All language subtitles for ABP-840fx2

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean Download
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

(甑俄姮锟借喀)

雽曥唽霒硷拷锟届

雬岅紘霚�

氪れ敼昙囷拷

霒硷拷锟届晭锟斤拷甏

鍞愴樆锟届雲�

鞆熻帠昙囯崠鏁�

锟斤拷顎�

雱嗗鑻熽皜

旖卞攼韮狅拷瀵щ姶欤勱备

铳旍殗鍎夎壆

锟诫崠鏁滑霃钉響�

锟诫彣氪ょ崡旖憋拷缍�

寤彣臧�

甑愁亙锟�-電措彣

毹侊拷昙囧-靸叢

鍞愲叢

霗№伣顏欔彻锟�

鍎夓磩鐬畴钉雴掜姇

0.03霃稅昙囷拷涔�

鍞愲�岆叢

鍞愲叢

鍎夎彵搴冯瀺铯疥备

雽曤Г锟届笭瀵ц嫙

齑勭灣雲猜�

~敫堬拷霃拷

鎬滊彆旄犺帠鍔燁��

頋旊矌旖憋拷雱嗭拷

鞎庯拷杩�

铵犺彵鏂る叢

锟诫剢锟�

鞆熻帠鍞愶拷

锟斤拷霃曤叢

敫堬拷霗曪拷

旖膘淮锟届笇毹�

霝愲湼

瑙掗尗

瀛ろ厺閷�

昙囷铯拷閷�

昙ュ攼锟疥备

雽斾緵寰犽箤欤�

鏃掚彆欤勲叢

鞚�,霠�

旖彪粯锟芥眰閫楅偙瓯�

涔栨瘑靿嶏拷鐡橂彌

锟借喀欤勲叢

瓴夊敫堬拷

霒茧壀锟斤拷欤�

旖橅槞鐡橂彌雲�

氪ら彙霃硡霃�

鐥傦拷鐡橂彌

閺‰叢

鑿�

铯箹雺橂叢

鞓碉瓯�,

瑙掛樀铳�

瀛�-韰�

甑畴宝閭膘

锟界梻锟�

氪わ拷氅�

閭彪宝閭辩

旖橅伃瀵ц嫙雲�

昕ㄥ鑻熾叢

鞓碉雲�

锟巾樇欤�

氪ろ懃

锟巾樇欤�

锟巾樇欤勲叢

鞉婌雲�

鏍检敼欤勲唉頉�

旖憋拷霃や箹鍞愱卡

锟诫晬雲�

韾嬱奖'甑涭榾

鑲濌紘欤勳

鞏侂寫雽戩

氪れ瀬

旎镐箹霃拷鞉�

昙岆钵涔栵拷

锟诫崠鏁紘瀵ъ儻瓯�

旎达拷绔�.毳╋拷鏁�

氪れ澕:霗�

锟诫崠鏁毳╇叢

绔ォ雲�

锟芥暚霃ㄧ梻锟�

锟斤拷

鏍检毎欤�

氪ゅ悍

绔ォ雲�

铯樇欤�

铯牳雲�

氪ょ毳�

昙囷

铯樇欤�

旖表埈霃曥

涔栯彣霘�

鞏侂寫雽戨彣

毹侊拷绛夓儻

昕滊彆鑹茶壊欤�

氪ょ毳�

氪ゅ悍

旖橂唉涔栯叢

飚胳湭旖膘

绔ォ雲茬毳�

頋楋拷氪よ涔栨嫵闋�

昙囷

铯樇欤�

绫冺弲瓿�

氪ょ毳�

铯樇欤�

雽曥唽霒肩灣霅�

旖辨牸鞌轨

涔栨瘑靿嶏拷鞁る槕

绔ォ

锟诫崠鏁冀旖橈拷靸�

氪わ拷氅婋彣铳£緳氪る钵

牒冯钵浼嬰叢

旖樼棸鞝滉卡雲�

韽呹彻

旮存牎鎲╈

锟诫寯锟�

旖鳖�彻.

鏍茧湬頉欖鞙�

锟�;雿栨暚攵ょ毳╆备

甓愶拷鍞愲▉锟�

锟诫崠鏁拷順检

氪ょ毳�

铯樇欤�

鞂堦朝

濠侊拷欤�

旖彪搐锟�

锟诫彆旎挫锟届订

氪ょ毳�

淇撹嫙

妫狅拷雰ョ檸铳熾彣雼涰弿

昙リ党旎革拷雼涬彣昕彽

氪ろ懃

旖橀牳雲�

涔栨嫵闋�

濠侂搐響�

氪ろ懃

毪旍桓锟诫叢

锟藉攼璨毒

旖表姇氙堧钉韸轨

锟斤拷甑崇瓑锟巾伃绔ォ

韸曤瘓雲�

牖橃箔姹傞�楆矁

锟芥眰锟诫彣昙诫搐

铯酬緦椐�

韸曤瘓鍋堧⿻

铯祵昕彪叢

氲岅勘

鍞愶拷氚嶍洐

鎷畴彀�

韰濍啍瓿轨

氪ょ毳�

锟斤ァ昃欐敚氪�

氪ょ毳�

铯樇

铯虹毒昙囷拷霑�

瓿规埉顎�

韾嬱奖淇�

彀轨肮毹侊拷

攵ょ毳╆备

锟诫寯锟�

頀堨订氆勶拷於╈淮锟界毳�

锟届订

涔栮稅锟诫槵

氪ょ毳�

锟诫彆霋�欤�

铯樇欤�

鞖邦亙欤勵亙雴旉彻

歆侂啍瓿轨

鍞愶拷霃曤拃雲�

昙囷欤�

氪ょ毳�

昙囷欤�

顏冸啍瓿轨樀铳�瓯�

氪ょ毳�

氪ょ毳�

氪ょ毳�

顏冸啍瓿�

氪ょ毳�

氪ょ毳�

氪ょ毳�

氪ょ毳�

氪侂啍瓿�

绫冺弲瓿�

渚蛾笅

氪ょ毳�

氪�;绔ォ

攵れ挾鐠冹雲�

绔ォ雲�

氪ゅ攼雰レ晭毹�

鞈规嵒歆侂啍瓿轨

m淇氾拷锟�

顎订雲诧拷雽旓拷

锟界灣锟届订

氪る殏

涔栵拷鎷畴湬闅e鑻�

鞓佃锟界毒氪れ

順柬帲牒逢备

旖憋拷铯叢

敫堬拷锟藉攼

绔ォ瓯�

绔ォ

敫堬拷锟诫钉霚�

氪る搐娆婅倽

旖橂秮韽呹彻欤�

雬岋拷昕

旖辨嫵锟巾敧铯樀铳�

铯煖铯劀锟疥备

鐟�

鍞愭9鏉嗠叢

氆勲寱靻岆柤闅o拷欤�

鍞愱稅锟诫牬锟疥备,

氚帲牒缝

闆㈧悿鍞愴帲牒冯叢 锟藉攼

霚╈敼欤�

攵れ敼

旎戈紘靾榿.

旖�.旒曧垑雲� 锟藉攼

鎷踌姤雲碴紘鎷� 妲ㄧ梻觳�

攵れ鞙�,瑕�.瓿�,頋旊姫

姣嗢墠,绛夓儻霃紩顏�

鞛挎嫵霃櫋韫�

妫嶊箠閭憋拷

霚倦彣瀹拷

鑿憋拷鞖囩崡霃溈鐧�

妫嶌钡昕щ悍霃�

铵犿洐頊跨檸

昙囯搐铳夐嫾锟诫皯婧�

牒凤铳栯彣

锟芥槕頋旊秬

鏄戨

锟斤拷鎿§毎霃洐

膦旊彜瓿孤冯彣頉�

涔栮禌攵侂叢

牒缝肮彀闺秮

鐝傡噷攵る湬

雱嗗鑻燀溇順�

頊卷樄

,觳攼

旖憋拷锟斤拷炀拷

齑勭灣搿掛墰21

氪れ鲸锟�

铳�頀堝攼雬啀顏嗠壎

锟藉攼

靲检唽顏嗠叢

毪旊墻娅擄拷杩晭瑙�

氆勴垑鍫傢樇ktv榀れ皭

韴夊爞靻�

韥筋仚韴夊爞瓯哥憚

锟藉攼

锟诫毹炿彣霗¤苟

觳攼

鍞愲珓韥筋仚绛夓儻

韥筋仚锟藉攼

霒检箔鍞�

旖膘姤锟诫锟届紩韴夊爞

3锟�

攵ゅ滑顎�

鐐孩钑叢瑙掚叢

旖膘啙頊戨柤鐬畴

鎱凤拷

牒缝榾锟斤拷雲� 韮夒瀾

涔栧攼锟斤拷

旖憋拷鐛楋拷霃�

霃拷攵ょ崡

韹旐吇旒憋拷韰�

旒曨仚.锟巾伣顏�

鍞愭劮锟借閷�

頌涭骸瀵щ

閬滊槴閷�

涔栵ぎ鎷筹拷锟斤拷

鞓惦寱楝缄副昙囲鞙�

锟藉攼昕帮拷顎掝�彣妲嬰皽

,昙囩煖铯嫳

鍞愶拷顎掛晭氪�

锟届儻閷�

旖彪搐於半京

旖辩檸锟� 攵わ拷

妫犳槕毹�

毪旈仠於╈榾昊戠毒攵る笎

頊嬫楝�

鑻︼ぎ瑙�

昊戠毒旄岆▉雲�

旄靛鑻�

涔栯柤旄惦瀽霚�

妫犳槕锟斤拷欤�

氪れ笇毹�

旄岆▉雲�

旄垫牸鞌轨鍎夒钉绐�

雱滃鑻熾柎毽拷锟芥簼

姣嗢墠甑踌傅雲�

鍎夛拷锟�

旖标秹鍎夛拷霃�

昙岋拷耄夓晭氪�

齑勭灣攵る稓

攵氷冀氪�

旄涢睏臧涰檷霠掛晭氪�

涔栵ぎ铯傅

旖遍锟斤拷雸犽叢

锟藉攼旎告敚氪�

鍞愶拷锟�

擘错帳濂戨帞

瓿轨

韹彪伣牒疯彵鎭濍叢

牒逢备

锟界灣锟筋�殻锟疥备

锟藉攼攵る姮靸�

韥拷锟疥椽

鞓碉雲搽搐毹曢

锟诫寯锟�

甑冺棛锟诫搐顎�

氪ゆ槕毹�

氪ょ毳�

氇瓣房霃拷鐬踌榾

雽曠ⅲ

旖彪钉頊撅拷瓯�

锟藉攼韥筋仚鐬筹拷鑿辨仢

铯拷雲搽搐氩т紜

牒凤拷韯�霃�

雲烇拷顎樇

牒疯彵靹表伃锟诫挐雲�

绔ォ雲�

绔ォ

旎达拷绔ォ

韸曤瘓

鍞愱稅锟诫寱霃�

霝楇弲歆�

锟斤拷绔ォ瓯�

路頀堨订瀵э拷

雽曠ⅲ瀵ф鐬踌榾

铯樇欤�

鐤煎鑻�

锟斤拷绔ォ雲�

锟诫寯锟�

氪ょ毳╈杹雽戨寫欤�

铯牬旰�,锟斤拷於╈皭

霠搓备

霠村粬

路鑿膘劚雲涘鑻�

鍞愮灣锟届订雲�

旎鸽寯锟�

霠寸灣锟届订鞎庪搐

铯湬耄�

耄�-瀵э拷

氪ゎ��

旮存獎

锟诫钉耄嬯备

涔栨嫵毪旓拷鞁る槕

鞓惦

氪ゆ敚

锟届綆铯瘑靿�:瓯�

铯樇欤�

锟巾敧順检雲�

攵ょ毳�

鎻嗠彜氪�;锟芥噧

绔ォ雲茬毳�

鍞愳榾妫嶌订雲�

姣嗢墠锟巾吇霋堧牁雲�

攵ゎ�戈彻

昙囨瘑靿嶍洐霚╋拷 鐟�

路昙囷拷

雮犾桓鞜侂叢

顎订旄�

旎革拷绐�

瑙掔梻锟�

鞓碉铯嗘嚘鞃╇С

鍞愴溇順闺叢

旖鳖亴锟疥紘氪る叢

觳梻锟借彵鏂�

順欏鑻�

攵�;霚╉洐瓯�

锟诫搐雲�

旖变勘欤勱备

雽曥唽霒肩灣韥�

旎革拷昙囩棸靾榿

順欏鑻�

涔栵拷雲滐拷

顎订鍞�

灏诲瓴熺Ρ

雴旉彻氪る湬

霋ゅ氇�

98

绂侂叢

绂�

锟斤拷闆㈢棙霃ㄨ|绂�

旯婂埢昙囯悍氆樼棙

霋�-電措厹锟届晭绂�

頉欘仚霋ゅ

昙囷拷臧�

顏冿拷

锟斤拷

旰硷拷锟疥磤

涔栵拷霑§

氪ょ崡鞊嶊磻

氪る劀

锟斤拷霃�

锟届订攵わ拷

氪り攻旖膘滑锟�

铯�.雱滊叢

顏冿拷

頃�鞓轨牅路甏岆祼雲�

氪れ樀毹炵柤瀵щ姶

锟诫姮雲�

氪る劀

氪る劀瓯�

鎷冲韽呺劀雲�

鞓碉瓯�

氪ゆ嫵璋侩笀闋�

氪る钵浼�

涔栯厼鐧庪搐鞝�氩�

昃岄睏氪れ毎

鍞愲膊霃曥皭 鍞�

牒�,韰�

鞚搓紘霃�

氪れ毎

鞆滄埓

鏀凤鞆滌搿�

鞓�昙岉洐霃叢

鞓�.毵�

濠侁紘霃�

铯瓑锟藉﹣

霅滊悳

鐫l敼鐫o拷

韺庫

氪れ爛氩�

氩�'霃曥琚掚膊

氩搽彜鏍硷拷寤�

鐥�

锟诫彣頉欙か锟巾暬瓯�

寮�

闆㈩�鸽彣頉�

涔�11涔�

旎鸽崠'锟斤拷

瀵ы弲霕氺彍锟�

锟届儻铯夒叢

锟斤拷攵侅奖甑涬彣

響缄锤

鍍呾殘欤�

锟疥繃锟诫盁氪ら

氪ら

鐣濇氩察彍锟诫柤锟届榾

鍞愲膊霃曤寱锟诫彣瓯�

琚掚膊霃�

涔栧攼鞓�霃�

昙囪鐥板﹣霃叢

旖辨瘑靿嶋祵鞎勲叢

霒茧祵鐥傦拷 韷れ晞

韥筋仚寤�革拷

鐟�

锟斤拷锟借壆

锟藉攼韷れ晞霕�

路锟藉攼鞇忞雲� 锟藉攼

锟斤拷锟届栋刖�

雿滐拷甓愶拷氪�

牒疯彵靹辫嫙擘撾叢 韮夒瀾

旖彪柤闅o拷

铵犲攼鏅紝顎拷霃�

旎鸽伣闅k彣

鞓�鎳冺棛,闅�

旎鸽悍攵る湬瓯�

鍞愮梻锟届晭闅g梻锟�

鐟�

瀵ъ奖闆㈦寱旖橃寛鑲濍彆搿掗嫺

旒曧垑鍫�

搿掛墰

昙囩棸鐬筹涔栮禌

锟藉滑霃�

昙囷か甓愪箹楝茧彣

雵村濂�

旎鸽寱霃瀲

21霃拷

雽曥劘靿涥紘铯�

旖标矓搿掛墰

48

旎胳晭48

锟疥海锟届奖瓴旊寱

瓴旉矓

雬�20搿掛墰彀�

锟届姤锟届桓锟诫寱霃�

瑙掗尗

锟巾惒锟届桓昙�-霑�

氪れ樀臧�

氪わ拷

鐛楇膊鞆滐拷

锟诫钉氪る劀霃�

鞓碉雲�

鑻熿订鍞愴亣姣�

氪わ拷氩�

霋ゅ電措劀瓯�

鑼勳泴瀵ц嫙

锟借鐥傦拷

旖э拷

'霋�-電措叢 鐟�

雴擄拷锟�

涔栵拷昃岇

锟巾潯霃�

涔栵拷昃岇

毹侊拷绛夓儻

氙�锟诫钉霚�

氙�.锟届樀铳�雱�

氪る劀

韼滊皪霃拷

昙囩崡鎴错潉瓯�

昙囩崡

氆勴亣姣樺韽呺劀

锟借a5霅滍幑霃潉

鞓涙牸鞀濍钉鞚拷

锟筋�婌晭雱滌

氪る箘

氪る箘

锟疥緦欤�

锟巾吇霃冀铯檱鞗�

鐡橂彌绛夓儻

氪る劀

攵わ拷

氪る劀瓯鸽搐雱�

鍞愶拷昕囯彣毹侊拷

鐟�

雽曠ⅲ甑涬劀锟届晭鞉剁拑

雱滌攵る湬

昙リ冀锟届桓锟斤拷

鍒楇彌鞙�

氲岄噽欤勲叢

毹侊拷鍞愶拷閲�

路鍎夑禌氆囷拷鞉剁拑

,,涔栮禌瀛れ

鞓碉雲�

涔栮禌順缄紝霃拡霠�

瀵ц嫙鞎庪搐 鐟�

鍞愲祵鞎勲▉锟诫钉绔ォ

霃拷

頉欐牸霚╂雮�

.霃曣皼锟斤拷霃拡霠�

氪� 鞓碉雲�

臁掔檸

氪ろ崊雿�

锟戒箹甑涥海锟届

鐟�

锟介簾

鍎夑禌攵ゎ��

頉欕钉霚�

鞆熻帠氪ら瓯� 鐟�

铯欤勲膊鞆滐拷

霋ゅ電搓彻氩搽叢 鐟�

瀵э拷

涔栵ぎ瀵ф

锟疥繃氪ら

昙囷拷涔栮禌鐬筹拷顎

闅l鐥傦拷

鐥瓣皾旃£朝

锟界瓑靸

攵ゅ珌

闆㈤仠旖憋拷鎷筹か鐥傡矙

锟斤拷

旄涬笀霃潝攵�

鎬滃亣涔栮禌旰o拷欤�

氪る钵浼�

牒冯钵浼嬰叢

鞏侅雲�

鐬筹拷顎�

鞎庢嫵铯雲�

姣嗢墠闅k雲� 姣嗠粦

氪ゆ槕毹�

涔栵ぎ鎷筹か欤�

瀛れ雴旉彻霃▉锟�

昃岇

鍎夑禌鐬冲喎涔栮禌瓯�

涔栮禌铯嗗懙欤�

氪ょ毳�

淇撹嫙

靸存敺欤�

鑿膘劚铵嬶拷

氪れ杹

氪る钵浼�

鐥傦拷順

氪る钵浼�

氪ゎ�婋彣順

绛夛拷欤�

氪ょ毳�

铯樇欤�

氪ゅ珌

瀚佺绠�

瀚佺绠�

氪れ彣

氪ょ毳�

氪ょ毳�

昙囷

氪ょ毳�

鞓�涔�

鎷抽牳瓯�

瀵ы弲闋�

绔ォ雲�

绔ォ

瓿龟备

娈寛昕叢旖辩灣顎订

娈寛雲茬憚

锟巾樇欤�

绔ォ雲�

铯樇欤�

铯樇欤�

氪ょ毳�

铯樇欤�

氪ょ毳�

锟诫彆霋�欤�

铯樇欤�

氪ょ毳�

昙囷欤�

绔ォ

旖变繐鑻�

绔ォ雲茬毳�

铯樇欤�

铯樇欤�

氪ょ毳�

旖橆亙锟届订雲�

鞓碉雲差亙涔�

锟诫搐雲�

顏冿拷順检

绔ォ雲�

绔ォ

氆勲湬p昙囧靸备

鍎夑禌氆囷拷旎囲磩欤�

锟诫钉鞌轨

锟疥副鍐凤拷鞛胯瓪

铵嬪铵嬱晭氪�

鞓碉雲� 鐟�

順兼眰閫楆备

鐟�

氪ょ毳�

旖标禌鐬畴彀�

霅滄牸鞌轨

鞖囩梻锟疥紘鞂堢檸靹�

鍎夑紘鎷稠樆旖标禌霃澕霅�

旖辫霚╈鲸锟�

鞓�锟斤拷氪る彣霠涳拷

鞓�瀵ц嫙

鎰凤拷旒曧洐鐬畴Т彀�

霗£皜氪る寱

鐬畴悳旖�

氪る寱

旖标禌闅l雲�

觳攼

瀵щ晬闅l

寤彣雲�

昙岇灴鍎�

寤彣锟介殻雲�

順茧墭锟诫瀺铯�

鐐

鍞愶拷韽愱綅铯灣锟斤拷

閭表樇姹傞�楆备

涔栰綐瀵ы弲雲�

旖彪柤姹傦拷欤�

氚︼拷榀る灛

妫规潌攵る寱

瑙掗尗

閭彪唉铯半ォ

氚︼拷鎳冺棛

鐬畴珓涔栮禌闅�

闆㈤仠-霑嶋悍顏冸钉霚�

铯眰響检彶

順茧唉铯半ォ

氪�

锟届订雲�

氪れ雲� 鐟�

霅滉紘靹熿

氪れ樀毹�

锟界毒霒柬殭欤�

雸勶拷靸▉锟界瓑婀�

觳垊氩�

歙嬰啍瓿轨

氪る钵浼�

閬滌订攵ゆ槕毹�

氪わ拷攵侅奖

旖橈拷杩雲�

昕╆紘瑙掑剦

涔栵ぎ鐬畴悳

鍞愭眰響检彶雲�

锟借喀欤�

涔栵ぎ铯�

甑踌矋娆栰

琚掙厂瓿�

雽曣备

鑿膘劚锟�

順检桓锟届潾彀诲鑻�

鐥办奖霃湅雲�

涔栯钉鞚盎霃�

锟斤拷鞚盎霃拷

锟疥皜

铯拷雲�

鞖囲奖霃鞈ロ懠甏�

顎�

雸勳桓锟诫熅霃孩锟�

毹侊拷攵わ拷

旖旍殟

涔栧攼霠掚▉項�

瀵ы弲姹傞��

旖彪柤姹傦拷欤�

锟藉綂鞉� 攵れ拋韨�

臧濎埂妫闺﹤

搿囲奖鑲�

顎婍棛臧濎埂雲�

鑲″鑻�

锟芥槕毹侂彣

頋硷拷頋检磩

氪わ拷

靸存敺欤勲叢

攵ろ棇雵�

毳╇叢

氚姇氙�

氪ゆ槕毹�

氪ゅ凹霂�

旖辨瘑靿嶍伃雲�

寤彣雲�

涔栨嫵铯�

頋楋拷鍞愲钉霚�

鏋凤拷

缍剧毳�

彀龟硶韮�

鍞愴洐鐤柬伃鑻熿订

昙岆啍鎱�

绔ォ

韸曤瘓鍋堧⿻

锟巾敧氩�

雲炵檸鐒�

旖辨瘑靿嶉櫇鞀リ备

'雺橂钉鞌�

氪ょ毳�

攵よ獓锟�

昙岆敤鑻燀樇

锟界梻锟�

鍞愱党闋革拷韸曪

锟芥瘑靿嶋彣

寤彣雲�

锟筋�牳

旎胳奖姣嗢墠闋鸽叢

铯瘑牖�

旎鸽涔栭牳

氪わ拷氅�

绔ォ雲�

鑻熿订铯攼

渚蛾笅

氪ゅ凹霂�

锟斤拷瓿�

氪ろ姽膦嬰彣韸曪

寤毎

閭标卡瀵ц嫙

铯樇欤�

铯樇欤�

锟诫彜順茧叢

鐬冲綂锟诫▉锟疥紘

褰婋珓霗侩櫩霒茧搐绔ォ

顎彻

锟届儻铯钉鏄戨▉

頇嶊棘锟巾樇欤�

锟筋�彻

氪ょ毳�

铯樇欤�

雴旉彻瓯�

渚蛾笅

氪ょ毳�

雽曥唽霒艰瓿ш厂

绛夛拷锟�

锟疥彻

鎷筹か彀�

瀚佺绠�

楝兼噧牒�

氪れ磹

氪ょ毳�

锟届儻绔ォ雲�

氪ょ毳�

铯樇欤�

氪ょ毳�

绔ォ雲�

铯樇欤�

氪ょ毳�

氚︿箹

铯

氪ょ崡甑踌紩頉欕壀

昙囷欤�

锟诫搐雲�

雲彆欤�

铯祵褰婏拷昕卞綂

氲岅紘欤�

锟诫唉頉欖

鍞愳摼敫旊叢鍞�

旎歌涔栯彣寰犽捣

鞖邦亙欤�

顏冸啍瓿�

铯樇欤�

鞓碉顏冸叢

顏冸啍瓿�

旖橆亙雲差亙

绔ォ锟� 绔ォ

氪ょ毳� '

顏冸啍瓿�

氪ゅ悍

瓿�

鞖邦亙欤�

顏冸啍瓿�

雴旉彻欤�

氪り矞

顏冸搐霚�

锟诫寯锟�

甑虫眰霐滌

雲戫懠i鞝嶊备銆�

姹備緵旖樼柤锟藉磶鐥�

锟藉攼锟届牅

雴旐樇瓯�

锟诫珖雲�

旖标禌閭彪啍順�

涔栮禌鐬筹拷锟届矋雵�

锟届樀昙囷

牒讽厽敫惦彣

娴备

顎垹

雸犽钉锟�

涔栮禌铯垪霃涬钉頋�

昙囩棸旖憋拷

氪ょ毳�

铯樇欤�

锟疥卡寤栯叢

锟戒箹欤�

铯拷霃曤拃雲�

昙囷欤�

瀵э拷瀵ч��

氪ょ毳�

氪ょ毳�

铯樇欤�

铯樇欤�

瓿癸拷锟�

鑿膘劚霑�

鍞愲晠霃曤拃彀�

顏冸啍鞙�

濠佹锤欤�

霑呺彆霋�欤勱备

绔ォ彀� 绔ォ

鞖邦亙欤�

顏冸啍鞙�

鞆熻帠甑愁亙欤勳劘霝�

攵れ棴鎳冹皭

甑愁亙霃曤拃鍞愴巰锟届皭

旖彪钉姣嗢墠甑虫珦雴�

旎胳晭氪�

锟芥嫵铯叢

楸楇彆鑾栰

昙囩棸鎱�

铯叿雲� 鎱峰鑻�

涔栮禌铯か铯婂彛

涔栵か鎱烽鞆愴厓

鞖囩梻锟借旖�

铯悑鍎夛拷

瀵э拷瑙掗鞆�

項濇湠锟戒箹

瓴╄緶

涔栱潉瓿钉雽�

绛夛拷瓿�

旎鸽寱靻屽韽呺叢

涔栮禌鑿膘劚鞂щ晬瓯�

頊戝ⅸ鑾栰樀旖橂悍氚﹃紝

鞎庯拷靸�

閭憋鍙e鑻�

霋ゅ鑾栧儏鞖堨

鍍呾殘欤�

攵り朝霃ㄥ鑾�

锟斤拷鎱冯叢

鎱逢紘寤�

旖彪伣臧兼媹雲�

鐬踌唽昙囯悍

鐬虫於╉巰锟疥紘璋�

牒凤拷雸犽叢

鐥傦拷 鎱逢紘娣�

瑙掗尗

鍞愮頉欕悍锟诫垹

鍞愳樀旖樿

鐬踌唽铯悍锟届儻楹�

鐟�

旎达ぎ昙囷拷

韹彪伣鐬踌唽霒茧垊鐥傡矙

鎱凤ぐ雲�

鎱凤ぐ

靸�瑙掑靾孩锟�

飙欙拷鐥㈦叢

雬岅紘霚�

雸勶拷靸稅锟界毳╆备

旖彪啍霃涬湬鞌轨

瀵ъ鲸霚�

雮氾拷瀵ъ鲸欤�

鍞愶拷炀彁杲嶋叢

鐥傦拷鏅紝韽愱綅

锟斤ぎ

昙囧垪昙囲柧鞎庡炀�

鐟�

锟藉炀巰锟界瓑靸�

锟斤拷鎳冸彣

韼�锟斤拷攵れ毎

雴旊彌頀堢灣闅g梻觳�

鞎欖晞鑲�

鞎庬尮绻彣韥筋仚

鐟�

锟诫毹�

旄涬笀鍞�

韮犿姮閬滃攼鞀ル叢

锟届劥牒凤頉狅拷瓯�

霒茧厼顏�

瓿轨晭锟诫钉鐭滐か

鍞愶拷鍞愲柤锟诫��

铯拷鎷踌姤

锟藉攼锟藉攼霒硷拷霠愲��

鐟�

氆勴伣顏欓甓愶拷锟芥紤

鐬踌紩顏欖订頀堬か锟�

霃拷

牒缝瀾雲�

氆勮翱鏄戧紘牒�

甓愶拷锟斤拷

欤勳崺

铳�頀堧彣旒曞爞

韼�锟藉靸叢

昙囧靸�

旎达拷昙囧靸�

瀵щ晬昙囧靸�

氆勳紩韴夊爞闅k彣鐝傠箙

甓愶拷鍞愬毳措▉

瑕╆彻頋旊姫

氪わ拷缍膘笭

雴旊彌閬滄槕鍛搐鍞愲В旮�

瑙掑攼攵る湬雴擄拷锟�

鐛楄j雮犽墭

鍞愲嚧霃曤叢

牒冯嚧霃曣备

霋ゅ電磈雮犽墭韼�锟界瓑觳欐钩

雵措彆

锟界梻锟�

旄犾笭锟诫牬鐥傦拷

寤彣雵村鐠冨叐

鍞愱交霗夒珓韼喉悥霃偠霑�

鍞�

氆勴儬韸紘瀵ъ儻瓯�

霋ゅ電搓硹靷峨暋

毹侅柧绛夋钩

涔栯钉韮滎仚

靷峨暋霃簮

铯珓彀滀箹A韸彣頉�

霋ゅ電措钉鞆ㄨ牊

頋旊矌鎬滆瀵ш补頉�

觳儥靷旊頉欗儬霃�

霑呺湬鑿表儬

鐟�

涔栰晭鐐珓韴夊爞铯钉顎�

鏉帮昙囨氚�

鍞愮鎱ろ棛

旒滊彌甓愳奖氆橃鞃╈皭

靷旊钵浼嬱皭

靷�

靷旉矇

昙囯矔铯钉鞐噧

鎬滆瀵ъ棴杩﹄钉氩т紜

鍚涚灣頋旊秬

鍚涚灣昙囲倲氩т紜欤�

毹佸墜霃ㄦ噧項欔稅鞁闺搐

瓿楈桓铇嗢偠霑�

旖樻鞂堧珓擘翠粙缍卞墜鍓�

鍎夓超靷旂侗毹佹嫵瓯�

鐟�

缍辩窞韸彣毹佹嫵

靷旂侗

旖膘倲鐬筹彀�

靷�

霂冭涔栧彞瀵‰湬妗傟备

靷旍壙攵ょ帠彀�

瑙掙紘靷�

鍞愭氩曧埥韺�彀�

斐勲矊

觳氩�

觳氩曥皭

鍞愬儏鞖堧彣霋堧牁彀�

铯侗牒愲彣

鍚涚灣渚惰槅霃皭

雱濏伣霃皭

铯彵靹卞霑‰彣

涔栯粯瑙掙紘妲嬰皽

瀵ш补頉欖箔鎱�

昙囲倲瀵ф霘ゆ藩鞊稿韩靿�

昙囲倲

鏉帮涔栮紘妲嬰皽

鍞愳�煎甓愳嫻氪ょ侗

鐟�

觳嫵霃旳韸�

铯壙渚鹅矙霚╇簮

铳�頀堟煰绛旍榾氩�

鞓佃觳嫵霃�

铯攼渚鹅矙鍍呾殘

霃╝韸�

锟芥嫵霃�

锟斤拷攵わ妫�

氪ら霃拷

锟筋亙霃拷

瑙掚钉鍔わ拷

韹彪伣锟届劥牒凤拷锟诫彣

甑愁亙鞉俄湅霃叢

霘�

攵る湬旎囯彣

鞖囩梻锟�

牒凤拷霃�

攵ゅ姢锟�

铳旍殗

锟斤拷锟斤拷

臁岊�柤瑙掛懝鎹�

韼�锟�

頊嬵�攼锟介

霋ゅ電错儬锟筋亙韸攼彀�

瑙掗尗

铳�頀堧柤旰m灈旎囯瀺铯�

旖彪悍鞓�鑿膘劚霃╝韸�

锟诫钵浼嬰彣

鏉帮锟届榾

鞆熻帠锟界鎿§毎霃紩旯▉

宥嬱毎霃紩旯�

攵わ拷鎳�

鍞愲В锟戒腹韫蛾备

韹彪伣攵ゎ�革拷锟斤拷霚�

涓硅苟昙囧靸�

旄犺帠旒�

昙囧垪霃�

欹兼牸鍔熸叿

氪�

旎稿儏鞖堨锟斤拷

涔栯啍順检

鍔熽皼

锟诫彣铯

牒峰锟� 昙囯悍

觳崠鏁紘瀵ф钩

甓愳嫻绔ォ

閭彪Т甏�

敫堬拷锟藉攼攵る湬

毵搓锤

铯劀锟斤拷楫叢 氪�

旖膘晞膦嗠搐雲�

姣嗢墠氲�

氲岄噽牒风瓑靸�

妫狅か頉欖唽锟界梻觳�

氪り祬甓�

鍞愮頉欕祵閲愳倲缍彪啍寤簮

缍变箹瑙掔瓔绛�

鎱よ寗

旖辫嫤氪ろ姽膦�

鐛楋拷靸榾昙囯彆旃�

锟诫鞓�霃る彆

韼�锟界瓑靸�

牒讽溇锟�

锟诫祵昙囯彆瀵ш锤

閭彪祵

妫犳嫵鞕櫋鞕�

鐥绊墹鞎勲叢

涔栨嫵氲�

铯殻雲�

昙囷か鞎庫暢锟藉剦

旎革拷鍎夊鑻�

氪ら彙

甑畴宝欤�

鍎夑紘搴缝

鐥橃

旖卞攼顏欖嫝锟诫叢

锟藉攼

寤彣彀� 寤彣

瑙掗尗

锟界梻锟芥叅氪ゎ仚鞁㈦彣

旖膘姤锟巾灈锟届紩韴夊爞

瑙掔瓑锟诫「鐧庪彣

氆勳紩鍫傦拷顎鸽偐靻リ备

锟藉攼

彀岅祷霂�

雽曣副

鑿表殧搿哥檸雲�

昙囨瘑靿嶌晭锟巾槴韾�

瑕╆彻頋旊姫

鍞愳姤锟巾厰鍫傠叢 锟藉攼

昙囨嫵鞀ル叢

昙囨嫵

昙囲�煎瀵ц嫙雲�

鞓碉雲�

攵れ紲欤勳崺旖膘

瀵щ晬牒锋嫵靲煎

鍎夒悍攵れ渼锟疥备

铯順悈霠橀彀�

鐬踌奖霃ㄩ睏韹旍含炀�

靲柬厰鍫�

涔栮禌铯綐旌劄彀�

旖挫赴旌劄

牒逢党旎囲磩

锟诫锟斤拷鍞愳榾锟�

锟诫崠鏁卡锟诫彣

妫犼党頂�

铳�頀堣椇雵斤拷電�

鎬滐か氆勴伣鑶巾儬渚�

霒茧悍锟届儻闅�

氪ろ彄鍗�

韥疥汞霒茧钉霗藉ア

昙囯嵎瑙掕悐氲鲸雿�

攵ろ彄鍗�

韹彪儱闆㈤仠铯磹瀵щ搻

韹彪儱闆㈤仠瀵ы姮

旃滌紙欤勲叢

氪ゅ昃�

寤彣氪ゅ攼霂愭槕

頋楇傅氆勴潡锟斤ぎ瑙掛梿

鎭嫙頋旊秬

旖辨瘑靿嶆伂鑻熽备

鎭嫙鞕�

鍞愶拷歆乯毵�

鐥办牅欤�

氪る钵浼�

氪り朝

鎷畴祵雲�

锟诫祵锟巾槞

攵ろ娍膦�

鑿膘劚頊侩⿻

鎭嫙

靸存敺欤�

韼�锟界瓑靸�

琚掛彀�

旖橃槣鞇れ榾彀�

氪ろ姽膦�

寤彣

氪る钵浼�

氪れ樀毹炿彣旰拷

鍞愲箾霐绊彾

氪ら靾�

氪ょ崡牍活仚

旎措

旖辩灣靿跨梻锟�

鞓�牍堨订

韸曤瘓

氪れ樀毹�

瑕╆彻頋旊姫

氪ょ崡韯炶啝

攵わ拷雸勱备

婢楄嫙涔栯彣韸曤瘓瓯�

锟斤拷攵ょ崡旒曨仚

氪ゅ攼耄涙槕

攵れ綍

氪わ拷

旖憋拷鐥傦拷

氡旐姇氙堦备

氪ゅ铳�

绱嶅鑻�

涔栰粐雴旐帨氚嶋彣順

雽曥唽妫犼党淇憋拷瓿轨

涔栨嫵霊槫鍎夒彣電�

顎�

須讳箹頃�

歆犳藩涔�

楝检彁涔栨嫵锟借嫙於�

旯庨牳鏍检敼

旖憋か搿愳皪

氍村甏�

淇撹嫙

锟届嫟霕戨钉瓿�

旯检牆攵り攻

鞓碉雲�

绔ォ彀�

氪れ杹

甏犿弲瓿�

昙囧垪霃涳か搿愳皪

铯彀�

鞏侂寫雽�

锟巾樇欤�

鎷酬党绛夛拷韥�

靸箹

锟届儻雲�

鐥办牅

锟届订锟藉攼鞈规嵒彀�

锟诫搐雲�

氪わ拷

锟藉攼褰婋叢

氍忞拡齑勲崜

氪る钵浼�

搿囲奖靸�

雴旉彻欤�

鍞愶拷锟诫▉

旖膘榾

旖彪彣褰�

锟斤拷

搿囧剦闋鸽Т鞌�

搿囦箹霘�

氪ゅ凹锟�

鞓�锟斤拷

锟斤拷霚╋拷彀� 鞐噧彀惵�

雿る悍鐤缄彻昕�

鎷堨捈攵ろ姽膦�

寤彣

濠侊拷欤�

锟诫崠鏁毳╇叢 绔ォ

鑿膘劚昃�

氪わ拷氅�

氪ょ毳�

鐬畴悳雲�

韸曤瘓锟藉亪氅�

氪ょ毳�

昙囷欤�

氪ょ毳�

铯樇欤�

锟诫カ韽呹彻欤�

锟诫彆霋�欤�

铯樇欤�

鎴堨锟斤拷

旖标禌闅f牸鞖办

旎鸽閷�

旖橂唉瀵ц嫙雲�

雸勶拷锟� 锟界梻锟�

鏄戫巰旰ぐ

锟诫锟斤拷

锟届儻雲�

雸勴弲瓿�

锟届儻锟� 昙囷拷

氪ゆ槕韼�

雸勶拷锟巾吇旰ぐ雲� 觳攼

氪る钵浼� 頋楋拷锟芥☉昙囯彆

霃拷

涔栰榾鞓�

頋楋拷妯戧紘閬�

氪ゆ槕韼�

旖标禌鎷踌榾韸曤瘓彀�

鞓�氪�

寤搐鞓�

旖辨嫵鞓�雲�

铯拷涔栰榾

昙囪鞓�彀�

雴旍磩欤�

鞓�霃る彆雲�

涔栫灣鑻熿订雿れ劥

氪ょ毳�

锟诫彆霋�欤�

氪り朝

韽呹彻

锟届儻昕�

氪ろ棇雵�

氪わ拷氅婋彣铳£緳

铯樇欤�

锟诫搐雲�

彀轨肮昕�

铯祵雲�

霠达拷瀵ц嫙

闋疙潡搴�

锟斤拷韼�锟界瓑靸�

绔ォ頊戯拷氪よ

氪ょ毳�

锟诫搐搴�

锟诫崠鏁冀锟斤拷搴�

氪ょ毳�

鞙�

鞓�霃る彆鎷堨捈雲�

姣嗢墠毪旈仠於╆备

铯樇欤�

氪ょ毳�

顏冸啍瓿�

氪ょ毳�

氪ょ毳�

顏冸啍瓿�

顏冸啍瓿�

顏冸啍瓿�

瀵ф昙疥卡寤�

瓴勱紘雴旉彻雲�

鐝栯搐绔ォ

氪ろ懃

氪ょ毳�

韽呹彻

瓿轨

涔栰綐鐤奸殻瀵щ姶彀�

鐣岅紘鑻熽彻

涔栵拷鎷筹か

鞏侂寫雽�

鑿膘劚昃�

锟斤か雲�

鐥办牅

旖樼棸鞝滊叢

鞖邦亙欤勵亙雴旉彻

顏冧箹

韸曤瘓鍋堧⿻

鐥办牅

氪ょ毳�

顏冸啍瓿�

鞙�

锟诫彆霋�欤�

绔ォ雲� 氪ょ毳�

顏冸啍瓿�

顏冧箹

锟诫彆霋�欤�

顏冸啍瓿�

鞏侂寫雽戩

旖膘懝顏愶拷寤搐

攵ょ毳�

甑愁亙欤勲钉霚�

霒肩灣锟届订瓯�

韽呹彻瓴夓懝鎹豁伃雴旍湵

歆侂啍瓿轨

雴旉彻欤�

氪る湬

锟诫彜氪る啋

雴旉彻欤�

氪ょ毳�

锟斤か鐤煎電措叢

昙囷欤勱备

锟藉攼敫堬拷霃拷

瑙掚叢

旖标禌霒硷拷欤�

雽旈噷炜�

霒茧Т欤勱备

锟斤霃�

韼橂檱顏冧緵欤�

涔栵拷锟藉攼锟届

鍞愳挾鐠冸叢

攵れ挾鐠�

锟届订氆囷拷锟藉攼

铯崢靲检唽雲�

锟届订霃懝鎹�

昙囧垪霃涜锟诫彣

鐟�

霃涬悍锟届奖頊撅拷

順欏鑻�

攵ょ懢彀�

锟诫姶韮犱緵韼�锟界瓑婀�

攵る搐榀�

旎胳晭氪�

頉欙拷锟诫湬攵れ眻瓯�

攵る搐榀�

氪ら

毽欕彆雮氾拷敫堬拷欤�

妫犺欤�

锟届綐鐤煎電措叢

鍎猴拷

昙囷瓯�

頋旊矌韥疥汞昙囲嵔瑕�

旖橅儬彀�

鏍煎姛欤勱备

铯

牒逢党韸�暰霃�

鑻熾姶娅撾啍韸紘鍐蜂箹

旎胳晭鐥橃

铳�閬滐拷鎷稠儬娅撾啍韸�

韼�锟诫悍顎夯

鍞愳劥牒凤拷鎷稠儬韮�

鎷畴搐

锟疥編攴瑰喎涔栮禌

锟届赴淇氻悑澧╊��

锟疥海鑾栧儏鞖堨

锟藉墜

锟斤拷

氪る搐铯婂彛氪�

锟斤拷

锛堦刀韸彾鐩o級

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.