Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[يقدّم هذا البرنامج ترجمات عربية]
2
00:00:31,660 --> 00:00:32,700
أجل
3
00:00:42,660 --> 00:00:43,700
أنا مُرهق
4
00:00:47,290 --> 00:00:48,610
ألم أخبرك بذلك؟
5
00:00:48,700 --> 00:00:49,540
هذا صحيح
6
00:00:49,540 --> 00:00:50,250
أتعرف ذلك؟
7
00:00:50,860 --> 00:00:51,570
كلا
8
00:00:51,980 --> 00:00:52,770
أجل
9
00:00:54,090 --> 00:00:55,700
أنظر إلى حالك
10
00:00:55,700 --> 00:00:57,020
هذا حقيقي
11
00:01:09,700 --> 00:01:11,660
جريمة قتل
12
00:01:15,450 --> 00:01:16,460
جريمة قتل
13
00:01:16,460 --> 00:01:18,090
اهربوا بسرعة
14
00:03:28,010 --> 00:03:29,890
أيها الشبح أنت أيها الخائن
15
00:03:29,890 --> 00:03:32,410
لا يمكنك القضاء على قاعة شي خه
16
00:03:49,790 --> 00:03:56,750
[الشبح القاتل]
17
00:04:40,540 --> 00:04:41,540
كي تقتله
18
00:04:42,250 --> 00:04:43,180
كم من الوقت تحتاج؟
19
00:04:44,420 --> 00:04:45,300
ثلاثة أيام
20
00:04:46,580 --> 00:04:48,940
وسوف أسلّمك رأس تشانغ كاي فنغ
21
00:04:55,460 --> 00:04:56,570
أيها الشبح
22
00:04:57,380 --> 00:04:58,770
سأعتبر هذا وعدًا
23
00:04:59,340 --> 00:05:01,540
أنتظر الأخبار السارة منك
24
00:05:05,250 --> 00:05:06,780
قم بتحضير النقود
25
00:05:19,330 --> 00:05:19,980
استيقظ
26
00:05:31,620 --> 00:05:32,530
أوامر قاعة شي خه
27
00:05:32,530 --> 00:05:33,500
لا تتركوا أحدًا على قيد الحياة
28
00:05:36,260 --> 00:05:38,980
هذه أفضل مكافئة من المارشال ما
29
00:05:38,980 --> 00:05:40,060
استنشق نفسًا منها
30
00:05:41,260 --> 00:05:43,060
كم هو مهذب المارشال ما
31
00:05:44,020 --> 00:05:44,530
تفضل
32
00:06:22,140 --> 00:06:23,620
لا تستطيع تدخين السيجار حتى
33
00:06:24,300 --> 00:06:25,860
أنت لست الشبح
34
00:06:26,500 --> 00:06:27,500
سوف أقضي عليك
35
00:06:27,900 --> 00:06:28,860
كلا كلا
36
00:06:48,620 --> 00:06:50,140
اخرج وتحقق من الوضع
37
00:06:50,140 --> 00:06:50,940
أمرك
38
00:07:12,090 --> 00:07:12,650
لنذهب
39
00:08:05,660 --> 00:08:06,700
لم أرك منذ وقت طويل
40
00:08:08,060 --> 00:08:10,580
يبدو أن قاعة شي خه توجّه جهودها إليّ حقًا
41
00:08:10,620 --> 00:08:12,260
حتى أنتِ هنا يا لنغ فنغ
42
00:08:12,260 --> 00:08:13,810
أنت لا تستحق أن تذكر قاعة شي خه
43
00:08:30,860 --> 00:08:33,340
تبدوان كالبطلين من هيئتكما
44
00:08:33,340 --> 00:08:34,780
لديّ هنا كيس من الفضة
45
00:08:34,900 --> 00:08:35,610
سأتبرع به لكما
46
00:08:35,610 --> 00:08:36,809
كعربون للصداقة
47
00:08:37,059 --> 00:08:38,100
وأشتري سبيل نجاتي
48
00:09:39,540 --> 00:09:40,780
خارج جيانغ تشنغ
49
00:09:40,980 --> 00:09:42,140
تعمّ الفوضى جميع الأرجاء
50
00:09:42,660 --> 00:09:43,900
لم يخطر في بالي
51
00:09:43,900 --> 00:09:45,450
أن تجارتك هنا أيها المدير خه
52
00:09:45,450 --> 00:09:46,300
ستكون بهذا الازدهار
53
00:09:47,620 --> 00:09:48,900
أليس ذلك بسبب الاعتماد عليك
54
00:09:48,900 --> 00:09:50,660
أيها المارشال ما في الإدارة الجيدة؟
55
00:09:51,020 --> 00:09:51,700
أيها المفوّض وي
56
00:09:52,340 --> 00:09:54,740
آمل منك الاعتناء بي كثيرًا فيما بعد
57
00:09:54,940 --> 00:09:55,660
اتفقنا
58
00:09:56,260 --> 00:09:57,700
في هذا العالم الفوضوي
59
00:09:57,890 --> 00:10:00,340
أن تنعم جيانغ تشنغ بهذا السلام الفريد
60
00:10:01,060 --> 00:10:02,380
فإن الفضل في ذلك
61
00:10:02,380 --> 00:10:04,490
يعود للدعم المالي من المدير خه
62
00:10:05,810 --> 00:10:07,180
هذا جزء من وظيفتي
63
00:10:07,180 --> 00:10:08,860
هذا أدب منك أيها المارشال ما
64
00:10:10,970 --> 00:10:11,300
تقرير
65
00:10:12,900 --> 00:10:14,110
تم قتل المساعد لي
66
00:10:14,780 --> 00:10:15,420
ماذا؟
67
00:10:20,060 --> 00:10:20,820
يبدو أن
68
00:10:21,380 --> 00:10:23,530
ثمة من يريد تخريب السلام في جيانغ تشنغ
69
00:10:24,020 --> 00:10:24,850
اطمئن أيها المارشال
70
00:10:25,500 --> 00:10:26,140
أضمن لك
71
00:10:26,820 --> 00:10:27,740
من اليوم فصاعدًا
72
00:10:28,020 --> 00:10:29,340
لن يكون هناك شخص في جيانغ تشنغ
73
00:10:29,340 --> 00:10:30,450
يخلق أي نوع من المشاكل
74
00:10:33,620 --> 00:10:35,060
إذا أملنا في سلام جيانغ تشنغ
75
00:10:35,660 --> 00:10:37,260
فإن الطعام والذخيرة شيئان لا بد منها
76
00:10:37,900 --> 00:10:38,540
عمي الأكبر
77
00:10:40,100 --> 00:10:41,500
هو الأمين العام قال لي
78
00:10:43,180 --> 00:10:44,500
ازدهار جيانغ تشنغ
79
00:10:44,650 --> 00:10:45,620
يحتاج من الجميع
80
00:10:45,620 --> 00:10:46,500
استراتيجية المجموعة
81
00:10:46,850 --> 00:10:47,580
قوة المجموعة
82
00:10:49,340 --> 00:10:50,540
الأمين العام حكيم فعلًا
83
00:10:53,420 --> 00:10:54,620
أنا لست موهوبًا مثلكم
84
00:10:55,060 --> 00:10:55,700
لحسن الحظ
85
00:10:55,820 --> 00:10:57,340
لديّ الكثير من قنوات الذخائر
86
00:10:57,940 --> 00:10:58,580
اطمئن
87
00:10:59,170 --> 00:10:59,900
هذا الأمر
88
00:10:59,900 --> 00:11:01,810
حتمًا سوف أنهيه لأجلك
89
00:11:03,010 --> 00:11:04,010
ولكن
90
00:11:04,300 --> 00:11:05,740
هذه المصاريف العسكرية
91
00:11:09,460 --> 00:11:09,900
لقد فهمت
92
00:11:10,490 --> 00:11:11,220
لقد فهمت
93
00:11:12,060 --> 00:11:13,100
من أجل سلام
94
00:11:13,100 --> 00:11:14,330
جيانغ تشنغ خاصتنا
95
00:11:14,540 --> 00:11:15,500
يجب عليّ أن أبذل
96
00:11:15,500 --> 00:11:16,700
كل ما بوسعي
97
00:11:17,180 --> 00:11:17,650
حسنًا
98
00:11:19,730 --> 00:11:20,380
تحرّكوا
99
00:11:29,850 --> 00:11:30,410
أيها المدير
100
00:11:30,410 --> 00:11:31,540
تم العمل كما قلت
101
00:11:31,820 --> 00:11:32,490
يمكنك أن تقرر ما سنفعل
102
00:11:51,300 --> 00:11:52,180
من أنتم؟
103
00:11:53,170 --> 00:11:54,500
لمَ قبضتم عليّ؟
104
00:11:55,610 --> 00:11:56,660
هل اسمك لو لان؟
105
00:12:04,900 --> 00:12:06,340
شين لي هو أخوك الأكبر
106
00:12:10,770 --> 00:12:11,770
كيف عرفت ذلك؟
107
00:12:13,620 --> 00:12:14,500
لم قبضت عليّ؟
108
00:12:15,660 --> 00:12:16,660
أطلق سراحي
109
00:12:16,660 --> 00:12:18,580
إذا استطعت البقاء على قيد الحياة ومغادرة هذه الغرفة
110
00:12:19,370 --> 00:12:20,740
سوف أطلعك على السبب
111
00:12:38,140 --> 00:12:39,380
أمامك ثلاث فرص وحسب
112
00:12:40,690 --> 00:12:41,940
أتطلع لخروجك على قيد الحياة
113
00:12:46,820 --> 00:12:47,820
أطلقي سراحي
114
00:13:02,980 --> 00:13:03,740
لا تتحرك عبثًا
115
00:14:35,860 --> 00:14:36,530
لنغ فنغ
116
00:14:37,020 --> 00:14:37,620
افسحي الطريق
117
00:14:45,740 --> 00:14:46,740
من أنتم بالضبط؟
118
00:14:51,610 --> 00:14:52,780
هل تعرف هذه؟
119
00:14:56,330 --> 00:14:57,330
من أين جئت بهذه القلادة؟
120
00:14:57,500 --> 00:14:58,090
تكلّم
121
00:15:01,500 --> 00:15:02,260
في البداية
122
00:15:04,220 --> 00:15:07,620
كان شين لي ينظّف المجموعة من الخونة أمثال الشبح
123
00:15:09,530 --> 00:15:11,340
ثم وقع في مكيدته بالخطأ
124
00:15:12,850 --> 00:15:13,730
مما أدى للشبح
125
00:15:15,490 --> 00:15:16,740
أن يقتله بدم بارد
126
00:15:20,060 --> 00:15:21,620
أتقصد القول إن أخي الأكبر قد مات؟
127
00:15:24,580 --> 00:15:25,170
كلا
128
00:15:34,850 --> 00:15:35,540
اجلس
129
00:15:43,210 --> 00:15:44,500
قبل موت أخيك
130
00:15:44,900 --> 00:15:46,700
كان يذكرك لي دومًا
131
00:15:49,180 --> 00:15:50,250
قال لي
132
00:15:51,890 --> 00:15:53,860
إن لديه أخ صغير فريد من نوعه
133
00:15:55,140 --> 00:15:57,060
لطالما أراد مقابلتك
134
00:15:59,740 --> 00:16:01,980
وفي النهاية لم يحظَ بذلك اليوم
135
00:16:04,060 --> 00:16:05,980
شين لي طلب مني قبل موته
136
00:16:06,460 --> 00:16:08,580
أن أعثر عليك
137
00:16:09,700 --> 00:16:10,980
وأن أضع هذه
138
00:16:12,060 --> 00:16:13,450
بين يديك
139
00:16:18,660 --> 00:16:19,660
ما بين الشبح
140
00:16:19,660 --> 00:16:21,020
وبين شين لي
141
00:16:22,100 --> 00:16:23,980
هي كراهية تفوق السماء
142
00:16:24,780 --> 00:16:26,380
استطاع أن يقتل شين لي
143
00:16:28,300 --> 00:16:30,260
وبنفس الطريقة بإمكانه أن يقتلك
144
00:16:37,140 --> 00:16:37,980
انضم إلينا
145
00:16:39,820 --> 00:16:42,540
وسوف أدرّبك لتكون قاتلًا محترفًا
146
00:16:43,420 --> 00:16:44,980
كي تنتقم لأجل أخيك
147
00:16:48,580 --> 00:16:49,740
قاتل محترف
148
00:16:55,220 --> 00:16:56,100
بعض البشر
149
00:16:57,130 --> 00:16:59,100
مقدر لهم أن يكونوا قتلة منذ الولادة
150
00:17:16,050 --> 00:17:16,579
أنا
151
00:17:18,930 --> 00:17:20,450
لديّ شيء آخر عليّ فعله
152
00:17:50,460 --> 00:17:51,740
من أين جئت هذا الطفل البري؟
153
00:17:52,370 --> 00:17:53,450
تسرق خبزي
154
00:17:54,100 --> 00:17:55,580
أنا جائع
155
00:17:56,460 --> 00:17:57,940
هذا الشيء له قيمة مالية
156
00:18:00,140 --> 00:18:00,500
ماذا تفعل؟
157
00:18:00,500 --> 00:18:01,540
لا تضايق أخي الصغير
158
00:18:01,900 --> 00:18:02,580
أخوك الصغير
159
00:18:03,660 --> 00:18:05,220
أخذ خبزي ولم يعطني المال
160
00:18:05,540 --> 00:18:06,140
حسنًا
161
00:18:06,300 --> 00:18:07,060
سوف أعطيك المال
162
00:18:10,140 --> 00:18:11,660
طفلان فقيران
163
00:18:18,580 --> 00:18:19,340
لو لان
164
00:18:19,460 --> 00:18:20,940
تذكر جيدًا
165
00:18:21,140 --> 00:18:25,020
هذه القلادة هي الشيء الوحيد
166
00:18:25,020 --> 00:18:27,330
الذي تركه لنا والدك ووالدي
167
00:18:27,740 --> 00:18:30,180
إياك أن تفقدها أبدًا
168
00:18:48,140 --> 00:18:48,940
أخي الأكبر
169
00:18:48,940 --> 00:18:50,010
وجهك
170
00:18:51,420 --> 00:18:52,770
هل سرقت محفظة
171
00:18:52,770 --> 00:18:54,460
وقد ضربك الناس مجددًا؟
172
00:18:54,820 --> 00:18:56,050
ما هذا الهراء؟
173
00:18:56,050 --> 00:18:57,300
من يستطيع أن يضربني؟
174
00:18:57,490 --> 00:18:58,370
طالما أنني موجود
175
00:19:00,980 --> 00:19:02,300
نحن نسحق الآخرين
176
00:19:02,300 --> 00:19:04,090
الإوزة الكبيرة شرق قرية شانغ هوي
177
00:19:04,090 --> 00:19:04,860
هل نسيت؟
178
00:19:05,700 --> 00:19:07,290
كل هذا الطعام اللذيذ لا يستطيع ملء فمك؟
179
00:19:07,580 --> 00:19:08,300
هيّا كُل بسرعة
180
00:19:14,940 --> 00:19:15,580
أخي الأكبر
181
00:19:15,580 --> 00:19:17,290
لا بأس إذا لم ندرس
182
00:19:17,410 --> 00:19:19,170
شياو سي يصدر الضجيج كي يذهب
183
00:19:19,490 --> 00:19:21,460
في الحقيقة إنه جشع لما مع السيد
184
00:19:21,460 --> 00:19:22,420
إذا حفظ الكتاب
185
00:19:22,420 --> 00:19:23,620
سيحصل على الحلوى
186
00:19:23,740 --> 00:19:24,820
أنا لست كذلك
187
00:19:24,980 --> 00:19:25,940
بل تفعل ذلك
188
00:19:26,060 --> 00:19:27,090
مصاريف الدراسة باهظة للغاية
189
00:19:27,090 --> 00:19:28,500
يمكننا شراء الكثير من الحلوى بها
190
00:19:28,500 --> 00:19:29,290
هذا يكفي
191
00:19:30,100 --> 00:19:31,220
أنتما الاثنان
192
00:19:31,220 --> 00:19:32,060
أن يكون لديكما العقل كي تقرئا
193
00:19:32,060 --> 00:19:33,300
هو أمر في غاية الروعة
194
00:19:33,900 --> 00:19:34,820
مصاريف الدراسة
195
00:19:35,100 --> 00:19:35,620
سأفكر في حل لها
196
00:19:40,930 --> 00:19:41,900
بعد تناول الطعام
197
00:19:42,460 --> 00:19:43,690
احزما أغراضكما جيدًا
198
00:19:44,540 --> 00:19:45,450
مدينة جيانغ تشنغ
199
00:19:45,740 --> 00:19:46,580
لن نستطيع البقاء فيها
200
00:19:46,890 --> 00:19:48,210
أين سنذهب؟
201
00:19:50,020 --> 00:19:50,850
سنذهب
202
00:19:51,460 --> 00:19:52,220
إلى مكان
203
00:19:52,220 --> 00:19:52,610
به طعام جيد
204
00:19:52,610 --> 00:19:53,050
ومشرب جيد
205
00:19:53,050 --> 00:19:53,780
وكتب لقراءتها
206
00:19:53,810 --> 00:19:55,220
والعديد من الحلوى لأكلها
207
00:19:55,220 --> 00:19:55,980
ما رأيكما؟
208
00:20:56,410 --> 00:20:57,140
المعذرة
209
00:20:57,460 --> 00:20:58,170
المعذرة
210
00:21:07,620 --> 00:21:09,220
هل أنتِ من أرسلتِ الرجال كي يلاحقوني؟
211
00:21:11,340 --> 00:21:13,100
توقفي عن ملاحقتي
212
00:21:13,540 --> 00:21:14,570
إذا لاحقتِني أكثر
213
00:21:15,380 --> 00:21:16,620
سوف أريكِ ماذا سأفعل بكِ
214
00:21:31,860 --> 00:21:32,580
أيتها الأخت الصغرى
215
00:21:32,660 --> 00:21:33,540
في وضح النهار هكذا
216
00:21:33,740 --> 00:21:34,660
لمَ كل هذه القوة؟
217
00:21:45,620 --> 00:21:46,380
أسرعوا
218
00:21:47,780 --> 00:21:48,540
أسرعوا
219
00:21:55,140 --> 00:21:55,980
سوف أرحل الآن
220
00:21:56,180 --> 00:21:57,020
لن أزعجكِ
221
00:21:57,130 --> 00:21:58,420
إذا لم ترد الموت فابق معي
222
00:22:34,740 --> 00:22:36,660
هل تريدين إيذائي؟
223
00:24:08,340 --> 00:24:08,930
أيتها الأخت الكبرى
224
00:24:09,340 --> 00:24:10,570
ظللتِ تلاحقيني طوال اليوم
225
00:24:11,100 --> 00:24:12,700
إذا لم أنقذ حياتكِ
226
00:24:13,010 --> 00:24:13,940
لقُضي عليكِ باكرًا
227
00:24:13,940 --> 00:24:15,060
لمَ تضربينني؟
228
00:24:18,050 --> 00:24:19,610
هل كنت تظن أنني ألاحقك؟
229
00:24:51,220 --> 00:24:52,100
لنعتبر أنني اقترضت منكِ هذا
230
00:24:52,540 --> 00:24:53,340
سأعيده إليكِ لاحقًا
231
00:24:54,100 --> 00:24:55,180
أيها الوضيع
232
00:24:55,180 --> 00:24:56,300
قف مكانك
233
00:24:56,540 --> 00:24:57,820
قف مكانك
234
00:24:58,500 --> 00:24:59,620
قف مكانك
235
00:25:02,290 --> 00:25:03,020
توقف
236
00:25:03,020 --> 00:25:04,180
شياو سي شياو وو
237
00:25:04,180 --> 00:25:04,980
لا تناما
238
00:25:05,140 --> 00:25:06,100
قوما بتوضيب الأغراض
239
00:25:06,100 --> 00:25:07,100
سنغادر هذا المكان هيّا
240
00:25:27,660 --> 00:25:28,860
شياو سي شياو وو
241
00:26:33,810 --> 00:26:34,690
أيها الشبح
242
00:26:36,450 --> 00:26:38,420
إنني حتمًا سأقتلك
243
00:26:44,780 --> 00:26:45,660
أود الانضمام إليكم
244
00:26:49,330 --> 00:26:50,340
عليك أن تفكر مليًا
245
00:26:51,140 --> 00:26:53,020
طالما أنني سأستطيع قتل الشبح
246
00:27:11,420 --> 00:27:12,500
قاعة شي خه
247
00:27:13,020 --> 00:27:14,740
الرخاء والنفع لأجل العالم
248
00:27:15,540 --> 00:27:17,100
القضاء على الشر بالعالم
249
00:27:18,180 --> 00:27:19,300
كل الأمور التي نفعلها
250
00:27:19,780 --> 00:27:20,860
كل شخص نقتله
251
00:27:21,620 --> 00:27:23,330
يكون لصالح هذا العالم
252
00:27:25,460 --> 00:27:27,820
اليوم لو لان يسير أسفل قاعة شي خه
253
00:27:28,700 --> 00:27:30,220
كي يتدرّب على القتل
254
00:27:30,780 --> 00:27:32,380
ويفعل أمورًا عظيمة
255
00:27:33,450 --> 00:27:34,330
القاعة تأمره
256
00:27:35,210 --> 00:27:36,850
ألا يقتل الأبرياء عرضًا
257
00:27:37,850 --> 00:27:39,460
ألا يخون التعاليم
258
00:27:40,370 --> 00:27:42,420
وألا ينسحب سرًا
259
00:28:05,060 --> 00:28:06,300
من هذه اللحظة
260
00:28:07,500 --> 00:28:08,650
حياتي
261
00:28:09,580 --> 00:28:10,900
ليس بها سوى الانتقام
262
00:28:28,420 --> 00:28:30,020
هذا العالم خالٍ من المعجزات
263
00:28:30,820 --> 00:28:34,020
الغضب لا يملأ فارق القوة
264
00:28:41,580 --> 00:28:43,170
ولكن هذه اللحظة
265
00:28:43,170 --> 00:28:45,140
ليست الوقت المناسب بعد
266
00:28:54,340 --> 00:28:55,580
ما أستطيع فعله
267
00:28:56,170 --> 00:28:57,170
هو التدريب فقط
268
00:29:04,860 --> 00:29:05,660
التدريب
269
00:29:14,330 --> 00:29:15,380
التدريب دون توقف
270
00:29:24,010 --> 00:29:25,090
بهذه الطريقة وحسب
271
00:29:25,860 --> 00:29:26,900
سأستطيع اللحاق به
272
00:29:30,340 --> 00:29:31,140
التفوّق عليه
273
00:29:33,740 --> 00:29:34,620
القضاء عليه
274
00:30:52,570 --> 00:30:53,770
يا له من مكان جيد
275
00:30:57,290 --> 00:30:58,140
فيم تفكرين؟
276
00:31:02,420 --> 00:31:03,220
إنني أفكر
277
00:31:04,180 --> 00:31:06,460
إذا كانت جيانغ تشنغ بهذا الهدوء في الصباح لصار ذلك رائعًا
278
00:31:15,260 --> 00:31:16,140
دعيني أعيد إليكِ هذا
279
00:31:16,500 --> 00:31:17,380
صرنا متعادلين
280
00:31:27,860 --> 00:31:29,900
ألم تبدّله بشيء آخر؟
281
00:31:31,730 --> 00:31:33,050
يبدو أنك لا تعرف قيمته
282
00:31:33,660 --> 00:31:34,570
هذا القرط
283
00:31:34,570 --> 00:31:35,340
باهظ الثمن
284
00:31:36,450 --> 00:31:37,580
من قال إنني لا أعرفه؟
285
00:31:38,020 --> 00:31:38,820
هذا القرط وحسب
286
00:31:38,820 --> 00:31:39,940
قد اقترضته منكِ
287
00:31:40,090 --> 00:31:41,700
القانون يقول اقترض وقت الضرورة وأعد ما اقترضته
288
00:31:41,980 --> 00:31:43,140
أنا أحترم القوانين جدًا
289
00:31:45,020 --> 00:31:46,340
لذا أنت جئت بحثًا عني
290
00:31:47,300 --> 00:31:48,380
كي تُرجع إليّ هذا؟
291
00:31:48,500 --> 00:31:49,090
كلا
292
00:31:49,980 --> 00:31:51,020
إنني
293
00:31:51,700 --> 00:31:52,410
كنت أتجول وحسب
294
00:31:52,780 --> 00:31:53,660
وبعد ذلك
295
00:31:54,100 --> 00:31:54,860
قابلتكِ
296
00:31:55,900 --> 00:31:56,780
هكذا إذًا
297
00:31:57,250 --> 00:31:58,500
تتجول وحسب
298
00:32:00,210 --> 00:32:01,090
يا للمصادفة إذًا
299
00:32:09,660 --> 00:32:11,980
هل يمكنكِ الحديث معي عن أخي الأكبر؟
300
00:32:12,780 --> 00:32:14,820
هل كان وسيمًا مثلي حين كبر؟
301
00:32:21,780 --> 00:32:22,540
كلا
302
00:32:23,140 --> 00:32:24,380
بالطبع ليس في وسامتي
303
00:32:24,620 --> 00:32:25,500
دعيني أخبركِ
304
00:32:25,740 --> 00:32:27,020
كانوا يقولون جميعًا في صغرنا
305
00:32:27,140 --> 00:32:28,260
إنني أكثر وسامة منه
306
00:32:29,370 --> 00:32:30,980
كما أنك أكثر تبجحًا من أخيك الأكبر
307
00:32:32,330 --> 00:32:33,300
أيوجد شيء آخر إذًا؟
308
00:32:33,500 --> 00:32:34,090
على سبيل المثال
309
00:32:34,090 --> 00:32:35,970
ماذا كان يحب أخي؟
310
00:32:36,380 --> 00:32:36,780
ماذا كان يحب أن يفعل؟
311
00:32:36,780 --> 00:32:37,730
أنا لا أعرفه جيدًا
312
00:32:39,490 --> 00:32:40,140
سوف أذهب
313
00:32:41,460 --> 00:32:42,780
لم نستغرق في الحديث وترحلين هكذا؟
314
00:32:43,180 --> 00:32:43,860
أشعر بالنعاس
315
00:32:45,460 --> 00:32:47,340
متى سيمكنني الانتقام من الشبح بالضبط؟
316
00:32:48,140 --> 00:32:49,540
حين نريد إرسالك للموت
317
00:32:49,980 --> 00:32:50,930
سوف أرسلك بطبيعة الحال
318
00:32:52,370 --> 00:32:53,900
هل تريدين إرسالي للموت لهذه الدرجة؟
319
00:32:54,260 --> 00:32:55,140
هل سيتحمل قلبكِ ذلك؟
320
00:32:55,450 --> 00:32:57,140
ما فائدة موتي بالنسبة لكِ؟
321
00:33:02,050 --> 00:33:03,500
هذه معلومات المهمة الحالية
322
00:33:04,860 --> 00:33:05,820
هل سأذهب لقتل الشبح؟
323
00:33:07,180 --> 00:33:08,500
هدف المهمة
324
00:33:08,940 --> 00:33:09,620
وي يوهنغ
325
00:33:12,930 --> 00:33:14,780
يعمل كمفوّض بالشرطة على السطح
326
00:33:14,780 --> 00:33:17,540
إلا أن ما يفعله سرًا في الواقع هو بيع الأسلحة
327
00:33:17,620 --> 00:33:18,980
كي يجني ثروة من الحرب
328
00:33:19,780 --> 00:33:20,500
لذلك
329
00:33:20,700 --> 00:33:22,220
علينا التخلص من هذا السرطان
330
00:33:42,380 --> 00:33:42,900
الرئيس انظر
331
00:33:42,900 --> 00:33:43,850
فتاة مثيرة قادمة
332
00:33:44,100 --> 00:33:45,020
انظر
333
00:33:45,340 --> 00:33:46,580
يا آنستي
334
00:33:47,940 --> 00:33:48,820
هل أفرطت في الشراب؟
335
00:33:52,970 --> 00:33:53,940
أيها الشرطي
336
00:33:54,140 --> 00:33:56,300
عليك أن تحقق لي العدل
337
00:33:56,300 --> 00:33:57,540
تعالي واجلسي اجلسي وأخبريني
338
00:33:58,220 --> 00:34:00,020
لقد قام باضطهادي
339
00:34:00,020 --> 00:34:00,540
من فعل ذلك؟
340
00:34:00,540 --> 00:34:03,620
أنت لا تعرف الظلم الذي تعرضت له
341
00:34:03,620 --> 00:34:05,140
انظر لقد ظلموها
342
00:34:05,970 --> 00:34:06,540
يا آنسة
343
00:34:06,900 --> 00:34:08,050
ما خطبكِ؟
344
00:34:09,340 --> 00:34:10,739
أيها السيد الشرطي
345
00:34:10,739 --> 00:34:12,820
سائق تلك السيارة الصفراء
346
00:34:13,060 --> 00:34:14,420
أراد التبجح معي
347
00:34:14,420 --> 00:34:14,980
أهذا صحيح؟
348
00:34:14,980 --> 00:34:16,340
لم يسمح لي بالرحيل
349
00:34:16,460 --> 00:34:17,170
وقال لي أيضًا
350
00:34:17,290 --> 00:34:19,260
أن أجرة السيارة ليست كافية
351
00:34:19,659 --> 00:34:20,739
أقال ذلك؟
352
00:34:20,739 --> 00:34:22,250
هل أنتِ مدينة له بالمال؟
353
00:34:22,500 --> 00:34:23,780
بكم أخبركِ أنكِ مدينة له؟
354
00:34:23,940 --> 00:34:26,380
أنا لست مدينة له بالمال
355
00:34:26,380 --> 00:34:27,260
من أنت؟
356
00:34:27,260 --> 00:34:28,659
لست مدينة له أيجرؤ على قول ذلك؟
357
00:34:32,580 --> 00:34:33,739
أيها السيد الشرطي
358
00:34:34,130 --> 00:34:36,650
لا تصدق كلامه عبثًا
359
00:34:36,770 --> 00:34:37,210
أهذا صحيح؟
360
00:34:37,210 --> 00:34:38,139
أليس كذلك؟
361
00:34:38,139 --> 00:34:39,290
أجل تعالي
362
00:34:39,290 --> 00:34:39,900
اجلسي
363
00:34:39,900 --> 00:34:40,730
اجلسي ولنتحدث
364
00:34:40,730 --> 00:34:41,900
حقًا
365
00:34:41,900 --> 00:34:43,300
هاتان العملتان الفضيتان
366
00:34:43,300 --> 00:34:45,130
يمكنني دفعهما
367
00:34:45,130 --> 00:34:46,699
أجل أنتِ ثرية حقًا
368
00:34:50,100 --> 00:34:51,420
أنا حاليًا
369
00:34:51,420 --> 00:34:52,370
تشعرين بالدوّار ألستِ كذلك؟
370
00:34:52,370 --> 00:34:53,100
رأسي يؤلمني كثيرًا
371
00:34:53,300 --> 00:34:54,130
رأسكِ يؤلمكِ؟
372
00:34:54,460 --> 00:34:56,659
لقد أفرطت في الشراب أيها السيد الشرطي
373
00:34:56,820 --> 00:34:58,940
اسكب لي بعض الماء
374
00:34:59,090 --> 00:35:00,090
حسنًا حسنًا
375
00:35:02,220 --> 00:35:02,900
اسكب لها كوب مياه
376
00:35:03,690 --> 00:35:05,190
[مكتب مفوّض الشرطة]
377
00:35:03,930 --> 00:35:04,810
مجموعة من عديمي الفائدة
378
00:35:15,860 --> 00:35:17,130
ليس لديّ ضغينة تجاهك
379
00:35:17,660 --> 00:35:18,780
ولم نتقابل قط
380
00:35:19,450 --> 00:35:21,180
إذا قبضت المال من أحد
381
00:35:21,900 --> 00:35:23,140
سوف أعطيك ثلاثة أضعافه
382
00:35:23,850 --> 00:35:24,820
إنها تجارة
383
00:35:25,170 --> 00:35:26,370
ويمكننا الحديث بشأنها
384
00:35:27,980 --> 00:35:28,860
قبل ثلاثة أشهر
385
00:35:29,380 --> 00:35:31,540
أين الأسلحة التي ساعدت ما ون تشانغ في شرائها؟
386
00:35:34,170 --> 00:35:34,580
لا تتهور
387
00:35:34,580 --> 00:35:35,020
تكلم
388
00:35:35,500 --> 00:35:36,100
لا تتهور
389
00:35:50,500 --> 00:35:51,660
فكر جيدًا
390
00:35:52,180 --> 00:35:53,740
إذا قتلتني فلن تستطيع الخروج
391
00:35:54,380 --> 00:35:56,700
لا تدمر طريق هروبك
392
00:35:57,220 --> 00:35:57,900
افتحه
393
00:36:36,060 --> 00:36:37,620
كان بإمكاننا الذهاب والحصول مباشرة على الأسلحة
394
00:36:38,060 --> 00:36:39,650
لماذا وجب أن نقتلهم؟
395
00:36:40,660 --> 00:36:42,170
هذه واجب العمل بقاعة شي خه
396
00:36:42,380 --> 00:36:43,100
واجب العمل؟
397
00:36:44,140 --> 00:36:45,740
واجب العمل هو قتل الناس حتمًا؟
398
00:36:50,460 --> 00:36:52,290
قتل مفوّض شرطي بالنار
399
00:36:53,170 --> 00:36:54,260
ما فائدته تجاه مدينة جيانغ تشنغ؟
400
00:36:59,620 --> 00:37:00,940
كان يبيع الأسلحة سرًا
401
00:37:01,650 --> 00:37:03,730
لتسهيل بدء الحرب لأمراء الحروب
402
00:37:04,020 --> 00:37:04,900
بالقضاء عليه
403
00:37:05,460 --> 00:37:06,540
شعب جيانغ تشنغ
404
00:37:06,900 --> 00:37:07,980
سينعم بالسلام بطبيعة الأمر
405
00:37:12,940 --> 00:37:14,730
نقتل شخصًا كي ننقذ الآخر
406
00:37:17,370 --> 00:37:19,060
أهذه عدالة قاعة شي خه؟
407
00:37:21,700 --> 00:37:23,060
إذا لم نمنعهم
408
00:37:23,700 --> 00:37:24,970
بمجرد اندلاع الحرب
409
00:37:26,060 --> 00:37:27,820
لن يسنح الوقت بأي شيء
410
00:38:16,740 --> 00:38:17,890
انظر للأسفل
411
00:38:18,380 --> 00:38:19,380
يرقصون ويغنون في فرح
412
00:38:19,380 --> 00:38:20,660
في حالة من النشوة والرغد
413
00:38:21,220 --> 00:38:22,730
كم هم سعداء
414
00:38:23,780 --> 00:38:26,450
ولكن من يمكنه أن يتصوّر؟
415
00:38:27,060 --> 00:38:28,300
بخلاف جيانغ تشنغ
416
00:38:28,540 --> 00:38:30,900
الناس يعيشون على حافة المجاعة بسبب الحرب
417
00:38:31,820 --> 00:38:33,100
هل تعرف السبب؟
418
00:38:37,380 --> 00:38:38,820
بسببنا
419
00:38:40,460 --> 00:38:41,970
إذا أردنا السلام
420
00:38:42,260 --> 00:38:43,730
فلا بد من التضحية
421
00:38:44,730 --> 00:38:45,700
لذا
422
00:38:45,860 --> 00:38:47,540
العديد قد ضحوا بحياتهم
423
00:38:48,220 --> 00:38:49,740
وهذا يتضمن أخاك
424
00:38:50,650 --> 00:38:53,260
هذا هو مغزى تواجدنا كقاعة شي خه
425
00:38:54,340 --> 00:38:54,900
لو لان
426
00:38:56,370 --> 00:38:57,370
إنني آمل
427
00:38:58,060 --> 00:39:00,010
أنك ستستطيع أن ترث إرث أخيك
428
00:39:00,300 --> 00:39:02,980
وإكمال الأمور التي لم ينهيها
429
00:39:04,820 --> 00:39:06,380
لا تخذلني
430
00:39:07,170 --> 00:39:08,700
والأهم من ذلك
431
00:39:10,340 --> 00:39:12,260
ألا تخذل هذا الشعب
432
00:39:24,940 --> 00:39:25,980
أتستطيع فعل ذلك؟
433
00:40:11,580 --> 00:40:12,340
أيها المارشال تشانغ
434
00:40:12,540 --> 00:40:13,100
تفضل
435
00:40:16,420 --> 00:40:17,060
تفضل بالجلوس
436
00:40:24,580 --> 00:40:25,540
أيها المارشال ما
437
00:40:27,780 --> 00:40:29,130
لقد جاء المارشال تشانغ
438
00:40:31,580 --> 00:40:32,740
المعذرة
439
00:40:32,740 --> 00:40:33,530
استغرقت في الموسيقى
440
00:40:37,900 --> 00:40:39,450
إنها رائعة حقًا
441
00:40:40,500 --> 00:40:41,820
مقارنة بأوبرا تشين لدينا
442
00:40:42,540 --> 00:40:43,700
فهذه أغلى ثمنًا
443
00:40:44,660 --> 00:40:45,170
هيّا
444
00:40:46,980 --> 00:40:47,700
تذوّق
445
00:40:47,860 --> 00:40:49,580
النبيذ الأحمر الفرنسي
446
00:40:49,660 --> 00:40:51,300
الذي جهّزته خصيصًا لك
447
00:41:03,820 --> 00:41:05,380
لا أزال أشعر
448
00:41:05,770 --> 00:41:07,020
أن النبيذ الذي نخمره أفضل
449
00:41:07,530 --> 00:41:09,580
لست معتادًا على شرب هذا النبيذ الأجنبي
450
00:41:12,100 --> 00:41:13,690
هذا النبيذ الراقي
451
00:41:13,690 --> 00:41:15,210
يجب تذوقه ببطء
452
00:41:16,740 --> 00:41:18,180
إنني رجل
453
00:41:18,740 --> 00:41:20,220
سريع الانفعال
454
00:41:21,340 --> 00:41:23,900
أفعل كل شيء وأنا على عجلة من أمري
455
00:41:24,540 --> 00:41:27,740
المارشال تشانغ شخص سريع الانفعال بالفعل
456
00:41:28,780 --> 00:41:30,020
استرق إلى مسامعي
457
00:41:30,020 --> 00:41:32,900
أنك حصلت على مدينة أخرى مؤخرًا
458
00:41:33,860 --> 00:41:35,130
هذا الأمر
459
00:41:35,130 --> 00:41:37,450
حتى عمي يعرفه
460
00:41:37,450 --> 00:41:39,410
كما أنه قام بتنبيهي
461
00:41:39,580 --> 00:41:41,500
أن أعتني بك جيدًا
462
00:41:44,930 --> 00:41:46,980
هل لديّ كل هذا الصيت؟
463
00:41:47,420 --> 00:41:48,980
عليّ إذًا أن أشكر
464
00:41:49,060 --> 00:41:50,580
عمّك الأمين العام
465
00:41:50,650 --> 00:41:52,060
على تقديره لي
466
00:41:52,700 --> 00:41:54,660
أنت مغوار وماهر بالحرب أيها الجنرال تشانغ
467
00:41:54,660 --> 00:41:56,620
وتلك أمور تستحق الثناء
468
00:41:57,300 --> 00:41:58,340
إذا واتتني الفرصة
469
00:41:59,260 --> 00:42:01,180
سأذهب للأمين العام بنفسي
470
00:42:01,180 --> 00:42:02,300
وأرشحك له
471
00:42:04,860 --> 00:42:06,340
لديّ مشكلة بسيطة
472
00:42:06,810 --> 00:42:07,810
الكلب المستأجر
473
00:42:08,450 --> 00:42:09,620
هو شيء لا أفعله
474
00:42:12,210 --> 00:42:13,220
أيها المارشال تشانغ
475
00:42:14,780 --> 00:42:16,580
الحديث لا يكون هكذا
476
00:42:17,140 --> 00:42:18,420
مدينة جيانغ تشنغ
477
00:42:18,420 --> 00:42:20,620
بفضل رعاية واهتمام الأمين العام
478
00:42:20,860 --> 00:42:22,770
ظهر فيها مشهد السلام الحالي
479
00:42:24,340 --> 00:42:25,260
أليس كذلك؟
480
00:42:25,460 --> 00:42:26,290
أيها المارشال ما
481
00:42:32,540 --> 00:42:33,580
هذه الحروب
482
00:42:33,700 --> 00:42:35,700
أكثر ما تحتاج إليه هو الأموال
483
00:42:35,900 --> 00:42:36,580
لنقم بالتالي
484
00:42:36,850 --> 00:42:37,940
أنا
485
00:42:38,340 --> 00:42:40,220
سأوفر لك مئة ألف عملة معدنية
486
00:42:40,540 --> 00:42:41,900
لأجل تدعيمك في الشمال
487
00:42:41,900 --> 00:42:42,660
ما رأيك؟
488
00:42:48,850 --> 00:42:50,420
إنني رجل عسكري
489
00:42:51,100 --> 00:42:52,810
يكفيني أن تشبع معدتي
490
00:42:53,450 --> 00:42:54,940
لمَ أحتاج كل ذلك المال؟
491
00:42:56,900 --> 00:42:57,650
هذا
492
00:42:58,820 --> 00:43:00,140
في هذا العالم
493
00:43:00,980 --> 00:43:03,420
المال هو الحل لكل شيء
494
00:43:03,940 --> 00:43:05,130
من قال ذلك؟
495
00:43:08,260 --> 00:43:09,180
سأقدم مئة وخمسين ألفًا
496
00:43:09,700 --> 00:43:10,980
كي تسحب قواتك يا ما ون تشانغ
497
00:43:11,260 --> 00:43:12,340
ومدينة جيانغ تشنغ
498
00:43:12,930 --> 00:43:14,130
سوف تصير لي
499
00:43:16,820 --> 00:43:18,740
بأي وجه حق تقاتلني عليها؟
500
00:43:19,580 --> 00:43:22,220
بالاعتماد على جنودك المنهزمين
501
00:43:22,500 --> 00:43:24,050
تريد التقدم نحو جيانغ تشنغ؟
502
00:43:27,820 --> 00:43:29,620
حتى لو هاجمتك
503
00:43:29,620 --> 00:43:31,140
ماذا يمكنك أن تفعل لي؟
504
00:43:32,340 --> 00:43:33,660
أيها المدعو تشانغ
505
00:43:34,100 --> 00:43:36,660
يا لك من وقح لا تخجل حقًا
506
00:43:36,980 --> 00:43:38,540
المدير خه وضع لك قيمة
507
00:43:38,700 --> 00:43:39,650
أما بالنسبة لي
508
00:43:39,820 --> 00:43:41,380
فأنت مجرد حثالة
509
00:43:46,540 --> 00:43:47,340
خُذوهم
510
00:43:57,490 --> 00:43:58,790
هذا العالم موحش وخطير
511
00:43:59,180 --> 00:44:00,680
إن لم يكن لديّ دفاعاتي الخاصة
512
00:44:01,670 --> 00:44:03,530
فرجالي الذين يأكلون
513
00:44:03,970 --> 00:44:05,700
لانتقلوا للعيش لمكان آخر باكرًا
514
00:44:06,540 --> 00:44:08,570
كنا نستمتع بتناول الوعاء الساخن
515
00:44:08,740 --> 00:44:10,580
كيف صار الوضع هكذا؟
516
00:44:11,500 --> 00:44:12,300
هدئوا من روعكم
517
00:44:12,300 --> 00:44:13,820
لنهدئ جميعًا من روعنا حسنًا؟
518
00:44:14,740 --> 00:44:15,740
لنقم بالتالي أيها الجنرال تشانغ
519
00:44:16,820 --> 00:44:19,370
سوف أحمي حياتك بنفسي
520
00:44:19,370 --> 00:44:20,140
ما رأيك؟
521
00:44:23,340 --> 00:44:24,140
أيها الجنرال ما
522
00:44:36,860 --> 00:44:37,780
تذكر جيدًا
523
00:44:39,100 --> 00:44:40,500
سوف أعود مرة أخرى
524
00:44:47,420 --> 00:44:48,970
إنه رجل خشن
525
00:44:50,770 --> 00:44:51,760
أيها الجنرال ما
526
00:44:52,420 --> 00:44:54,180
حتمًا سأنصحه جيدًا
527
00:44:55,020 --> 00:44:55,870
أستأذن بالرحيل
528
00:45:12,410 --> 00:45:13,900
خبر إضافي
529
00:45:13,900 --> 00:45:16,500
اغتيال الأمين العام السابق ما تسونغ تشي
530
00:45:16,500 --> 00:45:17,820
خبر إضافي
531
00:45:17,820 --> 00:45:20,820
اغتيال الأمين العام السابق ما تسونغ تشي
532
00:45:20,820 --> 00:45:22,850
خبر إضافي
533
00:45:22,850 --> 00:45:26,460
اغتيال الأمين العام السابق ما تسونغ تشي
534
00:45:36,610 --> 00:45:38,180
مهمة هدفنا الحالي
535
00:45:38,780 --> 00:45:39,860
ما ون تشانغ
536
00:45:40,940 --> 00:45:42,860
بعد خسارة دفاعات ما تسونغ تشي
537
00:45:43,620 --> 00:45:45,020
فهو لم يحجم نفسه إطلاقًا
538
00:45:45,290 --> 00:45:47,170
بل وحثّ على رفع السلاح
539
00:45:47,610 --> 00:45:50,180
فاستجاب له أمراء الحرب استعدادًا للقتال
540
00:45:51,220 --> 00:45:52,740
إذا استمر الوضع هكذا
541
00:45:53,010 --> 00:45:55,380
ستكون جيانغ تشنغ ساحة حرب
542
00:45:55,890 --> 00:45:58,610
لذا لا بد أن نقضي عليه
543
00:45:58,610 --> 00:46:00,260
لكن ما ون تشانغ هذه الفترة
544
00:46:00,740 --> 00:46:02,860
في مكان مُغلق ولا يخرج أبدًا
545
00:46:02,860 --> 00:46:03,820
يساورني القلق
546
00:46:04,140 --> 00:46:05,060
أنه لا مجال للهجوم
547
00:46:07,850 --> 00:46:09,540
ما ون تشانغ هو شخص متعجرف
548
00:46:09,820 --> 00:46:10,820
بعد يومين
549
00:46:11,100 --> 00:46:14,450
سأرسل الذخائر إلى المستودع رقم 42 شمال المدينة
550
00:46:14,700 --> 00:46:15,450
حينها
551
00:46:15,450 --> 00:46:17,650
سيذهب حتمًا لتنظيف الأمر بنفسه
552
00:46:23,220 --> 00:46:24,780
المستودع يخضع لحراسة مُشددة
553
00:46:24,780 --> 00:46:27,260
وهو يبعد شارع واحد عن ثكنته
554
00:46:27,460 --> 00:46:30,460
لذا لا بد لنا أثناء طريقه للمستودع
555
00:46:32,460 --> 00:46:33,370
أن نقضي عليه
556
00:46:33,900 --> 00:46:35,300
لقد فكرت في الموقع بالفعل
557
00:46:36,220 --> 00:46:37,580
برج طبول تشونغ شان
558
00:46:38,100 --> 00:46:39,900
ثمة منحنى حاد هنا
559
00:46:40,580 --> 00:46:42,700
بالتأكيد ستبطئ العربة الحربية سرعتها
560
00:46:43,820 --> 00:46:46,420
وكثرة البائعين ستسهل لنا الاختباء
561
00:46:47,300 --> 00:46:49,500
ثمة نقطة مرتفعة على حافة البرج
562
00:46:51,660 --> 00:46:53,660
وهي أفضل مكان للقنص
563
00:46:54,540 --> 00:46:56,980
لنغ فنغ ستطلق النار حينها
564
00:46:57,250 --> 00:46:59,100
وستكون تلك إشارة تحرّكنا
565
00:48:53,180 --> 00:48:54,020
لو لان لا تلاحقه
566
00:49:19,340 --> 00:49:20,020
لا تتهور
567
00:49:20,050 --> 00:49:20,810
دعني أحاصره أولًا
568
00:49:20,810 --> 00:49:21,500
أنا سأذهب
569
00:49:21,500 --> 00:49:22,420
أنصت إليّ
570
00:49:23,010 --> 00:49:24,210
اذهب لإحضار لنغ فنغ وقوات الإنقاذ
571
00:49:24,540 --> 00:49:25,940
هذه فرصة جيدة لمحاصرته
572
00:50:14,140 --> 00:50:14,930
قاو شان
573
00:50:22,850 --> 00:50:23,850
اصمد يا قاو شان
574
00:50:25,220 --> 00:50:25,700
كيف حالك؟
575
00:50:26,620 --> 00:50:27,020
قاو شان
576
00:50:27,370 --> 00:50:27,810
قاو شان
577
00:50:28,340 --> 00:50:28,980
قاو شان
578
00:50:28,980 --> 00:50:29,700
قاو شان
579
00:50:30,700 --> 00:50:31,330
قاو شان
580
00:50:31,900 --> 00:50:32,210
قاو شان
581
00:50:35,580 --> 00:50:36,490
لاحقوه
582
00:50:36,610 --> 00:50:37,540
لا تلاحقوه
583
00:50:41,740 --> 00:50:42,740
احذروا من وجود المكائد
584
00:51:34,810 --> 00:51:36,220
موت قان شان
585
00:51:37,500 --> 00:51:38,620
لم يكن ذنبك
586
00:51:45,340 --> 00:51:46,690
لا بد أن يموت الشبح
587
00:51:53,980 --> 00:51:55,340
هل تستطيع العثور عليه؟
588
00:52:00,210 --> 00:52:01,300
لا أعرف
589
00:52:04,610 --> 00:52:06,420
مع مهارتك الحالية
590
00:52:07,250 --> 00:52:09,100
لن تستطيع قتل الشبح بتاتًا
591
00:52:15,730 --> 00:52:16,930
سأذهب معك
592
00:52:31,180 --> 00:52:32,650
قتل الشبح هو مهمتي أنا
593
00:52:33,740 --> 00:52:35,580
لا يمكنني توريط المزيد من الأشخاص
594
00:52:38,700 --> 00:52:40,740
قتل الشبح ليس مهمتك وحدك
595
00:52:41,860 --> 00:52:43,820
الشبح قتل العديد من أخوتي
596
00:52:47,220 --> 00:52:49,100
لا أريدك أن تكون الميت التالي
597
00:52:54,130 --> 00:52:56,140
لكنني لم أفكر في العودة على قيد الحياة بعد ذلك
598
00:52:57,820 --> 00:52:59,410
منذ اليوم الذي عرفتِني فيه
599
00:53:00,260 --> 00:53:02,220
كنتِ تعرفين أنني سأقتل الشبح حتمًا
600
00:53:16,740 --> 00:53:18,140
لماذا لا تنصت إليّ؟
601
00:53:19,090 --> 00:53:20,850
لماذا تتصرف كما يحلو لك؟
602
00:53:26,450 --> 00:53:28,500
لماذا أنت؟
603
00:53:31,780 --> 00:53:32,500
دعني أخبرك
604
00:53:34,260 --> 00:53:35,370
هذه مهمتي أيضًا
605
00:53:36,980 --> 00:53:38,660
القرار لا يعود إليك
606
00:54:27,410 --> 00:54:28,660
إنني أبحث عن شخص
607
00:54:31,420 --> 00:54:32,370
هل تعرف هذا الصليب؟
608
00:54:34,860 --> 00:54:35,860
أين الشبح؟
609
00:54:38,180 --> 00:54:39,780
أنا لا أعرف أي شبح
610
00:54:41,300 --> 00:54:43,540
أنت تعرف عمّن أبحث
611
00:54:44,100 --> 00:54:45,700
لا أستطيع مساعدتك
612
00:54:52,420 --> 00:54:54,060
إذا تقدمت خطوة واحدة
613
00:54:54,250 --> 00:54:56,060
سوف أفصل رأسك
614
00:54:58,460 --> 00:54:59,300
أخبره
615
00:55:00,140 --> 00:55:01,820
أن يأتي هنا للبحث عني
616
00:55:26,930 --> 00:55:28,890
لا بد أنه ذهب وحده للبحث عن الشبح
617
00:55:34,100 --> 00:55:35,580
خذي بعض الرجال
618
00:55:36,260 --> 00:55:37,490
عندما تقابلين الشبح
619
00:55:37,580 --> 00:55:38,740
لا بد أن تقضي عليه
620
00:55:38,740 --> 00:55:39,340
أمرك
621
00:56:39,850 --> 00:56:41,260
شياو سي شياو وو
622
00:56:42,900 --> 00:56:44,140
أنتما الاثنان في السماء
623
00:56:45,020 --> 00:56:46,940
لا بد أنكما أكثر سعادة من البقاء معي هنا
624
00:56:49,540 --> 00:56:51,460
حرقت لكما الكثير من المال
625
00:56:51,850 --> 00:56:52,730
أنتما هناك
626
00:56:53,460 --> 00:56:54,900
يمكنكما شراء كل ما تريدانه
627
00:56:55,780 --> 00:56:56,940
النقود المتبقية
628
00:56:57,420 --> 00:56:59,010
اطلبوا بها من معلم أن يعلّمكما
629
00:57:01,650 --> 00:57:03,340
لا تقلقا بشأن مصروفات الدراسة الآن
630
00:57:09,620 --> 00:57:10,700
أخي الأكبر
631
00:57:12,020 --> 00:57:13,260
سأشرب هذا النبيذ
632
00:57:13,780 --> 00:57:14,540
نخب لك
633
00:57:16,660 --> 00:57:18,060
أنت هناك
634
00:57:21,010 --> 00:57:22,740
اعتنِ لي بهذين الطفلين
635
00:57:25,580 --> 00:57:26,460
احمِ أخوتي الصغار
636
00:57:27,490 --> 00:57:28,900
سوف أنتقم لكم
637
00:57:31,100 --> 00:57:32,860
وحينها سأقيم لكم نصبًا تذكاريًا
638
00:57:36,260 --> 00:57:38,170
أنت تعرف أن هذه ليست الحقيقة
639
00:59:04,580 --> 00:59:05,660
أيها الصغير
640
00:59:06,660 --> 00:59:07,740
لقد نضجتَ
641
00:59:08,460 --> 00:59:09,940
صارت حركاتك لا بأس بها
642
00:59:10,540 --> 00:59:11,500
ماذا قلت؟
643
00:59:12,060 --> 00:59:14,180
لطالما كنت تحسد الآخرين على ارتداء الأحذية الجلدية
644
00:59:16,060 --> 00:59:17,340
بعد دخولنا المدينة
645
00:59:18,020 --> 00:59:19,780
أصررت على تلميع الأحذية للحصول على النقود
646
00:59:20,980 --> 00:59:22,260
ولكننا في تلك الأثناء
647
00:59:23,770 --> 00:59:26,260
لم نملك حتى نقود شراء صندوق تلميع الأحذية
648
00:59:28,980 --> 00:59:30,260
ثم أجهشت في البكاء
649
00:59:31,780 --> 00:59:32,900
قلت إنك في المستقبل
650
00:59:34,340 --> 00:59:35,890
ستصير حتمًا ماسح أحذية
651
00:59:44,740 --> 00:59:45,940
أخبرتك
652
00:59:46,820 --> 00:59:48,780
لا يمكنك أن تكون ماسح أحذية طوال حياتك
653
00:59:51,290 --> 00:59:52,490
عليك أن تدرس
654
00:59:53,900 --> 00:59:55,100
وتتعلم القراءة
655
00:59:56,700 --> 00:59:57,940
ثم سألتني حينها
656
00:59:58,770 --> 00:59:59,530
وهل الدراسة
657
01:00:00,180 --> 01:00:01,020
والقراءة
658
01:00:01,940 --> 01:00:03,370
يمكن تحويلهما لطعام نأكله؟
659
01:00:09,460 --> 01:00:10,500
أنت أخي الأكبر
660
01:00:11,220 --> 01:00:12,060
والقاتل أيضًا
661
01:00:12,980 --> 01:00:14,140
كيف يمكن هذا بالضبط؟
662
01:00:25,930 --> 01:00:27,620
كل شيء مُخطط له
663
01:00:27,940 --> 01:00:29,260
قتل هذين الطفلين
664
01:00:29,660 --> 01:00:31,500
هو جزء من الخطة أيضًا
665
01:00:32,410 --> 01:00:33,620
الهدف
666
01:00:33,740 --> 01:00:35,140
هو الضغط عليك للانضمام إلى قاعة شي خه
667
01:00:46,380 --> 01:00:47,460
أخي الأكبر
668
01:00:50,450 --> 01:00:51,620
أخي الأكبر
669
01:01:11,340 --> 01:01:12,740
كنتِ تخدعيني طوال الوقت
670
01:01:15,300 --> 01:01:16,540
من البداية
671
01:01:18,140 --> 01:01:20,460
كنتِ تعلمين أن أخي لم يمت
672
01:01:22,300 --> 01:01:24,340
في الحقيقة لا يستطيع أي منكم قتله
673
01:01:27,770 --> 01:01:29,020
أنا فقط
674
01:01:30,410 --> 01:01:33,220
فرصتكم الوحيدة لقتل أخي الأكبر
675
01:01:39,650 --> 01:01:40,940
تكلمي
676
01:01:50,850 --> 01:01:51,820
اذهب
677
01:01:53,730 --> 01:01:54,980
لا تدعني أراك مجددًا
678
01:01:57,300 --> 01:01:58,940
هل تعرفين ذلك المدعو خه؟
679
01:01:59,060 --> 01:01:59,940
اذهب الآن
680
01:02:00,260 --> 01:02:01,530
لا تجعلني أغيّر فكرتي
681
01:02:01,530 --> 01:02:03,140
ماذا عن شياو سي وشيا وو؟
682
01:02:05,900 --> 01:02:07,130
شياو سي وشيا وو
683
01:02:08,780 --> 01:02:09,860
هما الاثنان
684
01:02:11,100 --> 01:02:13,090
إنهما طفلان بريئان
685
01:02:13,530 --> 01:02:14,700
ذلك المدعو خه
686
01:02:14,940 --> 01:02:16,700
لم يدعمها وشأنهما حتى
687
01:02:19,100 --> 01:02:20,100
لماذا؟
688
01:02:52,370 --> 01:02:53,570
لا تضايق أخي الأصغر
689
01:02:55,260 --> 01:02:57,090
كل هذا ضمن خطة قاعة شي خه
690
01:02:57,090 --> 01:02:58,660
هذه معلومات المهمة الحالية
691
01:02:59,100 --> 01:03:00,440
كل شيء يسير وفقًا للخطة
692
01:03:00,510 --> 01:03:01,320
انضم إلينا
693
01:03:01,660 --> 01:03:02,790
لا تخذل الشعب
694
01:03:02,960 --> 01:03:04,030
طفل بريء
695
01:03:05,380 --> 01:03:06,620
لم أطمح قط للبقاء على قيد الحياة
696
01:03:06,620 --> 01:03:07,900
ماذا عن شياو سي وشياو وو؟
697
01:03:16,220 --> 01:03:16,780
هاك
698
01:03:16,780 --> 01:03:17,700
ارتشف بعض الماء
699
01:03:21,730 --> 01:03:22,980
أين أنا؟
700
01:03:23,610 --> 01:03:25,060
هذه غرفة شين لي
701
01:03:50,890 --> 01:03:51,980
هذه هي المعلومات
702
01:03:51,980 --> 01:03:53,940
التي جمعها شين لي عن قاعة شي خه
703
01:03:55,460 --> 01:03:57,370
منذ غادر قاعة شي خه
704
01:03:57,930 --> 01:03:59,980
ظلّ يحقق سرًا مع المدير خه
705
01:04:01,330 --> 01:04:02,900
اغتيال ما تسونغ تشي
706
01:04:02,900 --> 01:04:04,460
القضاء على ما ون تشانغ
707
01:04:04,820 --> 01:04:06,290
كانا لأجل مساندة تشانغ كاي فنغ
708
01:04:07,980 --> 01:04:10,740
أما تشانغ كاي فنغ هو مجرد قطعة شطرنج لدى المدير خه
709
01:04:11,780 --> 01:04:12,940
بعد انفصالكما
710
01:04:13,650 --> 01:04:15,410
ظلّ يبحث عنك
711
01:04:16,140 --> 01:04:18,140
حين تظاهرت بأنك الشبح
712
01:04:18,780 --> 01:04:20,220
قد تعرّف عليك
713
01:04:21,890 --> 01:04:24,460
ولكن قتلة شي خه كانوا في جوارك دائمًا
714
01:04:25,460 --> 01:04:27,100
لذا خشي أن التعرّف عليك بتهوّر
715
01:04:27,540 --> 01:04:28,780
سوف يعرّضك للخطر
716
01:04:29,930 --> 01:04:30,810
بعد ذلك
717
01:04:31,300 --> 01:04:32,900
أنت انضممت إلى قاعة شي خه
718
01:04:33,500 --> 01:04:34,780
ولم يكن لديه فرصة
719
01:04:35,060 --> 01:04:36,100
كي يقابلك مجددًا
720
01:04:38,180 --> 01:04:40,500
منذ يوم قتلك لما ون تشانغ
721
01:04:41,260 --> 01:04:42,660
ترك لك الدليل
722
01:04:43,620 --> 01:04:44,940
كي يستدرجك وتقابله
723
01:04:57,650 --> 01:04:58,650
هذا هو المال
724
01:04:58,820 --> 01:05:00,580
وتذكرة السفينة اللذان تركهم لك شين لي
725
01:05:01,460 --> 01:05:02,260
إنه يأمل
726
01:05:02,660 --> 01:05:03,900
أن تغادر جيانغ تشنغ في أسرع وقت
727
01:05:04,740 --> 01:05:05,940
وتحظى بحياة هانئة
728
01:05:13,380 --> 01:05:14,580
وفقًا لهذا الكلام
729
01:05:14,780 --> 01:05:16,420
لقد مات شين لي
730
01:05:20,300 --> 01:05:21,580
هل أنتِ متأكدة؟
731
01:05:22,780 --> 01:05:24,020
لم نجد الجثة بعد
732
01:05:28,060 --> 01:05:29,220
ماذا عن لو لان؟
733
01:05:36,900 --> 01:05:38,980
يبدو أنكِ قد خذلتِني
734
01:05:46,860 --> 01:05:48,260
أكثر شيء مُحرم على القتلة
735
01:05:48,780 --> 01:05:50,220
هو المشاعر
736
01:05:50,820 --> 01:05:52,260
لا بد أنكِ تعرفين ذلك جيدًا
737
01:05:52,650 --> 01:05:53,820
أنت قتلت ما ون تشانغ
738
01:05:55,260 --> 01:05:56,610
لأجل مساعدة تشانغ كاي فانغ
739
01:05:57,580 --> 01:05:58,100
أهذا صحيح؟
740
01:05:58,930 --> 01:06:02,220
تشانغ كاي فنغ لديه قدرة أقوى لحماية جيانغ تشنغ
741
01:06:03,770 --> 01:06:05,140
لذا فأنت تعترف
742
01:06:05,700 --> 01:06:07,170
بالتواطؤ مع تشانغ كاي فنغ
743
01:06:07,500 --> 01:06:09,220
وأنك كنت تخدعنا طوال الوقت
744
01:06:16,460 --> 01:06:17,780
أتعرفين
745
01:06:19,340 --> 01:06:20,660
في بعض الأحيان
746
01:06:21,300 --> 01:06:24,250
كثيرًا ما يسيء البشر فهم العالم
747
01:06:25,700 --> 01:06:27,180
ولكن يضعون اللوم دائمًا
748
01:06:27,260 --> 01:06:29,410
على أن العالم قد خدعهم
749
01:06:29,740 --> 01:06:31,540
لماذا قتلت هذين الطفلين البريئين؟
750
01:06:35,980 --> 01:06:37,890
هل أحتاج للتقرير إليكِ كي أفعل أي شيء؟
751
01:06:40,880 --> 01:06:41,800
تعالوا
752
01:06:44,970 --> 01:06:45,790
احبسوها
753
01:06:47,940 --> 01:06:49,140
سأذهب بنفسي
754
01:07:21,620 --> 01:07:22,820
خبر إضافي
755
01:07:22,820 --> 01:07:24,900
تشانغ كاي فنغ يهاجم جيانغ تشنغ
756
01:07:24,900 --> 01:07:26,140
خبر إضافي
757
01:07:26,140 --> 01:07:28,420
تشانغ كاي فنغ يهاجم جيانغ تشنغ
758
01:07:28,420 --> 01:07:30,100
خبر إضافي
759
01:07:30,100 --> 01:07:32,700
تشانغ كاي فنغ يهاجم جيانغ تشنغ
760
01:07:31,770 --> 01:07:34,280
[أمير الحرب تشانغ كاي فنغ يقتحم جيانغ تشنغ]
761
01:08:17,250 --> 01:08:18,260
ترجّلوا جميعًا من السيارة
762
01:08:18,420 --> 01:08:19,410
وليبق من في الخلف
763
01:08:19,410 --> 01:08:20,500
أما البقية فليأتوا معي
764
01:08:44,460 --> 01:08:45,340
المارشال تشانغ
765
01:08:45,979 --> 01:08:48,250
أي ريح أسطورية أحضرتك إلى هنا؟
766
01:08:48,540 --> 01:08:49,260
اجلس
767
01:09:01,140 --> 01:09:02,180
ماذا تقصد؟
768
01:09:12,330 --> 01:09:13,939
الإيقاع بشخص ما
769
01:09:13,939 --> 01:09:15,620
لا يحتاج لكل ذلك العناء
770
01:09:16,580 --> 01:09:17,380
أيها الجنرال
771
01:09:18,170 --> 01:09:19,660
من الواضح أن هذا
772
01:09:19,660 --> 01:09:20,500
هو تلفيق للتهمة بي
773
01:09:20,500 --> 01:09:23,060
بهدف تدمير علاقتي مع أخي
774
01:09:25,819 --> 01:09:26,819
في رأيي
775
01:09:27,500 --> 01:09:28,500
أنت فعلت هذا
776
01:09:32,779 --> 01:09:33,890
وفقًا لهذا الكلام
777
01:09:34,770 --> 01:09:37,729
عليك أن تشكر الشخص الذي أرسل إليك هذا الخطاب
778
01:09:38,220 --> 01:09:39,410
بوجود هذا الخطاب
779
01:09:39,939 --> 01:09:40,979
يصير لديك
780
01:09:41,260 --> 01:09:42,540
السبب كي تقتلني
781
01:09:45,260 --> 01:09:46,620
وهل أحتاج لسبب
782
01:09:47,330 --> 01:09:48,649
للتخلص منك؟
783
01:09:54,940 --> 01:09:56,220
لنتحدث عن الشروط
784
01:09:56,980 --> 01:09:58,380
قم بتفكيك قاعة شي خه
785
01:09:58,940 --> 01:09:59,970
واقطع ذراعك اليمنى بنفسك
786
01:10:00,620 --> 01:10:02,140
ثم سأترك لك طريقًا للنجاة
787
01:10:04,180 --> 01:10:06,100
ما الفارق بين ذلك وقتلي؟
788
01:10:07,180 --> 01:10:08,260
هناك فارق
789
01:10:08,770 --> 01:10:10,060
على الأقل سيصير بإمكانك
790
01:10:10,500 --> 01:10:11,530
الاستمرار في احتساء النبيذ
791
01:10:16,370 --> 01:10:18,450
حين قضيت على ما ون تشانغ لأجلك
792
01:10:18,890 --> 01:10:20,770
كي تحصل على جيانغ تشنغ
793
01:10:21,820 --> 01:10:23,060
كنت تفكر بالفعل
794
01:10:23,060 --> 01:10:25,170
أن خطوتك التالية هي قتلي
795
01:10:25,340 --> 01:10:25,980
أليس كذلك؟
796
01:10:30,700 --> 01:10:32,260
أنت رجل ذكي
797
01:10:33,620 --> 01:10:34,460
ولكن
798
01:10:34,940 --> 01:10:35,860
يا للأسف
799
01:10:39,830 --> 01:10:41,500
لقد استخدمت ست رصاصات
800
01:10:41,740 --> 01:10:43,090
للقضاء على ما ون تشانغ
801
01:10:43,740 --> 01:10:44,820
احزر قليلًا
802
01:10:45,180 --> 01:10:46,700
ماذا جهّزت لك؟
803
01:10:50,380 --> 01:10:52,010
قم بتجهيز مطرقة
804
01:10:53,580 --> 01:10:55,380
أتظن أنني أحضرت هؤلاء الجنود
805
01:10:55,850 --> 01:10:57,100
كي يأكلوا الطعام وحسب؟
806
01:10:59,740 --> 01:11:02,540
قاعة شي خه تأسست منذ مئات الأعوام
807
01:11:03,380 --> 01:11:06,380
لطالما قاتلنا لأجل أولئك السياسيين
808
01:11:08,140 --> 01:11:10,250
ظللتُ أحارب لأجل أولئك السياسيين
809
01:11:11,500 --> 01:11:12,820
لماذا
810
01:11:12,820 --> 01:11:14,580
لا أضع السُلطة بيدي؟
811
01:11:14,890 --> 01:11:16,380
أنتم أيها الحثالة
812
01:11:16,380 --> 01:11:18,290
حتى لو كان لديكم جنود أكثر
813
01:11:18,900 --> 01:11:20,100
فما فائدتكم؟
814
01:11:26,260 --> 01:11:27,900
أعطيتك طريق النجاة
815
01:11:29,140 --> 01:11:30,620
بينما أنت لا تريد العيش
816
01:11:36,500 --> 01:11:37,060
أيها الجنرال
817
01:11:39,530 --> 01:11:41,220
حتى لو دعوت جميع جنودك
818
01:11:41,460 --> 01:11:42,610
إلى هنا
819
01:11:42,900 --> 01:11:44,300
فلن يكون لذلك فائدة
820
01:11:46,130 --> 01:11:47,620
دعني أخبرك الحقيقة
821
01:11:48,500 --> 01:11:49,420
اليوم
822
01:11:49,420 --> 01:11:51,820
لن يفكر أحد في النجاة
823
01:11:52,340 --> 01:11:53,380
أو الخروج
824
01:11:53,540 --> 01:11:54,540
من هذا الباب
825
01:12:28,310 --> 01:12:30,140
هل تعرف لماذا ستموت؟
826
01:12:32,420 --> 01:12:34,260
أنت متعجرف جدًا
827
01:13:52,820 --> 01:13:53,260
لنغ فنغ
828
01:13:53,580 --> 01:13:54,140
لنغ فنغ
829
01:13:55,660 --> 01:13:56,140
كيف حالكِ؟
830
01:13:56,780 --> 01:13:57,490
هل أنتِ بخير؟
831
01:13:57,490 --> 01:13:58,420
كيف جئت؟
832
01:13:59,420 --> 01:14:00,330
ارحل بسرعة
833
01:14:08,580 --> 01:14:09,980
لنخرج الآن ونتحدث لاحقًا
834
01:14:14,580 --> 01:14:15,260
لنذهب
835
01:15:19,260 --> 01:15:19,820
لا تتحركوا
836
01:15:30,060 --> 01:15:31,210
رائع
837
01:15:32,740 --> 01:15:34,340
استطعت البقاء على قيد الحياة
838
01:15:34,340 --> 01:15:36,300
واخترقت قاعة شي خه وحدك
839
01:15:36,700 --> 01:15:38,740
أنت أول شخص يفعل ذلك
840
01:15:49,740 --> 01:15:50,420
ما الأمر؟
841
01:15:51,770 --> 01:15:52,740
تود قتلي
842
01:15:52,740 --> 01:15:53,580
أليس كذلك؟
843
01:15:55,060 --> 01:15:57,780
دعنا نرى إن كنت تملك هذه القدرة إذًا
844
01:16:04,100 --> 01:16:05,650
أنتِ قد خذلتِني
845
01:16:06,180 --> 01:16:08,100
احتضنتكِ وبذلت لأجلكِ كل ذلك الجهد
846
01:16:09,100 --> 01:16:10,370
في البداية
847
01:16:11,420 --> 01:16:13,700
كان سيصبح لكِ مستقبل رائع
848
01:16:14,820 --> 01:16:16,260
لكنكِ خذلتِني
849
01:16:20,100 --> 01:16:21,100
أنت قمت برعايتي
850
01:16:21,620 --> 01:16:23,250
إرضاءً لرغباتك الخاصة
851
01:16:23,890 --> 01:16:25,620
كي أساعدك في قتل بشر أكثر
852
01:16:26,890 --> 01:16:28,340
كنت تخدعني طوال الوقت
853
01:16:33,420 --> 01:16:34,980
طائر الشرشور الجبلي
854
01:16:35,180 --> 01:16:37,740
كيف له أن يعرف الطموحات العظيمة؟
855
01:16:41,580 --> 01:16:43,100
في أعينكم
856
01:16:43,980 --> 01:16:46,100
لا ترون سوى قتلي للبشر
857
01:16:47,260 --> 01:16:49,210
أنتم لا ترون أبدًا
858
01:16:50,260 --> 01:16:52,020
جيانغ تشنغ المزدهرة
859
01:16:52,360 --> 01:16:53,770
التي أود أن أؤسسها
860
01:17:03,220 --> 01:17:04,140
لنغ فنغ
861
01:17:06,180 --> 01:17:07,300
كي أخبركِ الحقيقة
862
01:17:08,620 --> 01:17:09,980
لا أود قتلكِ
863
01:17:11,210 --> 01:17:13,380
لأنني أعطيتكِ حياتكِ
864
01:17:15,860 --> 01:17:17,180
ما رأيكِ في التالي؟
865
01:17:18,330 --> 01:17:19,380
اليوم
866
01:17:19,760 --> 01:17:21,180
إذا أوديت بحياته
867
01:17:22,500 --> 01:17:23,650
وكل ما بيننا
868
01:17:23,650 --> 01:17:25,220
سوف أنهيه تمامًا
869
01:17:28,810 --> 01:17:30,060
سأعطيكِ حريتكِ
870
01:17:53,420 --> 01:17:54,300
أنا مدينة لك
871
01:17:55,140 --> 01:17:56,850
منذ لحظة خفضي للمسدس
872
01:17:58,910 --> 01:18:00,420
سنصير متعادلين
873
01:18:01,640 --> 01:18:03,180
وهل تستطيعين رد الأمر لي؟
874
01:18:22,000 --> 01:18:22,800
حسنًا
875
01:18:47,060 --> 01:18:48,160
أصبحنا متعادلين
876
01:18:54,580 --> 01:18:55,460
اصمدي يا لنغ فنغ
877
01:18:55,460 --> 01:18:56,140
اصمدي
878
01:18:56,740 --> 01:18:57,780
سأصحبكِ للخارج
879
01:19:06,530 --> 01:19:07,210
اصمدي
880
01:19:09,740 --> 01:19:10,550
أنا متعبة
881
01:19:11,460 --> 01:19:12,500
أشعر بالتعب
882
01:19:17,390 --> 01:19:18,470
لا أود الرحيل
883
01:19:30,680 --> 01:19:31,610
لو لان
884
01:19:32,680 --> 01:19:33,890
في حياتي هذه
885
01:19:35,260 --> 01:19:36,410
أن أتعرّف عليك
886
01:19:40,420 --> 01:19:42,040
هو شيء يسعدني حقًا
887
01:19:50,940 --> 01:19:52,460
سوف أصحبكِ الآن للخارج
888
01:19:56,100 --> 01:19:57,140
فيم تفكرين؟
889
01:19:57,450 --> 01:19:58,980
إنني أفكر
890
01:19:59,460 --> 01:20:02,140
إذا كانت جيانغ تشنغ بهذا الهدوء في الصباح لصار ذلك رائعًا
891
01:20:04,100 --> 01:20:05,060
لنغ فنغ
892
01:20:05,060 --> 01:20:06,220
لنغ فنغ
893
01:20:17,100 --> 01:20:17,940
أيها الوضيع
894
01:20:18,010 --> 01:20:19,380
قف مكانك
895
01:20:20,100 --> 01:20:21,380
قف مكانك
896
01:20:24,540 --> 01:20:25,540
إذا لاحقتِني أكثر
897
01:20:26,370 --> 01:20:27,810
سوف أريكِ ماذا سأفعل بكِ
898
01:20:28,820 --> 01:20:29,820
لنعتبر أنني اقترضت منكِ هذا
899
01:20:30,010 --> 01:20:30,940
سأعيده إليكِ لاحقًا
900
01:20:32,970 --> 01:20:34,220
سأذهب معك
901
01:20:36,860 --> 01:20:38,900
متى سيمكنني الانتقام من الشبح بالضبط؟
902
01:20:40,860 --> 01:20:42,500
حين نريد إرسالك للموت
903
01:20:42,700 --> 01:20:43,940
سوف أرسلك بطبيعة الحال
904
01:20:45,580 --> 01:20:46,540
أن يرى المرء أمام عينيه
905
01:20:46,540 --> 01:20:48,980
أكثر شخص يحبه يموت أمامه
906
01:20:50,300 --> 01:20:52,180
هو أمر محزن للغاية
907
01:20:54,460 --> 01:20:56,220
ولكن سيمكنك عما قريب
908
01:20:56,340 --> 01:20:57,500
أن تلحق بها
909
01:21:41,320 --> 01:21:42,380
شين لي
910
01:21:43,010 --> 01:21:45,180
كنت أعرف أنك لن تموت بهذه السهولة
911
01:21:46,420 --> 01:21:48,740
لا عجب أنك أفضل قاتل لدينا
912
01:21:54,030 --> 01:21:54,860
أجل
913
01:21:55,140 --> 01:21:56,900
أليست اللعبة ممتعة هكذا؟
914
01:21:59,300 --> 01:21:59,890
لو لان
915
01:22:01,180 --> 01:22:01,700
تسلّم مني
916
01:23:09,850 --> 01:23:11,020
اخرجا
917
01:23:12,020 --> 01:23:12,860
لنقم بالتالي
918
01:23:13,300 --> 01:23:14,420
دعونا نجري مبادلة
919
01:23:15,500 --> 01:23:17,140
إذا توقفتما هنا
920
01:23:17,220 --> 01:23:19,740
سوف نتشارك جيانغ تشنغ سويًا
921
01:23:20,580 --> 01:23:21,580
ما رأيكما؟
922
01:23:22,050 --> 01:23:23,780
جيانغ تشنغ لا تنتمي لأحد
923
01:23:24,050 --> 01:23:25,690
لا داعي للمزيد من الأحلام
924
01:23:42,970 --> 01:23:44,060
اخرجا
925
01:23:46,580 --> 01:23:47,370
اخرجا
926
01:23:48,300 --> 01:23:49,570
ألا تريدان قتلي؟
927
01:23:51,940 --> 01:23:52,900
هيّا
928
01:23:55,660 --> 01:23:56,700
اخرجا
929
01:24:01,620 --> 01:24:02,580
هيّا
930
01:24:03,500 --> 01:24:04,820
أتشعران بالخوف؟
931
01:25:27,420 --> 01:25:28,180
يا أخي الأكبر
932
01:25:28,860 --> 01:25:30,260
أين سنذهب الآن؟
933
01:25:32,460 --> 01:25:33,700
سنذهب ونستقبل
934
01:25:34,410 --> 01:25:35,730
العالم الجديد
64342
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof