Original subtitles

Jeg lurer på om alle mennesker har beg jær de ikke ttr leve ut -

- av frykt for hva andre vil tenke.

Jeg pines av trangen til å leve ut min ofte utenkelige fantasi.

STEAL BREEZE

Purken kommer! La drittsekken drukne! Kom igjen!

- Hjelp meg, noen! - Flytt deg, din hore.

Han overlever. Jeg ringer etter en ambulanse.

Har du prøvd med en finger av aanaen før?

- Gi meg den andre hånden. - Jeg er ikke en hore.

Prostituert P-r-o-s-t-i-t-u-e-r-t.

Nå har du fått tittelen din. Du er siktet for prostitusjon.

Stav etternavnet ditt. Jeg har ikke hele dagen.

Jeg vil ringe til en advokat.

- Etternavnet først, din hore. - Corngan, C-o-r-r-i-g-a-n.

Fornavn: Katherine. Jeg vil ringe til en advokat. Det har jeg krav på.

Hold kjeft. Jeg stikker.

Faen. Det er for tidlig.

Kom inn. Ikke bry deg om rotet.

- Hvorfor må tte vi dra hjem til deg? - Fordi du ikke har farge-tv...

... ug jeg vil at du skal se denne drittsekken.

- Hvorfor skiftet du ikke i studioet? - Jeg mStte rekke programmet...

Kle av deg, er du snill.

Ja, ta av deg klærne, og...

... Og så skal du suge pikken min mens jeg ser meg selv på tv.

Pene truser... Vet du hva?

Hva uil du. Corky? Vil du se på tv eller vil du knulle?

Det er om Onkel Ozzie. Han og jeg var gjester i Kenny Hilt-showet.

- Bare sug meg. du. - Onkel Ozzie? Jeg vil også se på.

Han leder ennå. Hvis han forsvinner vil jeg få det heste barneprogammet.

Den dritten. Følg med her.

Kveldens gjest er selveste...

Se på drittsekken... Han smiler til kameraet...

Fy faen som han irriterer meg! Se på den dritten...

- Faen ta deg. Ozzie! - Vil du knulle eller se på tv?

- Jeg kan ikke gjøre begge deler. - Du er så flink. så.

- Kranaler dere fælt av og til? - Nei, hvorfor skulle vi det?

Corky har sin stil, jeg har min.

Og barna liker oss begge.

Hvis barna heller vil se på meg enn på Corky, er det deres valg.

- Klovnen Corky... - Ja, du Kaller jo meg det...

...Det stemmer. To poeng til deg. Jeg elsker denne karen.

- Hva med seertallene? - Hva med dem?

Alle vet om seerkrigen mellom deg og Onkel Ozzie... Jeg snakker nå...

- Hvordan er det å være nr. 2? - Foran hvem da?

To poeng til meg! Det er ingen Krig mellom oss. Jeg elsker den mannen.

Det var han som fikk meg i gang. Han er originalen som barna elsker.

Jeg elsker han. Onkel Ozzie er et godt og ansett menneske...

Det er ingen rrivalisenng.

Faen ta deg, giørmetrvnet Ozzie. Dra til helvete, Kenny Hiil.

Stikk en finger opp i rumpa mi...

Er han homo, eller hva? Liker han ikke god sex?

Aner ikke, men jeg liker din måte å tenke på... Fortsett å suge...

Jævla dritt... Rasshøl... Han tar den sikkert i rumpa.

Vi er tilbake etter reklamene med Klovnen Corkv og Onkel Ozzie.

Snu deg... Jeg uil komme i ansiktet ditt.

Bare gråt. La tårene trille.

Du burde gråte. Du er bare en hore som skal bli voldtatt.

Sånn ja, lille offer. Kan du slikke fitta mi?

Dette er noe dritt. Vi ville ikke vært her hvis det ikke var meninnen.

Alle er på rett sted til rett tid. Bare se på de to, for eksempel.

Det er perfekt. Vi er alle en del av en stor plan.

Du lovte meg det, for faen.

Du lovte at hvis jeg ble hekta ville du komme innen en time.

Nå har det gått sju timer og du har ikke ringt kausjonisten engang.

- Hvem har du hos deg? - Jeg ble tatt med dommerens sønn.

Gutten har en pikk på fem meter. og jeg fikk usle 40 $ for det.

Den hora har ikke noe å gjøre hos oss. Hvorfor er hun der?

Du bør få meg ut veldig snart. ellers vil jeg få deg drept.

Så gutten kommer i munnen på meg. og jeg blir hekta.

Det er perfekt. Alt er en del av planen...

Tok du ikke noe? Jeg lot det klovnekrypet komme i ansiktet mitt -

- og du tok ikke et par mansjettknapper engang!

Jeg vil ikke få skylden for dette. Det var d u som kom for tidlig.

Jeg fikk ikke tid til å ta småpengene på kommoden engang.

-Hvorfor dr o du han hjem? -Lekte du med dildoer, eller?

Dette er en automatisk telefonsvarer for Link.

Vennligst legg navn og nummer eller pipetonen. Takk.

Jeg vef dere er der. Ta røret. Jeg skal ikke kalle dere kjerringer.

Hør her... Ingen ringte til politiet i går... kierringer...

Ingen ble robba i går kveld... Ingen innbrudd å rapportere...

Jeg klarte å få spleiset dere med en tv-stiere, og ingenting skjer.

Vi har for mange faste utgifter. Vær der når jeg kommer tilbake.

Hvem kan vi robbe . før han kommer tilbake?

Du får dekke meg.. Husker du kontoret vi snakket om?

-En telefax? -Og en mobiltelefon 3000 $.

- Det er bedre enn en på trynet. - Og dét sugde jeg for? En fax?

Dere blir spart denne gangen. Dere husker vel Pooh?

- Hva har vi her? - En fax og en mobiltelefon. 500 $.

300... første gang, annen gang... Solgt. 200 i kontanter, 100 i siekk.

- Hva med han Kooky. - Corky.

Corky. Han liker deg, og han har en plan. Så dere rofaber han ikke.

Det er jeg som er tyven, hun er hora. Hva er opplegget?

Han vet ikke noe om innbruddet. Ran tenker bare på Konkurrenten.

Corky vil ha Hazel til å fikse han. for en stor mengde penger

- Hva skal leg gjøre? - Corky tror at Ozzie er litt rar.

Det var en som ringte meq forleden angående en av annonsene mine...

Han ville ha en time med meg. så jeg dro til et hus ved stranden.

Han så kjent ut. Men alle ligner jo på noen i L.A., og han betalte meg.

Og han er ikke så ille...

- Hva kan du tenke deg? - Litt moro. noen leker...

-Hva har du på deg under? -Skal jeg vise deg?

- Sexy undertøy... - Jeg må vel vise deg det.

Du har en pen rumpe.

Hvor la du trusene dine?

Du er litt annerledes...

Kom igien. Knull meg.

- Kan du vente her litt. - Jada.

-Jeg kommer straks. -Jeg blir her.

vel. han hadde jo betalt. Dessuten var nan ikke så verst

Han kom godt i gang. og så plutselig stopper han.

Han går opp på rommet sitt. Jeg venter på han nede, -

- og antar at han henter håndjern. en dildo, eller til og med en pisk.

Men nei. Han gjør ikke noe slikt.

- Hva gjorde han?> - Jeg trodde ikke mine egne øyne...

Idet han kommer ned har han på seq kvinneklær.

Sminke, parykk, underkjole, strømper, høyhelte sko, -

- og en enorm ståpikk.

Jeg begynte å le. Jeg kunne ikke la være.

Jeg hadde ikke sett maken. så jeg brast i latter.

Bare gjør det... Bare le...

-Hva g ør han? -Han biir såret fordi jeg ler.

Men pikken hans blir ikke slapp. Den står, og det går for han.

Han runker mens han er såret over at leg ler av han.

Men han ble tilfredsstilt. så jeg hadde gjort jobben min.

- Genialt, ikke sant? - Jeg liker det ikke.

Onkel Ozzie har mye vi kan stjele Vi kan tjene en formue.

- Sex-skandaler er kime. - Men det er der pengene ligger.

Nå drar dere og sjekker huset.

Skriv ned alt dere ser. og let etter en dagbok.

Alle kjendiser nar en daghok så de kan skrive memoarene sine.

- Corky sender meg bort til han. - Han tar ikke en kvinne fra Corky.

Ikke gjør noen tabber.

Link hadde rett. Det fins en dagbok.

Jeg drømte det samme i natt. Det var om et langt skap.

Jeg har hatt drømmen før.

Jeg tror den representerer kjernen i min psyke.

I denne drømmen var skapet fullt av pr aktlulle klær.

Nydelige farger og stoff av silke og sateng, gamle kniplinger...

Plutselig var alle klærne borte, og erstattet med etterligninger, -

- tarvelige stoff. filler... Jeg ble aldeles rasende...

Jeg var blitt krenket. bestjålet, for både klærog fantasier.

Jeg var ikke lenger hel.

Nei, det er bare for å få omtale. Corky og jeg er gode venner.

Ok...Vent litt. Bernie...

Det er noen som ringer pa døren.

vent litt. Bernie. Jeg kommer.

Hva mener du med at han prøver å få hoe på meg?

Hold opp, Berine. Corky og jeg er venner. Jeg kan ikke tro det.

Ok, vi snakkes senere. Jeg er litt opptatt nå.

Jeg lurer på om alle mennesker har begjær de ikke tør leve ut -

- av frykt for hva andre vil tenke.

Jeg pines av trangen til å leve ut min otte utenkelige fantasi.

- Nå begynner Onkel Ozzie! - Glem Onkel Ozzie.

-Skru på Onkel Ozzie, vær så snill -Giør det hvis det roer henne ned

-Vi ser på det alle sammen. -Onkel Ozzie! Onkel Ozzie!

Det er jeg som må ta Onkel Ozzie.

Jeg tror jeg Kan gjøre det nå. Jeg tror ikke du klarer det, Hazel.

Han tar på seg kvinneklær og så onanerer nan.

- Er han homo, eller? - Nei!

Hvordan vet du det? Har du knullet han? Har du sett på han?

Nei, men... Jeg har vært her...

... Jeg vet ikke. Jeg bare vet at han ikke er homo.

Skal du eller han hjelpes til å bli kvinne?

- Jeger en kvinne? - Er du?

-Forvirrer denne livstilen deg? -Ja.

- Jeg får Link til å hjelpe... - Ikke bland Link inn i dette.

Du uil uel at jeg skal uære der? Du er uel redd?

...Jeg vil knulle meg seiv. Å. Hazel. Du skulle ha sett han.

Du vil at jeg skal være med. ikke sant?

Hold deg unna dette. Jeg sørger for videoopptakene.

Link skaffer utstyret og hjelpen Etterpå er det ute med Onkle Ozzie.

Er det det du vil? Ødeleoae han?

-Kan du hjelpe oss? -Jada.

Ikke gjør noen tabber!

- vi setter det... - Sett det i klimaanlegget.

Jeg har prøvd det. Kameraet ble ødelagt. Jeg setter det her ute.

- Kate? - Kat! Ikke rør noe.

- Hva gjør du om han finner det? - Skriker og hyler...

Bra... Ring Corky og si at jeg vil prate med han.

- Hvorfor? - Jeg vil ha et avdrag først.

Du går så opp i dette. Er du ferdig? Kan vi dra?

Ikke rør noe på vei ut.

Ozzie har et fint hus. Gjør alt det perverse med han...

Men igen romantisering. takk. Vi vil ikke gjøre han til en helt.

- Når ble du regissør? - Kate... Hør på hva han sier.

-Jeg heter Kat. -Kat. Jeg må si deg noe...

Ikke gjør noen tabber! Jeg vet det.

Jeg må dra. Jeg kan ikke bli sett sammen med horer.

-Kom igjen... -På jakt, på jakt... Lås døren.

Vis meg hva du gjorde med Onkel Ozzie.

Link, feg vil ikke gjøre noe perverst.

-Det er nokså uamerikansk. -Ja... En mann med kjole...

Det var ikke lyrisk, vel? Ikke noe synging?

Kan du ikke bare knulle meg?

-Ingen historier? -Jeg bare knuller deg.

- Dette er skummelt. - Skal jeg kle på meg?

Vi skal utforske hverandre...

- Har du det bra? - Jada. Jeg har det fint.

- Vet du hvem jeg er? - Nei...

- ...Og det skal vel forbil slik? - Ja. jeg vil helst være anonym.

- Du vet at vi aldri ses igjen? - Ja. det vet ieg.

Ikke engang kompisen min som hentet deg hit, vet noe om dette.

-Er du ikke redd for å bli avslørt? -Jo... Tanken gjør meg livredd.

Jeg har ikke noe imot alt dette...

Forteil meg hva du vil jeg skal gjøre.

Jeg vil knulle deg skamløst, uten tanke for hva du syns om meg...

...Og du skal gjøre det samme.

Du kan bruke utseendet mitt som stimulans eller du kan la vaere. -

- men jeg foretrekker at du får en pervers glede ut av det.

Liker du å knulle kvinner?

- Ja. - Bra. Det gjør leg også.

Lek med brystene dine...

Skal jeg slikke pikken din giennom trusene?

Ikke få leppestift på trusen. Den kostet 14 $.

- Du bruker penger på pene damer? - Pene klær.

Så pene damer Kan slikke pikken din gjennom dem?

Blir pikken hard under trusene? Den kjennes myk ut.

- Den uil slå sea ut... - Nei...

Jeg liker å se på at pene lepper slikker fitta mi.

Dine rosa lepper på mine rosa fittelepper.

Jeg vil slikke fitta di. Vi kvinner er jo flinke til det.

Pene kvinner er de beste.

Jeg liker lukten av lær...

... blandet med fittelukta di...

Se på meg. Si at du liker det.

Jeg vil komme i ansiktet ditt...

Se på deq selv mens jeg gjør det.

Få se hvordan jeg ser ut med pikken din i munnen...

Spytt på pikken min...

Stor... sterk... svett...

Jeg vil komme i ansiktet ditt...

Dere har vel gjort dette før...

Dette er Ozzie Turner. Jeg vil anmelde et tyveri.

Beklager... Ja. dette er Ozzie Turner.

- Gi det til meg. - Kat, gi det til Link. Det er ok.

Hvor i helvete er kameraet? Det er dyre saker!

Vent. jeg har båndet!

Kat! Purken kommer!

Jeg trakk tilbake anmeldelsen da jeg fikk vite at du reddet meg.

-Hva skal du gjøre nå? -Vet ikke... Komme mea videre.

Jeg må finne ut av et par ting. Men først vil jeg handle litt.

Jeg vet om et salg i en butikk. Bli med.

-Vil du virkelig ha meg med? -Du stjal hjertet mitt.