Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:08,640 --> 00:00:13,500
obra ahora ahora esa charla tocado
2
00:00:11,490 --> 00:00:15,030
últimamente por eso mismo te estamos
3
00:00:13,500 --> 00:00:17,629
pidiendo un poco más de tiempo para
4
00:00:15,029 --> 00:00:17,629
terminar el vino
5
00:00:19,000 --> 00:00:23,259
ya es
6
00:00:20,989 --> 00:00:25,599
yo entiendo todo perfectamente
7
00:00:23,260 --> 00:00:28,000
no entienden ustedes a mí
8
00:00:25,600 --> 00:00:30,060
este es un producto nuevo distinto a
9
00:00:28,000 --> 00:00:32,278
todo lo que hay en el mercado
10
00:00:30,059 --> 00:00:34,199
antes de nacer a lo grande yo tengo que
11
00:00:32,279 --> 00:00:36,930
ser diferentes testing en diferentes
12
00:00:34,200 --> 00:00:39,150
lugares con diferente público y el mejor
13
00:00:36,929 --> 00:00:40,810
momento para hacerlo es en la temporada
14
00:00:39,149 --> 00:00:43,449
de ferias de este año
15
00:00:40,810 --> 00:00:45,130
que comienzan en un mes
16
00:00:43,450 --> 00:00:47,020
pero resulta que lo único que tenemos
17
00:00:45,130 --> 00:00:50,109
hasta ahora es el concepto del vino una
18
00:00:47,020 --> 00:00:52,720
idea un sueño pero lo que está tira el
19
00:00:50,109 --> 00:00:55,560
producto en sí mismo no tenemos nada
20
00:00:52,719 --> 00:00:55,560
nada
21
00:00:55,649 --> 00:01:00,699
así que lo único que puedo decirles es
22
00:00:57,539 --> 00:01:02,979
que si no llegamos para esas fechas
23
00:01:00,700 --> 00:01:05,480
mejor no cuenten conmigo y saludan a
24
00:01:02,979 --> 00:01:06,979
otro distribuidor no le habla
25
00:01:05,480 --> 00:01:08,320
nosotros queremos que el distribuidor
26
00:01:06,980 --> 00:01:11,850
sea eso
27
00:01:08,319 --> 00:01:11,849
un ciclo vas a tener a tiempo
28
00:01:13,680 --> 00:01:19,200
vamos a hacerlo todo terminado
29
00:01:19,269 --> 00:01:21,989
buena suerte
30
00:01:25,709 --> 00:01:31,189
dos semanas es muy poco tiempo no vamos
31
00:01:27,810 --> 00:01:31,189
vamos a encontrar la solución
32
00:01:36,439 --> 00:01:42,819
anita les entierra mejor juego donde se
33
00:01:39,739 --> 00:01:42,819
lo necesito inmediatamente
34
00:01:46,060 --> 00:01:48,930
a mí
35
00:01:51,840 --> 00:01:57,630
crédito
36
00:01:54,010 --> 00:01:57,630
en pasa qué alegría verte
37
00:01:58,980 --> 00:02:05,980
yo quería decirte que me da mucho gusto
38
00:02:02,469 --> 00:02:07,099
verte que yo te quiero mucho en serio
39
00:02:05,980 --> 00:02:09,099
mucho
40
00:02:07,099 --> 00:02:12,009
sí
41
00:02:09,099 --> 00:02:13,519
me gustará sufrir solo
42
00:02:12,009 --> 00:02:16,728
vivo aquí en vino
43
00:02:13,520 --> 00:02:16,729
[Música]
44
00:02:17,000 --> 00:02:20,770
me imagino que tienen mucho que platicar
45
00:02:19,289 --> 00:02:24,340
no
46
00:02:20,770 --> 00:02:25,390
me voy a trabajar bueno
47
00:02:24,340 --> 00:02:33,840
y bien
48
00:02:25,389 --> 00:02:38,779
[Música]
49
00:02:33,840 --> 00:02:41,520
le dije está tu mamá sí
50
00:02:38,780 --> 00:02:44,610
llevaba días llorando leo
51
00:02:41,520 --> 00:02:47,510
y me preguntaba y me preguntaba me
52
00:02:44,610 --> 00:02:50,769
insistió tanto hasta que le suelte todo
53
00:02:47,509 --> 00:02:50,768
que ellas sienten
54
00:02:51,539 --> 00:02:56,079
mucho mejor que yo de hecho
55
00:02:53,139 --> 00:02:59,069
[Música]
56
00:02:56,080 --> 00:02:59,070
ya se seque
57
00:02:59,979 --> 00:03:06,469
[Música]
58
00:03:03,009 --> 00:03:08,449
vienen porque nuestra filosofía
59
00:03:06,469 --> 00:03:10,259
tengo mucho miedo de decidir lo que
60
00:03:08,449 --> 00:03:11,689
quiero hacer
61
00:03:10,259 --> 00:03:14,060
y quien quiero ser
62
00:03:11,689 --> 00:03:17,439
[Música]
63
00:03:14,060 --> 00:03:17,439
no sé cómo actuar
64
00:03:17,520 --> 00:03:23,390
tampoco sé cómo actuar no sé cómo
65
00:03:20,969 --> 00:03:23,389
ayudarte
66
00:03:24,439 --> 00:03:29,419
y algo que sí
67
00:03:26,879 --> 00:03:29,419
ser
68
00:03:31,110 --> 00:03:36,060
y es que te necesito mucho
69
00:03:33,759 --> 00:03:39,500
[Música]
70
00:03:36,060 --> 00:03:39,500
tu mente necesita
71
00:03:40,250 --> 00:04:13,520
[Música]
72
00:04:10,949 --> 00:04:13,519
y
73
00:04:15,250 --> 00:04:22,829
[Música]
74
00:04:20,389 --> 00:04:25,340
se lee
75
00:04:22,829 --> 00:04:25,339
ah
76
00:04:28,009 --> 00:04:32,430
una vez
77
00:04:30,079 --> 00:04:35,279
simple
78
00:04:32,430 --> 00:04:36,840
ahora se me acabo de topar con tu doctor
79
00:04:35,279 --> 00:04:38,099
y en cualquier momento te dan de alta
80
00:04:36,839 --> 00:04:40,629
[Música]
81
00:04:38,100 --> 00:04:42,310
él está muy preocupada por el retraso
82
00:04:40,629 --> 00:04:43,939
del vino yo creo que es bueno que te
83
00:04:42,310 --> 00:04:44,819
vayas a trabajar
84
00:04:43,939 --> 00:04:58,548
y ahora
85
00:04:44,819 --> 00:04:58,548
[Música]
86
00:05:01,750 --> 00:05:07,379
crees que no va a tener la propuesta del
87
00:05:03,759 --> 00:05:07,379
demonio wine lista para hoy o sea ya
88
00:05:09,519 --> 00:05:12,868
él
89
00:05:11,249 --> 00:05:13,919
bueno suelta todo este verano que tienes
90
00:05:12,869 --> 00:05:15,779
dentro y acabemos con esta gilipollez
91
00:05:13,918 --> 00:05:18,028
hasta cuándo vas a estar enfadada
92
00:05:15,778 --> 00:05:19,528
conmigo así que se me olvide que te
93
00:05:18,028 --> 00:05:21,920
gastas un dineral pagando la multa de
94
00:05:19,528 --> 00:05:24,779
paloma castellana
95
00:05:21,920 --> 00:05:26,610
porque existe pues porque me dio la gana
96
00:05:24,779 --> 00:05:27,989
porque me pareció muy tierno como esa
97
00:05:26,610 --> 00:05:30,240
niña defendió a su hermana delante del
98
00:05:27,990 --> 00:05:32,069
grupo de extremistas histéricos por eso
99
00:05:30,240 --> 00:05:35,000
tampoco tiene tanta importancia natalia
100
00:05:32,069 --> 00:05:35,000
que con eso
101
00:05:38,100 --> 00:05:43,250
ya no entiendo por qué ese gesto de
102
00:05:39,990 --> 00:05:43,250
caballerosidad con ella
103
00:05:44,649 --> 00:05:49,079
no sé si es galantería
104
00:05:50,120 --> 00:05:53,019
qué tontería estás diciendo
105
00:05:53,199 --> 00:05:56,979
calma podría ser nuestra hija que digo
106
00:05:55,569 --> 00:06:00,240
es menor que nuestros hijos así que por
107
00:05:56,980 --> 00:06:00,240
favor piensa las cosas antes de decirlas
108
00:06:01,350 --> 00:06:05,810
alguna vez te ser infiel
109
00:06:03,529 --> 00:06:10,029
[Música]
110
00:06:05,810 --> 00:06:12,930
no que yo sepa nunca
111
00:06:10,029 --> 00:06:16,429
más se vale que siga siendo así
112
00:06:12,930 --> 00:06:16,430
porque si no yo misma tecate
113
00:06:22,889 --> 00:06:28,439
este 7 un préstamo
114
00:06:25,259 --> 00:06:30,240
y ahora para que para pagar la multa que
115
00:06:28,439 --> 00:06:32,810
me pusieron por defender ahora de los
116
00:06:30,240 --> 00:06:35,639
locos
117
00:06:32,810 --> 00:06:36,930
otra vez que no aprendes después de
118
00:06:35,639 --> 00:06:39,240
aquella ves que te metes tiene problema
119
00:06:36,930 --> 00:06:41,639
por andar invadiendo el terreno ese pero
120
00:06:39,240 --> 00:06:43,199
tener que defenderla el injusto lo que
121
00:06:41,639 --> 00:06:45,060
le estaban haciendo los puritanos que le
122
00:06:43,199 --> 00:06:47,039
tienen pánico a los desnudos no es muy
123
00:06:45,060 --> 00:06:51,728
ridículo
124
00:06:47,040 --> 00:06:54,430
te deslizas te otra vez
125
00:06:51,728 --> 00:06:56,740
no te voy a dar nada fíjate a ver si
126
00:06:54,430 --> 00:06:58,209
aprendes a no meter en problemas
127
00:06:56,740 --> 00:07:00,249
ese dinero no se lo debemos al estado de
128
00:06:58,209 --> 00:07:04,058
california cuando llegó a para común
129
00:07:00,249 --> 00:07:06,430
tiene el pago para que me dejaran libre
130
00:07:04,059 --> 00:07:09,039
pero como le aceptase dinero a ese
131
00:07:06,430 --> 00:07:10,629
hombre como el palacio de palomas pues
132
00:07:09,038 --> 00:07:13,378
es mi amigo y mi jefa y no quiero tener
133
00:07:10,629 --> 00:07:13,379
deudas con él
134
00:07:14,009 --> 00:07:21,129
1
135
00:07:15,470 --> 00:07:21,129
[Música]
136
00:07:22,810 --> 00:07:27,610
los tres detenidos que participaron en
137
00:07:24,939 --> 00:07:29,350
el ataque aurore han logrado sacarle más
138
00:07:27,610 --> 00:07:31,240
información pues son personas muy
139
00:07:29,350 --> 00:07:33,280
decentes y sobre todo muy religiosas
140
00:07:31,240 --> 00:07:35,319
dicen que cuando hacen algo lo hacen con
141
00:07:33,279 --> 00:07:36,729
la ayuda de dios alguien nos pasó el
142
00:07:35,319 --> 00:07:38,529
pitazo de que ahora quería interrumpir
143
00:07:36,730 --> 00:07:40,569
su embarazo y donde la podían localizar
144
00:07:38,529 --> 00:07:44,609
en cualquier momento lo que te va a
145
00:07:40,569 --> 00:07:44,610
sorprender es quién estás pluma
146
00:07:45,420 --> 00:07:50,670
sabes qué
147
00:07:46,870 --> 00:07:50,670
anoche me hiciste muy feliz
148
00:07:51,009 --> 00:07:56,050
noté muy entusiasmada
149
00:07:57,168 --> 00:08:03,938
no vas a contestar 1
150
00:07:59,860 --> 00:08:05,590
tengo cosas más felices que hacer y
151
00:08:03,939 --> 00:08:09,439
quiero que la gente sospeche que estamos
152
00:08:05,589 --> 00:08:12,669
cuentos contesta por favor
153
00:08:09,439 --> 00:08:12,670
ok ok
154
00:08:17,189 --> 00:08:24,420
bueno para casa grande si con ello habla
155
00:08:21,139 --> 00:08:25,979
le hablas susana costa esa de la policía
156
00:08:24,420 --> 00:08:28,350
de nada
157
00:08:25,980 --> 00:08:31,280
y la estoy llamando porque me gustaría
158
00:08:28,350 --> 00:08:31,280
platicar con usted
159
00:08:31,370 --> 00:08:39,960
[Música]
160
00:08:40,750 --> 00:08:43,379
hola
161
00:08:43,460 --> 00:08:49,180
[Música]
162
00:08:46,710 --> 00:08:52,860
mi madrina se quedó con aurora y con el
163
00:08:49,179 --> 00:08:52,859
mito ya basta exageraciones
164
00:08:56,159 --> 00:09:02,419
o yo yo yo yo realmente me siento
165
00:08:58,379 --> 00:09:02,420
incómoda como es eso
10781
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof