Original subtitles

DIGITAL PLAYGROUND SERIES

POPRZEDNIO W SWANS OF LA:

Wiesz, potrafię grać, mam talent. I jeszcze jak wyglądam.{i can act i have the talent i have the looks}

Może mógłbym spróbować coś wymyślić.{i might be able to try and work something out}

- Nie bądź zbyt pewna tej części. - Co ty mówisz?{don't get too confident about that part what are you saying}

Ten reżyser przypomina bardziej fana porno.{that director see more like a porn star fans}

- Jesteś moją fanką? - Można tak powiedzieć.{so your thing are you you can say that}

Rozglądam się za nową pracą.{look in to get into new line work}

Możesz ssać kutasa, ale nie popychaj mnie.{you can suck cock but don't push me}

- Wydaje mi się, że mam wszystkie odpowiednie kwalifikacje. - Mogę mieć dla ciebie pewną propozycję.{i think i have all the right parts it may have just the position for you}

DIGITAL PLAYGROUND PREZENTUJE:

WYSTĘPUJĄ:

"SWANS OF LA"

"SWOONING A SWAN"

O Boże! To James.{oh god it's James}

- Ty odbierz. - Dlaczego ja?{you got it why were going to get it}

Lepiej sobie z tym radzisz niż ja.{you're better at dealing with me because I am}

Co, jestem teraz twoim menadżerem?{what i'm your manager now}

Słucham!

Wporządku, zaraz będę.{alright I'll be right over}

- Co jest? - Nigdy w to nie uwierzycie ale...{what is that you're never gonna believe this but}

...reżyser się wycofał.{it's director past}

Co takiego? Jak to wycofał?{what's what do you mean he's past}

Myślałam, że mnie uwielbia?{if you love me}

Nie mam pojęcia. Zbadam tę sprawę.{I don't know let me go get to the bottom of this}

Niech to szlag! Wykorzystał nas dla pieniędzy.{damn it really use the money to}

Nie, nie, nie moje sceny.{no no no my entertainment scene}

Wiesz co? Dostaniemy go, znajdę sposób.{you know what will get one i'm gonna find a way}

Żartujesz sobie? Wybrał tę sukę Connie do filmu?{are you kidding me he's calling slut Connie for the part}

Tak, myślę, że opłaca się być łatwym.{yeah i guess it pays to be easy}

Masz na myśli bycie dziwką.{you mean that slut}

- Wiedziałam, że powinnam się z nim przespać. - Nie, nie mów tak.{I knew I should fuck them no don't say that}

Dlaczego nie? Przynajmniej Nicki miała by tę rolę.{but why not at least then Nikki with start the part}

Ponieważ, wtedy nie była bym tutaj sama z tobą.{because then I wouldn't be here alone with you}

Czy jesteśmy...{is that what we are}

...same?{alone}

Bardzo dziękuję, nie masz pojęcia jak wiele to dla mnie znaczy i doceniam to, że robisz to dla mnie.{thank you so much you've no idea how much i appreciate you doing this for me}

Nie ma za co.{your welcome}

Minęło trochę czasu, czyż nie?{it's been awhile}

Tęskniłeś za tymi cyckami?{you miss titties}

Tak, tęskniłem.{yes i did}

W NASTĘPNUM ODCINKU SWANS OF LA:

Ty lezbo. Nie mogę uwierzyć, że przespałaś się z jego agentką.{he's a lesbo come on really you such a slut i can't believe you sleep the agent}

James co tam? Dam jej znać. Rola jest twoja.{James what's up i let her know right now the pictures is yours}

- Co? - Co?{what what}

- Ruszajmy na zakupy. - Mam coś do zrobienia.{we all go shopping i got something to do}

- Co takiego? - Co takiego?{what what}

Po prostu nigdy wcześniej, no wiesz, nie byłem z gwiazdą porno.{i just never been you know what a pornstar before}

Cóż, ja nigdy wcześniej nie byłam z policjantem.{well i have never been with an officer before either}

KONIEC CZ.7

SCENARIUSZ I REŻYSERIA:

WYSTĄPILI: