Original subtitles

What are you reading? A novel by Haruki Murakami

You want to sleep?

No, I'm not.

I have to get up early tomorrow.

I've finished it

I just got married to my husband We are now living a happy married life

Life is very free

My husband is also very gentle and considerate to me

Every day is a happy life

Now I have no idea

What will happen next...

I'll be home late today. Don't prepare my dinner.

Don't work too hard.

I'm sorry for worrying you.

But this is the most important time.

I'm going out.

Wait a minute, your tie is crooked.

Thank you. - Thank you.

Thank you. I'm going out. Take care.

Let's go! Good luck!

Good morning.

Good morning.

I'm here to collect this month's loan.

Your husband seems to be very busy

Yes, he works late every day.

About this month's loan...

Yes...

But I haven't gone to the bank to collect the money yet...

Then I'll come by in the evening.

Thank you.

See you later.

Wait!

I can't take it anymore.

Please, stop it.

I can't take it anymore.

Stop it!

It's okay, isn't it?

It feels good, doesn't it?

No, it's not...

Open your mouth.

You can touch mine too.

It's not good.

It's so comfortable.

Lie down.

Give me more licks.

It's so good.

Suck harder.

More licks.

Keep licking.

No! Stop it!

Please... Only this one won't work...

The glans is in.

No, no, no, no, no! Stop it!

Mrs. Hatano!

I'm here to deliver the reading board.

Mrs. Hatano?

Hey! Is no one here?

It's so nice!

Lick it clean.

No, sorry.

I'll leave you now.

It's nice to be back early though

But... The overtime pay is...

What's wrong?

Sorry, it's nothing...

You're a little weird.

Please bear with me for a while.

I'll come home as soon as I can.

As long as I earn more money

We can live more happily

You work so hard every night.

I really appreciate you.

But...

You have to be patient now

When I get rich and famous We will be happier.

I'm sorry...

It's so hard.

Does it feel good?

Does it feel good here?

Keep going, keep going, don't stop

Keep going.

I'll hold it.

Go on, keep doing it.

I'll hold back.

Are you comfortable?

Are you sure you're okay?

I'm fine.

Then let's continue

That night

To forget everything that happened during the day.

I made mad love to my husband.

I think it was said

This year's summer festival we We should make it a big one.

That's good.

There's no way those people in the town will agree.

Don't worry about that.

That Kato guy has connections in the Jinnai. He's not bad.

If you ask him to help you out. It should be no problem.

After all, the economy is not good these days.

The whole shopping district is not very active.

So we need to find a way to help everyone To cheer everyone up.

What do you think?

As expected of Yoshimura.

What do you think of my idea?

If there's anything I can do for you. Just let me know.

I'll do my best to help.

There's plenty of beer, so feel free to drink it.

Although there's nothing good to offer I'd like you both to have some more.

I'm so sorry.

Here you go.

I love hosting festivals.

It's a great way to bring people to life.

I'm really looking forward to the day of the festival.

Do you want one?

Japanese sake.

Thank you.

President? President?

Sorry, sorry.

What's bothering you?

No. .... Nothing is wrong...

Forget all about it.

Let's not get drunk today

Do you want to drink Japanese wine?

Sure, sure.

Drink as much as you want

Let's not get drunk today

Cheers

Everyone, drink more!

Everyone drink

This wine is good oh

Be careful not to drink too much

It's so good...

Mr. Yoshimura, what are you doing?

Please stop!

Mr. Yoshimura!

Ma'am!

Please stop!

I know everything!

Are you drunk?

I know all your secrets!

Your secrets!

Ma'am.

You're having an affair with a young kid. You're having an affair, aren't you?

It's okay. It's okay.

I understand what you're thinking.

Why don't you do it with me too?

Please stop.

It's okay. It's okay.

What a nasty thing to do.

Stop it!

Even if I beg you

I'll keep your secret for sure.

You're the one who did it first, aren't you?

Yoshimura-san!

I can't!

It's so soft.

I'll keep your secret.

Let me see. Let me see.

It's so soft! It's so soft!

It's really soft.

Your body is so nasty

Just a little bit

Last time you brought that kind of You brought a kid home for that kind of thing.

You don't hate doing that, do you?

I know you're horny.

Just a little bit. Just a little bit.

Let me smell it.

It's getting hot.

That's nasty.

It's getting wet there.

What a beautiful pussy.

Just a little, just a little.

Mrs...

You're screaming too loud.

They'll hear you.

Let me see your ass.

It's nasty.

I've always thought your ass was nasty.

It's big and nasty.

I can't stand it anymore.

Are you feeling it?

You've got a beautiful ass.

Let me see your asshole

Mr. Yoshimura .....

Please stop!

Come over here a little more.

Ma'am, lick my nipples!

It's so good.

More licks!

More licks!

You're really nasty!

Lick my rod!

Shh! They'll hear you.

It feels good.

It really feels good! Keep licking!

It's so good.

I want my balls too.

Hold it with your hand.

It's so good.

Harder.

I'm begging you.

You're really nasty.

I think it's okay to do it here.

I'll keep your secret.

You're having an affair anyway.

I'll keep your secret.

Stop it! Stop it!

Just a little bit.

It's so gentle.

I can't.

Put your hand over your mouth.

Twist your waist.

It's okay. It's okay. It's not that easy to get pregnant.

Where do you want me to cum?

Outside, please.

Cum outside?

Cum in .....

It's so comfortable

Yes, the hand is fine

You quickly go to the shower it

Really comfortable Oh

It's okay. It's okay.

I'll keep this a secret for you.

I'll remember to wear a condom next time

Please tell me how to do it then.

I won't do it again next time

Then I'll go back and drink with them.

See you tomorrow!

What a nasty thing to do!

After that day

He played with my body every day in a place that my husband couldn't see.

He played with my body to his heart's content

I didn't want to, but my body But I couldn't resist him .....

I don't know what I really think in my heart

I don't know anymore

Endless degradation .....

My body and mind began to slowly accept his existence

Very good

A little harder.

You've been in there for two hours, right?

Isn't this Mr. Hatano's house?

What are you doing here?

Nothing, nothing.

What's the matter with you?

Good evening.

How are you?

What's wrong with you two?

He seemed to want to see you.

No, no, no. Are you done with your business?

No, no, no.

I came to thank him for the festival.

Thank you very much.

Let's have another party sometime.

That's a great idea.

I'm sorry, I'll go in first.

I'll leave now.

President

What did you do here?

If you do not tell me then

I'll go tell him .....

Adachi, Mr. Ashida .....

This? ....

You must keep this a secret!

Lend me your ears!

What?

You've got a lot of nerve...

You must keep this a secret!

I'm begging you.

I'll leave now.

So that's what happened...

This wine is really good.

Here you go.

Finally, I can rest. It's been a long day at work.

Where do you want to go? Anywhere.

I want to go to the land of dreams.

Dreamland?

The famous amusement park. It's a long way away! Okay!

Really? Really?

Honey

I... I'm not drunk...

Honey

You'll catch a cold if you sleep here Go to your room and sleep.

Honey

I forgot to take out the trash.

Mr. Ashida... Good night!

What can I do for you?

I need to talk to your husband.

He just got drunk and fell asleep.

Can you come back tomorrow morning?

It's okay to talk to your wife about it.

It's not convenient to talk here.

What are you doing?

Stop it, please.

I think you and Mr. Yoshimura... You've done something good with Mr. Yoshimura, haven't you?

As a neighbor, I'd like to talk to you I'd like to have more interaction with you.

You really like this, don't you?

Hubby .....

I can no longer turn back...

The pleasure of sex...

Let me want to indulge in it forever...