Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:14,920 --> 00:00:17,920
asi que
2
00:00:19,520 --> 00:00:22,400
esto es 1w13, necesitamos una copia de seguridad aquí
3
00:00:22,400 --> 00:00:25,039
ahora gente
4
00:00:25,680 --> 00:00:31,840
ahora mismo
5
00:00:34,530 --> 00:00:38,299
[Música]
6
00:00:47,870 --> 00:00:51,010
[Música]
7
00:00:54,380 --> 00:01:02,990
[Música]
8
00:01:05,110 --> 00:01:08,250
[Música]
9
00:01:15,200 --> 00:01:16,960
suena como que te vendría bien un poco de ayuda eh
10
00:01:16,960 --> 00:01:19,700
observación estúpida
11
00:01:19,700 --> 00:01:21,680
[Música]
12
00:01:21,680 --> 00:01:25,360
bien de acuerdo con la regulación
13
00:01:25,360 --> 00:01:26,400
cuando se fija 667490 sin otro
14
00:01:26,400 --> 00:01:28,479
recurso improvisar
15
00:01:28,479 --> 00:01:33,280
no existe tal regulación en 664-790
16
00:01:33,920 --> 00:01:40,000
hay ahora
17
00:01:40,000 --> 00:01:55,840
genial eh
18
00:02:04,070 --> 00:02:06,560
[Aplausos]
19
00:02:06,560 --> 00:02:09,840
Qué demonios es eso
20
00:02:16,990 --> 00:02:21,200
[Aplausos]
21
00:02:21,200 --> 00:02:24,330
[Música]
22
00:02:41,560 --> 00:02:44,669
[Música]
23
00:02:48,840 --> 00:02:51,200
Oh
24
00:02:51,200 --> 00:02:52,959
asegúrese de que esos ras estén en camino a cocinar
25
00:02:52,959 --> 00:02:56,319
libre de agosto, está bien, bien capitán
26
00:02:56,319 --> 00:02:59,840
quien diablos es ese chico que fue divertido
27
00:02:59,840 --> 00:03:00,959
eh
28
00:03:00,959 --> 00:03:04,080
brooks right me persigue mcdonald's él es
29
00:03:04,080 --> 00:03:05,280
tu nuevo socio
30
00:03:05,280 --> 00:03:06,959
oye compañero, ¿a dónde quieres ir?
31
00:03:06,959 --> 00:03:09,040
comida
32
00:03:09,040 --> 00:03:12,890
muchas gracias kevin te gusta el tofu no
33
00:03:12,890 --> 00:03:14,050
[Aplausos]
34
00:03:14,050 --> 00:03:16,840
[Música]
35
00:03:16,840 --> 00:03:19,840
tú
36
00:03:20,370 --> 00:03:30,840
[Música]
37
00:03:30,840 --> 00:03:33,840
asi que
38
00:03:44,840 --> 00:03:47,840
asi que
39
00:03:58,840 --> 00:04:00,490
asi que
40
00:04:00,490 --> 00:04:21,609
[Música]
41
00:04:27,210 --> 00:04:30,330
[Música]
42
00:04:43,199 --> 00:04:45,199
no estamos hasta las cinco, perseguir, ¿qué es?
43
00:04:45,199 --> 00:04:46,560
bueno, estaba pensando
44
00:04:46,560 --> 00:04:47,840
sé que estás un poco preocupado
45
00:04:47,840 --> 00:04:50,240
sobre nosotros siendo socios oh no no no no
46
00:04:50,240 --> 00:04:51,520
no estoy preocupado
47
00:04:51,520 --> 00:04:53,759
un poco aterrorizado tal vez bueno cuanto tiempo
48
00:04:53,759 --> 00:04:54,880
hemos estado juntos ahora
49
00:04:54,880 --> 00:04:58,080
dos tres meses cinco dias
50
00:04:58,080 --> 00:05:00,800
realmente bien, va a ser algo bueno
51
00:05:00,800 --> 00:05:01,440
compañero
52
00:05:01,440 --> 00:05:03,039
tú y yo vamos a obtener más beneficios
53
00:05:03,039 --> 00:05:04,240
que todo el departamento de policía
54
00:05:04,240 --> 00:05:05,680
conjunto
55
00:05:05,680 --> 00:05:11,120
mantén la fe bebé, tengo que irme
56
00:05:11,120 --> 00:05:14,479
mantén la fe bebé
57
00:05:16,479 --> 00:05:20,000
¿Qué hice para merecer a este señor?
58
00:05:20,639 --> 00:05:24,200
Qué gran día
59
00:05:24,200 --> 00:05:28,420
[Música]
60
00:05:28,420 --> 00:05:31,060
[Aplausos]
61
00:05:31,060 --> 00:05:36,840
[Música]
62
00:05:36,840 --> 00:05:38,160
Oye
63
00:05:38,160 --> 00:05:41,759
gracias aquí estacionémoslo al frente de todos
64
00:05:45,180 --> 00:05:50,430
[Música]
65
00:05:50,840 --> 00:05:53,840
derecho
66
00:06:02,560 --> 00:06:05,520
hola wendy chase como estas me siento genial
67
00:06:05,520 --> 00:06:06,160
cómo estás
68
00:06:06,160 --> 00:06:10,080
bueno, llegas un poco temprano
69
00:06:10,080 --> 00:06:11,600
llego temprano eh si pero tendremos tu
70
00:06:11,600 --> 00:06:15,199
mesa lista en solo un minuto ok
71
00:06:18,960 --> 00:06:35,840
voy a estar allí bien
72
00:06:44,960 --> 00:06:49,840
está bien que tengas un buen día
73
00:06:50,880 --> 00:06:54,000
Buen día hoy, ¿no crees?
74
00:06:54,080 --> 00:06:56,960
es lindo todos los dias
75
00:06:58,080 --> 00:07:01,360
aun así, todavía no se compara con tu
76
00:07:01,360 --> 00:07:04,000
belleza y elegancia
77
00:07:04,000 --> 00:07:07,360
las palabras no hacen al hombre hmm, sino acciones
78
00:07:07,360 --> 00:07:10,319
habla más fuerte que las palabras
79
00:07:12,560 --> 00:07:15,759
Estoy esperando a alguien, bueno, ellos son
80
00:07:15,759 --> 00:07:18,240
obviamente tarde
81
00:07:18,240 --> 00:07:19,599
y nadie con medio cerebro mantendría
82
00:07:19,599 --> 00:07:21,919
una mujer hermosa como tu esperando
83
00:07:21,919 --> 00:07:24,560
¿No es eso bastante presuntuoso de tu parte?
84
00:07:24,560 --> 00:07:26,479
audaz tal vez pero
85
00:07:26,479 --> 00:07:31,840
nunca presuntuoso
86
00:07:35,520 --> 00:07:38,319
feliz aniversario ellos hicieron lo mismo
87
00:07:38,319 --> 00:07:40,720
cosa cuando se conocieron aquí el año pasado
88
00:07:40,720 --> 00:07:43,599
¿No es tan romántico que recuerdas?
89
00:07:43,599 --> 00:07:44,080
curso
90
00:07:44,080 --> 00:07:48,479
no pensaste que me olvidé de abrirlo
91
00:07:54,080 --> 00:07:58,879
oh Dios mío, es una persecución tan hermosa
92
00:07:58,879 --> 00:08:13,840
gracias
93
00:08:18,650 --> 00:08:21,740
[Música]
94
00:08:30,960 --> 00:08:32,799
jody llame al 9-1-1 dígales que obtengan el
95
00:08:32,799 --> 00:08:41,400
jefe baja aquí de inmediato
96
00:08:41,400 --> 00:08:55,350
[Música]
97
00:08:59,230 --> 00:09:03,299
[Música]
98
00:09:06,839 --> 00:09:09,839
Oh
99
00:09:16,000 --> 00:09:19,250
[Música]
100
00:09:19,760 --> 00:09:22,770
Deténgase, por favor
101
00:09:22,770 --> 00:09:27,750
[Música]
102
00:09:31,480 --> 00:09:41,669
[Música]
103
00:09:47,000 --> 00:09:48,839
[Música]
104
00:09:48,839 --> 00:09:51,839
Oh
105
00:09:59,180 --> 00:10:07,390
[Música]
106
00:10:07,390 --> 00:10:10,260
[Aplausos]
107
00:10:10,260 --> 00:10:15,200
[Música]
108
00:10:16,839 --> 00:10:18,440
Oh
109
00:10:18,440 --> 00:10:30,620
[Música]
110
00:10:34,840 --> 00:10:41,779
[Música]
111
00:10:44,839 --> 00:10:47,839
Oh
112
00:10:48,690 --> 00:10:52,820
[Música]
113
00:10:52,820 --> 00:10:56,039
[Aplausos]
114
00:11:05,120 --> 00:11:08,240
oye hombre, yo no hice la bomba
115
00:11:08,240 --> 00:11:11,120
él tiene, tienes que creerme, yo no lo hice
116
00:11:11,120 --> 00:11:12,480
eso
117
00:11:12,480 --> 00:11:16,240
¿Por qué corriste eh? Estoy en libertad condicional
118
00:11:16,240 --> 00:11:19,200
fue así, oh el oficial de libertad condicional
119
00:11:19,200 --> 00:11:20,399
no te dije que resistir el arresto
120
00:11:20,399 --> 00:11:21,920
fue algo malo eh
121
00:11:21,920 --> 00:11:26,839
Oye, acabo de entregarlo, hombre, no lo hice
122
00:11:26,839 --> 00:11:29,839
nada
123
00:11:49,360 --> 00:11:52,240
¿Estás bien, sí, nada, un cirujano de espalda?
124
00:11:52,240 --> 00:11:53,440
no puedo arreglar
125
00:11:53,440 --> 00:11:55,839
esta carta fue enviada con el mismo
126
00:11:55,839 --> 00:11:58,720
entrega como la bomba
127
00:11:59,279 --> 00:12:00,399
revolución industrial y su
128
00:12:00,399 --> 00:12:02,160
Las consecuencias han sido un desastre para
129
00:12:02,160 --> 00:12:04,079
La raza humana
130
00:12:04,079 --> 00:12:05,760
el continuo desarrollo de la tecnología
131
00:12:05,760 --> 00:12:07,600
empeorará la situación
132
00:12:07,600 --> 00:12:10,000
por eso abogamos por una revolución
133
00:12:10,000 --> 00:12:12,079
contra el sistema industrial
134
00:12:12,079 --> 00:12:14,560
¡Qué chiflado pésimo deletrea demasiado bien!
135
00:12:14,560 --> 00:12:16,480
bueno en una cosa
136
00:12:16,480 --> 00:12:18,399
No usé ningún metal para bombardear en absoluto
137
00:12:18,399 --> 00:12:20,320
así es como pasé los detectores
138
00:12:20,320 --> 00:12:21,760
ahora por lo que puedo decir aquí es un
139
00:12:21,760 --> 00:12:23,920
bomba casera con nitrato de potasio
140
00:12:23,920 --> 00:12:24,320
base
141
00:12:24,320 --> 00:12:26,959
la metralla era solo vidrio y plástico duro
142
00:12:26,959 --> 00:12:29,519
Debo decir un buen trabajo
143
00:12:29,519 --> 00:12:32,880
Dios definitivamente sabía lo que estaba haciendo
144
00:12:32,880 --> 00:12:39,400
sí, ya huelo fids
145
00:12:39,400 --> 00:12:48,570
[Música]
146
00:12:51,279 --> 00:12:54,480
como estas linda dama hey amigo
147
00:12:54,480 --> 00:12:57,680
sin presionar hey
148
00:12:57,680 --> 00:13:00,240
¿Me escuchaste? Dije que no hay prensa, ¿quiénes son?
149
00:13:00,240 --> 00:13:01,040
Tú con
150
00:13:01,040 --> 00:13:04,320
el globo estoy con el globo
151
00:13:04,320 --> 00:13:05,600
Bueno, el público tendrá que esperar
152
00:13:05,600 --> 00:13:07,920
este señor
153
00:13:07,920 --> 00:13:13,760
guarnición te veré por ahí linda dama
154
00:13:17,600 --> 00:13:21,839
estas bien si
155
00:13:22,399 --> 00:13:24,399
¿Cómo puedes pasar por eso todos los días?
156
00:13:24,399 --> 00:13:25,760
bueno no es todos los dias
157
00:13:25,760 --> 00:13:27,279
siempre es una variedad de jergas y
158
00:13:27,279 --> 00:13:30,720
robos para romper la monotonía eh
159
00:13:30,720 --> 00:13:31,839
Creo que tal vez tú también eres un poco
160
00:13:31,839 --> 00:13:35,440
persecución afectada es mi trabajo cariño
161
00:13:35,440 --> 00:13:38,560
un trabajo que no necesitas puedes hacer más
162
00:13:38,560 --> 00:13:39,920
dinero en dos años con tu arte que
163
00:13:39,920 --> 00:13:42,720
puedes en 20 ser policía
164
00:13:42,720 --> 00:13:46,320
¿Qué tienes para demostrar que es lo que hago?
165
00:13:46,320 --> 00:13:47,920
es quien soy, quiero decir, cariño, hemos sido
166
00:13:47,920 --> 00:13:49,839
a través de todo esto antes
167
00:13:49,839 --> 00:13:51,360
mi arte es genial pero simplemente no da
168
00:13:51,360 --> 00:13:53,120
yo cualquier propósito
169
00:13:53,120 --> 00:13:54,399
al menos con este trabajo siento que puedo
170
00:13:54,399 --> 00:13:56,639
marcar la diferencia es así
171
00:13:56,639 --> 00:13:58,160
no es tu trabajo salvar el mundo
172
00:13:58,160 --> 00:13:59,920
perseguir
173
00:13:59,920 --> 00:14:03,199
intenta amarlo por una vez
174
00:14:03,199 --> 00:14:05,839
intenta amarme
175
00:14:06,880 --> 00:14:09,920
y la gente que te rodea
176
00:14:11,600 --> 00:14:16,240
cariño, ¿podemos hablar de esto?
177
00:14:16,240 --> 00:14:31,839
eso sería una buena idea perseguir
178
00:14:37,230 --> 00:14:44,320
[Música]
179
00:14:44,320 --> 00:14:47,600
billy khan joe lewis philly khan
180
00:14:47,600 --> 00:14:51,199
joe lewis tonto hola chicos
181
00:14:51,199 --> 00:14:54,000
hey tu hermosa criatura que haces
182
00:14:54,000 --> 00:14:54,800
tener para nosotros
183
00:14:54,800 --> 00:14:58,000
una cita caliente en un baño de barro
184
00:14:58,000 --> 00:15:01,199
sé lo que estoy tomando, esperaré
185
00:15:01,199 --> 00:15:03,440
hey casado, me relajaré, creo que solo lo haré
186
00:15:03,440 --> 00:15:05,199
conformarse con una pizza
187
00:15:05,199 --> 00:15:06,320
sabes que eso es rápido tuyo
188
00:15:06,320 --> 00:15:07,600
apenas sabe cómo mejorar la vida
189
00:15:07,600 --> 00:15:09,839
y mucho menos construir la tarea de bomba de nitrato
190
00:15:09,839 --> 00:15:13,040
es un delincuente dos veces adam ferwell
191
00:15:13,040 --> 00:15:14,880
trabajó carreras a nivel nacional como entrega
192
00:15:14,880 --> 00:15:17,279
chico, creo que ese paquete fue enviado bajo
193
00:15:17,279 --> 00:15:18,320
chicos del nombre de la culpa
194
00:15:18,320 --> 00:15:20,560
así que su historia se comprueba seguro que va bien
195
00:15:20,560 --> 00:15:22,160
Ese barril de autobús tiene el juego de los evasores
196
00:15:22,160 --> 00:15:23,440
todavía necesito boletos para entrar, sí
197
00:15:23,440 --> 00:15:24,639
y todavía necesitamos saber quiénes son
198
00:15:24,639 --> 00:15:25,279
jugando
199
00:15:25,279 --> 00:15:27,040
si gracias suzanne de nada bien
200
00:15:27,040 --> 00:15:28,639
suerte chicos, ¿tienen algo para nosotros?
201
00:15:28,639 --> 00:15:30,959
Benny, sí señor, creemos que el
202
00:15:30,959 --> 00:15:32,959
sospechoso está conectado con la parte inferior de
203
00:15:32,959 --> 00:15:33,279
la
204
00:15:33,279 --> 00:15:36,639
aserradero en tacoma en 1992. también un
205
00:15:36,639 --> 00:15:38,480
toda la planta química fue aniquilada en
206
00:15:38,480 --> 00:15:40,160
san diego el año pasado hagámoslo
207
00:15:40,160 --> 00:15:41,360
corporación
208
00:15:41,360 --> 00:15:42,959
has estado haciendo tu tarea eh pero
209
00:15:42,959 --> 00:15:44,399
señor déjeme contarle sobre este chico que
210
00:15:44,399 --> 00:15:46,320
significa que tiene un problema real con la tecnología
211
00:15:46,320 --> 00:15:48,320
a la manera americana si pero su emma
212
00:15:48,320 --> 00:15:50,320
era el mismo que usa materiales domésticos
213
00:15:50,320 --> 00:15:51,360
en los lazos
214
00:15:51,360 --> 00:15:53,519
que se componen de un nitro potasio
215
00:15:53,519 --> 00:15:54,639
mezcla de nitrato
216
00:15:54,639 --> 00:15:56,720
que se prepara él mismo hasta ahora es
217
00:15:56,720 --> 00:15:58,000
todo ha sido imposible de rastrear
218
00:15:58,000 --> 00:15:59,120
una cosa es segura que no somos
219
00:15:59,120 --> 00:16:00,959
buscando cualquier moneda de cinco centavos en trozos como
220
00:16:00,959 --> 00:16:01,680
edwards
221
00:16:01,680 --> 00:16:03,199
este bombardero es mucho más inteligente que eso
222
00:16:03,199 --> 00:16:05,040
y conoce la rutina
223
00:16:05,040 --> 00:16:06,720
entonces lo que estás diciendo es que no tenemos un
224
00:16:06,720 --> 00:16:08,480
liderar a este chico
225
00:16:08,480 --> 00:16:10,000
y te encargarás de eso por
226
00:16:10,000 --> 00:16:12,000
yo no eres tu porque te estoy poniendo
227
00:16:12,000 --> 00:16:14,079
dos a cargo de esta investigación
228
00:16:14,079 --> 00:16:17,440
ahora ves eso rígido en mi oficina
229
00:16:17,440 --> 00:16:19,839
FBI los federales van a tomar este caso
230
00:16:19,839 --> 00:16:21,680
de nosotros a menos que se nos ocurra algo
231
00:16:21,680 --> 00:16:24,079
muy rápido ahora tenemos otra bomba
232
00:16:24,079 --> 00:16:24,720
centro
233
00:16:24,720 --> 00:16:27,360
en una bomba de van londox technologies
234
00:16:27,360 --> 00:16:30,240
el escuadrón está ahí abajo
235
00:16:34,839 --> 00:16:36,410
Vamos
236
00:16:36,410 --> 00:16:41,600
[Música]
237
00:16:41,600 --> 00:16:47,120
Ahí está, vamos a verlo eh
238
00:16:47,120 --> 00:16:50,880
si tu haces eso
239
00:16:50,880 --> 00:16:53,279
recién salido de los delincuentes para perseguir, perseguir, divertido
240
00:16:53,279 --> 00:16:55,120
hombre atolladero bueno tal vez solo te refieres
241
00:16:55,120 --> 00:16:56,880
los chicos pondrán un poco de c4 debajo del
242
00:16:56,880 --> 00:16:58,639
árbol dale a tu ponche de huevo un poco más
243
00:16:58,639 --> 00:16:59,360
patear
244
00:16:59,360 --> 00:17:00,639
¿Por qué tengo la idea de que eres un
245
00:17:00,639 --> 00:17:02,240
comediante frustrado atrapado en un negro
246
00:17:02,240 --> 00:17:03,279
mono eh
247
00:17:03,279 --> 00:17:05,199
que tienes hombre este podria ser el
248
00:17:05,199 --> 00:17:06,959
hermana de la bomba zytec de potasio
249
00:17:06,959 --> 00:17:09,439
paquete explosivo de nitrato de nitroglicerina pero
250
00:17:09,439 --> 00:17:11,039
actualizó el hardware esta vez
251
00:17:11,039 --> 00:17:13,199
podría ser complicado deducir que todo por
252
00:17:13,199 --> 00:17:14,240
tu mismo lo hiciste
253
00:17:14,240 --> 00:17:17,520
si, mi mejor suposición es
254
00:17:17,520 --> 00:17:19,039
el pilar junto al que estamos estacionados es un
255
00:17:19,039 --> 00:17:21,039
estructura de soporte principal para todo este
256
00:17:21,039 --> 00:17:22,079
construyendo ahora
257
00:17:22,079 --> 00:17:24,240
si se va estamos mirando el colapso
258
00:17:24,240 --> 00:17:26,559
de dos pisos tal vez mas
259
00:17:26,559 --> 00:17:29,280
sabes que me encantaría charlar pero tengo trabajo
260
00:17:29,280 --> 00:17:33,840
que hacer
261
00:17:36,640 --> 00:17:38,480
edificios evacuados todas las salidas están
262
00:17:38,480 --> 00:17:41,679
sellado mr soto detective mcdonald
263
00:17:41,679 --> 00:17:43,200
esa camioneta fue robada de un norte
264
00:17:43,200 --> 00:17:45,360
gasolinera de hollywood ayer señor soto
265
00:17:45,360 --> 00:17:48,000
aquí dice que vio al conductor estacionar la camioneta
266
00:17:48,000 --> 00:17:49,039
¿Hay algo más que puedas darnos?
267
00:17:49,039 --> 00:17:51,760
señor soto no como le dije a los otros chicos
268
00:17:51,760 --> 00:17:54,240
uh, llevaba gafas de sol oscuras
269
00:17:54,240 --> 00:17:56,799
una capucha azul puedo ver su cara muy bien
270
00:17:56,799 --> 00:17:58,720
chicos lo siento
271
00:17:58,720 --> 00:18:02,080
muchas gracias de todos modos hey chicos
272
00:18:02,080 --> 00:18:06,720
mira ahí está él míralo
273
00:18:06,720 --> 00:18:15,840
Jesús Dios las escaleras
274
00:18:16,020 --> 00:18:17,919
[Música]
275
00:18:17,919 --> 00:18:19,360
espera, espera, ¿qué diablos eres?
276
00:18:19,360 --> 00:18:22,400
haciendo cuanto tiempo suerte barra craig
277
00:18:22,400 --> 00:18:25,600
poco más de cuatro minutos por qué vamos
278
00:18:25,600 --> 00:18:27,120
después del sospechoso
279
00:18:27,120 --> 00:18:30,559
sospechar que sospechoso
280
00:18:36,240 --> 00:18:38,640
hombre estas loco sabes que viene
281
00:18:38,640 --> 00:18:40,320
de un tipo que abusa de las bombas por un
282
00:18:40,320 --> 00:18:43,840
viviendo ellos tomarán eso es un cumplido
283
00:18:50,660 --> 00:18:54,989
[Aplausos]
284
00:19:01,670 --> 00:19:04,809
[Música]
285
00:19:08,320 --> 00:19:23,970
bien enfoque enfoque
286
00:19:23,970 --> 00:19:33,400
[Aplausos]
287
00:19:33,400 --> 00:19:36,599
[Música]
288
00:19:36,840 --> 00:19:39,840
Guau
289
00:19:40,000 --> 00:19:53,840
sabía que este iba a ser un mal día
290
00:20:03,120 --> 00:20:07,840
Eso fue un poco divertido eh atolladero qué
291
00:20:20,320 --> 00:20:23,039
estais bien
292
00:20:23,840 --> 00:20:35,840
bueno al menos desactivas la bomba
293
00:20:40,880 --> 00:20:49,840
Creo que ahora está difuso
294
00:21:08,330 --> 00:21:13,559
[Música]
295
00:21:18,260 --> 00:21:30,070
[Música]
296
00:21:33,650 --> 00:21:36,000
[Música]
297
00:21:36,000 --> 00:21:38,720
damas y caballeros nuestro último y yo
298
00:21:38,720 --> 00:21:39,760
debo decir
299
00:21:39,760 --> 00:21:44,140
mejor trabajo de chase mcdonald
300
00:21:44,140 --> 00:21:50,640
[Aplausos]
301
00:21:56,720 --> 00:21:59,200
gracias, gracias, te preocupas por una bebida, señor
302
00:21:59,200 --> 00:21:59,919
McDonald
303
00:21:59,919 --> 00:22:02,159
um
304
00:22:02,640 --> 00:22:05,739
[Música]
305
00:22:07,280 --> 00:22:13,840
aquí tiene usted señor
306
00:22:14,799 --> 00:22:18,720
eso es un gran trabajo
307
00:22:18,720 --> 00:22:22,080
gracias te conozco
308
00:22:22,080 --> 00:22:25,120
guarnición mitch del mundo oh sí
309
00:22:25,120 --> 00:22:27,840
derecho
310
00:22:29,200 --> 00:22:31,840
ese fastidio es algo eh que haces
311
00:22:31,840 --> 00:22:33,679
Quiero decir con ese señor guarnición
312
00:22:33,679 --> 00:22:36,240
tienes que admirar sus goles esto
313
00:22:36,240 --> 00:22:38,000
el país se va al infierno y nadie parece
314
00:22:38,000 --> 00:22:39,760
importarle un carajo
315
00:22:39,760 --> 00:22:42,960
de hecho algunos lo consideran algo
316
00:22:42,960 --> 00:22:46,080
de un robin hood un héroe
317
00:22:46,080 --> 00:22:47,360
¿Es así como lo informa señor?
318
00:22:47,360 --> 00:22:49,760
guarnición, aquí hay algo para ti
319
00:22:49,760 --> 00:22:51,039
columna
320
00:22:51,039 --> 00:22:53,120
Me importa y matar gente no es lo
321
00:22:53,120 --> 00:22:54,159
respuesta
322
00:22:54,159 --> 00:22:56,559
mejores formas de hacer una declaración, ella es una
323
00:22:56,559 --> 00:22:58,159
cobarde
324
00:22:58,159 --> 00:23:01,520
un cobarde alguien tiene que hacer una parada
325
00:23:01,520 --> 00:23:05,440
contra los opresores de esta sociedad
326
00:23:06,159 --> 00:23:09,840
Creo que será mejor que se vaya, señor Garrison
327
00:23:10,400 --> 00:23:13,520
está bien, cariño, el señor Garrison acababa de empezar
328
00:23:13,520 --> 00:23:16,000
su salida
329
00:23:16,159 --> 00:23:19,600
eres un hombre extremadamente grosero
330
00:23:19,679 --> 00:23:23,840
hasta que nos volvamos a encontrar detective
331
00:23:26,159 --> 00:23:29,039
hasta que nos encontremos de nuevo
332
00:23:33,280 --> 00:23:37,840
estas bien si lo siento
333
00:23:38,880 --> 00:23:41,360
bienvenido al programa mike hornboster crn
334
00:23:41,360 --> 00:23:42,960
red de radio por cable
335
00:23:42,960 --> 00:23:45,679
Oye, ¿qué tal eso que ha matado a los dos?
336
00:23:45,679 --> 00:23:46,960
gente hasta ahora
337
00:23:46,960 --> 00:23:49,120
causó un par de millones en daños y yo
338
00:23:49,120 --> 00:23:50,400
escuché un rumor desagradable paul
339
00:23:50,400 --> 00:23:52,159
este no fue su primer reinado de terror i
340
00:23:52,159 --> 00:23:54,159
significa lo que pasa con el lapd
341
00:23:54,159 --> 00:23:56,960
de todos modos la mejor manera de alcanzar a los bombarderos
342
00:23:56,960 --> 00:23:57,760
con c4
343
00:23:57,760 --> 00:24:05,840
queso y una gran trampa para ratas
344
00:24:09,340 --> 00:24:12,490
[Música]
345
00:24:16,840 --> 00:24:19,840
um
346
00:24:23,919 --> 00:24:26,480
disculpe usted trabaja aquí si puedo ayudar
347
00:24:26,480 --> 00:24:28,559
tú
348
00:24:28,720 --> 00:24:32,000
estás bien, lo siento, solo
349
00:24:32,000 --> 00:24:33,520
No esperaba ver a una bella dama como
350
00:24:33,520 --> 00:24:35,919
estás trabajando en un lugar como este
351
00:24:35,919 --> 00:24:38,320
lugar como que acción de gracias oh ya sabes
352
00:24:38,320 --> 00:24:39,279
Oh
353
00:24:39,279 --> 00:24:42,080
apestoso y apestoso porro como este hey chicos
354
00:24:42,080 --> 00:24:44,080
sabes las reglas
355
00:24:44,080 --> 00:24:46,720
oh realmente bien, quiero decir, no me malinterpretes
356
00:24:46,720 --> 00:24:50,240
Quiero decir, es un lugar bonito y sólido.
357
00:24:50,240 --> 00:24:52,799
¿Qué puedo hacer por ti? Oh, estoy aquí para
358
00:24:52,799 --> 00:24:54,799
recoger agosto
359
00:24:54,799 --> 00:24:57,440
debes ser chase mcdonald he escuchado un
360
00:24:57,440 --> 00:24:58,480
mucho sobre ti
361
00:24:58,480 --> 00:25:02,240
de verdad iré a buscarlo
362
00:25:08,400 --> 00:25:10,960
llegas tarde
363
00:25:11,840 --> 00:25:15,120
realmente has conocido a mi esposa kendra
364
00:25:15,120 --> 00:25:19,600
tu esposa eres un hombre afortunado socio
365
00:25:19,600 --> 00:25:23,360
oh, voy a odiar esa palabra p
366
00:25:23,360 --> 00:25:28,320
adios cariño vamos muy lindo
367
00:25:28,320 --> 00:25:31,520
conocerte, es un placer conocerte
368
00:25:31,600 --> 00:25:33,919
youtube se porten bien y se aseguren
369
00:25:33,919 --> 00:25:36,880
lo tienes en casa para cenar
370
00:25:36,880 --> 00:25:38,080
ella no cree honestamente que eso vaya a
371
00:25:38,080 --> 00:25:40,080
pasa ella
372
00:25:40,080 --> 00:25:43,840
no conoces a mi esposa
373
00:25:45,840 --> 00:25:47,200
realmente crees en este lugar, no
374
00:25:47,200 --> 00:25:49,919
tu si bien
375
00:25:49,919 --> 00:25:52,240
esos niños realmente necesitan una ayuda de salida
376
00:25:52,240 --> 00:25:54,799
mantenlos alejados de estas calles
377
00:25:54,799 --> 00:25:58,400
y me da tranquilidad
378
00:25:59,039 --> 00:26:02,000
después de trabajar bien contigo todo el día
379
00:26:02,000 --> 00:26:03,120
pareja
380
00:26:03,120 --> 00:26:10,680
hoy es el día en que atrapamos al bombardero
381
00:26:10,680 --> 00:26:17,720
[Música]
382
00:26:21,279 --> 00:26:23,440
este es el capitán jensen, sabes quién soy
383
00:26:23,440 --> 00:26:25,279
así que eso nos ahorra la introducción
384
00:26:25,279 --> 00:26:27,120
vas a tener que hacerlo mejor que eso
385
00:26:27,120 --> 00:26:28,880
Dime tu nombre
386
00:26:28,880 --> 00:26:30,799
bombardero no me detengas o colgaré
387
00:26:30,799 --> 00:26:32,120
está bien, está bien, no lo haré
388
00:26:32,120 --> 00:26:33,840
[Música]
389
00:26:33,840 --> 00:26:37,279
está programado para detonar en 624 Spring Street
390
00:26:37,279 --> 00:26:38,480
en una hora
391
00:26:38,480 --> 00:26:40,799
¿Qué puedo hacer para detenerlo si puedes conseguir
392
00:26:40,799 --> 00:26:42,480
a ella en el tiempo hay una carta
393
00:26:42,480 --> 00:26:45,760
declarando mis intenciones de ahora en adelante lo haré
394
00:26:45,760 --> 00:26:48,880
solo habla con el detective
395
00:26:50,840 --> 00:26:52,000
perseguir
396
00:26:52,000 --> 00:26:54,400
Hola
397
00:26:55,840 --> 00:26:58,159
El pescador lleva al escuadrón de bombas a eso
398
00:26:58,159 --> 00:26:59,360
dirección ahora
399
00:26:59,360 --> 00:27:01,200
Quiero una docena de unidades ahí abajo, tenlo
400
00:27:01,200 --> 00:27:02,640
evacuar el edificio y despejar el
401
00:27:02,640 --> 00:27:03,279
cuadra
402
00:27:03,279 --> 00:27:05,600
y tu porque quiere hablar contigo
403
00:27:05,600 --> 00:27:07,760
¿Estás saliendo con este cretino o algo así?
404
00:27:07,760 --> 00:27:09,279
Capitán, es una cabina telefónica quinta en
405
00:27:09,279 --> 00:27:10,880
Santa Fe
406
00:27:10,880 --> 00:27:21,840
lo tomaremos
407
00:27:22,060 --> 00:27:29,640
[Aplausos]
408
00:27:31,360 --> 00:27:35,120
espera para el viaje de agosto
409
00:27:35,120 --> 00:27:38,320
cariño, sí, soy yo, escucha, solo estamos
410
00:27:38,320 --> 00:27:39,760
voy a llamar desde el bombardero
411
00:27:39,760 --> 00:27:43,200
agosto vamos a ir a verlo
412
00:27:43,200 --> 00:27:46,559
sí, yo también está bien, adiós
413
00:27:46,559 --> 00:27:49,360
¿Por qué no lo dices, di lo que yo?
414
00:27:49,360 --> 00:27:51,279
te amo
415
00:27:51,279 --> 00:27:54,720
te amo hombre no yo ella
416
00:27:54,720 --> 00:27:56,240
ella dijo que te amo y no podrías decir
417
00:27:56,240 --> 00:27:57,760
te la devolviste porque tenias miedo de ser
418
00:27:57,760 --> 00:27:59,279
avergonzado frente a mi
419
00:27:59,279 --> 00:28:01,279
vamos a aclarar algo, no lo soy
420
00:28:01,279 --> 00:28:03,679
miedo a cualquier cosa, está bien
421
00:28:03,679 --> 00:28:06,640
como sabias que de todos modos eres mi
422
00:28:06,640 --> 00:28:09,440
compañero de trabajo es mi trabajo saber estas cosas
423
00:28:09,440 --> 00:28:12,000
eso es artista aterrador, sí, bueno para el
424
00:28:12,000 --> 00:28:12,960
registro
425
00:28:12,960 --> 00:28:15,760
está bien decirlo delante de mí bien
426
00:28:15,760 --> 00:28:17,279
para el registro lo haré
427
00:28:17,279 --> 00:28:21,120
a ella más tarde okie dokie
428
00:28:21,120 --> 00:28:24,159
así que no sé que eres tan sensible muy
429
00:28:24,159 --> 00:28:25,520
sensible
430
00:28:25,520 --> 00:28:27,120
sí, bueno, el hombre aprende ese tipo de
431
00:28:27,120 --> 00:28:28,640
cosa de estar con una mujer por cinco
432
00:28:28,640 --> 00:28:29,440
años
433
00:28:29,440 --> 00:28:32,080
cinco años es mucho tiempo estás en
434
00:28:32,080 --> 00:28:34,640
amor o que
435
00:28:34,640 --> 00:28:44,710
si, de hecho lo soy
436
00:28:44,710 --> 00:28:47,200
[Aplausos]
437
00:28:47,200 --> 00:28:50,940
[Música]
438
00:28:50,940 --> 00:28:54,049
[Aplausos]
439
00:29:04,640 --> 00:29:06,320
cabina telefónica en medio de la nada
440
00:29:06,320 --> 00:29:09,840
jugando al gato y al ratón con este agosto
441
00:29:09,919 --> 00:29:13,760
Daybar como lo llaman duh
442
00:29:13,760 --> 00:29:16,159
porque bombardea durante el día no yo
443
00:29:16,159 --> 00:29:17,200
saber que
444
00:29:17,200 --> 00:29:19,760
pero por qué bombardear durante las exposiciones diurnas
445
00:29:19,760 --> 00:29:20,880
luce mejor por la noche, ¿verdad?
446
00:29:20,880 --> 00:29:22,960
es un psicópata por eso hacen eso
447
00:29:22,960 --> 00:29:24,559
Tipo de cosa
448
00:29:24,559 --> 00:29:26,240
bombardea durante el día porque le gusta
449
00:29:26,240 --> 00:29:28,720
para ver qué hiciste sacar eso
450
00:29:28,720 --> 00:29:29,279
de
451
00:29:29,279 --> 00:29:31,840
piénsalo, tiene sentido que le guste
452
00:29:31,840 --> 00:29:33,200
para ver la agitación de las víctimas
453
00:29:33,200 --> 00:29:36,880
ver el caos y el dolor en los rostros de la gente
454
00:29:38,559 --> 00:29:41,039
me quedé
455
00:29:47,360 --> 00:29:50,399
ángel se acercó a ellos con rugidos de
456
00:29:50,399 --> 00:29:54,290
truenos y escucharon la palabra de dios
457
00:29:54,290 --> 00:30:06,960
[Música]
458
00:30:06,960 --> 00:30:09,840
veamos en agosto
459
00:30:10,399 --> 00:30:23,840
nos está mirando ahora mismo
460
00:30:28,640 --> 00:30:31,759
[Música]
461
00:30:38,480 --> 00:30:40,399
Bueno, tomamos la llamada telefónica y tengo
462
00:30:40,399 --> 00:30:42,080
algunos hombres en eso
463
00:30:42,080 --> 00:30:44,720
sí, espera señor, el fbi me está dando
464
00:30:44,720 --> 00:30:46,480
calor y no lo conseguiste, ¿verdad?
465
00:30:46,480 --> 00:30:48,320
ningún capitán al que no estaba esperando exactamente
466
00:30:48,320 --> 00:30:50,080
nosotros como un buen bombardero
467
00:30:50,080 --> 00:30:52,080
¿En qué está trabajando el statu quagmire?
468
00:30:52,080 --> 00:30:53,279
él cree que lo tendrá en un par
469
00:30:53,279 --> 00:30:54,640
de minutos
470
00:30:54,640 --> 00:30:56,399
uh sí señor, te llamaré tan pronto como
471
00:30:56,399 --> 00:30:58,880
tener algo definitivo
472
00:30:58,880 --> 00:31:00,640
tengo que ir a mirar ese bob vamos que
473
00:31:00,640 --> 00:31:02,080
qué
474
00:31:02,080 --> 00:31:04,240
whoa chase escucha sabes que estoy abajo con
475
00:31:04,240 --> 00:31:05,440
tu pero ahora hombre lo sabes bien
476
00:31:05,440 --> 00:31:06,720
bien, pero te veo ir a buscar todo
477
00:31:06,720 --> 00:31:08,240
todo hiperactivo y luego vas a hacer algo
478
00:31:08,240 --> 00:31:10,480
estúpido y no quiero ser parte de eso
479
00:31:10,480 --> 00:31:13,120
¿Qué va a doler? Vamos, sí.
480
00:31:13,120 --> 00:31:14,640
escucha amigo, tienes que hacerme volar la cabeza
481
00:31:14,640 --> 00:31:15,679
fuera es lo que vas a hacer fue
482
00:31:15,679 --> 00:31:17,600
la curiosidad que mató al gato recuerda
483
00:31:17,600 --> 00:31:19,279
has tenido suerte hasta ahora eso es todo
484
00:31:19,279 --> 00:31:20,399
compañero no voy a dejar nada
485
00:31:20,399 --> 00:31:21,519
pasarte a ti
486
00:31:21,519 --> 00:31:23,440
está bien está bien, pero tú serás el que
487
00:31:23,440 --> 00:31:25,120
explicarle a mi esposa por qué me quedé boquiabierto
488
00:31:25,120 --> 00:31:26,240
de un edificio
489
00:31:26,240 --> 00:31:28,320
hey atolladero agosto y pensé que tú
490
00:31:28,320 --> 00:31:29,919
le vendría bien algo de compañía
491
00:31:29,919 --> 00:31:33,840
debe tener algo de mal karma
492
00:31:34,310 --> 00:31:44,320
[Música]
493
00:31:44,320 --> 00:31:47,600
y ustedes tienen pelotas viniendo aquí
494
00:31:47,600 --> 00:31:50,159
bien bomba básica 101 todo lo que necesitamos son
495
00:31:50,159 --> 00:31:51,360
algunas tijeras
496
00:31:51,360 --> 00:31:53,440
y estamos fuera de aquí lo habríamos tenido
497
00:31:53,440 --> 00:31:55,070
la última vez a excepción de un as aquí
498
00:31:55,070 --> 00:31:59,440
[Música]
499
00:31:59,440 --> 00:32:01,440
me estás poniendo nervioso aquí solo
500
00:32:01,440 --> 00:32:02,640
quiero ver algo de tu obra craig
501
00:32:02,640 --> 00:32:04,580
marca
502
00:32:04,580 --> 00:32:06,640
[Música]
503
00:32:06,640 --> 00:32:10,000
parece otra nota de nuestro amigo
504
00:32:12,840 --> 00:32:15,760
uh-oh uh-oh
505
00:32:15,760 --> 00:32:18,159
¿Qué pasa? Soplé el bypass y hay
506
00:32:18,159 --> 00:32:19,200
un disparador de contador
507
00:32:19,200 --> 00:32:21,279
jugador de la bomba todo el mundo fuera de la
508
00:32:21,279 --> 00:32:23,840
construyendo lo que sucedió con la bomba básica 101
509
00:32:23,840 --> 00:32:25,919
no puedo ganarlos a todos, chicos, ustedes van a
510
00:32:25,919 --> 00:32:27,039
salir o explotar
511
00:32:27,039 --> 00:32:28,399
Creo que voy a salir contigo, lo haré
512
00:32:28,399 --> 00:32:31,120
te veo afuera
513
00:32:33,039 --> 00:32:37,600
vamos vamos vamos vamos vamos vamos
514
00:32:37,600 --> 00:32:39,840
perseguir, perseguir, ¿no crees que es bueno?
515
00:32:39,840 --> 00:32:42,559
idea, ¿podemos largarnos de aquí ahora?
516
00:32:42,559 --> 00:32:44,480
Date prisa agosto, tenía algunos artillería
517
00:32:44,480 --> 00:32:45,760
entrenamiento en la academia
518
00:32:45,760 --> 00:32:48,159
eso fue hace mucho tiempo persecución es como
519
00:32:48,159 --> 00:32:49,279
montando una bici
520
00:32:49,279 --> 00:32:52,480
primero cortas el cable rojo
521
00:32:54,000 --> 00:32:57,160
verde uno oh cielos
522
00:32:57,160 --> 00:33:00,229
[Música]
523
00:33:00,320 --> 00:33:10,150
pedazo de pastel
524
00:33:10,150 --> 00:33:13,279
[Música]
525
00:33:16,550 --> 00:33:22,969
[Música]
526
00:33:30,320 --> 00:33:34,080
Wagner asegúrate de que nadie haya estado aquí
527
00:33:34,080 --> 00:33:35,679
que diablos crees que estas haciendo
528
00:33:35,679 --> 00:33:37,360
interesante
529
00:33:37,360 --> 00:33:40,720
McDonald's ¿me escuchas?
530
00:33:40,720 --> 00:33:44,880
capitán mira esto
531
00:33:45,760 --> 00:33:48,960
lo que escribió mal un montón de palabras yo
532
00:33:48,960 --> 00:33:50,720
noté que en la otra nota también
533
00:33:50,720 --> 00:33:52,240
el edificio acaba de explotar, estás haciendo un
534
00:33:52,240 --> 00:33:54,720
corrector ortográfico dame
535
00:33:54,720 --> 00:33:58,080
Capitán uh yo uh voy a querer
536
00:33:58,080 --> 00:33:59,200
transferir aquí bien
537
00:33:59,200 --> 00:34:00,559
Los voy a transferir a los dos a
538
00:34:00,559 --> 00:34:01,919
división de tráfico si no empiezas
539
00:34:01,919 --> 00:34:03,840
Poniendose en forma
540
00:34:03,840 --> 00:34:06,000
pero esta bomba es para asegurarse de que estés
541
00:34:06,000 --> 00:34:07,519
prestando atención esa es la primera palabra
542
00:34:07,519 --> 00:34:08,320
el deletreó mal
543
00:34:08,320 --> 00:34:10,079
esto no es una revolución política es
544
00:34:10,079 --> 00:34:11,280
el objeto será derrocado no
545
00:34:11,280 --> 00:34:12,480
gobiernos, pero el económico y
546
00:34:12,480 --> 00:34:13,520
tecnológico
547
00:34:13,520 --> 00:34:16,480
ver esa base de la sociedad actual
548
00:34:16,480 --> 00:34:17,280
número tres
549
00:34:17,280 --> 00:34:19,359
200 personas morirán mañana a las 8 a.m si
550
00:34:19,359 --> 00:34:20,960
mi manifiesto no se publica en el
551
00:34:20,960 --> 00:34:22,639
globo por la mañana
552
00:34:22,639 --> 00:34:25,199
es tu conjetura en cuanto a dónde solo pregunta
553
00:34:25,199 --> 00:34:27,519
perseguir
554
00:34:30,000 --> 00:34:34,000
vamos, tengo una corazonada, vamos, no es gracioso
555
00:34:34,000 --> 00:34:36,000
eso fue una belleza eh gorra oh crecer
556
00:34:36,000 --> 00:34:38,320
tonterías
557
00:34:45,280 --> 00:34:47,440
te importa decirme a donde vamos
558
00:34:47,440 --> 00:34:48,719
voy a ir a visitar a mitch
559
00:34:48,719 --> 00:34:50,159
guarnición en el mundo
560
00:34:50,159 --> 00:34:52,000
no vas a darle un puñetazo, ¿verdad?
561
00:34:52,000 --> 00:34:54,560
claro que no soy un profesional agosto
562
00:34:54,560 --> 00:34:56,320
Solo pensé que ya que este chico está del lado de
563
00:34:56,320 --> 00:34:57,920
el bombardero tal vez pueda darnos un
564
00:34:57,920 --> 00:34:59,200
diferente inclinación en la letra
565
00:34:59,200 --> 00:35:00,640
este bombardero realmente te está afectando
566
00:35:00,640 --> 00:35:03,359
¿No es él por qué dices eso?
567
00:35:03,359 --> 00:35:05,200
bueno me llegaría si algún psicópata
568
00:35:05,200 --> 00:35:07,040
preguntaba por mí cada vez que ofrecía
569
00:35:07,040 --> 00:35:08,079
alguien
570
00:35:08,079 --> 00:35:09,920
sí, bueno, no tiene idea de lo que acaba de
571
00:35:09,920 --> 00:35:11,359
comprado en
572
00:35:11,359 --> 00:35:14,320
mis cazadores suelen tener razón por lo general
573
00:35:14,320 --> 00:35:17,200
como el 99,9 por ciento por lo general
574
00:35:17,200 --> 00:35:20,480
por ejemplo, es un chico mañanero
575
00:35:20,480 --> 00:35:23,599
¿Eres demasiado íntimo ahora piénsalo?
576
00:35:23,599 --> 00:35:26,720
en su nota 200 muertos a las 8 a.m.
577
00:35:26,720 --> 00:35:28,240
a menos que su manifiesto sea publicado por
578
00:35:28,240 --> 00:35:30,480
entrega por la mañana
579
00:35:30,480 --> 00:35:31,839
está bien, así que le gusta mirar cuando
580
00:35:31,839 --> 00:35:34,240
se levanta temprano que luego
581
00:35:34,240 --> 00:35:36,640
Dime
582
00:35:38,320 --> 00:35:40,320
Debería estar en casa pasando tiempo con mi
583
00:35:40,320 --> 00:35:41,359
esposa
584
00:35:41,359 --> 00:35:44,680
no hasta que resuelva el caso amigo
585
00:35:44,680 --> 00:35:48,050
[Música]
586
00:35:50,270 --> 00:36:00,300
[Música]
587
00:36:03,200 --> 00:36:05,680
estamos buscando guarnición mitch soy
588
00:36:05,680 --> 00:36:08,000
guarnición de mitch
589
00:36:08,000 --> 00:36:10,640
no el que conocí disculpe el chico que
590
00:36:10,640 --> 00:36:11,920
se reunió dijo que era mitch garrison un
591
00:36:11,920 --> 00:36:13,040
reportero del mundo
592
00:36:13,040 --> 00:36:15,200
ese soy yo mi placa fue robada un par
593
00:36:15,200 --> 00:36:17,680
hace semanas
594
00:36:18,800 --> 00:36:20,720
Está bien, ese es él, ¿puedes hacer zoom?
595
00:36:20,720 --> 00:36:22,720
en espaciales de referencia cruzada
596
00:36:22,720 --> 00:36:23,920
identificación
597
00:36:23,920 --> 00:36:25,040
si tiene antecedentes penales el
598
00:36:25,040 --> 00:36:27,119
la computadora lo recogerá, seguro que me alegrará
599
00:36:27,119 --> 00:36:28,720
consigue Joey ese sistema de vigilancia para
600
00:36:28,720 --> 00:36:29,680
Navidad
601
00:36:29,680 --> 00:36:33,280
uh aquí vamos james harley 32
602
00:36:33,280 --> 00:36:36,880
priors caucásicos dos cuentas de larsen
603
00:36:36,880 --> 00:36:39,040
hizo un período de cuatro años en el ejército
604
00:36:39,040 --> 00:36:40,400
baja deshonrosa
605
00:36:40,400 --> 00:36:44,640
demolición llamada gran tren psicópata
606
00:36:44,640 --> 00:36:48,400
última dirección cpo boxing van ojos
607
00:36:48,400 --> 00:36:50,079
esto es lo que ha estado buscando el irs para
608
00:36:50,079 --> 00:36:51,520
los últimos cinco años
609
00:36:51,520 --> 00:36:53,760
así que no hay dirección, no te preocupes, voy a ir
610
00:36:53,760 --> 00:36:54,720
sigue intentando
611
00:36:54,720 --> 00:36:56,079
escucha, ¿hay algo nuevo en el
612
00:36:56,079 --> 00:36:57,920
posibles sitios de bombas
613
00:36:57,920 --> 00:36:59,599
sabes que ustedes dos son verdaderos esclavistas
614
00:36:59,599 --> 00:37:03,119
y por suerte para los dos soy sumiso
615
00:37:03,119 --> 00:37:05,599
tienes 342 lugares en la ciudad de l.a.
616
00:37:05,599 --> 00:37:06,960
límites que pueden ajustarse a la factura
617
00:37:06,960 --> 00:37:08,240
eso ni siquiera cuenta el contorno
618
00:37:08,240 --> 00:37:10,320
ciudades, entonces, ¿por dónde te gustaría empezar?
619
00:37:10,320 --> 00:37:13,359
todos ellos sabía que dirían eso russ
620
00:37:13,359 --> 00:37:15,680
McDonald te necesito aquí
621
00:37:15,680 --> 00:37:19,359
hablamos mas tarde uh de nada
622
00:37:19,359 --> 00:37:22,800
gracias
623
00:37:22,800 --> 00:37:24,480
casi todo el mundo estará de acuerdo en que vivimos
624
00:37:24,480 --> 00:37:26,800
en una sociedad profundamente atribulada
625
00:37:26,800 --> 00:37:27,839
uno de los mas extendidos
626
00:37:27,839 --> 00:37:29,680
manifestaciones de la locura de nuestra
627
00:37:29,680 --> 00:37:31,839
el mundo es izquierdismo
628
00:37:31,839 --> 00:37:33,599
así que una discusión sobre la psicología de
629
00:37:33,599 --> 00:37:35,680
el izquierdismo puede servir como una introducción a
630
00:37:35,680 --> 00:37:37,359
la discusión de los problemas de la modernidad
631
00:37:37,359 --> 00:37:39,440
sociedad en general oh chico
632
00:37:39,440 --> 00:37:41,359
no puedo imprimir esa mierda a donde voy
633
00:37:41,359 --> 00:37:43,200
poner 36 páginas
634
00:37:43,200 --> 00:37:44,880
estás poniendo en peligro 200 vidas si
635
00:37:44,880 --> 00:37:47,359
no tu no sabes eso
636
00:37:47,359 --> 00:37:49,280
mira, estaría feliz de hacer esto si yo
637
00:37:49,280 --> 00:37:51,040
pensé que salvaría una vida
638
00:37:51,040 --> 00:37:53,839
nuestro trabajo no es atrapar a un asesino en serie
639
00:37:53,839 --> 00:37:55,839
nuestro trabajo es imprimir las noticias como vemos
640
00:37:55,839 --> 00:37:58,960
encaja, no puedo darte nada más que un
641
00:37:58,960 --> 00:37:59,920
extracto
642
00:37:59,920 --> 00:38:03,200
oye amigo, tienes el poder, hazlo
643
00:38:03,200 --> 00:38:06,960
persecución podemos manejar esto
644
00:38:06,960 --> 00:38:08,880
que tenemos hasta ahora tenemos una marca
645
00:38:08,880 --> 00:38:10,560
en él, la capitana suzanne lo está imprimiendo
646
00:38:10,560 --> 00:38:12,560
para distribuir ahora
647
00:38:12,560 --> 00:38:19,270
tengo la dirección de james harley
648
00:38:19,270 --> 00:38:30,839
[Música]
649
00:38:30,839 --> 00:38:33,070
claro
650
00:38:33,070 --> 00:38:48,469
[Música]
651
00:38:54,640 --> 00:39:01,200
perseguir aquí
652
00:39:01,200 --> 00:39:26,839
[Música]
653
00:39:26,839 --> 00:39:29,839
jody
654
00:39:30,650 --> 00:39:41,119
[Música]
655
00:39:41,119 --> 00:39:44,640
es solo cuestión de tiempo perseguir
656
00:39:44,800 --> 00:39:48,400
solo es cuestión de tiempo maldita sea
657
00:39:48,400 --> 00:39:50,320
ella no está en casa no está en casa de su mamá
658
00:39:50,320 --> 00:39:52,480
sus amigos no saben donde esta
659
00:39:52,480 --> 00:39:55,599
él la tiene agosto, lo sé
660
00:39:55,599 --> 00:39:57,440
si el solo pone una mano sobre ella
661
00:39:57,440 --> 00:39:59,920
Le arrancaré el corazón, perseguiré, relájate.
662
00:39:59,920 --> 00:40:00,880
encontrar a su hombre
663
00:40:00,880 --> 00:40:02,320
no tengo suficientes hombres para cubrir cada
664
00:40:02,320 --> 00:40:04,319
posible objetivo que llevará a todo el mundo
665
00:40:04,319 --> 00:40:06,400
tengo que manejar el metro laxo en el
666
00:40:06,400 --> 00:40:06,960
escuelas
667
00:40:06,960 --> 00:40:08,720
ahora estoy abierto a sugerencias aquí todos
668
00:40:08,720 --> 00:40:10,400
tirar un dado a la derecha
669
00:40:10,400 --> 00:40:12,079
o coloque un puñado de ubicaciones en
670
00:40:12,079 --> 00:40:14,400
saturar o esparcir todo el mundo delgado poner un
671
00:40:14,400 --> 00:40:15,440
unidad en cada sitio
672
00:40:15,440 --> 00:40:16,640
tenemos una mejor oportunidad de ganar el
673
00:40:16,640 --> 00:40:18,560
hombre de la lotería, ¿de qué estás hablando?
674
00:40:18,560 --> 00:40:20,160
consiguió respirar al alcalde y al gobernador
675
00:40:20,160 --> 00:40:21,599
por mi espalda
676
00:40:21,599 --> 00:40:24,079
estoy dejando entrar a los federales me estoy quedando sin
677
00:40:24,079 --> 00:40:25,119
de tiempo aquí
678
00:40:25,119 --> 00:40:26,640
Necesitamos que suceda algo y yo necesito
679
00:40:26,640 --> 00:40:28,319
que suceda ahora escucha
680
00:40:28,319 --> 00:40:30,640
esto puede parecer una locura, pero los periodistas
681
00:40:30,640 --> 00:40:31,680
saber como se escribe bien
682
00:40:31,680 --> 00:40:33,280
sí, deberían saber cómo se escribe y
683
00:40:33,280 --> 00:40:34,960
este tipo se hace pasar por reportero
684
00:40:34,960 --> 00:40:35,280
derecho
685
00:40:35,280 --> 00:40:37,520
ahora mismo, ¿y si quisiera convertirse en un
686
00:40:37,520 --> 00:40:39,359
reportero pero por alguna razón no pudo
687
00:40:39,359 --> 00:40:41,280
tal vez está amargado por eso todavía
688
00:40:41,280 --> 00:40:42,480
estirando hombre
689
00:40:42,480 --> 00:40:44,800
de qué estás hablando estoy diciendo
690
00:40:44,800 --> 00:40:46,000
la última vez que fuimos al mundo para ver
691
00:40:46,000 --> 00:40:47,920
guarnición no teníamos la foto de harley
692
00:40:47,920 --> 00:40:50,160
tal vez esté atado allí de alguna manera, ¿estás?
693
00:40:50,160 --> 00:40:51,440
seguro de esto
694
00:40:51,440 --> 00:40:53,280
no estoy seguro de nada capitán usted
695
00:40:53,280 --> 00:40:55,119
sé que ha tenido razón sobre este tipo, así que
696
00:40:55,119 --> 00:40:56,240
lejos
697
00:40:56,240 --> 00:41:07,839
bien, pero hagas lo que hagas, hazlo rápido
698
00:41:11,100 --> 00:41:17,489
[Música]
699
00:41:32,839 --> 00:41:35,839
Oh
700
00:41:36,240 --> 00:41:38,880
sí, sí, lo recuerdo, era un verdadero
701
00:41:38,880 --> 00:41:40,720
joda
702
00:41:40,720 --> 00:41:42,640
dijo que quería ser reportero pero que
703
00:41:42,640 --> 00:41:43,920
no podía escribir que valiera la pena, era un
704
00:41:43,920 --> 00:41:45,200
broma
705
00:41:45,200 --> 00:41:46,319
me fastidió muchísimo y un
706
00:41:46,319 --> 00:41:48,160
un par de otros reporteros aquí y luego
707
00:41:48,160 --> 00:41:50,640
se fue después de un par de meses
708
00:41:50,640 --> 00:41:54,560
todos pensamos que tenía algunos tornillos sueltos
709
00:41:55,599 --> 00:41:57,520
una cosa se queda en mi mente
710
00:41:57,520 --> 00:41:59,599
que es eso
711
00:41:59,599 --> 00:42:03,839
no pude deletrear
712
00:42:04,230 --> 00:42:07,200
[Música]
713
00:42:07,200 --> 00:42:09,680
mcdonald obtuvo tu número de tu
714
00:42:09,680 --> 00:42:10,400
Novia
715
00:42:10,400 --> 00:42:12,880
espero que no te importe que a ella le encantaría hablar
716
00:42:12,880 --> 00:42:13,520
para ti pero
717
00:42:13,520 --> 00:42:16,240
ella está un poco atada ahora mismo harley
718
00:42:16,240 --> 00:42:18,560
déjala ir, ella no es parte de esto
719
00:42:18,560 --> 00:42:21,599
suenas enojado yo también estaba cuando encontré
720
00:42:21,599 --> 00:42:24,079
mi manifiesto no fue publicado
721
00:42:24,079 --> 00:42:26,079
escucha Harley, sé que el gobierno
722
00:42:26,079 --> 00:42:29,040
jodido a todo el mundo
723
00:42:29,040 --> 00:42:31,200
la respuesta hombre deja saber ir solo piensa
724
00:42:31,200 --> 00:42:33,440
de todas esas personas que van a morir
725
00:42:33,440 --> 00:42:38,720
y como va a ser todo culpa tuya
726
00:42:38,880 --> 00:42:41,440
maldita sea que lo va a hacer el hijo de un
727
00:42:41,440 --> 00:42:45,839
[__] lo va a hacer
728
00:42:47,839 --> 00:42:50,880
está aquí sé que está aquí agosto
729
00:42:50,880 --> 00:42:54,000
lo sé escuchar evacuar este edificio
730
00:42:54,000 --> 00:42:56,480
ahora mismo
731
00:42:57,119 --> 00:43:00,319
sé que estás viendo a harley
732
00:43:02,800 --> 00:43:05,520
lo jalaré
733
00:43:06,480 --> 00:43:13,140
Dónde estás
734
00:43:13,140 --> 00:43:15,359
[Música]
735
00:43:15,359 --> 00:43:17,119
este es un william 13. parcheme a través
736
00:43:17,119 --> 00:43:27,839
al capitán jensen
737
00:43:35,820 --> 00:43:38,839
[Aplausos]
738
00:43:38,839 --> 00:43:41,839
Oh
739
00:43:50,800 --> 00:44:09,839
¿Copias tengo un visual?
740
00:44:15,040 --> 00:44:18,640
Jody habla conmigo
741
00:44:18,640 --> 00:44:22,680
estas bien es una bomba
742
00:44:22,680 --> 00:44:26,240
[Música]
743
00:44:26,240 --> 00:44:28,800
Estoy impresionado de que haya suficiente explosivo
744
00:44:28,800 --> 00:44:31,119
en ella para quitar esta azotea
745
00:44:31,119 --> 00:44:33,839
edificio rodeado de Harley cuando yo
746
00:44:33,839 --> 00:44:35,359
suelta este interruptor
747
00:44:35,359 --> 00:44:37,520
el temporizador se activará si intenta
748
00:44:37,520 --> 00:44:38,640
quitar la bomba
749
00:44:38,640 --> 00:44:41,599
No explotará más novia no
750
00:44:41,599 --> 00:44:41,920
más
751
00:44:41,920 --> 00:44:45,839
perseguir a mcdonald ahora voy a caminar
752
00:44:45,839 --> 00:44:49,200
fuera de aquí podemos cambiar esto
753
00:44:49,200 --> 00:44:52,400
es demasiado tarde persecución pero buen intento
754
00:44:52,400 --> 00:44:55,440
dime algo por qué yo
755
00:44:55,440 --> 00:44:57,280
porque los héroes son difíciles de encontrar donde yo
756
00:44:57,280 --> 00:44:59,920
como tu y yo
757
00:45:01,280 --> 00:45:04,960
no me decepciones persigue quién es el héroe
758
00:45:04,960 --> 00:45:07,390
ahora quien es el cobarde ahora eh
759
00:45:07,390 --> 00:45:10,480
[Música]
760
00:45:14,000 --> 00:45:19,839
ya es hora de mostrarlo
761
00:45:20,720 --> 00:45:24,240
perseguir haz algo no te preocupes bebé
762
00:45:24,240 --> 00:45:26,560
te sacaremos de esto solo mantén la calma
763
00:45:26,560 --> 00:45:27,359
agosto
764
00:45:27,359 --> 00:45:28,800
¿Recuerdas qué cable corté por última vez?
765
00:45:28,800 --> 00:45:30,560
tiempo, no esto otra vez
766
00:45:30,560 --> 00:45:33,520
vamos hombre el verde corta el verde
767
00:45:33,520 --> 00:45:33,839
uno
768
00:45:33,839 --> 00:45:36,960
está bien, no, no, espera, espera, espera
769
00:45:36,960 --> 00:45:38,800
corten el rojo bien chicos
770
00:45:38,800 --> 00:45:40,550
sé lo que estás haciendo
771
00:45:40,550 --> 00:45:45,269
[Música]
772
00:45:53,550 --> 00:45:56,679
[Música]
773
00:45:59,520 --> 00:46:02,880
empaca lo tienes todo ahora mismo tira de él
774
00:46:02,880 --> 00:46:03,520
afuera
775
00:46:03,520 --> 00:46:06,720
suavemente como el sexo
776
00:46:06,720 --> 00:46:09,440
estoy tirando tengo 14 segundos bueno entonces
777
00:46:09,440 --> 00:46:11,599
tirar más rápido
778
00:46:11,599 --> 00:46:14,560
Lo tengo, ¿hay un cable conectado a él?
779
00:46:14,560 --> 00:46:16,000
perfecto vamos vamos
780
00:46:16,000 --> 00:46:19,359
oh dios persigue uh
781
00:46:19,359 --> 00:46:20,960
Al diablo con eso, solo córtalo, persíguelo
782
00:46:20,960 --> 00:46:29,839
cortarlo
783
00:46:30,570 --> 00:46:34,100
[Música]
784
00:46:34,100 --> 00:46:35,470
[Aplausos]
785
00:46:35,470 --> 00:46:43,280
[Música]
786
00:46:57,740 --> 00:47:07,760
[Música]
787
00:47:07,760 --> 00:47:11,200
tal vez hagamos ejercicio después de todo
788
00:47:11,200 --> 00:47:12,450
pareja
789
00:47:12,450 --> 00:47:14,880
[Música]
790
00:47:14,880 --> 00:47:18,880
socio jody me gustaría que conocieras a mi nuevo
791
00:47:18,880 --> 00:47:20,800
socio agosto
792
00:47:20,800 --> 00:47:23,599
hola agosto sabes que puedes decirlo ahora
793
00:47:23,599 --> 00:47:24,160
perseguir
794
00:47:24,160 --> 00:47:28,000
di lo que sabes te amo
795
00:47:28,000 --> 00:47:30,720
Yo también te amo, ¿podrías por favor recibir esto?
796
00:47:30,720 --> 00:47:39,430
bombardear mi espalda
797
00:47:39,430 --> 00:48:12,319
[Música]
798
00:48:12,319 --> 00:48:14,400
tú
51679
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof