Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: {719}{808}CHASING SLEEP {4640}{4655}/Hello? {4658}{4711}Susie, hi, it's Ed.|I'm sorry I walk you up. {4716}{4767}/- Is something wrong?|- Eve is not there, is she? {4785}{4848}/- No, she's not there?|- No. She didn't come home after work. {4851}{4901}/Oh, no. Didn't she call or anything? {4904}{4961}No. She was supposed to be home around six.|I cooked her dinner. {4979}{5016}/Well, could she have gone anywhere else? {5034}{5085}- I don't think so. Do you?|/- I don't know. {5099}{5119}I'm little worried. {5147}{5232}/- I bet. Well, I mean, did you call Harborview?|- No. Do you think I should? {5244}{5319}/Yeah, I mean, if she got into an accident|/or something, they would take her there. {5331}{5368}You don't think that's overreacting? {5371}{5433}/Don't be silly. I mean, just call them.|/It can't hurt. {5434}{5464}Alright. But if she comes home later {5466}{5528}and it turns out to be nothing,|don't tell her I called the hospital, ok? {5531}{5566}/- Alright, call me back.|- Alright. {5968}{5990}/Harborview. {5994}{6070}Hello, I wanted to find out if someone|had come in. In an emergency, maybe. {6078}{6096}/Hold on. {6162}{6229}/- Emergency room.|- It wanted to find out if someone had been brought in. {6233}{6277}/- What's the last name?|- Saxon. Eve Saxon. {6282}{6320}/- Are you relative?|- She is my wife. {6324}{6346}/One second. {6402}{6440}/No. No one with last name Saxon. {6449}{6488}Are there many other hospitals|that I could check? {6491}{6582}/Well, we serve as the emergency room for|/King County, so unless they specified a hospital, {6586}{6624}/they would have been brought here.|/In an emergency. {6627}{6654}Okay. Thank you. {6866}{6895}/- What happened?|- Nothing. {6927}{6986}/- Jeez. Did you guys have a fight?|- No. No. {6989}{7011}/Did you called the school? {7013}{7060}Yes, while ago. But there nobody|answered the phone. {7073}{7152}/- Well, it's not like her to not call, is it?|- No, she would have called. {7197}{7253}/- Well, why don't you call the police?|- The police? {7256}{7323}/Well, maybe they know something?|/Like if she was in an accident. {7326}{7370}It's going a little far, don't you think? {7379}{7453}/I don't know. I mean, if you're worried...|/It's not like the police have anything better to do. {7456}{7525}I guess. OK. I'll call you tomorrow.|Sorry to wake you up. {7529}{7565}/It's OK. Call me tomorrow. {8807}{8893}/- 911 emergency.|- I don't think this is an emergency. {8895}{8920}/What's the problem? {8925}{8949}My wife hasn't come home {8952}{9019}/and, I don't know, I wanted to check with the|/police to see if there was an accident. {9025}{9054}/When was the last time you saw her? {9059}{9132}This morning. She was supposed to come home|from work, but she didn't. {9135}{9214}/- When does she usually get off work?|- Around six. Usually. {9216}{9267}/- She hasn't called since then?|- No. {9279}{9358}/Do you have any idea where she might have gone?|/Maybe to a friend's house? {9365}{9426}I don't think so. I called the only place|I could think of. {9428}{9463}/But you are expecting her home. {9473}{9509}Yes. I cooked dinner. {9518}{9560}/I could send a police officer to your house. {9563}{9611}Do you think it's necessary?|Maybe I should wait. {9614}{9677}/- Until when? It's five in the morning.|- Maybe she went somewhere. {9681}{9723}/- Where?|- I don't know. {9727}{9812}- Sould I be worried?|/- I would be. {9824}{9864}Yes, I'm worried. {9870}{9924}/So, do you want me to send|/a police officer to your house? {9927}{9977}No. I don't think so. I think I should wait. {9984}{10027}/Do you think she's going|/to be coming home soon? {10031}{10053}I hope so. {10056}{10081}/So do I. {10084}{10167}/- How long are you going to wait?|- A little longer. I think I may be overreacting. {10171}{10252}She might have gone somewhere I can't think of.|Well, you know, sometimes I worry too much. {10255}{10309}/Yeah, okay. It's up to you. {10312}{10387}/My name is Paul.|/I'll be here if you change your mind. {12351}{12381}Don't touch me! {12499}{12582}Just go to sleep!|It's not my fault! {12596}{12656}It's not my fault! {12676}{12710}I will scream! {12755}{12807}I am not screaming now! {12885}{12927}You don't know anything about me! {12948}{12990}I am not screaming now! {13034}{13064}Get off! {13382}{13413}/911 emergency. {13416}{13472}Hi, I called before and I think|I was talking to Paul. {13486}{13516}/Hold on. {13545}{13622}/- This is Paul.|- Hi. I called before. My wife didn't come home. {13628}{13722}/- Yes, I remember. You want me to send an officer over?|- Yes. {13726}{13810}/- What's your address?|- 4523 East Street. {13815}{13891}/- He should be there in a few minutes. OK?|- Yes. Thank you. {13894}{13933}/You did the right thing, sir. {14143}{14201}- You called the police?|- Yes. That was me. That was fast. {14203}{14229}- Thank you.|- Come in. {14234}{14294}- Your wife didn't come home? Is that right?|- Yes. Yes. {14298}{14364}- When was the last time you saw her?|- Oh, when she left for work this morning. {14368}{14427}She was supposed to come home after work.|I cooked dinner. {14430}{14483}- And she made it to work, right?|- Yes. I think so. I don't know. {14489}{14557}- When does she usually come home? Around six?|- Yes. Usually. {14563}{14618}- What does she look like?|- A blond, straight hair. {14621}{14690}- You remember what she was waering?|- I think a sweater red and a dress. {14700}{14766}- What kind of car does she drive?|- A Volvo. Gray. '85, I think. {14768}{14792}Alright. {14813}{14903}You had me worried. We had a blond woman|involved with a car-jacking around six. {14906}{14972}Apparently she had the hit over the head|by one of the perpetrators {14978}{15077}an then wandered away from the incident|in a daze. Nobody's seen her since. {15088}{15154}When I got the call on the radio,|I thought that must have been your wife, {15157}{15252}but this woman was driving a Pathfinder|and wearing jeans, so... {15259}{15349}- it probably wasn't her. You had me worried.|- She drove a Volvo. Drives a Volvo. {15386}{15418}Well, that's relief. {15442}{15473}Do you know anywhere your wife|might have gone? {15476}{15531}I called the only place I could think of.|And the hospital. {15541}{15570}- Harborview?|- Yes. {15585}{15643}Well, I'm afraid there's not much I can do now. {15646}{15693}By law, we can't put out a missing persons {15696}{15747}until 72 hours has elapsed since|the last time she was seen. {15750}{15782}72 hours? {15786}{15880}Well, usually in these cases, it was something stupid.|Maybe she was upset, {15890}{16005}or had to get away. Who knows? What I can do|is take down the license plate number of her car {16008}{16078}and if it shows up for some reason,|we'll give you a call. {16081}{16173}- Do you have your wife's license plate number?|- Yes. Actually, it's easy to remember. 007 FEC. {16186}{16257}- James Bond.|- Right. And FEC, For Every Child. {16313}{16371}- And what's her name? |- Saxon. Eve Saxon. {16410}{16462}- And your Name?|- Ed. Saxon. {16477}{16552}Like I said, it was probably|something stupid. Did you have a fight? {16554}{16588}No. Not at all. {16610}{16696}Well, you should try to get some sleep and,|if she doesn't show up tomorrow, give us a call {16700}{16758}- and we'll see what things look like then. OK?|- Yes. Thank you. {16850}{16873}Usually, they come back. {16876}{16941}Yes. Thank you. I feel much better now.|Thank you for coming. {16944}{17021}- No problem. You have a good night. Or morning, I guess.|- Yes. You too. {18515}{18548}- Hello.|- Mr. Saxon? {18553}{18591}- Yes.|- Sorry to wake you up. {18595}{18618}I wasn't asleep. {18622}{18693}Oh. I called a few times and when there wasn't|any answer I thought I better come over. {18696}{18717}What time is it? {18731}{18811}- About 3:30.|- 3:30? Maybe I did fall asleep. Damn. {18813}{18861}I'm Detective Derm of the|Seattle Police Department. {18864}{18897}You called last night about your wife. {18899}{18921}Yes. Come in. {18951}{19003}We found your wife's car this morning.|On Capitol Hill. {19006}{19063}Actually, somebody called it in.|It was running. {19077}{19129}- It was running?|- Did your wife come home last night? {19148}{19187}No. I don't think so. {19192}{19247}- Did she go to work today?|- I don't think so. I haven't called. {19251}{19302}- Do you have a number for her there?|- Sure. {19451}{19483}Why don't you let me? {19559}{19622}Hi, this is Detective Derm|of the Seattle Police Department. {19626}{19728}I was wondering if Mrs. Eve Saxon had come into|work today, or called in, have you word from her. {19749}{19765}Yes. {19782}{19807}Since yesterday. {19837}{19875}Did you see her leave yesterday? {19899}{19940}Yes. About what time was that? {19971}{20055}I'm not sure. But if she comes in or calls,|could you please ask her to call me. {20058}{20145}174-2923, extension 81. {20154}{20197}Thank you. Bye. {20311}{20351}- She didn't come in today.|- My God. {20355}{20395}- She didn't calle here at all? |- No. {20399}{20474}- Any messages?|- No. I must have been asleep. {20478}{20512}- That happens.|- I was up late last night. {20516}{20575}I understand. Why don't we|listen to these messages? {20581}{20603}Alright. {20701}{20756}/Hey, this is Celeste, I'm calling for Eve. {20761}{20865}/We're worried about you. You don't come in.|/You don't call. We don't know what's up with you... {20869}{20931}/But, seriously, we just want to|/make sure you're OK. Alright? {20933}{21001}That's the school where Eve works.|She's a piano teacher at Franklin High. {21023}{21043}/...Bye. {21066}{21144}/Hello, Mr. Saxon. This is Mrs. Mastrioni|/from the University. {21147}{21188}/You didn't show up for your|/morning class and I'm calling... {21192}{21228}- Damn.|- You're a teacher too? {21232}{21271}A professor at the University. {21302}{21361}/I retain you remember how to use the phone. {21386}{21446}/Hello, this is Detective Derm|/from the Seattle Police Department... {21449}{21464}That's me. {21467}{21508}- Do you have a glass of water? |- Sure. {21523}{21576}/... missing persons return to life. {21579}{21666}/I have some information regarding this case|/that they would like pass on to you. {21672}{21756}/You can call me to the 1742923,|/extension 81. {21854}{21939}/Hello, Mr Saxon? This is Sadie,|/from your creative writing class. {21943}{21980}- Your wife did this?|- Yes. {22001}{22047}Smart woman. The acrostic, too. {22051}{22131}/...I just wanted to see if you were OK|/and you know, if there was any reading... {22134}{22153}Thanks. {22157}{22195}/...or anything you wanted us to do. {22205}{22359}/My number is 147-4854.|/I hope you're alright. {22362}{22383}- A student?|- Yes. {22387}{22455}- Do they call you often?|- No, but they all have my number. {22466}{22558}/Hi, Ed. I just wanted to find out what happened|/last night. If Eve ever showed up... {22562}{22602}I thought she might have gone|over there last night. {22605}{22621}/Call me at work... {22624}{22671}Excuse me, I better call the University. {22745}{22815}/Hi, Mr. Saxon,|/this is detective Derm again. {22818}{22881}/Please, call me as as soon as you get... {22882}{22896}/Dean's office. {22899}{22936}- Mrs Mastrioni?|/- Yes. {22940}{23009}- This is Ed Saxon.|/- Oh, yes. Didn't make it in today, huh? {23013}{23074}- I guess not.|/- There were students waiting for you. {23079}{23113}Yes, I know. It's a personal matter. {23116}{23156}/- A personal matter, huh?|- That's right. {23159}{23216}/- So you'll be in tomorrow?|- Tomorrow? Yes. {23219}{23250}/Or you'll call? {23259}{23292}Or I'll call, yes. {23312}{23342}Hello? {23364}{23441}/Hi, Eve. This is George, from school. {23445}{23461}Who's that? {23473}{23501}/You didn't come into work today {23503}{23588}- Some guy she worked with. P.E. teacher, I think.|- I see. {23592}{23644}Mr Saxon, does your wife have|an address book? {23659}{23671}Yes. {23677}{23732}Could I see it, please?|And a photo, if you have one. {23747}{23771}Certainly. {24115}{24134}Great. {24391}{24415}George Simian. {24426}{24486}- Is that the same George that called?|- Yes. {24489}{24578}This address, this George Simian lives on|Capitol Hill, where we found your wife's car. {24608}{24643}- Really?|- Can I borrow this? {24647}{24666}I suppose so. {24669}{24730}I'll call the numbers in here|and see what I can turn up. {24732}{24776}If you hear anything, call me. {24872}{24913}Try no to worry, Mr Saxon. {24917}{24948}I'll keep in touch. {25016}{25059}Yes, thank you. {25334}{25353}Hello. {25357}{25412}/- Hello, Mr. Saxon?|- Yes? {25421}{25505}/Hi, it's Sadie Crumb, from your|/creative writing class. {25509}{25574}- Oh, yes. Hi.|/- Are you OK? {25578}{25633}/- Is this a bad time to call?|- No. It's alright. {25636}{25738}/I was, I don't know, wondering|/if you were sick or something, {25743}{25811}/- ...when you didn't come to class.|- No, well, a little. {25817}{25874}/Do you need anything?|/I mean, I could bring you something. {25877}{25902}No, I don't think so. {25905}{25968}/- Really, it's no problem. Have you eaten?|- No, but... {25972}{26041}/I can bring you something to eat.|/It's no problem. Some soup or something. {26044}{26099}No, I really...|I don't know if it's a good idea. {26102}{26137}/Oh, I'm sorry. {26141}{26256}- No, don't be. I just don't feel very well.|/- That's OK. I used to volunteer at a hospital. {26259}{26316}- Really?|/- Yeah, I was a candy striper. {26326}{26379}- You're kidding.|/- What I mean is, I'm used to it. {26382}{26436}/- You know, sick people.|- Yeah? {26448}{26468}OK. {26473}{26545}/- Where do you live?|- 4523 East street. {26555}{26593}/- I'll be there soon.|- OK. {26597}{26658}/- Oh. Do you not eat meat, or anything?|- No. I eat anything. {26664}{26714}/- Great. Bye.|- Bye. {29126}{29152}Damn. {29691}{29733}- Hi, it's me.|- Hi. {29758}{29813}- Are you OK?|- I didn't think you'd be here so fast. {29825}{29894}- It's almost eight.|- Oh. I seem to be having a little trouble with time. {29897}{29965}I know what you mean. I'm one|of those people who is always late. {29974}{30029}I hope you don't mind me|coming over like this. {30035}{30087}It didn't occur to me that it|might be a little strange {30090}{30144}until after I hung up the phone. {30147}{30229}It's just, well, at my high school,|I went to boarding school, {30234}{30279}and we were|pretty close with our teachers. {30282}{30332}It's nice. Kindness. Very refreshing. {30340}{30402}- I brought you some soup.|- I better get some clothes on. {30405}{30435}- Make yourself at home.|- OK. {31352}{31410}I put it in a bowl for you.|I hope you don't mind. {31431}{31450}Thank you. {31628}{31647}It's good. {31654}{31694}I got it at my favorite place. {31712}{31758}You don't mind me hanging out|for a little while, do you? {31761}{31833}No. I could use the company. Like I said,|I haven't been feeling very well. {31878}{31947}- Oh, you graded our papers.|- Some of them. {31951}{31982}- I can look?|- Sure. {32253}{32293}- What is it?|- I just... {32342}{32379}I guess I though this one was better. {32436}{32458}Let me see. {32697}{32761}- I was in a bad mood when I graded these.|- Don't change it if it's not good. {32764}{32792}- It's just a grade.|- Please, don't. {32796}{32825}- No. Don't. Please.|- I,m sorry. {32829}{32848}I didn't mean to. {32852}{32878}It's just... {32883}{32957}I don't think you're doing me|any favors by letting me off easy. {32976}{33015}I'm here to learn. {33027}{33088}It means a lot to me to do well in your class. {33092}{33139}You're the best teacher I've had|since I came to the University. {33143}{33176}How long has that been? {33207}{33228}Well, {33247}{33331}I'm still a freshman,|but I've met a lot of teachers {33335}{33387}and I'm very discerning. {33397}{33462}Before I took your class I went to|the library and looked up your work. {33469}{33559}- You're kidding.|- No. I read all your poems, or all they had. {33563}{33656}The ones in the New Yorker and in|Poetry Magazine, and two short stories. {33660}{33726}- What did you think?|- I loved them. {33739}{33807}The poems especially. I mean, they're dark, {33812}{33855}but they're so...true. Really. {33873}{33911}I really got into them. {33916}{33994}I photocopied one and put it|on my wall. I hope you don't mind. {34002}{34060}- Which one?|- �The Passion of my Youth�. {34083}{34113}It is so intense. {34139}{34235}"Her eyes blew gently, purposefully by my ears, {34244}{34322}echoing gentle pulses of bliss which bounced {34327}{34377}and fired like a chill on my whole being, {34390}{34457}leaving just a trace to fuel my longing." {34531}{34571}My wife like that poem. {34606}{34643}- You're married?|- Yes. {34675}{34696}Where's your wife? {34723}{34785}She's at her mother's. She's gone for a while. {34888}{34950}- May I use the bathroom?|- Sure. It's upstairs. {34954}{34970}Thanks. {35368}{35396}- Hello.|/- Is this Ed? {35403}{35444}- Yes.|/- This is George Simian. {35451}{35471}Yes. {35476}{35489}/-Where's Eve?|- Why do you want to talk to Eve? {35513}{35533}/What have you done? {35541}{35606}- Excuse me?|/- You've done something. I know you have. {35609}{35670}- What are you talking about?|/- The police found her car near my house. {35674}{35763}/- They think I have something to do with her disappearance.|- Maybe it's because you were fucking her. {35767}{35843}/You son of a bitch. What did you do? {35864}{35952}- Look, she disappeared. I haven't seen her.|/- If you hurt her, I swear, I'm going to kill you! {35956}{36015}/You fucking asshole! I'll kill you...! {36812}{36834}Sadie? {36898}{36930}Sadie? Is everything alright? {37022}{37058}I'm coming in. OK? {37219}{37262}Are you alright? My God. What happened? {37393}{37430}Can you stand? {37454}{37484}Do you understand me? {37562}{37615}Here. I'll help you to the bedroom.|Come on. {37633}{37648}Come on. {37717}{37745}Come on, wash. {37756}{37816}I'll wait outside, OK? {38472}{38534}- You want some water?|- Yes, please. {39195}{39251}- I'm so embarrassed.|- No, don't be. {39260}{39309}- God, my nose.|- Does it hurt? {39313}{39352}No, but the blood. {39356}{39409}Maybe you hit it when you fell. {39418}{39438}It was... {39442}{39464}so weird. {39483}{39567}I heard someone's voice, a woman's voice. {39576}{39609}Like a scream. {39613}{39690}And then it was like all my|blood left my body. {39710}{39760}Sometimes you can hear the neighbors. {39794}{39860}It was like it echoed around the bathroom. {39889}{39938}Maybe I imagined it. {39947}{40016}I've been taking these caffeine|pills to stay awake. {40023}{40053}Just relax. {40133}{40156}I should go. {40169}{40202}I can't let you leave like this. {40241}{40317}I didn't mean to be such a burden.|I'm such a loser. {40321}{40347}I am so sorry about this. {40389}{40408}I'll get you a towel. {40673}{40704}I feel better now. Thank you. {40838}{40871}Do you want me to drive you home? {40908}{40931}I'll be OK. {40997}{41042}Maybe you want me to call your roommate? {41100}{41142}My roommate moved out. {41159}{41230}She hated me. She said I was|immature, do you believe that? {41241}{41268}Your friends, then. {41335}{41385}I don't have any friends. {41408}{41463}I don't know what it is.|People don't like me here. {41475}{41542}I thought it would be a good|idea to go to a school {41546}{41662}far away from home, but since I've been here,|it's like, I spend all this time on my own. {41689}{41757}At my high school, my friends|and I were so close. {41800}{41876}I just don't get along with people|anymore. I don't know what it is. {41880}{41913}You get along with me. {42035}{42144}You're the first person I've met since I've|been here that talks to me like a real person. {42344}{42399}You can borrow this, if you want.|It's my wife's. {42403}{42434}- She wouldn't mind?|- No. {42441}{42471}I bled so much. {42963}{42988}Is this your wife? {43004}{43069}That's my mother. That picture|is older than it looks. {43079}{43109}She's so pretty. {43119}{43176}She was young when that was taken.|She died a few years ago. {43193}{43209}That's awful. {43234}{43261}How'd she die? {43272}{43338}Cancer. It was quite an ordeal.|She died very slowly. {43348}{43377}That's so sad. {43398}{43431}I better go, huh? {43439}{43466}It's getting late. {43516}{43600}- I'm sorry about everything.|- Don't be sorry. I'm glad you came. {43640}{43680}- Here.|- Thank you. {43727}{43793}- I'll see you tomorrow?|- Tomorrow? {43807}{43830}In school. {43839}{43881}- You'll be there, right?|- Oh, yes. I'll be there. {43921}{43942}Bye. {49636}{49661}Mr. Saxon. {49707}{49723}Yes. {49727}{49821}There's nothing we can do for her now except|to alleviate any pain she may be feeling. {49833}{49867}We have her on a morphine drip {49870}{49943}and we'll keep increasing the dosage|as she shows any signs of pain. {49947}{49996}I see. Can she understand me? {50008}{50047}At this point, probably not. {50051}{50124}She has so much morphine in her,|I doubt she can even recognize you. {50134}{50158}But you never know. {50179}{50289}Actually, in cases like this,|where the end is inevitable, {50293}{50394}I recommend that we increase the dosage|on the morphine drip at an accelerated rate. {50410}{50471}There's no point in making this|last longer than it has to. {50476}{50515}Whatever you think is best. {52393}{52448}...Why can't they help me?|Why do they thru you to go? {52452}{52522}It means you're going to Hell! {52531}{52562}It means you're going to Hell! {52567}{52592}It means you're going to Hell! {52602}{52643}It means you're going to Hell! {53119}{53157}You son of a bitch. Get up! {53269}{53289}Eve! {53323}{53345}Eve! {53847}{53871}What have you done? {53883}{53944}- Don't hit me again.|- You son of a bitch! {53986}{54012}You son of a bitch! {54024}{54086}- What did you think would happen? Nothing?|- You've done something. {54094}{54171}I did what I always do.|I woke up, I went to my shitty job, {54173}{54207}came home and cooked dinner|for my wife, {54211}{54263}who was too busy rolling on your bedsprings {54288}{54319}to cook it herself. {54359}{54412}Not what I had planned for my life! {54427}{54457}Why don't you just leave? {54501}{54517}I love her. {54531}{54588}I know she's your wife. {54611}{54674}What? Am I supposed to feel sorry|for you now? Well, I won't! {54684}{54719}People think they can just carry on. {54723}{54777}People don't think that there might be|consequences to their actions. {54779}{54828}You people won't find any sympathy here. {54847}{54868}What did you do? {54892}{54965}I didn't do anything.|She didn't come home after work. {55357}{55400}Don't ever come back here again. {55660}{55740}I swear. If I find out you did|something to her, {55767}{55784}I'll kill you. {55792}{55825}Go fuck yourself. {58079}{58121}/- Hello.|- Hello, detective? {58132}{58176}/- Mr. Saxon?|- Yes. {58180}{58209}/I've been trying to call you. {58213}{58270}- You found her?|/- No. I need to talk to you. {58280}{58343}Detective. George Simian was|just over here. He hit me. {58347}{58384}/- Are you OK?|- I think so. {58388}{58453}/- Do you want me to call an ambulance?|- I don't need an ambulance. {58457}{58496}/- I'll be right over.|- OK. {62245}{62278}One second! {63298}{63317}Damn! {63349}{63409}- You did take a couple of blows, didn't you.|- I was just putting some ice on it. {63412}{63467}That's the best thing for it.|Try to keep the swelling down. {63471}{63506}It's going to look worse tomorrow. {63510}{63572}- You don't want to have a doctor examine you?|- It's not necessary. {63585}{63663}Mr Saxon, Officer Mazurek and Officer Snyder.|They'll be assisting me. {63667}{63688}- Hi.|- How's it going? {63691}{63753}- Here. I brought this in.|- Oh. Thanks. Come on in. {63917}{63963}You say it was George Simian who hit you? {63982}{64084}Yes, he did. He came barreling|in here and hit me. Several times! {64088}{64152}- Do you have any idea why he would come here?|- Because he's a fucking asshole. {64189}{64258}Why, I should say that I'm concerned that|Mr Simian would come here. {64261}{64317}He has a history of violent behavior. {64321}{64356}- What kind of history?|- Nothing serious. {64360}{64436}No felonies. But enough, I think,|to warrant some concern. {64438}{64488}With your permission,|I'd like to fill in a complaint {64491}{64540} report for his assault on you,|and when we're done here, {64542}{64597}I'll send these two over to arrest him,|assuming he can be found. {64601}{64635}You think he did something to Eve? {64636}{64723}We don't have any evidence that he's even seen|your wife since she left her office and disappeared. {64728}{64785}But Eve's car. You said you found|her car near his house. {64788}{64842}It does no one any good to jump|to conclusions. {64865}{64895}I guess I misunderstood. {64963}{65027}We're going to have to take some pictures|of you for the complaint report. {65031}{65130}They'll be used as evidence against|Mr Simian if this matter does, eventually, go to trial. {65134}{65159}Fine. {65295}{65392}Mr Saxon. These investigations|can be quite demanding, {65396}{65474}especially when experiencing the trauma|of loss. Do you understand what I am saying? {65478}{65494}Yes. {65498}{65608}If you feel that you need someone to talk to,|at any time, there are people, sometimes victims {65614}{65717}of similar situation themselves,|who are will to listen and would like to help. {65767}{65824}HUMAN SUPPORT SERVICES {65992}{66042}Are you aware that your wife|has been having an affair? {66052}{66098}- With George Simian?|- Yes. {66118}{66170}The P.E. teacher.|I guess I should have known. {66175}{66225}Apparently your wife has been|seeing him for some time. {66229}{66284}- Almost a year, in fact.|- A year? {66299}{66359}Do you consider that you and your|wife have a normal relationship? {66404}{66454}I don't know. Normal relationship. {66458}{66560}We get on each other's nerves, have sex|a few times a year, order pizza on Fridays. {66566}{66636}We've been married for ten years.|It doesn't stay rosy forever. {66640}{66696}Maybe it isn't paradise, but that|doesn't mean that I don't love her. {66705}{66768}- Are you having any other relationships?|- No. {66793}{66864}- Does your wife keep a diary?|- No. She isn't the type. {66873}{66944}- Mr Saxon. May I be frank?|- Yes. Please. {66967}{67072}Cases involving missing persons are|not uncommon. In many cases, and that's not to say {67077}{67166}in every case, but|in many cases, the results are unfortunate. {67175}{67194}My God. {67197}{67255}It's important for us to gather|as much information as possible {67257}{67333}as quickly as possible. I'm sure|you can understand the urgency here. {67336}{67346}Of course. {67349}{67431}It will be necessary for us to search through|some of your wife's personal items. {67436}{67490}I'm sure I can hope you find|whatever it is that you want. {67494}{67572}It's really in your wife's best interests|if you allow us to do it. {67573}{67650}We won't touch anything or disturb anything|without your permission. {67656}{67669}Alright. {67709}{67741}How about we start in the bedroom? {67764}{67805}- The bedroom.|- Yes. {67839}{67855}Right. {67897}{67918} I'll show you. {68128}{68171}Here you are.|It's sort of a mess. {68199}{68255}Do you know where your wife keeps|her credit card statements? {68271}{68326}Yes. Sure. This way. {68510}{68536}Nice room. {68552}{68609}- You like it?|- Yeah. It's like a nursery. {68614}{68688}I guess it is. I always through|it was more of a conservatory. {68693}{68764}- With the piano.|- Yes. She plays in here sometimes. It's nice. {68775}{68850}We wanted to fix up the whole house,|but, this is the only room we finished. {68854}{68937}- Things always cost more than you think.|- Yeah, I don't know what happened. {68947}{69023}I think she keeps her statements in here,|but I don't have a key. {69027}{69054}Let me try. {69251}{69271}There we go. {69291}{69361}- I could have done it if I wanted to break it.|- I'm sure she'll understand. {69365}{69396}She won't. I promise. {69528}{69591}Detective Derm.|It was under the bed, sir. {69737}{69760}Is this your wife's? {69787}{69858}- No.|- There's blood on this sweater, Mr Saxon. {69880}{69927}Yes, I know. A student. {69932}{69978}Detective, this is going to sound awkward, I guess, {69984}{70094}but a student of mine came to the house|yesterday, after you were here. {70097}{70177}She was nervous, I suppose.|She had a bloody nose. {70185}{70265}- Why would she have been nervous?|- I don't know, but she seemed nervous. {70274}{70307}That is awkward, isn't it. {70329}{70362}I suppose it is. {70383}{70465}I gave her one of my wife's sweaters to wear home. {70469}{70505}She must have left that one by accident. {70509}{70549}By accident? Under the bed? {70589}{70612}I don't know. {70629}{70701}- What was her name?|- Sadie. Sadie Crumb. {70871}{70929}Do you have this girl's number?|I'd like to talk to her. {70934}{70978}I don't think so. Maybe. {71007}{71034}One second. {71360}{71395}Great. I should call her. {71399}{71435}Sure. Here. {71772}{71836}I didn't tell her about my wife.|I didn't see any reason to. {71868}{71918}Could I trouble you for a glass of water? {71955}{71972}Sure. {72048}{72120}Hi. May I speak to Sadie Crumb, please? {72487}{72532}Well, thank you very much for your time. {72607}{72641}- Well?|- Great. {72652}{72686}She sounded very nice. {72719}{72781}You know, I think she left her sweater|under your bed on purpose. {72794}{72857}- Why would she do that?|- So that she'd have a reason to come back. {72887}{72906}I see. {72925}{72944}Hey. {72973}{73043}My wife loves these.|I swear, she eats them by the box. {73046}{73082}I think they taste like shit. {73103}{73192}I know. I hate them. Sometimes I think|she eats them just to spite me. {73197}{73222}Detective Derm? {73285}{73339}- What's that?|- Looks like a diary, sir. {73343}{73370}Let's have a look. {73532}{73596}- Where'd you find this?|- Behind the bedside table. {73606}{73665}- I didn't know.|- We have to keep some things to ourselves, {73669}{73721}or we'd go crazy. {73741}{73777}This is your wife's handwriting? {73790}{73828}Yes. Can I look at that? {75233}{75278}I guess you never really know anyone. {75304}{75344}You didn't know that you're wife is pregnant? {75373}{75390}No. {75402}{75471}I'm sorry. I talked to her doctor|yesterday. I thought you knew. {75591}{75645}Is it alright if Mazurek uses the bathroom? {75662}{75685}Excuse me? {75698}{75780}The bathroom. May we use the bathroom?|We might be here for a while. {75786}{75838}No. The toilet is stuffed up. {75841}{75904}Actually. Do you|mind leaving? I just would like to be alone. {76016}{76104}Mr Saxon. I'm sorry about the intrusions|into your privacy, {76107}{76177}but you must understand:|my first priority is finding your wife. {76182}{76224}I want to be helpful,|but I really don't see how, {76226}{76309}if you think she was kidnapped, I don't see|how it helps you to search around our things. {76313}{76345}We don't know that she was kidnapped. {76349}{76384}We can't draw those kinds of conclusions. {76387}{76440}She could have simply decided|that she needed some time alone. {76443}{76478}We have to consider every possibility. {76488}{76521}I just don't see how it helps. {76525}{76609}I don't want to argue with you.|I'm trying to help you. This is our job. {76613}{76644}- I understand.|- It is in the best interest of your wife... {76647}{76712}that you let us do that job|without impediment. {76723}{76791}I don't want to get in the way.|I just would like some time alone. {76794}{76847}Now, you can come back tomorrow,|fine. Please. {76852}{76922}I'm just... I'm very tired.|I know it might seem irrational, {76925}{77003}but I haven't slept in a long time|and this is all extremely overwhelming. {77005}{77054}So please. I need to be alone. {77159}{77176}Certainly. {77208}{77252}If I could just take those statements. {77269}{77314}Sure. Here. Take them all. {77421}{77461}No. I'd like to keep this. {77523}{77605}There are some things|it may be better not to know, {77624}{77665}especially if your wife comes back. {77703}{77749}I can give it to you tomorrow,|if you want it. {78061}{78126}Mr Saxon. Is there something wrong|with your answering machine? {78132}{78164}George Simian broke it. {78171}{78234}- You haven't been answering your phone.|- It hasn't rung. {78448}{78469}The ringer is off. {78481}{78536}- Oh. I must have turned it off..|- What if your wife calls? {78544}{78581}Yes. Of course. I wasn't thinking. {78584}{78620}Could you please leave the phone on|from now on? {78623}{78682}Yes. I thought I was. OK. Thank you. {78719}{78783}I'll be calling to let you know|how things go with Mr Simian. {78811}{78834}Yes. Thank you. {80109}{80125}Yes? {80128}{80216}/Mr Saxon. You are supposed to call us|/when you plan on missing class. {80219}{80254}/There were students waiting for you. {80268}{80379}- Yes. I know. I'm just having some personal problems.|/- Yeah. Anyway, the Dean wants to see you. {80381}{80425}- The Dean?|/- Yes. Can you come in today? {80438}{80496}- No. What does he want to see me about?|/- I don't know it. {80531}{80576}- Is it about me missing classes?|/- It might be. {80588}{80615}What's that supposed to mean? {80619}{80701}/It means that if I was the Dean, and I wanted|/to see you, that is what it would be about. {80716}{80800}- What kind of bullshit is that?|/- There's no need to get upset, Mr Saxon. {80816}{80856}Am I being fired? Is that what this is? {80859}{80926}/- Look, I don't know.|/The Dean said he wanted to see you. {80932}{81009}- Well, I can't see him.|/- Personal problems? {81017}{81071}- That's right. Yes.|/- That's too bad. {81085}{81158}- Yes it is too bad. Because I know what you're doing.|/- Really? What's that? {81173}{81231}You know what? Why don't you tell the Dean|to go fuck himself? {81235}{81264}/Mr. Saxon... {81269}{81307}And you go fuck yourself too! {81311}{81370}/Does this mean that you|/won't be coming to class tomorrow? {81373}{81390}Fuck you! {84287}{84303}Mr. Saxon? {84313}{84325}Yes. {84337}{84406}Hello. My name is Geoffrey Costas.|I'm from Human Support Services. {84423}{84521}- I'm not interested.|- Actually, detective Derm asked me to stop by. {84582}{84598}You've been hit. {84616}{84734}- I'm fine. I don't need a doctor.|- Oh, I'm not a physician. I'm a psychiatrist. {84751}{84799}But I'm not here on business.|This is my time off. {84803}{84854}This is a personal visit? I don't understand. {84860}{84920}Human Services is a volunteer organization. {84924}{85027}- We offer assistance to victims of traumatic crimes.|- What kind of assistance? {85048}{85132}Advice, support, a shoulder to cry on. {85170}{85271}- Why would I want to cry on your shoulder?|- Maybe you just want someone to talk to. {85290}{85359}It can be a lonely world when those|you love are taken from you. {85406}{85437}No. I don't think so. {85443}{85483}Well, you have my card. {85487}{85547}If you feel like talking at another time,|please feel free to call. {85570}{85607}Actually, there is something|you can help me with. {85611}{85656}I've been having trouble sleeping. {85674}{85754}- That's understandable, under the circumstances.|- Is there something you can give me? {85773}{85796}You mean a prescription? {85800}{85849}- You're a doctor, aren't you?|- Yes. {85878}{85924}I can't seem to find anything strong enough. {85938}{85967}You're anxious? {85971}{86024}Yes. I can't sleep. It makes me anxious. {86028}{86079}Or maybe I can't sleep because|I'm anxious. I don't know. {86083}{86112}How long has this been going on? {86117}{86140}A long time. {86144}{86167}- Weeks?|- Oh, yes. {86171}{86249}- You must have slept some.|- Maybe I do. {86254}{86326}But I don't seem to get the benefits.|I never feel rested. {86330}{86399}There just doesn't seem to be|the time to relax anymore. {86402}{86484}I'm always two steps behind.|I have to stop the thinking. {86488}{86563}The longer I stay awake,|the more my thoughts become frantic, {86567}{86670}irrational. If I don't get some sleep soon,|nothing is going to make any sense. {86682}{86702}I see. {86723}{86741}May I come in? {86767}{86800}Yes. Come in. {87041}{87158}There are times when the pressures|of everyday life become overwhelming. {87162}{87246}As a doctor, I notice more and more of my|patients experiencing similar symptoms. {87256}{87325}I'm afraid it's a sign of the times,|as much as anything else. {87329}{87349}Can you help me? {87362}{87428}Like I said, I'm not here on a professional basis. {87460}{87557}Your insomnia is merely a symptom|of a greater unwholesomeness. {87569}{87645}A lasting treatment may be|extremely hard to come by. {87648}{87754}There's very little we can hope to|accomplish with pharmaceuticals alone. {87778}{87871}However, under the circumstances, I can|give you something to help you sleep. {87920}{87987}- Do you have health insurance?|- Yes, through work. {88010}{88073}The prescription I'm going to write for you is expensive, {88077}{88163}so I recommend you save the receipt|for your insurance company. {88180}{88209}I'm sure they'll cover it. {88247}{88291}These pills are quite new. {88295}{88416}I've been prescribing them to my patients|who travel a great deal, for their jet lag. {88462}{88520}They will help stabilize your|internal clock {88572}{88639}by chemically suppressing certain|amino acids in your brain. {88652}{88698}- Will it help me sleep?|- Oh, yes. {88724}{88764}Now, take two at night, {88768}{88813}and don't take more than six in a day. {88822}{88865}- OK?|- Yes. Thank you. {88898}{88947}How about I check in on you|tomorrow afternoon? {88951}{88970}Tomorrow? {88973}{89016}- Just to see how you're doing?|- I don't know. {89019}{89120}For what it's worth, I understand|your position better than you think. {89138}{89169}Don't shut it all out. {89178}{89259}Sometimes that fragile connection|to the rest of the world is all we have. {89279}{89334}I sincerely hope things turn out for you. {89364}{89411}- Tomorrow then?|- Tomorrow. {93152}{93257}/More than three weeks late.|/Damn. I'm so stupid. {93268}{93305}/How can I tell Ed? {93323}{93355}/We haven't a sex in months. {93357}{93409}/It went almost two weeks|/since I spoke to Ed. {93413}{93455}/It's driving him crazy. {93464}{93543}/He put his arms around me tonight.|/I just sat there waiting for him ... {93546}{93607}/Saw a movie last night with George.|/It was awful. {93611}{93650}/Just the kind of movie Ed hates. {93653}{93678}/I wanted to tell him about it... {93681}{93723}/Somebody has to kick me... {93819}{93953}/Ed came home in a shitty mood and started|/picking a fight with me about a coffee cup... {93957}{94012}/It was the last thing I needed today. {94078}{94144}/I can't believe what a jock George is. {94158}{94258}/I know he worked out, but he|/really takes care of himself. {94277}{94379}/After we had sex, I was embarrassed|/to let him see me naked. {94389}{94436}/How could I have gotten so fat? {94444}{94499}/I'm going back to the gym tomorrow. {94519}{94566}/I've really let myself go to pot. {94579}{94639}/Maybe I'll get him a softball bat|/for his birthday... {94642}{94715}/Ed doesn't sleep anymore.|/He's beginning to scare me. {94721}{94814}/He takes all these pills to help him sleep|/but they only make it worse. {94821}{94886}/And he hates me. I can see it in his eyes. {94889}{94953}/He blames me for everything|/that went wrong in his life. {94989}{95068}/I feel so guilty about George|/that I can't argue with him anymore. {95074}{95171}/I can't keep this up much longer.|/He knows anyway. He must know. {95179}{95264}/He's been acting so weird.|/Poor Ed. {95277}{95355}/He used to have so much ambition.|/And he's so talented. {95376}{95436}/I just wish things had turned out better. {97273}{97313}Oh my God. What happened to you? {97317}{97344}Someone hit me. {97348}{97384}- Are you alright?|- It's fine. {97388}{97431}- Who hit you?|- I really don't want to get into it. {97435}{97485}I nearly had a heart attack|when the police called me. {97497}{97520}What did they ask you? {97526}{97601}Just about me being here.|About what happened. {97604}{97655}- Nothing happened.|- That's what I told them. {97661}{97707}They found your sweater.|It has blood all over it. {97711}{97765}- You're kidding.|- You left it under the bed. {97773}{97810}Oh, yes. {97848}{97924}- I don't know why I do things like that.|- What if my wife had found it? {97928}{97965}- Oh. Is she here?|- No. {97969}{98011}- Sadie, look. I don't want you|to get the wrong idea. {98013}{98036}Please, don't be mad. {98038}{98108}It's just that I worry too much.|You didn't come to class again. {98112}{98172}And you said you would.|I started getting all these ideas. {98177}{98229}I tried to calling you,|but nobody answered. {98248}{98308}I meant to bring your wife's sweater back,|but I forgot it. {98312}{98360}Actually, I'm glad you're here.|Can you do me a favor? {98363}{98383}Sure. Anything. {98387}{98440}- I have to get a prescription filled.|- No problem. {98444}{98503}- I'd go myself, but I'm expecting a phone call.|- Sure. {98508}{98563}There's a twenty-four pharmacy on Market. {98568}{98641}Yeah. I know the one. I go there all the time.|It's like my second home. {98645}{98733}- I'll give you my credit card. Here.|- I'll be back in a minute. {98736}{98756}Thank you. {98838}{98894}/- Mr Saxon? Detective Derm.|- Yes, hi. {98897}{98973}/I wanted to let you know that|/we've taken Mr Simian into custody. {98976}{98992}I understand. {98997}{99035}/We found him at his place of work. {99044}{99096}- At the school?|/- Yes. We arrested him there. {99100}{99148}/He'll come up for arraignment|/tomorrow morning and then, {99152}{99242}/as far as I can tell, he'll probably|/be released on his own recognizance. {99246}{99264}I see. {99270}{99331}/It's just standard procedure,|/but I thought I'd keep you informed. {99336}{99394}Yes. Thank you.|Did he say anything about Eve? {99419}{99459}/Try to rest, Mr. Saxon. {99466}{99539}/- We have a lot of ground to cover tomorrow.|- I will. Thank you. {99544}{99561}/Good night. {100789}{100810}Thank you. {101063}{101127}Those pills cost a lot.|They must be strong. {101131}{101193}They're sleeping pills. I've been|having trouble sleeping. {101196}{101284}You must have anxiety. I can never|get to sleep when I'm anxious. {101288}{101323}I am anxious. Yes. {101337}{101389}I got you some peroxide and stuff. {101417}{101493}- And a cookie. I haven't eaten today.|- You put it all on my credit card, right? {101533}{101610}Actually, I paid for it.|They wouldn't take your card. {101612}{101633}Why not? {101638}{101687}They said you hadn't paid|your bill, on the phone. {101694}{101747}They called the credit card people|when it didn't go through. {101749}{101783}Damn. Well, I'll pay you back. {101796}{101846}It's OK. I charged it to my Dad. {101849}{101872}I don't even pay the bill. {101874}{101936}No, those pills are expensive.|My insurance will cover it anyway. {101941}{101973}Pay me back later, then. {101978}{102006}Really, it's OK. {102013}{102066}- Are you sure?|- It's fine. I swear. {102123}{102164}Your face must hurt. {102178}{102222}No. I don't seem to feel anything. {102248}{102272}It's nasty. {102304}{102322}Here. {102348}{102368}Sit down. {102635}{102707}- I've never been hit before.|- Me neither. {102739}{102781}It's not so bad, really. {102817}{102931}It's humbling, but I like the effect|it seems to have on people. {102935}{102986}It seems to make them more compassionate. {103002}{103058}There's a competitive market|for suffering in the world. {103076}{103159}It's difficult to stand out from the|handicapped and the homeless {103162}{103193}and the politically oppressed. {103196}{103309}Sometimes a little advertising|do remind people {103312}{103351}that you're a human being. {103367}{103455}It does make you look sort of cute,|in a pathetic kind of way. {103482}{103500}Sadie. {103587}{103669}- Are you really married?|- What? You think I just made it up? {103711}{103735}I don't know. {103757}{103825}Some people just say they're married,|you know, because maybe they think {103827}{103920}- ...it's more respectable or something.|- I'm not one of those people. {103924}{103969}I didn't mean to imply anything. {103983}{104072}It's just that you act sort of...|weird. {104093}{104124}Weird? {104125}{104160}Not weird, really. {104197}{104228}Worried, I guess. {104253}{104357}Secretive. Like you're worried|I might find something out about you. {104398}{104458}You don't want to get involved|with my problems. {104474}{104539}- Maybe I do.|- Believe me, you don't. {104563}{104611}Would you like a drink?|I'm going to have one. {104621}{104679}You're not supposed to mix|wine with sleeping pills. {104683}{104753}It increases the amount of medicine|that's absorbed into the bloodstream. {104760}{104812}I need all the help I can get. {104816}{104848}It's dangerous. {104865}{104926}It's just wine. I'll only have a glass. {105343}{105385}Are you working on anything new? {105397}{105454}- No. I don't write anymore.|- Why not? {105469}{105545}I just don't have the time. I have to|work all day. Time just slips by. {105550}{105581}I know what you mean. {105593}{105663}- There's not enough time in the day.|- Not as much as there used to be. {105677}{105706}There used to be more? {105709}{105769}Yes. Before I had to work|there was plenty of time. {105779}{105821}But you had all that stuff published. {105852}{105900}Sure, but it didn't pay very much. {105902}{105956}I had a lot of debts from school. {105961}{106003}And then I got married, bought a house. {106007}{106056}Life comes with all these expenses. {106059}{106108}And poetry just doesn't pay. {106131}{106185}- Doesn't it? |- Not really. No. {106455}{106492}I better see who that is. {106707}{106795}- Hi, it's me.|- Oh, hi Susie. Eve's not here. {106816}{106869}Oh. But she came back though, right? {106873}{106901}No, she didn't. {106925}{106969}- Oh, no.|- Yes. {106990}{107058}- Can I come in?|- No. I'm busy right now. {107061}{107136}- I called the police.|- What did they say? {107140}{107194}They're working on it.|You can call them if you want. {107241}{107258}Aren't you worried? {107264}{107325}Of course I'm worried.|I'm just working right now. {107458}{107483}She is... {107504}{107574}She is one of my students.|She wanted some help|on an assignment. {107577}{107631}She doesn't know anything|about Eve being missing. {107641}{107705}- What happened to you?|- George Simian hit me. {107726}{107744}George? {107768}{107873}- You know him. It figures.|- Wait. Can I come back later? {107877}{107928}No. It's late. I just took|some sleeping pills. {107931}{107967}I haven't slept much since this all started. {107969}{108002}Why don't you come back tomorrow? {108022}{108040}Tomorrow? {108202}{108226}Good night, Susie. {108715}{108782}- Is that your wife?|- No. It was a friend of hers. {108816}{108868}- I should go.|- No. Why? {108891}{108980}You must be tired.|Those pills must be working. {108985}{109025}I don't think they're working at all. {109041}{109063}Still. {109115}{109174}- You're married, right?|- Yeah, but, please... {109178}{109208}don't go. Please. {109243}{109304}Time has a way of slowing down|when you're around. {109322}{109340}Really? {109379}{109402}For me, too. {110116}{110173}- Can I ask you a question?|- What? {110208}{110250}Do you think my writing is good? {110297}{110340}I think you've done|some good work. {110372}{110413}Yeah. C minus good. {110417}{110473}I told you, I was in a bad mood when I graded that. {110476}{110506}I guess so. {113159}{113187}Are you OK? {113196}{113256}I don't know. Maybe it's those pills.|I don't know. {113265}{113290}It's OK. {113314}{113354}Just relax. {113441}{113474}Lie back. {114282}{114321}Stop. Please. {114337}{114367}Stay away from me! {114426}{114441}No! {114459}{114498}Just stop it! {114528}{114564}Get away from me! {114596}{114670}You ruined my life!|Stay away from me! {114691}{114715}Stop it! {114754}{114777}Stop! {114778}{114837}Get away from me!|Just stop it! {114869}{114906}You son of a bitch! {114932}{114964}No! {115346}{115394}No, please, just stop. {115443}{115470}It is that... {115616}{115634}It's just not working. {115669}{115724}- OK?|- Alright. {115775}{115832}- I'm sorry.|- It's my fault. {115887}{115967}- What's wrong?|- It's... It's just... it's me. {115993}{116015}Ok. {116261}{116299}Maybe I should go. {117803}{117848}- Hello.|/- Mr. Saxon? {117852}{117919}- Yes.|/- It's Detective Derm. I'm sorry to call you so late, {117923}{117974}/- but I thought you would want to hear this.|- Yes? {117978}{118012}/I'm afraid I have some bad news. {118016}{118077}- What is it?|/- It's your wife. We've found her... {118087}{118138}- You found her.|/- We found her body. {118147}{118201}- Her...|/- Yes, sir. In the woods, {118208}{118314}/near George Simian's house, where we|/found her car. I'm afraid she's dead. {118706}{118735}I love you! {118752}{118811}Fuck you! I can't believe|you said that! {118845}{118871}Stay away from me! {118896}{118966}You ruined my life!|Stay away from me! {119018}{119051}Stop it! {119058}{119083}Stop! {119106}{119136}Stay away from me! {119163}{119180}No! {119215}{119235}Stop it! {119268}{119307}You son of a bitch! {119345}{119365}Help! {119379}{119410}Help! {123300}{123367}Hi. I wanted to see|how you were getting along. {123374}{123401}Getting along? {123405}{123473}- I have to say, you don't look well.|- I'm not well. {123478}{123537}- Have you slept?|- I don't know. Maybe. {123542}{123614}It's difficult to tell. I have these|lapses, but I'd hardly call it sleep. {123618}{123694}- Did you take the pills?|- The pills are fucking useless. {123698}{123741}- But you took them?|- Yes. {123758}{123829}I see. May I take your blood pressure? {123871}{123892}OK, fine. {124103}{124131}I feel like a lab rat. {124135}{124203}Like one of those lab rats they|drug up and study. You know what I mean? {124211}{124241}You feel like a rat? {124250}{124331}They put them in a maze and they give them shocks|and drugs and they see what they do. {124343}{124403}They try to prod them in the|direction they want them to go. {124408}{124439}Just try to relax. {124443}{124493}I feel like a rat who took|all the turns, took all the drugs {124496}{124518}went down the right path {124520}{124579}and then, when I got to the end,|they shocked me anyway, {124581}{124647}right up the sphincter,|like it was all just a big joke. {124654}{124711}I guess they thought I'd be|too drugged up to notice. {124785}{124847}It's been a few days, hasn't it,|since your wife disappeared? {124869}{124908}Days? Yes. I guess. {124913}{124985}- You got any word from the police?|- Haven't you talked to them? {125003}{125072}No. But if you'd like me to,|I will give them a call on your behalf. {125076}{125144}They know me and I've been|through this before. {125156}{125177}With others? {125181}{125234}With others, and myself. {125240}{125304}My wife was taken from me|about three years ago. {125307}{125332}She was murdered. {125351}{125415}The police found her car|in the parking lot of a mall. {125418}{125470}|They found her body about a week later {125476}{125507}in some woods nearby. {125551}{125626}- Did they ever catch the man who did it?|- No. {125683}{125720}Why would somebody do that? {125748}{125833}Sometimes a man, when faced with|his own problems or inadequacies, {125837}{125895}takes it out on someone weaker|than themselve. {125918}{125938}I'm sorry. {125966}{126045}Do you feel responsible at all|for your wife's disappearance? {126082}{126100}Why? {126103}{126196}People often blame themselves for events|that they have no control over, {126201}{126270}especially when the events|seem so random and cruel. {126280}{126360}Action leading up to tragedy|tend to become {126366}{126403}more significant. {126425}{126464}Details weigh on the conscience. {126476}{126538}I do seem to be having problems|with my conscience. {126561}{126618}- I see.|- Do you think that's why I can't sleep? {126623}{126639}Could be. {126643}{126706}- Is there anything you can give me?|- A prescription? {126709}{126772}For your conscience? Of course not. {126783}{126812}Then what's the point? {126853}{126894}There are other ways|I can be of help. {126913}{126993}- A shoulder to cry on?|- Would you like me to call the police? {126999}{127026}Maybe there are some news. {127036}{127086}The police called last night,|late last night. {127089}{127120}They found Eve's body. {127151}{127172}Oh, no. {127184}{127264}They found her buried in the woods,|near where they found her car. {127304}{127336}I'm sorry. I didn't know. {127470}{127494}Excuse me. {128100}{128133}He hasn't called since last night? {128150}{128170}No. {128173}{128245}It's been a while. Why don't you let me|call? Maybe there's some news. {128673}{128705}Hi, Charlie, it's Geoffrey. {128710}{128747}I'm at Ed Saxon's house. {128764}{128780}Yeah. {128792}{128851}He was hoping to get some|information on his wife. {128919}{129006}Well, he said you called him last night and|told him that you had found her body. {129066}{129083}Yes. {129096}{129150}In the woods, near where you found her car. {129185}{129211}I don't know it. {129250}{129324}Yes. Well, I did give him something|to help him sleep. {129357}{129375}Right. {129396}{129415}Yes. {129609}{129626}Yes. {129657}{129675}Yes. {129694}{129715}I'll tell him. {129726}{129764}Right. Yes. OK. {129775}{129794}Bye. {129848}{129864}What? {129891}{129936}He says he never called you last night. {129973}{130014}- What?|- He told me... {130018}{130080}to tell you to wait here for him,|that he's coming over. {130104}{130173}- I don't understand.|- It is possible that you did... {130176}{130230}fall asleep, and you dreamed|the phone call. {130234}{130315}I must say that I was rather surprised|when you said you didn't sleep. {130319}{130354}Those pills are very effective. {130362}{130454}- The pills. Yes. Maybe.|- Still, this is better, isn't it? {130457}{130495}I mean, now there's still a chance. {130499}{130543}Your wife is still... {130556}{130584}There's still hope. {130613}{130655}Yes. Hope. But why is he|coming over here? {130671}{130746}He wants you to...|He wants to ask you some questions. {130752}{130786}- What questions?|- I don't know. {130789}{130842}If he had some questions to ask me,|he could have asked me on the phone. {130844}{130871}Calm down, Mr Saxon. {130874}{130923}Why did you turn away from me|when you were talking to him? {130925}{130941}What did you say? {130943}{130985}I told him that you were|tired and anxious {130987}{131031}and that you are under|a great deal of stress. {131036}{131073}- You're lying.|- Mr. Saxon, please. {131077}{131117}I came here to help. {131154}{131224}Then please, help me.|Help me, please. {131286}{131388}I've done all I can now.|I'm sorry. I can't do any more. {131431}{131474}But, you'll come to see me again,|won't you? {131518}{131563}No. I don't think I will. {131898}{131939}- Hello?|- Hi. {131991}{132013}Sadie. {132044}{132084}I wanted to apologize. {132124}{132172}- No. Don't apologize. It was me.|- No. {132185}{132261}I shouldn't have left like that.|I don't know what came over me. {132295}{132357}It was understandable, under the circumstances. {132365}{132415}I really wanted you to like me. {132476}{132513}I wonder if you'll still feel the same way {132517}{132573}when you find out|what kind of person I really am? {132583}{132636}I'll still keep your poem on my wall. {132681}{132745}- Yes.|- I think it's a beautiful poem. {132759}{132786}I really do. {132898}{132936}Are you still there? {132976}{132995}Yes. {133071}{133122}I wish things had turned out better. {134391}{134421}I know you're here! {134616}{134648}Saxon! {141225}{141271}It wasn't me. {141294}{141357}It wasn't me. {141400}{141450}Subtitles: Orion156790