Original subtitles

Advertise your product or brand here contact www.SubtitleDB.org today

The story that I will tell you is true.

It's a story of horror, magic, and sex.

I am the tragic hero.

You will see the costs...

...of awakening infernal forces that sleep within tombs.

Our adventures begin with a photographer.

A very peculiar person.

Hello?

Yes?

A cocktail party tomorrow evening for their perfume.

Yes, I took the photo, which was used for the poster.

Yes I'm free.

Yes, yes. I promise. You can count on me.

Got it. I'd like that. Goodbye.

I was just invited to a cocktail party.

And I came with my friend Claudine.

This girl is a very close friend. See what I'm saying?

A very very close friend of the photographer.

A bit special...

I talked with the two young girls.

When suddenly, I saw the poster.

I knew of these ruins.

I was there alone.

Stranded because my car broke down.

Suddenly, strange apparitions.

Four girls, half-naked.

Menacing...

Terrifying...

Emerging mysteriously from the night.

And about to capture me.

Taken by fear, I still fled.

In the morning, I thought it was a hallucination...

...and I forgot this whole story.

Including the place and what happened to me.

Until I saw this poster.

What are you looking at, Frederic?

This poster.

I know these ruins.

Something strange happened to me there.

Maybe it was a dream? Maybe I had been drinking?

My glass is empty too.

But the photographer who took this shot...

...must also know if four young girls still live in these ruins.

Come on, come.

No, leave me alone tonight. I don't feel like it.

Fine. Be like that!

But you don't know what you're missing. Good night.

In fact, I should've joined Claudine...

...because in the next room, the party went on.

I would've known more about this mysterious photgrapher.

The next day, since Claudine had set up a meeting for me.

I rung the door at the studio of Martine, the photographer.

That's it! Like that.

Do it again. Go on.

It's good, huh? Very good! Keep going.

Work it!

Yes.

Good.

Yes.

Move. Keep going.

Make him cum. Yes!

It's coming!

There we go.

Now put it in your mouth.

Yes.

Yes.

Good!

Sit down.

Hold her.

There! Yes!

Now... Do her. Go on, do her!

Continue.

Good.

Forget about me! Do her!

Keep going. Do it well.

Yes!

Yes yes.

Yes, put it inside! Inside!

Like that.

Good. Do it.

I want to feel the heat. The heat!

Go on! Legs up!

Hey, softly!

I don't want the Tower of Pisa, okay?

There!

Now...

Put it in. Put it in. Take it! Take it!

Good.

Like that.

Good. Just a little more.

Very good!

Go on!

Yes, that's it. Good! Again! Again!

Very good. Offer yourself.

Hello, I'm Claudine's friend. Remember me?

Of course. You were at the cocktail party last night.

Yes, that's right.

Did you take the photo on this poster?

Yes, come in.

Wait just a minute.

Is this my new partner?

No. That's all for today. You can leave. - Shame.

- Sit down. - Thanks.

One night, 1-2 years ago, my car broke down near these ruins.

By accident, I entered.

And I saw four strange young girls.

When you took this photo, you must have seen them.

- Who are they? - What ruins?

Ah! For the poster?

I'm sure it was deserted.

So you're saying there was no one there? - Yes, I believe. Wait!

Was it this place?

Yes.

That's it.

That's strange. So who were the young girls?

Wait.

I'll tell you what I know. I like you.

Before publishing my photo, I did some research.

These ruins are abandoned.

It belonged to four young girls...

...but they've been dead for over 20 years.

That's impossible, I saw them. I didn't dream it.

Don't believe it? Just go see their graves.

Now say 'thank you'.

And I'll tell you where the graves are.

The same night, I decided to sneak into the cemetery...

...to visit the tombs that the photographer identified.

I wanted to confirm that the four young girls were really buried.

If I had known what awaited me.

I had freed the vampires...

...and the evil beings killed the gravekeeper.

After having drunk his blood, they terrorised the whole town.

As for me, I fled.

First thing I wanted to know...

...was the connection between all of that and Martine.

Had she told me everything? Why did she tell me about this place?

She didn't expect to see me.

She was with many of her friends.

Come here. Come!

Listen carefully to me.

I don't like when people make fun of me.

You led me to a trap. Why?

Not at all!

There were monsters, vampires in the vaults. I freed them.

You're crazy. What are you talking about?

The four dead girls from 20 years ago.

- Instead of corpses in coffins, there were- - What coffins? What are you saying?

There were living vampires trapped inside.

I like you.

Enough!

I freed them.

- I saw them kill! - Let go.

Then speak!

Listen, I don't know anything.

Think about other things.

No. You must tell me what you know.

Not now, I'm busy.

Why did you forget me over there?

But I really don't know anything!

Do you think I'm stupid or something?

My beautiful idiot.

Meet me at the aquarium at midnight I'm doing a shoot there.

We'll talk about all this.

Leave me now.

You can see how busy I am.

You should never let down your friends.

It's not nice.

Midnight at the aquarium. We'll talk, I promise.

Let go!

Hello?

Good.

Keep an eye on him.

That's right.

The straight-jacket.

He freed the vampires.

He could become infected and vampires could appear every night.

The photographer must not say anything.

Send someone to the aquarium at midnight to deal with her.

As for him, keep him prisoner to stop him from interfering.

I'll send Clara to get reinforcements, the vampires might attack us.

Do you understand?

Alright. Quick!

You. Leave!

You are our prisoner.

You unwittingly freed the vampire women.

We're vampire hunters.

Tonight, you've been a hindrance.

We had hoped to destroy them.

Thanks to vampires, I managed to escape from the killer sent by the hunters.

I am writing these lines from the little village where I found refuge.

As an involuntary accomplice to the vampires, I have to hide.

After my escape, the vampire hunters went to the castle.

Indeed, the four young vampires returned there every night...

...after terrorising the country people.

At morning, they returned to the ruins.

There, the vampire hunters awaited them.

The vampires were destroyed.

As for me, I don't dare to reveal this confession in public.

It's too dangerous.

Are the monsters really dead? Or can I bring them back to life?

I don't know.

I prefer to forget. In the company of one of those who saved me.

The one that I saved in return from vampire hunters' vengeance.

She is hiding with me...

...and we love each other.

But can we resist the temptation that harrasses us...

...ever since we tasted forbidden pleasures?

Ah no, no.

I can't resist any longer.

Ah no.

Yes, yes. Vampire.

Suck me. Yes, suck me.

Suck me, vampire.

Subtitled by rulesofachia 22 November 2017

Proofreading by Al.

Support us and become VIP member to remove all ads from www.SubtitleDB.org