใ•ใ‚“ ๅˆ‡ใ‚Œใ‚‹

ใพใ‚ใงใ‚‚

ใƒŸใ‚ตใƒณใ‚ฌใ‚’่ฆ‹ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‘ใฉ

ๆœฌๅฝ“ใซๅฝผๆฐใฟใŸใ„ใซไฝ“ๆด—ใ†

ใŠใฐใ•ใ‚“ใฎไฝ“่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚ˆใๆด—ใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ่พ›ใ„ๆ™‚ใซ่žใ

ๅˆๅ‰ ่บซ้•ท

ๆœใฏใกใ‚‡ใฃใจ่ƒŒใŒไฝŽใ„ๆ–นใ ใ‹ใ‚‰ 9ใกใ‚ƒใ‚“ๅคงใใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

2ๆกใ‚‚ๆ˜”ใ‚‚ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ ๆฐ—ใซใ—ใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆ ใใ‚Œใฏ ้ƒจๆดป

ใ˜ใ‚ƒใŒใ„ใ‚‚ ๆด—ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅ‰ๅ‘ใ„ใฆ

Wi-fi ใ‚ชใƒ•

M ใ‹ใ‚‰็ซ‹ใกไธŠใ’ใฆใŸใ‚“ใ 

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ

็”ท ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็€ฌๆˆธ็‰ฉ ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅพ…ใฃใฆใฆ

Iwara ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ซใƒฉใ‚ชใ‚ฑ ใ“ใฃใกใฏใพใ  ใŠๅญๆง˜ ใชใ‚“ใ ใญ

ใƒ‘ใƒˆใ‚ซใƒผ ไธญๆ‘

ใ‚ใชใŸใ‚‚ ๅต

้ก”ใ‚‚่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„ใช

้ก”่ฆ‹ใŸใ‚‰ใชใ„ใจใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆด—ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

้ก”ใ‚’ใญใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ๆฅใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ‘ใ“ใ†ใฎ้ง…ใจ ่ฆ‹ๆ‰€

ใƒ€ใ‚คใƒคใƒขใƒณใƒ‰ ่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๆด—ใฃใฆใชใ„ใฎ

ไฝ™่จˆใซใ”ใ‚ใ‚“ ็€ใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ ๆด—ใ‚ใชใ„ใจ

ๆฑšใใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ ใ‚ใ ใ‚ˆใ“ใ†ใ„ใ†ใจใ“ใพใงใกใ‚ƒใ‚“ใจๆด—ใ‚ใชใ„ใจๆ

็—›ใ„ใ ใ‘ ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

้ก”ใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจใญ ใ“ใ‚Œใญ

ๆœŸๅพ…

ไฟบใฏๆณฃใ„ใŸใ“ใจใชใ„ใ‚‚ใ‚“

ใปใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‰ฅใ‘ใฆใใŸ

้ ญ็šฎใ‚’ๅ‰ฅใใฃใฆๆด—ใ‚ใชใ„ใจ

ๅฅๅบท

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚†ใ†ใกใ‚ƒใ‚“ๅคงใใใชใฃใฆใชใ„

ใ“ใ“ ็ฑณ

ๅฅณใฎๅญใจใƒใƒฃใƒƒใƒˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใฎใ†ใ‚“ใ“

่งฆใฃใฆใฟใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๅคงใใ

ๅ›บใใชใฃใฆ

ๆด—ๆฟฏใฎใ‚Š

ๅคงไธˆๅคซ

ใชใ‚“ใ‹ๅค‰ใชๆ„Ÿใ˜

ไธญๆดฅใ‹ใ‚‰ไธญๆดฅ

ๆฟƒใ„ใฎใŒๅ‡บใŸใญ

ๅ•้กŒใ‚’ๅ‡บใ—ใฆ

ๆ•™ใ‚ใฃใฆ

ใƒ‰ใƒฉใ‚ดใƒณใƒœใƒผใƒซใฎๆ›ฒ

ใƒใƒผใƒˆใƒžใƒผใ‚ฏใŒๅ‡บใ‚‹

ๅคง้˜ชใซๅ‡บใฆ

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใฎใŠใฃใฑใ„

ใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ็„ผใ

ใ™ใ”ใ„ๅคงใใใชใฃใŸ

ใ‚†ใ†ใใ‚“

ใฆๆŒจๆ‹ถใ—ใพใใ‚‹ใ‚จใƒญ

ใ‚ใƒผใงใ‚‚ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฉใ†ใ„ใ†ๆ„ๅ‘ณ

ๅ‰ใซ่จ€ใฃใฆใ‚‚่ฒทใฃใŸใฎ ้ขๅ€’่ฆ‹ใ‚‹ใ ใ‘ ใชใ—

ใใ™ใใ‚Š

้›ป่ปŠใ‚‚ใ™ใ”ใ„ใ—ใญ ใ™ใ”ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

่ฅฟ ใจ้€ใฃใฆ

ไฝ•ใ‹่ฒทใ„ใŸใ„ใจใ‹ใใ†ใ„ใ† ใ‚ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

็œŸๅคœไธญ ็ซ‹ใก ๆ–ฐๅนน็ทšใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ไปŠๆ—ฅไธญใซใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใฎใ‹ใชใจ

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใฏไปŠใฉใ“ใซใ„ใ‚‹

ไป•ไบ‹ใงๅฟ™ใ—ใ„ใฎใ‹ใชใฃใฆๆ€ใฃใจใ„ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใญ ใŸใ‹ใ‚‰ ๅบ—ๅ†…ใ‹

ใใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใƒ†ใƒฌใƒ“

ใ‚ใ‚Œใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใฎๅจ˜ใ‚’ๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚ใจ ใ‚ดใƒŸใจใ‹ใฏ

็‡ƒใˆใ‚‹ใ‚ดใƒŸใŒ ็ซๆ›œๆ—ฅ

้‡‘ๆ›œๆ—ฅใฆใญ ใƒšใƒƒใƒˆใƒœใƒˆใƒซใŒใ‚ใ‚“ใฉใใ•ใ„ใชใชใ‚“ใ‹่ฉฑใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

้ฌฑใฎใƒญใƒœใƒƒใƒˆ ่ถ…ใˆใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŸใ ใ„ใพ ใŠใ‹ใˆใ‚Š

ใŠใŠใ•ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใงใ—ใ‚‡ ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ่ปขใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใฆ

ใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰ ็ง ไปŠใ‹ใ‚‰่กŒใ‹ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ ใ‹ใ‚‰

2้šŽใซๆฅใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใฎ

้…ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ไปŠๆ—ฅใฏๆ—ฅไธญ ๅ…ƒๆฐ—ใ—ใฆใŸ

่‰ๅŠ ๆ”ฏๅบ—ใฎใฟใ‚“ใชใ‚‚ๅˆใ‚ใฆใ ใ‚ˆ ใใฃใ‹ใใฃใ‹ใใฃใ‹ใใฃใ‹

ๅคงใใใชใฃใŸ

160

ๆ™‚้›จ

ใ”ใ‚ใ‚“ ไฝ•ๆ—ฅใ‹ใ‹ใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‹ใ‚‰ ใใฎ้–“ใกใ‚‡ใฃใจใซใ‹ใซ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใŠใใ‹ใ‚‰ใญ ๅ…จ็„ถ ๆŽƒ้™คใ‚‚

ไน…ใ—ใถใ‚Š ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ ใŠๅ‰ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใจใ‹ ใ—ใ‚ƒในใ‚“ใชใ•ใ„

่ฟ‚้—Š

ๅ“็ƒๅฐ

็ตๆง‹ๅผทใ„ใญใ™ใ”ใ„

ไธ€็ท’ใซใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใŸ

้Šใ‚“ใงใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚Šใจใ‹ ใใฎ้ ƒใ ใฃใฆ

ใพใ‚ใใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉ

ใŠ้ฆ™ๅ…ธ ้ƒจๆดป ๅง‹ใ‚ใฆใ‹ใ‚‰ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ๅ‹‰ๅผทใงใใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚„ใจไธ€็ท’ใซ้€ฃใ‚Œใฆ่กŒใ“ใ†ใ‹ใจๆ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใƒใ‚ซ

ใ‚‚ใ†ใใ‚ใใ‚

่ฉฆ้จ“ใ ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹ใ‚‰

็’ฐๅขƒ ๅค‰ใ‚ใฃใฆใŸใ‚ˆ ๅญฆๆ กไผ‘ใ‚€ใ“ใจใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใจใ‹ใ—ใŸใ‚‰ ๅ…ˆใซๅฏใฆใฆ

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใ ใ‘ใง่กŒใฃใฆใใ‚‹

ใชใ‚“ใ‹ ๅฎถใง ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ“ใจใจใ‹ใ‚ใ‚‹

็›—ใ‚“ใง ็งใฏไฝ•ๆ™‚ใซ่กŒใ‘

ใ‚‚ใ†่กŒใ‹ใชใ„

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใญ

ใฒใ‚ๅ›ใชใ‚“ใ‹ๅฅฝใใช้ฃŸใน็‰ฉใจใ‹ใ‚ใ‚‹

ไปŠๆ—ฅใฎๆ™ฉๅพก้ฃฏใซใจๆ€ใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ซใƒฌใƒผ

ใ‚ฏใƒฌใ‚คใ‚ธใƒผ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ไป–ใซ

ใ—ใŸใŸใ‹ใซไฝœใ‚ใ†ใ‹ใช

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅƒ• ๅฎฟ้กŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใพใ ใ„ใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใฒใ‚ๅ› ใ”้ฃฏใงใใŸใ‚ˆ

็พŽๅ‘ณใ—ใใ†

ใŠใฐใ•ใ‚“ไฝœใฃใŸใฎ

ๅŽŸ็”ฐ่Šณ้›„

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๅฎ‰ไธญ ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰

ใŠใŒใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใใ‚‹ใญ

ใชใ‹ใชใ‹ใชใ„

ไปŠๆ—ฅใฎ

็ง ่พ›ใ„ใฎๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰็ตๆง‹่พ›ใ‚ใซ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๅƒ•ใฎใ‹ใชใ„ใฎใ‹ใช

่™ซ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ2ไบบใใ‚Šใชใฎ ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ใญ

ใพใ  ็”ฐ่ˆŽ ไฝใ‚“ใงใ‚‹ใฎ

ใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ้ขๅ€’ใจใ‹่ฆ‹ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใช

็”ฐ่ˆŽใฎๆ–นใŒ่ฝใก็€ใใ—

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใŒๅบƒใใชใ„ๅฏพๆฑบใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใ—ใฐใ‚‰ใ่กŒใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰้Šใณใซๆฅใฆ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎใ‹ ่ฝใจใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„

ๆ‚ฉใฟไบ‹ ใจใ‹ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใฏไฝ•ใ‹

ๆ›ฒๅ ใƒ‘ใƒช

ๆกƒๅคช้ƒŽ ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ ๅผทใ„ใ‹ใ‚‰ใŠ้‡‘ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใ‚Œใงใ‚ใ‹ใ‚‹

ใพใ‚ใงใ‚‚ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ ๆ•™่‚ฒ็†ฑๅฟƒใ ใ‹ใ‚‰ใญ

100ๆœฌๆŒใฃใฆใ„ใ

ไป–ใซใฏ

ไฝ•ใงใ‚‚่จ€ใฃใฆใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใซ่จ€ใˆใชใ„ใ“ใจ

ๅคงไธˆๅคซ

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใชใ„

ใŠๅบ—้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใ‚‹ใ‹ใช

ใŠ่…น็ฉบใ„ใŸ ่ช็Ÿฅใซๅ…ฅใ‚‹

ๅคงไธˆๅคซใง ไธ€ไบบใงๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใช ไปŠ ็”ฅใฃๅญใจๅ”ๆฏใ•ใ‚“ ไฝ•ใฎๅญ

ใ ใฃใฆใ‚‚ไฟบ

ๅ…ƒใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅญไพ›ใ ใ‚ˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ใŠๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฎ

ๆ˜”ใ‚ใ‚“ใชใซๅ…ฅใฃใฆใŸใฎใญ

ใใ†ใ ใ‘ใฉใญ

ใชใ‹ใ‚‰ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆœใƒžใƒƒใ‚ฏ

ใกใ‚‡ใฃใจ

้šŽๆฎต ้…็ญ‹

ใ„ใ„ใ“ใจๆ€ใ„ใคใ„ใŸ

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆŽƒ้™คใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใช ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ‡บใ‚‹ใญ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŠใฐใ•ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใ“ใจใ ใญ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚คใ‚ฑใชใ„ใ—ใญ

ๅฏใฆใ‚‚ใ„ใ„ๆ ผๅฅฝใงๆŽƒ้™คใ—ใชใ„

ๆ‰‹ไผใŠใ†ใ‹

็งใŒใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใซ้ ผใพใ‚ŒใŸใ“ใจใ ใฃใŸ

ใฒใ‚ๅ›ใฏ ไฝ“ๆด—ใฃใŸใฎ

ๅƒไปฃๆ–ฐ

ๅฑŠใ„ใฆใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ไธญๆดฒ ๅฑ‹ๅฐ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

่ฉ้‡Žๅด‡

ใ‚ซใ‚ฟใ‚ซใƒŠ

ไปŠๆ—ฅไฝ•ๆ›œๆ—ฅ

ใใ™ใใฃใŸใ„

ใ“ใฎใ‚ฏใ‚ฝใ ใฃใŸใกใ‚‡ใฃใจ่‡ญใ„

ๆญขใ‚ใฆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ใ‚ฏใ‚ฝ

ใ™ใ”ใ„

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใฎ

ใ‚€ใ‹ใคใใญ

่‰ๅŠ  ใƒฌใƒณใ‚ฟใ‚ซใƒผ

้ƒจๆดปใŒ็ต‚ใ‚ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ 

็ขบใ‹ใซ7ๅ€‹ ๅคงใใใชใฃใŸๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹

่ปŠๆคœ ใƒŠใƒณใƒใƒผใฏ้˜ใ‚’้ณดใ‚‰ใ—ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ใ‚ใ‚Œใฏใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชๅ›บใ‹ใฃใŸใ‚ŠใฆใŸ

ใŠใƒผใ„

ใ“ใ“ ้›ใˆใฆใ‚‹ใฎ

่…•็ซ‹ใฆใจใ‹้ƒจๆดปใ‚„ใ‚‹ใ‹

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ๅคšๅˆ†ๅคงไธˆๅคซใ ใจๆ€ใ†ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ ๆš‘ใใชใฃใฆใใŸใฎใง T ใ‚ทใƒฃใƒ„ใฎ

่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใ‹

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงๅค‰ใงใ—ใ‚‡

็พฝ็”ฐๅธ‚ๅ ด

ๅฐใ•ใ„ๅ›ฝ ๆจชๆตœ

ๆ–ญใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใ‚ซใ‚ทใƒผใƒ•

ใ‚ใ„ใฎใ‚Š ใ—ใŸใ‚‰ใฐ

ๆ‡ใ‹ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ซใƒŠใƒผใƒˆใซใชใฃใฆใใŸ

ใ“ใ“ใฏใพใ ๅญไพ›ใชใฎใง

ไฝ•ใ‹ๅฟ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ„ใ‚„ๅˆฅใซๆฐ—ใซใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ฟใƒƒใ‚ญใƒผ

ๅฎ—ๅƒ

ๆ‚ฉใฟ

ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅญไพ› Z

ๆœฌๆฐ—ใ ใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใ—ใฆ

ใใ†ใชใ‚“ใ 

่ชฐใ‹ใซ็›ธ่ซ‡ใ—ใŸใ‚Šใจใ‹ใ—ใŸ้ขจใ‚‚

็›ธ่ซ‡ใงใใชใ„ใ—

็—…้™ขใซใ‚‚่กŒใ‘ใชใ„ใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใพใŸ็ฌ‘ใ„ใชใŒใ‚‰ ไปŠ

ไธ‰่ฐทๆ€œๅคฎ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใช

ไธ–็•Œใฎใ‚ฌใƒฉใ‚น้คจ

ๆ˜Žๆ—ฅใธ

ไธญๅŽŸ ๅ†…่ฃ…

ๅๅทฎๅ€ค็š„ใซใ‚‚่‰ฏใใชใ„ใ—

ใƒ‡ใ‚ถใ‚คใƒŠใƒผ

ๆญŒๅบƒ

ๆ—ฅๆœฌๅฏพใ‚ฟใ‚ค

ใ‚†ใฃใใ‚Š ็„กๆ–™

ๆญฏ ๆŠœใ‘ใŸ

่พบ้‡Žๅคใซใ™ใ‚‹

ๆน˜ๅ—

ใŠใพใŸ ็—›ใ„

ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใ‚“ใชใ‹ใ‚‚ใญ

ๅ‹้”ใซใชใ‚‰ใชใ„ใจ

่ฒ ใ‘ใŸใ‚‰ใ“ใ‚“ใชใซๅคงใใใชใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ใง

ๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚ๆด—ใฃใฆใ

ใ—ใ‚“ใฉใใชใ‚‹ใจใพใŸๅ›บใ‚ใŸใฎใง

ๅ—ๆ˜Žๅฅˆ ๆ‰‹

ๅฎถ่ฒทใฃใŸ

T ใ‚ทใƒฃใƒ„ ใถใ‹ใถใ‹

่งฆใ‚‰ใ—ใฆ

ใฉใ†ใ‚‚

่‡ช้–‰

่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใฎ

Amazon ่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ„ใ„

ๅคชๅฎฐๅบœ

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

่ตคๅ‚ๅฃ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ•ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‚

ไธ€่จ€ใชใ„ใฎ

ๆ˜Žๆ—ฅๆ™ดใ‚Œใฆ

ๅนผ็จšๅœ’

ๅฑฑใฎใƒ‘ใƒณๅฑ‹ใ•ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

้›ขใ‚ŒใŸใ“ใจใ‚‚ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

็ฅžๅฅˆไธญ

ๅฆปๅญ

13

ใ ใ‚ใ ใ‚ˆ ๆณฃใ„ใกใ‚ƒใ†

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใจใ‚ญใ‚นใ—ใฆ

้ซ˜ใ„ใƒ”ใ‚ถ

ใ ใ„ใ ๅๅ‰

่กŒใฃใฆใฟใชใ„

ๅนณๅกš็ƒๅ ด

็‚ญ่ฐท

็ฅžๆ –

ๆœ7ๆ™‚

ใ‚ใใกใ‚ƒใ‚“

็ฉบๆฐ—ๅœง่กจ็คบ

ๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใ†ใกใ‚ƒใ†

ใŠใงใ‚“ใใ‚“

ๅคงไธˆๅคซ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅฃใฎไธญ

ใŸใญใŸใญ

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚ใ‹ใฃใŸ

็ฐกๅ˜

ๅคงใใ„ใก**ใงใ‚‚

ใ‚ใชใฎใ‹ๆฑบใ‚ใกใ‚ƒใฃใŸใ‘ใฉๆ™‚้–“ใ‚ใ‚‹

้šŽๆฎต

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

Brand new

The

ใƒ‘ใƒผใ‚ญใƒณใ‚ฝใƒณ

ใ“ใ†ใ˜ๅ›

ใŠๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใ‚‹ใŠใฐใ•ใ‚“ใ‚’ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

้–ขไฟ‚ไปฃๅ่ฉž ้€ฃ้Ž–

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใชใƒผ ้›ฃใ—ใ„

้–ขไฟ‚ไปฃๅ่ฉžใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ๅ•้กŒใง

Who is that ใƒ€ใƒซใ‚ธใƒฃใƒณ

ใ“ใ‚ŒใŸใถใ‚“ ใญใฐใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใƒ‰ใƒŠใƒซใƒ‰ใ‚คใƒฉใ‚นใƒˆ

ๅฅดๅฉขใจใ‹ใ‚‚ใฎใ‹ใง

ใƒ‰ใƒŠใƒซใƒ‰ ใ‚ฐใƒผใƒ•ใ‚ฃใƒผ ๆœ€ๅˆใซใฆใŸใ‚„ใคใฏใƒ•ใ‚ฐใง

ใจใ“ใ‚ ใ“ใฎ ใ‚ถ ใƒ‰ใƒƒใ‚ฐใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏไบบใ‹็‰ฉ ใ‹ใฉใฃใกใ ใจๆ€ใ†

ใ‚‚ใฎใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚‚ใฎใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใญ ใงใ‚‚ไบบใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใฒใจใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใจใฐใ• ้ ญใ„ใ„ใญ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใจใ•ใŠใฐใ•ใ‚“ใฃใฆใ• ๆ˜” ใฉใฃใกใŒ้ซ˜ใ‹ใฃใŸใฎ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ ใ“ใฎๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚‚่‰ฏใ‹ใฃใŸใจๆ€ใ† ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎๅฝขใฏใ„ใ„ใฎ

ๅ…จ็„ถ่ฆ‹ใˆใชใ„ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰่žใ„ใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใŠใฐใ•ใ‚“ใฃใฆใฉใ‚“ใชๅ…ˆ็”Ÿใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใˆใฃใจใญ ๅ…ˆ็”Ÿ ไปŠ ไปŠ ไปŠใ˜ใ‚ƒใชใใฆ ๅญฆ็”Ÿๆ™‚ไปฃใซใกใ‚‡ใฃใจ ็†Ÿ่ชž

ใใ†ใ‚„ใฃใŸใ‹ใ‚‰ ๅฏ่ƒฝๆ€งใจ้ ญใฎ่‰ฏใใชใ„ใจใงใใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ้€ƒใ’ ใŠใฐใ•ใ‚“ ใ‚ณใƒฌใƒƒใƒˆใจ่กŒใฃใฆใ‚‚ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใ“ใ‚Œใงใ™ใจ ใ‚ตใƒผใƒ•ใ‚ฃใƒณ ใ•ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไธ€็ท’ใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒกใฎใ“ใ“ใซๆ›ธใ„ใฆใชใ„

็‚ญ ่ตทใ“ใ—ใฆ

ใƒ“ใƒƒใƒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰

ไธๆ˜Žใชใ‚จใƒฉใƒผ

่ปๆ›น

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„

็ฉบๆ‰‹ใŒๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ“ใ‚Œใ‚„ใ‚

ใƒ’ใƒผใƒญใƒผใ‚บ ใƒ‡ใ‚ซใƒผใƒซใ‚ทใƒผใƒชใƒณใ‚ฐ ใ‚ขใƒ—ใƒช

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใใŸใ‚ˆ ใ“ใ‚Œใงใ—ใ‚‡ ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใŸใ‚Š

ใงใ‚‚ใ“ใ‚Œใฏไบบใ‹็‰ฉใ‹ใง

ใ‚ใ‚Œใ ใ‹ใ‚‰็ตๆง‹ ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ไฝ•ใงใงใใฆใ‚‹ใฎ

้ฃฏ้‡Žๅ‚ with read a book

ใงใ‚‚

ใ“ใฎใ“ใฎ ๅ……้›ปใจใฎใ“ใจใ‚’ๅผ•ใ„ใฆ

ใ ใ‹ใ‚‰

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ ่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใใ†ใ ใญ ใงใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจใšใคใ‚ใ‹ใฃใฆใใŸใ‚ˆใญ ใ ใ„ใถ ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใใŸ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆ–นใŒ่‰ฏใ‹ใฃใŸ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใฆ็ตๆง‹ ใ‚ใ‹ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใงใ—ใ‚‡ ใใ†ใ ใญ ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใใŸ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰้ ใ„ใ‹ใ‚‰ไปปใ›ใฆใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ไปŠๆ—ฅ ้…ใใชใ‚Šใใ†ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ใฎใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใฆใ‚‚ๆด—ใฃใจใ„ใฆ

ไฟบใŒใ‚ใฃใฆใ‚‚

ใ‚ ใ‚ใ‹ใฃใŸๆด—ๆฟฏ็‰ฉๅนฒใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจ่กŒใฃใฆใใ‚‹ใญ ่กŒใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใจใฒใจใค ใ‹ใช

ๆฌกใฏ

่ฅฟ้‡ŒๅŒป้™ข

ETC ใŒ้ ใ„ใงใ—ใ‚‡ ไบบใ‹็‰ฉ ่ฒทใฃใฆใชใฃใŸใ‚‰

ๆ˜Žๆ—ฅใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“ ๅˆ†ใ‹ใ‚‹

ใ ใ‹ใ‚‰ ใ‚ฆใ‚ฃใƒƒใƒ

ใ‚จใƒƒใƒ

ใ‚ใ‹ใฃใฆใใŸใ‚ใ‹ใฃใฆใใŸใ‹

ใ‚ธใƒฃใ‚บใซใ‚‚่กŒใฃใฆใฟใ‚ˆใฃใ‹

ๅปบใฆใ‚‰ใ‚ŒใŸ ใใฎๅฎถใฏ

ใ“ใฎ็”บใงไธ€็•ชๆ–ฐใ—ใ„

ใ“ใ‚Œใฏใƒ’ใƒณใƒˆใŒๆœ€ๅพŒใซๅ‡บใฆใ‚‹

ใ‚ซใƒฉใƒผ

ๆœ€ๅˆใฎๆ–‡ๆ˜Ž

ใ‚ใƒผใ‚ใƒผใ‚ใƒผ

ไฝ•ใ ใฃใ‘

ใ“ใฎ3็•ช

ๅค‰ๅŒ–ใŒ12

ใ ใ‹ใ‚‰ ๆœ€ๅˆใฎๆ–‡

ใ‚ใฎใ• ใŠใฐใ•

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ใ•

ใ“ใ‚Œ

็”ป้ข

ใชใ‚“ใ‹

้›จใฎ้Ÿณ ่žใ“ใˆใชใ„

ๆด—ๆฟฏ็‰ฉ

ไธ€็ท’ใซใ•ใ‚ ๆด—ๆฟฏ็‰ฉๅ–ใ‚Š่พผใ‚“ใงใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใƒ–ใƒซใ‚ปใƒฉ ๆด—ๆฟฏ็‰ฉ

ไปŠๆ—ฅใฏใญใ“ใ‚Œๅ…จ้ƒจไฝฟใฃใฆ Ok Google

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใ‚‚ๅคšใ„ใ‹ใ‚‰ใช ใ‚ญใƒฃใƒฉใ‚‚ใใ†ใ ใญ

ใ‚‚ใฎใ™ใ”ใ„ๅฏใกใ‚ƒใฃใฆ

้ขจ้‚ชๅผ•ใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‹

ๅ›ฝไฟ

ๅพŒใงๆด—ๆฟฏใ—ใชใใ‚ƒใญ ใใ†ใ ใญใใ†ใ„ใˆใฐ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠ้ขจๅ‘‚ ๆฒธใ‹ใ—ใฆใ‚ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ‚ˆใญ ใใ†ใ ใญ

ไธ€็ท’ใซใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใ‚ใฃใ‹

ไธ€็ท’ใซๅฎถใ ใ‚ˆ

ๅฐ‘ใ—ใ‚ˆใๅ…ฅใฃใฆใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ ๆ˜”ใฏใใ‚Œใฏ ใกใฃใกใ‚ƒใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ ใ‚ใ ใ‚ˆ ใŠใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใƒ›ใƒƒใƒˆใ‚ทใƒงใƒƒใƒˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ ใใ†ใช

ใกใ‚‡ใฃใจใงๅ…ฅใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ• ใชใ‚“ใง

ไปŠๆ—ฅ ไฝ•ใงๅ‡บใฆใ‚‹ใฎใ‚‚

็ญ’้ฆ™

ใปใ‚‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฉใ“ใงใ‚‚่„ฑใ„ใง

ใใ‚“ใช

ใกใ‚‡ใฃใจ้•ทใใ—ใŸใ„ ใ—ใฆใ‚ˆ

ๅค–ใงๅ…จ็„ถ่„ฑใ„ใงใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่‡ชๅˆ†ใงใงใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ ไฝ•ๆญณ

็ฉบ้Ÿณ

ใปใ‚“ใจใใ†ใ ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใงใ‚‚้ซ˜ใ„ใญ ้ซ˜ใ„ใ‚ˆใญ

ใŠใฐใ•ใ‚“ใฆใ•

ๅƒ•ใซๅ‹‰ๅผทๆ•™ใˆใฆใ‚‹ไปฅๅค–ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ ใ‚ใ„ใคใ‚‚

ใใ†ใ ใช ่ฒทใ„็‰ฉ่กŒใฃใŸใ‚Š ๅ‹้”ใจใƒฉใƒณใƒใ—ใฆ

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ๆ–™็†ๅฅฝใใชใฎ

ๆ–™็†ใฎๅบ—

ไปŠๅบฆๆ–™็† ไฝœใฃใŸใ‚ˆ ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎๆ–™็†ใ—ใŸๆญฃ็›ดใ•

ใ™ใ‚‹ใ‘ใฉใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใจๆ€ใ‚ใชใ„ใ‚“ใ ใญ

ใŠใฐใ•ใ‚“ใฎๆ–™็†ใŒ็พŽๅ‘ณใ—ใใ†ใชใฎ

ๅฅฝใใชใฎ ไฝ•ใฎใƒใƒณใƒใƒผใ‚ฐ

MR ไพกๅ€คใŒใ‚ˆใใ•ใฏไธ€็ท’ใซๆˆฆ้—˜ใจใ‹ๅ…ฅใฃใŸใ‚ˆใญ

้บป้›€ใƒ•ใ‚กใ‚คใƒˆ ใชใ„

ไฝ•ๆญณใใ‚‰ใ„

ๅฐๅญฆ็”Ÿ ๅ…ฅใ‚‹ๅ‰

7ๆญณ ้ขจๅ‘‚

ใ‚ˆใใ•ใ‚็งใฎ่†ใฎไธŠใซๅบงใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

็›ธๆฎบใ™ใ‚‹ ใ—ใชใใกใ‚ƒ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใใ†ใ„ใˆใฐใ• ๆ˜”ใฟใŸใ„ใซไฝ“ๆด—ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

่‡ชๅˆ†ใงใงใใ‚‹ใฃใฆ

็งใฟใŸใ„ใซๆ‡ใ‹ใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ›ใฃใ‹ใไธ€็ท’ใซๅ…ฅใฃใŸใ‚“ใ ใ—ใ•

ไปŠๆ—ฅๆœไธ€็•ชใซ่กŒใใฎใฏใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‹

ใ‚‚ใ‚‚ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ถบ้บ—ใซ

่ฟ‘ใใชใ„ ่žใ“ใˆใชใ„

้•ทๅ‚˜ ่ƒŒไธญใซๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

่ƒŒไธญๅบƒใ„ใญ

ๅคงใใใชใฃใŸใ‚“ใ‹ใช

็—’ใ„ใจใ“ใชใ„

ๅฎฎๆœฌใกใ‚ƒใ‚“

ๆ˜”ใฎ

ๅ–งๅ˜ฉใ—ใฆใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฎๅ‰่ฆ‹ใฆ

YSP

ใชใ‚“ใงๅ…จ็„ถ็ฌ‘ใˆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆ˜Žๆ—ฅใฏใ„ใค่‡ชๅˆ†ใงใ‚„ใ‚‰ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใƒˆใƒžใƒˆ ่ง’

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ

่ฆใฏๅคงใใใชใฃใŸใ‘ใฉ

ใพใ ๅญไพ›ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใฎๅพŒ MP3

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆด—ใˆใชใ„ใ‹ใ‚‰ ๅŠ ๅทฅๆ™‚้–“

ๅทใฎไธญใพใงๆด—ใฃใฆใชใ„ใฎ

ๆด—ใฃใฆใชใ„

ใฒใคใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใชใ„ใฎ

็ฌ‘ใ‚ใชใใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใจใฃใฆ

้›ฒใฎไธญใพใงๆด—ใ‚ใชใ„ใจ

ใฐใ„่ŒใŒๅ…ฅใ‚‹็—…ๆฐ—ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใใ†ใชใฎ

ใใ†ใ ใ‚ˆ ไธ€็ท’ใ ใฃใŸ

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใช

ใ‚จใƒ‡ใ‚ฃใ‚ชใƒณ

็—…ๆฐ—ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใจ

้‡Ž็”ฐ็”บ

็—›ใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

็ฉบ้ฃ›ใถๅฎถ

ใŠใฐใ•ใ‚“ใŒ

ไธ‰็”ฐๆ˜Ž

่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ˜ใ‚ƒใ‚†ใฃใใ‚Š ๅ‰ฅใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใƒŠใ‚คใ‚ธใ‚งใƒซ

็ˆถ ใ‚ฟใ‚คใƒ—

้จ™ใ—ใฆใฟใฆ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใฆใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ็—›ใ„ใ‘ใฉ

้€€่ทใ—ใŸ

่ช•็”Ÿๆ—ฅ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ‚ทใƒ†ใ‚ฃใ‚ตใ‚คใ‚ฏใƒซ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฏใคใ‘ใฆใ„ใใญ

็’ฐๅขƒ ๆ–‡็ซ ใงใ™ๅ„ชใ—ใใ•

ใ•ใ‚ŒใŸใ“ใจใง

่†ฃ ใƒ’ใƒชใƒ’ใƒชใ™ใ‚‹

ใชใ‚“ใ‹ๅค‰ใชๆ„Ÿใ˜

ใ”้ฃฏใฏใ•

ๅ™ด็ซ

ๅคงใใใชใฃใŸใญ ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“

ใใ‚Œใฏใกใ‚‡ใฃใจ

ใงใ‚‚ๅคงใใใชใ‚‹ใฎใฏๅฅๅบทใช่จผใ ใ‹ใ‚‰

ใ•ใใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใšใฃใจๆด—ใฃใฆใ„ใฆใญ

็—…ๆฐ—ใชใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ

ๅฐ‘ใ—ใšใคใงใ‚‚

ใƒ€ใƒณใ‚น

ๆ—ฅๆœฌ้…’ใชใ‚‰

ใ“ใฎ่พบ ๆธ…ๆฐด

็™ฝ้›ชใ•ใ‚“

ใ‚นใ‚ณใ‚ข

ใ‚‚ใ†ใ™ใๅนดไธ‹ ๆœฌๅฝ“

ใƒ’ใƒชใƒ’ใƒชใฎ่Šฑ

ใพใ ใกใ‚‡ใฃใจ้™ใ‚Šใฆ

ใ“ใ‚Œใง็—…ๆฐ—ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใŠ้‡‘ๆŒใฃใฆใ‹ใชใใ‚ƒใŸใ‚„ใฃใฑใ‚Šใพใ ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚ใฆ

็šฎใ‹ใถใฃใฆใ‚‹ใจ้ง„็›ฎใชใฎใ‹ใช

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅคงใใใชใฃใŸใ‹ใ‚‰ใŠใฐใ•ใ‚“

ใณใฃใใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใพใ ๆ‰•ใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

่ถณ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

9ๆ™‚้–“

ใ“ใ“ใพใง ้ ญ ใกใ‚ƒใฃใŸ

ไฝ•ใ‚‚ใชใใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“็”ปๅƒ่‡ช็„ถใจใ“ใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†

9ๆ™‚้–“

่งฆใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ™ใ‚‹

ใŠ้ขจๅ‘‚ ๆด—ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

้ ‘ๅผตใ‚Œ

็ซ‹ๆดพใซใชใฃใŸใ‚“ใ ใญ

ๅ‰ๅŽŸ

ใƒใ‚คใ‚ฏ ใ‚ทใƒฃใƒ„

้ฏ›ใฎใ‚ใ‚‰็‚Šใ

ไฝ•ใ‚’ไฝœใฃใฆใ‚‹ใฎใซ

ๅ…ƒใ‚ดใ‚ทใ‚ดใ‚ท ๆ—ฉใๅฏใช

่ฒทใฃใฆใฟใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ ใใ‚Œ ใƒฉใƒณใ‚ญใƒณใ‚ฐ

ไน…็•™็ฑณ

S 59

ๅƒ•ใ‚‚ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ™ใ‚‹

ใใ† ใ™ใ”ใ„

ใ‚ณใ‚ณใ‚น ใƒฉใƒณใƒ 8ๅ††

ใ™ใ”ใ„็”ปๅƒ

ใ™ใ”ใ„่ณ‡ๆ ผ

ๆต…็”ฐ็คพ้•ท

ๅƒ•ใฎใ“ใจ

ใƒขใƒณใ‚นใƒˆ 6ๆ™‚้–“

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ—ใชใ„ใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจ ไฝ•ใ•

ใ‚ฒใƒผใƒ 

ใƒญใƒžใƒณใ‚นๅฐๆ‰

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

้ฃŸในใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใฆใฆ

9ๆœˆ10ๆ—ฅ ๅฒกๅฑฑ้ง…

ๅ‹•็”ปใ‚ตใƒณใƒ—ใƒซ

ๆฏๅญใ•ใ‚“

ๅฐๅฑฑๅธ‚

ๆœ9ๆ™‚

ๆถผใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™

็™ฝ ็ด ๆใจใ—ใŸใ—ใŸใฐใฃใ‹ใ‚Š

ใƒขใƒˆใ‚ฏใƒญใ‚นใƒใ‚คใ‚ฏ2

7ๅนณ็ฑณ

ใกใ‚‡ใฃใจใงใใ‚‹ใฎ

ใ‚ญใƒขใ„ๅฐๅญฆ็”Ÿ

ๆ‰“ใกๅˆใ‚ใ›

่ปŠใฎใƒˆใƒซใ‚ฏๅ€ค

่…ฐ ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚จใƒƒใƒใชๅฃฐ

ใณใฃใใ‚Šใ—ใฆ

ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ ใ‚ใ‚ˆ

็Œซ ๆ™‚้–“

ไปŠๅบฆใฏ

ใƒ‘ใ‚ฟใƒผใƒณใฎใ“ใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ๅ„ชใ—ใๅ„ชใ—ใ

ใ™ใ”ใ„ๆบใ‚Œใฆใ‚‹

ไป•ๆŽ›ใ‘ใฎไฝœใ‚Šๆ–น

ไนณ้ฆ–ใ‚ณใƒชใ‚ณใƒช

ใƒžใƒณใƒ€ใƒชใƒณ

ใ‚ฏใƒฏใ‚ฌใ‚ฟ

ๅˆใ‚ใพใ—ใฆ

YouTube

้ฃŸในใŸใฎใงใ™ใ‹

ไปŠๅบฆ้ฃŸในใฆใฟใฆ

้ฃŸในใŸใ“ใจใชใ„ใฃใฆ

ใ‚จใƒญใ„ๅฐป

ใ‚นใ‚ณใ‚ขใŒ้ซ˜ใใชใฃใฆใŸ

ใŠใฐใ•ใ‚“่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใŸใƒ‘ใ‚ฝใ‚ณใƒณ ่ฒทๅ–

ใ‚จใƒซใ‚ตใƒซใƒใƒ‰ใƒซ

ๆฐดๆˆธ ใ‚ณใ‚ณใƒข

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ใ‚นใ‚บใƒกใƒใƒใฎๅทฃ

ๆ–‰่—คๅ„ชใฎๅฃฐ

ๅšๅคš ๅทจไนณ

่ชฐใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ‚ขใƒผใ‚นใŒๆญŒใฃใฆ

ใ†ใช่พฐ

ใใ‚“ใชใซๆ—ฉใ้€ใฃใฆ

ๅฐ‹ใญใ‚‹

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

9ๆ™‚้–“

ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ•

ๅ…ฅใ‚Œใ‚Œใฐใ“ใ“ใซใ„ใพใ™

ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„

ใƒใƒƒใ‚ฏใƒฌใ‚น

ใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผ ้บป็”ŸๅŒบ

ใ™ใ”ใ„ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใ—ใฆ

ใ‚ทใƒ†ใ‚ฃใƒ˜ใƒ–ใƒณ

ใ‚จใƒ“ใ‚ซใƒ‹ใ‚ฏใ‚น

ใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผใƒใƒฃใƒผใ‚ธใƒฃใƒผ

้ซ˜้€Ÿใƒใ‚น

็›ฃ็ฃ ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ‚ณใ‚ฏใƒจ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚‚ใใฎๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ฏใƒช ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ ใŠใฐใ•ใ‚“ใŠๅฐปใ‚‚ใ™ใ”ใ„

ใ‹ใ‹ใฃใฆใ‚‹ ใ™ใ”ใ„ใŠใฐใ•ใ‚“ใฏ้ซ˜ใ„

ใƒ›ใƒผใ‚ฏใ‚น ใƒ‘ใƒฌใƒผใƒ‰

ใƒ”ใƒผใƒใ‚จใ‚ข

็ฑณๆดฅ

ๆต…่‰

ใ‚‚ใ†ใ™ใๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใใ†ใ‹ใช

YouTube ใพใง

ใใ†ใ ใฃใŸ ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใซใฏๅ†…็ท’ใ ใ‚ˆ

ๆพๅฑฑ

ๅธฐใ‚Šใพใ™ใ‹

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.