All language subtitles for VGQ-015 jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
hr Croatian
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba

Original subtitles

ใใฎๆ™‚ใฎๆฐ—ๆŒใก

ๅฅณใฎ่ฃธ ๆ’ฎใฃใกใ‚ƒใ†

็งใฎ

ใใ†ใชใ‚“ใ 

้ขจใŒ

้ง…ๅผ

้ ‘ๅผตใ‚Œ

ๆ˜ญๅ’Œๅณถ

ๆœใ‹ใ‚‰ ใ‚ซใƒ„ไธผ

็„ผ่‚‰ๅผๅฝ“ใซใ™ใ‚‹

ใƒ‘ใƒƒใƒใƒฏใƒผใ‚ฏ

ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆฅฝใ—ใฟใ ใญ

ๅพ…ใกใใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ

ไปŠไฝใ‚“ใงใ‚‹

ใƒกใƒผใƒซ ๆŒฏใ‚Šๅˆ†ใ‘

ใ‚ใ–ใจใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ’ใจใ“ใ†ใ‹ใช

ใ™ใ’ใƒผ

ๆทฑๅทใ‚ใ—ใ 

็‰›่‚‰ๅผๅฝ“

ใ“ใ‚Œ่ชฐใฎๆญŒ

ใใ‚Œใฏ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

7ๅฐบ ใ‚ใใฃใฆ

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใซ

ใจใ‚Šใ‚ใˆใš

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ๆŠœใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใƒ ใ‚ญใƒ ใ‚ญ

ใพใŸใงใ™ใ‚ˆ

E ใƒกใƒผใƒซ

ๆœ้ฃฏ ๆœ้ฃฏ

ไผšใˆใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

็ตถๅฅฝใฎๆ—ฅๅ’Œ 34

ใƒฆใƒผใ‚ซใƒชใฏ็ฒพๅญใŒใ„ใฃใฑใ„ใงใใ‚‹ใ‹ใช

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ๆˆฆใ† ใ‚ใชใŸใชใฃใŸ

ใจใ‹่‰ฒใ€…

้ถ่‚‰ ใƒžใƒจ ้ถ่‚‰

ใƒŸใƒฅใƒผใƒˆ ๅ–ใ‚Šๆถˆใ—

็ฅžๆฐธๅœญไฝ‘ ใฆ

้ญš

็พค้ฆฌ ใ‚ฒใƒซ

ใƒ‘ใƒ‘ใฎใ‚คใ‚ฑใƒกใƒณ ่ฆ‹ใฆใญ

ๆš‘ใ„ใญ

้ซ˜ๆตœ ใƒฉใƒƒใ‚ญใƒผ

ใ“ใ“ใฏใฉใ“

ใใ“ใฎใŠๅฎขใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰ ใ“ใ†ใ„ใ†้ขจใซ

ๅฏๆ„›ใ„ใญ

ๅค–ใงใ‚‚ใ‚„ใ‚ใ†

4ๅˆ†้–“

ๅคฉๅฑ…้…’ๅฑ‹

ใŠ็ฑณใ‚’ๆŒใฃใฆใชใใฆ

ใ†ใ‚“ใ“ใกใ‚ƒใ‚“ใฏๅ…ƒๆฐ—ใ ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใ‹ ้ฃŸในใฆใใŸ

ไปŠๆ—ฅใฎใŸใ‚ ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใใŸใ‚“ใ 

ไฝ•ๅ›žใงใ‚‚ใงใใ‚‹ใ‚ˆ

ไฝ•ๅ›žใงใ‚‚ใ„ใ‘ใ‚‹

ใ‚ณใƒผใƒ‰ ใ™ใ”ใ„

Splatoon

้ฃŸในใฆใ‚‹ๆ™‚ใฏใ”้ฃฏ้ฃŸในใชใ„ใจ้ง„็›ฎใ ใ‚ˆ

ใ‚ซใƒกใƒฉใงใ‚ใ‹ใ‚‹ใ“ใ‚Œ

ใƒ•ใƒฉใƒณใ‚ฏใƒ•ใƒซใƒˆใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใƒใƒฃใƒšใƒซ

ๅคง็ˆ†็™บ

ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ขใƒผใƒˆใƒใ‚คใƒใƒฃใƒผ

ใฏใชใกใ‚ƒใ‚“

ใ„ใŸใ ใใพใ™ ใ—ใฆใญ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใŸใ„ใ›ใ„ใŒ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ๆ „้คŠๆบ€็‚นใ ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใจใฃใฆใช

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆ ่ฒ ใ‘ใชใ„ใ‚ˆ

It

้‡‘็މ้‡‘็މใ‚’ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณ

ใƒ‘ใƒ‘ใซ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

Amazon

็งใ‚‚ๆ—ฉใ้ฃŸในใŸใ„

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใชใ‚“ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“

ใ‚ตใƒณใƒใƒƒใƒˆ ๆ”ฏๅบ—

2ใกใ‚ƒใ‚“ ๆฅใชใใฆใ‚‚

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ ๆญขใพใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ๅ‘ณๅ™Œใฎๅคงๅฐ†

ใ‚ปใ‚ทใƒผใƒซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใฃใ‹ใช

ใ‚‚ใฃใจใ—ใ“ใ—ใ“ใ—ใ“ใ—ใ“

ใ‚จใƒใ‚นใƒ—ใƒฉใƒใƒŠ ็”ณใ—่พผใฟ

ไธ‰่ฑ

ๅงฟ

็ฒพ็ฑณๆ‰€

ใ‚ขใƒกใƒชใ‚ซ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใใ†

ใงใใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใพใ  ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใ 

ใทใกใทใก ใƒฆใƒผใƒใƒฅใƒผใƒใƒผ

ๆญฉใ ใ‚ณใƒ„ใ‚ณใƒ„้Ÿณ

ใ‘ใฉใ‚‚ใ†็€ใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‚‚ใ‚“ใญ ใ‚‚ใ†ใ™ใ

ๆตทใซ้ŽใŽใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใช

ใ‚นใƒƒใ‚ญใƒช ้ญš

ไปŠๆ—ฅใฏใพใ ใพใ ้•ทใ„ใ‹ใ‚‰

ใŠใฃใฑใ„ ใŠใฃใฑใ„

ใƒžใƒžใฎใƒžใƒžใฎ

ๅฎ—ๅƒ ๆ—ฉๅท

ใƒชใƒˆใƒซใƒžใƒž

้ฃฒใฟใŸใ„ใ‚ˆ

ๆตทใฎๅฃฐ ใ‚ฎใ‚ฟใƒผ

8ๆ™‚

ใ“ใ“ใ‚

ไฝๆ‰€

ๅ‰ใซๅ‡บใฆใ‚ˆ

ไฟบใ‚‚ใŠใฎใฎใ‹

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉ

ๆณŠใพใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใฎไธŠใซ

ๆ—ฅๅทฎใ—ใŒๅผทใใชใฃใŸใฎ

้ข็™ฝใ„

ๅคง้˜ช้ง…

่ปŠใฎไธญใง

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใŠๅœŸ็”ฃ

่Šฑ็ฒ‰ใŒๅ‡บใฆใใŸ

ใ‚‚ใฎใพใญ

ๆ…ŒใŸใ ใ—ใ„

ใชใ‚“ใ‹ ใ“ใ‚Œใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ๆ™ฎ้€šใซใŠใ„ใ—ใ„ๆฐด ใ ใ‚ˆ

้•ใ†

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ไฝ•ๅบฆ

ใ™ใ”ใ„

ไธญ่ฏ ๅ ‚ๅณถ

ใŠ้ญš ็พŽๅ‘ณใ—ใใ†

ๆฉ‹ๆœฌ็’ฐๅฅˆ

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใฎใณใฎใณๅญ่‚ฒใฆ

ใชใ‚“ใงใ”้ฃฏ้ฃŸในใฆ

็Œซใงใ‚‚้Šในใ‚‹

ๅˆ้ต ็”ท

ใƒ‘ใƒ–ใƒชใƒƒใ‚ฏ

ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ใƒ‰ใƒณใ‚ญ ใ‚‚ใฎใ‚ใ‚‹

ใจใณใฃใ“

ใƒˆใƒฌใ‚ธใƒฃใƒผใƒ•ใ‚กใ‚ฏใƒˆใƒชใƒผ

ใ‚ใใ‚‹้‡Ž

ใƒซใƒผใƒˆ2

ใ‚ณใ‚ณใƒชใƒผใƒŽ

ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ ใ„ใ‚‹ใ‚ˆ

ไบฌ้ƒฝๅคงๅญฆ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ ใ‚ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใƒใ‚ธใƒซ

ใŠๅœฐ่”ตใ•ใ‚“

ใƒ‰ใƒƒใ‚ญใƒช

ใƒžใƒซใ‚ฏ ใ‹ใ‚ใ„ใ„

My Boo ใƒ‘ใƒฌใƒผใƒ‰ใŒๅง‹ใพใ‚‹

ใ„ใ„ใ‚ˆใญใฟใกใ‚ƒใ‚“

ใƒ‘ใ‚ฝใ‚ณใƒณ ๅˆๆœŸๅŒ–ใงใใพใ›ใ‚“

ใƒ”ใƒณใ‚ฏใฎๅต

ใƒ‘ใƒ‘ใŒ่ฒทใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚ˆ

ใƒ•ใƒฉใƒณใƒ•ใƒฉใƒณ

ใƒ‘ใƒ‘

ๅ‹•็”ป

ใ‚ปใƒ‰ใƒŠ ใƒญใ‚น

้ฃŸในใ•ใ›ใฆ

่ปŠ ใ‚ซใƒใ‚ซใƒ้Ÿณ

ใ“ใ“ใ“ใ“ใ‚‚ ้–‹ใ

่‡ณใ‚Œใ‚Šๅฐฝใใ›ใ‚Šใง็–ฒใ‚Œใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ซใƒผใƒ—ใฎ้ธๆ‰‹ ๅพณๅณถ

็†ฑใŒไธ‹ใŒใฃใฆใใŸ

ใ‚‚ใ‚‚ใ‚‚

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใŸ

่ปŠใฎไธญใงใ‚„ใ‚‹ใฎ ไฝ•ใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใฃใ‘

ไปŠ่กŒใฃใฆใฟใŸใ„ใ‚“ใ 

ๅ‹ใƒใƒงใ‚ณใจใ‚ขใƒณใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใฉใฃใกใ‚‚้ธใ‚“ใง

ใ“ใ‚Œใฏใญ

ๆ—…้คจใฎ่ปŠใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใŠไธ–่ฉฑใซใชใ‚Šใพใ™

ใ‚ซใƒผใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ๅคฉ

็†ฑใ„ใพใพ ๅนณๆฐ—

ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

YouTube

ใ™ใ”ใ„ใ„ใฃใฑใ„ใŠๅบ—ใŒ

ใƒฏใ‚ฏใƒฏใ‚ฏใ—ใกใ‚ƒใ†ใญ

ๅค–ใงใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใญ ่งฃๆ”พ

ๅคช้™ฝ

ใคใ‚‰ใ„ใ‚ˆ ใ‚‚ใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ ้šฃใฎๅญใ‚ฝใƒ•ใ‚กใƒผ

ใฝใ“ใใ‚‰

ไน…ไฟ็”ฐๆ™บๅญ

ใ“ใฎ3ไบบใฎๅ…ˆ็”Ÿใจ

ใ‚‚ใ‚‚ใ‚‚ ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ ๅƒ•ใฎๆ‹…ไปปใฎๅ…ˆ็”Ÿใจใฎไธ‹ใฎ

ๆฐท็ ‚็ณ–

ๅคง้–“ใ€… ๅคงๆฒป็”บ ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹

ใใฎๅ‰ใซ ไฝ•ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆณๅ…‰ใ—ใŸใ„ใจใ‹ใฃใฆใงใใพใ™ใ‹ใญ

่ท็‰ฉ็ฝฎใ„ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใƒžใƒž

ใจใณใฃใ“

ใ„ใ„ใญ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใƒ›ใƒ†ใƒซ

ใ™ใ”ใ„ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณ ๅ…จ็„ถๆฅใŸ

ใพใ ใ‚Œ ใ“ใ‚Œใž

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ•ใใ†

ใใฃใก่กŒใฃใฆใ‚‹ใƒžใƒžใจใƒ‘ใƒ‘

ใ‚ณใƒ‹ใƒผใกใ‚ƒใ‚“ ใƒ‹ใ‚ณใกใ‚ƒใ‚“

่ชฐใŒไฝœใฃใŸ

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ใ‚†ใฃใใ‚Šไผ‘ใ‚“ใงๆตใ—ใฆ

ใƒ†ใ‚นใ‚ณใ‚ณๆน–

ๅ…ซ็Ž‹ๅญ ใ“ใ‚Œ ใ‚ณใ‚ณใ‚ขใฎใ‚ณใ‚ณใ‚ข

ไธฒๆœฌ ใ‚ฏใ‚จ

ใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œใ™ใ”ใ„ใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

็”ŸใฎๅЇ่–ฌ

ใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ„ใ‚‹ใ‚ˆ ใƒžใƒž

่ฅฟๆญฆ ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚“ใฎ

ใƒ’ใƒƒใ‚ณใƒชใƒผ

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ ใชใ‚“ใ‹่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ไฝ•ใ‹ ใŠ้ขจๅ‘‚ใซๆตธใ‹ใ‚‹

็€ฌ้ซ˜ ใพใ„ใ“

ๅคงไธˆๅคซ

ใกใ‚‡ใฃใจใพใŸ้‹่ปข่ปŠ ๅ‘ผใถใ‹ใ‚‰ใญ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ็งใฎ

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจใŠๆ•ฃๆญฉใงใใใ†ใชใจใ“

ใƒ–ใƒ‰ใ‚ฆใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ๅณถ

ใƒœใƒผใƒˆใƒฌใƒผใ‚น

ๆœฌๅฝ“ใซใณใฃใใ‚Š ใ“ใกใ‚‰ใซๆฅใŸใฎใญ

ใ‚†ใฃใใ‚Š ๅฅณๆ€งใŒใ„ใฃใฑใ„ใ„ใฆใฟใ‚“ใชใใ‚Œ่กŒใ‘ใŸใ‚‰่กŒใใญ

ๅฑ€ใพใงๆฅใกใ‚ƒใฃใŸ

ใƒฌ ใ‚ซใƒซใ‚ซ ใ„ใคใ‚‚ไบŒๅบฆใจใ—ใŸใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใฎ

3ใƒถๆœˆๅพŒ ่กŒใใŸใ„ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใ‚ขใƒŠใƒ™ใƒซ

ใ“ใ‚Œ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ‚ดใƒ ใŒ ๆ—…่กŒ

้›จ ใ™ใ”ใ„ใญ

3ๅˆ†่ตทใ

ใƒžใƒž ใพใ ไฝ™่ฃ•ใ ใ‚ˆใใฃใจ

็™’ใ•ใ‚Œใ‚‹

็ซนๆœฌ ใ ใฃใŸ

่กŒใ‹ใชใ„ใจ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใใŸ

ใ“ใ“ ใพใฃใ™ใ

็ถบ้บ—ใชใƒžใƒžใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆ

ๅ…ƒใ‚‚ๅญใ‚‚ใชใ„

ใƒฉใ‚ฐใƒ“ใƒผใ™ใ”ใ„ใƒ—ใƒฌใƒผ

ใ„ใ„ๆ™ฏ่‰ฒใ ใญ

็›ฎ็™ฝ ๅท่ถŠใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉ ็ท‘ใฎใ‚„ใค

ใƒ‰ใ‚ณใƒ‰ใ‚ณใƒ‰ใ‚ณ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ’ฎใ‚Œใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจ ไฝ•ใงๆ•‘ๆ€ฅ่ปŠ

ใ‚ ๆฅใŸๆฅใŸๆฅใŸ

้›ป่ฉฑ

ๅˆ‡ใ‚Š้ค…ใจ ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใˆใƒผใงใ‚‚

ใใ‚‹ใใ‚‹

ไผšใฃใŸใ“ใจใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ๅƒ•ใฏใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰้ป™ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใ“ใฎๆฌกใฎใ‚„ใค

ใ“ใ‚Œ

ใƒžใƒž ใƒžใƒžใฎใ‚จใƒƒใƒใŒๅ…ฅใ‚Šใพใ—ใŸ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ“ใฎ่พบใงใƒ‘ใƒ‘ใƒƒใจ

ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใƒ‰

ใฉใ‚“ใชใ“ใจใ™ใ‚“ใฎใŒๆฅฝใ—ใฟ

ใ‚ขใ‚คใ‚ณใƒณใƒ‡ใ‚ณ

ๆ—ฉใๆ—ฉใ

ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉๅˆบๆฟ€ใ•ใ‚ŒใฆใใŸ

ใชใ‚“ใ‹

ใƒ›ใƒ†ใƒซใพใงๅ–ใฃใฆ ใƒˆใ‚คใƒฌใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ฆใ‚ฃใƒณใ‚บใ‚นใ‚ณใ‚ข

ไธ‹ใซ่กฃ

ใพใ ๆญขใพใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใฆใ™ใ”ใ„้ฃฒใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใƒžใƒžใ‚‚ OK ใงใ™

ใ‚ใ‚“ใชใซๅˆบๆฟ€ใ•ใ‚ŒใŸใ‹

ใฏใฃใใ‚Šใ—ใŸไบบ

ใ‚ใ‚Œใ‚‚ใ‚ใ‚Œใ ใใ†ใ 

ๆญขใ‚ใฆ

ใพใ•ใ‹ไฟบใŒ่ˆใ‚ใฆ็ถบ้บ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ“ใ“ใฏ็ถบ้บ—ใซใชใฃใฆใ‚‹

ไธ‰้‡็œŒๆดฅๅธ‚

ใƒ‘ใƒ‘ ใ™ใ”ใ„ใญ

ใƒ‘ใƒ‘ใฎๆ‹ญใๅ–ใ‚Š ็”ทใ‚’ไธŠๆ‰‹ใ ใ‹ใ‚‰

ๆœจใฎๆ‰‹ๅ…ฅใ‚Œ

ใ‚ทใ‚ฟใƒ†ใƒซ

ๅคฉ็„ถ็—˜

ๆ ƒๆœจไบญ

ใฏใ˜ใ‚ใ—ใ‚ƒใกใ‚‡ใƒผ

ใ—ใ„ใŸใ‘ๅ ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ใใ‚Œใ„ใซใ—ใฆใใ‚Œใฐ่ฟ”ใ™ใญ

ใ‚‚ใ†ใ„ใฃใฑใ„่ˆใ‚ใฆใปใ‚‰

ใƒ‘ใƒ‘ใฎ

ใ† ใ“ใฉใ‚‚ ใ—ใฆใ‚‹ใฎใŒใ‚ˆใๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ“ใจ

ๆญขใพใฃใฆ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ 

ใญใˆใƒ‘ใƒ‘ใ‚‚็››ใ‚“ใ ใญ

ๆจชใซใชใ‚‹ใจใฟใ‚“ใช่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใญ

ใ‚ซใƒผใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ ใ‚ˆใญ

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ๅฆปใซ่ˆˆๅฅฎใ—

ใ‚ขใƒผใ‚นใƒžใ‚ธใƒƒใ‚ฏ

ๆฐ—ๆธฉใฏ

ๅบŠใซๅธฐใฃใฆใใ‚‹

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใฎใงๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚‹

ไธญๅญฆ็”Ÿ

ๅญซใฎ้‡‘็މ

ๆ—ฉใๅ‡บใŸใ„ใ‹

ๅฐๅถ‹้™ฝ่œ

ใŠๅ€Ÿใ‚Šใ—ใฆ

ไนณ้ฆ–็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ ใ‚จใƒญ

ๆ˜Ÿ้ถด ใ‚ญใƒ ใƒ

ใฉใ“

ใƒญใƒœ ใใ—ใ‚‡ใใ—ใ‚‡

ไป˜ๅฑžๅ“

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ไฝ•

้ญšใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚†ใฃใใ‚Š ๅ‡บใ‚‹ใ‚ˆ ใปใ‚‰

็ŸณๅŽŸใ•ใจใฟ ๅ†™็œŸ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซ่จฑๅฏๆ›ธ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ‚ขใƒ€ใƒซใƒˆใ‚จใƒญ

ใƒ•ใ‚กใƒผใ‚นใƒˆใƒ‘ใƒผใ‚ฝใƒณ

ใ™ใ”ใ„ใฎ่ฆ‹ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆฉ‹ๆœฌๅฒณ

ๆจชๆตœ ๅœŸๆ‰‹

ไปฒ้–“ใŸใกใพใ ใพใ 

ใ‚Šใ ็ฆๅฎถ

ๅคงไธˆๅคซ

ใฉใ†ใ ใ‚ใ†

ใชใ‚“ใ‹ ๆ›ฒใŒใ„ใฃใฑใ„

ใƒใƒผใƒ™ใ‚ญใƒฅใƒผ

ใƒใƒฌใ‚จ

ๅฎšๆญฃ

ใŠ้ขจๅ‘‚ ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹

็œ ใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ ๅ…ฅใฃใฆใ‚“ใฎใซ้œฒๅคฉ้ขจๅ‘‚

ใƒกใƒณใ‚บใฎๅ…จ้ƒจใฎ้•ทใ•

ๆตใ—ใฆใปใ—ใ„

ใƒžใƒžใ‚‚ๆ‚ถใ€…ใจ่–ๆ›ธ

็ง‹ใ‚’้€ฃใ‚Œใฆใฃใฆ ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆ–ฐๆฝŸ ่Šฑ็ซ ไปŠๆ—ฅ

ใ“ใ‚Œใซใชใฃใฆใ‚‹

ๆ™‚้–“ ๆ—ฉใ„ใ‹ใ‚‰ใช

้‹่ปขไปฃ่กŒ

ใƒ„ใƒ ใƒ„ใƒ ใญ

้ฃ›ใณๅ‡บใ—ใฆใ• ใชใ‚“ใ‹ ใ‚‚ใฃใจ ใปใ‚‰

้›จใฎ้Ÿณ

ใฒใพใ‚ใ‚Šใฎๆนฏ

ไนณ้ฆ– ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹

ๅฟ˜ใ‚ŒใฆใŸใ‘ใฉ

ๅ›บใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

้ฃ›่กŒๆฉŸใฎไฝœใ‚Šๆ–น

ใƒขใƒณใ‚นใƒˆ

ใ‚ฏใƒชใ‚จใ‚คใƒˆ ใ‚ซใƒƒใƒ‘

ใƒใƒƒใ‚ฏใƒ‘ใƒƒใ‚ซใƒผ

็މๅŸŽ ๆœจๅทฅๆ‰€

ๅคงๆ›ฝๆ น

ไปŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ๆ—…

ๆตœๆพ

่ตทใ“ใ—ใฆ

ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใ‚“

ใƒ‡ใƒฅใ‚จใƒž

ๆฅฝใ—ใ„ใจๅบ•้ข ๆ™‚้–“ใ ใ‘ใงใ™

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใญ ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸ

ๆŠฑใฃใ“ใ—ใชใŒใ‚‰ใฃใฆ

้›ป่ปŠๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹

ๅนดๆ˜Žใ‘ ใ‚„ใ‚ŠใชใŒใ‚‰ ใฎใง ใฆใ“

ใใ‚Œใชใ‚“ใ‹ๆœฌ้Ÿณ

ไธ‹ใ ใฃใŸ ใ—ใญ

ใงใ‚‚ ใชใ‚“ใ‹

ๆœใ‹ใ‚‰ๆฟƒๅŽšใชใฎใ 

HIKAKIN

ๅฐๆ‚ช้ญ”ใช ๅ˜‰ๆ‰‹็ด

ๅŒ—ๆœฌๅธ‚ ใƒ‡ใ‚ฃใƒŠใƒผ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ ใฃใฆๆฐ—ใซใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใฃใฆ

ใƒใƒƒใ‚นใƒซใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

่ปŠ ๅคšๆฒป่ฆ‹

ใพใ‚‹ใพใ‚‹ใพใ‚‹

ใ‚ณใ‚ณใ‚ข ไฝœใ‚‹ๆ™‚ ใชใ‚“ใ‹ ่ปŠใฎไธญใซ

่ปŠใฎใ‚„ใค

ใƒขใƒญ็”ปๅƒ

ๅ‡„ใ‹ใฃใŸๅฅณ

ใ—ใใ†ใใ†

ไบฌ้ƒฝ ้œฒๅคฉ้ขจๅ‘‚ ็ ‚

ไป–ใฎใŠๅฎขใ•ใ‚“ ไบคๆ›

่žใ“ใˆใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ใญ

ใ ใ‘ใฉๅ‰ๅ‘ใใซ

ใ„ใคใ‚‚ใฎใƒžใƒžใซๆฏ”ในใ‚Œใฐ

ๆ—ฅๆœฌใฎ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚

ใƒžใƒžใซไธญ**ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใปใ‚“ใจใใ†ใ‚ˆใญ

ใพใ‚ใญ

ไธญ้‡Žใƒžใƒซใ‚ค

ใ‚ˆใฃใกใ‚ƒใ‚“ ใกใ‚“ใ“ใฎใƒใƒงใ‚ณใ‚ˆใญ ๆœฌๅฝ“ใ ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰

ๅฅๅบทใช่จผๆ‹ 

ใพใ ๅฏใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ

ใ•ใ•ใใ‚Œ

ใใ†ใ  ไปŠๆ—ฅใชใ‚“ใ ใž

ๆ™‚้–“ใฏใกใ‚‡ใฃใจใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

ๅ†…็ง‘

้ฎญใฎๅต

ๅ‹ๆฒผ

่ฃœ่ถณ

ใ‚„ใ‚ใฆใปใ—ใ„

ใ‚ญใƒฃใƒƒใ‚ทใƒฅ

ๅ•†ๅบ—่ก—ใฎๆ™‚ใฟใŸใ„ใซ

ๆŒใฃใฆๆฅใ„ใ‚ˆ

ใƒ„ใƒ ใƒ„ใƒ 

ใ‚ณใ‚ซใ‚ณใƒผใƒฉ ๆฑ‚ไบบ

ๅŒๆ™‚ใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ ใ—ใกใ‚ƒใ†

้ซ˜ๅŽŸๅฝนๅ ด

ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใฅใ„ใฆ

่ฆช็ˆถใฎๆ™‚ใฎ้–“

ใƒ™ใƒซใƒˆ ใกใ‚“ใ“

ใ‚ฏใƒฉใƒซใƒ† ็†Šๆœฌ

ใ‚ใ‚Œใ“ใ‚Œ่€ƒใˆใฆ

ๅผ˜ไธญใ‚ขใƒŠ

ๅคง้บป ๅŠนใ‹ใชใ„

ใ”้ฃฏใ‚‚

ใ“ใ“ใพใง ่ชฐ

ใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใƒฉใƒใ‚คใƒ–ใƒชใƒƒใƒ‰

ๅฆปใฎใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚น

ใ“ใฎๆ›ฒใฏ

ๅทๅดŽ ่กจ

ใ†ใ‚“ใ“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ไธญ**ใ—ใŸใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

็–ฒใ‚Œใชใ„

ใƒ—ใƒชใ‚ญใƒฅใ‚ข

ไฟƒใ•ใ‚Œใฆ

ๅŠฉใ‘ใฆใ‚ˆ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.