Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:04,120
así que no veo por qué ella debe de
2
00:00:01,290 --> 00:00:06,068
tenerlos conmigo no
3
00:00:04,120 --> 00:00:08,050
quién crees que le contó a roberto que
4
00:00:06,068 --> 00:00:13,690
tú estás trabajando con nosotros
5
00:00:08,050 --> 00:00:13,690
[Música]
6
00:00:14,150 --> 00:00:19,300
[Aplausos]
7
00:00:14,599 --> 00:00:22,399
[Música]
8
00:00:19,300 --> 00:00:24,528
esos papeles los tiramos a la basura
9
00:00:22,399 --> 00:00:26,358
algo pasó lo peor es que necesitamos a
10
00:00:24,528 --> 00:00:27,710
natalia si no los conseguimos vamos a
11
00:00:26,359 --> 00:00:29,180
pasar la vergüenza del ciclismo la
12
00:00:27,710 --> 00:00:31,368
verdad que me acordarme donde los dejé
13
00:00:29,179 --> 00:00:33,378
las fórmulas junto a los productos no
14
00:00:31,368 --> 00:00:36,340
eran para qué bueno pues en todos aquí
15
00:00:33,378 --> 00:00:36,339
así podemos empezar
16
00:00:37,240 --> 00:00:41,980
pasa algo no no estamos súper
17
00:00:41,439 --> 00:00:46,869
emocionados
18
00:00:41,979 --> 00:00:51,640
7 entonces cuéntame
19
00:00:46,869 --> 00:00:53,890
las fórmulas son los que el banco te
20
00:00:51,640 --> 00:00:56,600
traje los apuntes sabes los que me diste
21
00:00:53,890 --> 00:00:59,798
los que dejaste en el buró de pago
22
00:00:56,600 --> 00:00:59,798
[Música]
23
00:01:00,200 --> 00:01:06,109
ok está bien gracias este sí que estuve
24
00:01:04,040 --> 00:01:07,880
echando los insumos que son tanto
25
00:01:06,109 --> 00:01:09,409
también les traje unas caras antes para
26
00:01:07,879 --> 00:01:12,459
que hagan la reunión más amena y así le
27
00:01:09,409 --> 00:01:12,459
damos la bienvenida aurora
28
00:01:19,049 --> 00:01:22,128
[Música]
29
00:01:24,810 --> 00:01:28,909
bueno compadre
30
00:01:26,989 --> 00:01:30,429
aquí no se registrará ninguna citas de
31
00:01:28,909 --> 00:01:32,980
nada
32
00:01:30,430 --> 00:01:35,500
aunque sigue sin esperar me dejaron aquí
33
00:01:32,980 --> 00:01:38,380
como 10 minutos tuvo que buscarle a ver
34
00:01:35,500 --> 00:01:40,620
si tiene alguna agenda por ahí perdí
35
00:01:38,379 --> 00:01:45,649
desarrollos que tenga programadas
36
00:01:40,620 --> 00:01:48,480
roberto cano señoritas dando a conocer
37
00:01:45,650 --> 00:01:51,109
hoy a y entonces me podrá recibir otro
38
00:01:48,480 --> 00:01:51,109
día el señor brawn
39
00:01:51,349 --> 00:01:56,719
dentro de 15 días
40
00:01:54,290 --> 00:01:59,050
pues bueno está bien entonces programe
41
00:01:56,719 --> 00:01:59,049
lo pues
42
00:01:59,359 --> 00:02:06,228
el martes 28 a las 10 de la mañana
43
00:02:03,319 --> 00:02:06,978
martes 28 a las 10 de la mañana correcto
44
00:02:06,228 --> 00:02:09,169
listo
45
00:02:06,978 --> 00:02:11,030
por favor le pido que le extienda mismo
46
00:02:09,169 --> 00:02:13,259
y si será disculpas al señor gran por
47
00:02:11,030 --> 00:02:14,818
haberlo dejado plantado
48
00:02:13,259 --> 00:02:16,590
y lo que pasa es que nuestro
49
00:02:14,818 --> 00:02:18,919
vicepresidente tuvo problemas personales
50
00:02:16,590 --> 00:02:22,960
y estamos un poco todos con las citas
51
00:02:18,919 --> 00:02:25,539
bueno en ese momento
52
00:02:22,960 --> 00:02:28,650
lo que estás buscando hay varias citas
53
00:02:25,539 --> 00:02:28,650
programadas vienes hoy mismo
54
00:02:28,919 --> 00:02:32,519
pero no usas el partido para atender
55
00:02:31,229 --> 00:02:35,868
todas estas citas
56
00:02:32,520 --> 00:02:35,868
[Música]
57
00:02:38,080 --> 00:02:45,739
dolores qué tal
58
00:02:41,509 --> 00:02:49,128
ya sabes cómo fue el funeral de portman
59
00:02:45,739 --> 00:02:51,590
estuvo repetir este patrón pero al menos
60
00:02:49,128 --> 00:02:53,068
con dignidad gracias a la generosidad de
61
00:02:51,590 --> 00:02:56,430
su yerno
62
00:02:53,068 --> 00:02:59,158
es tan buena persona verdad por cierto
63
00:02:56,430 --> 00:03:01,560
ahora que salga a su hijo yo le voy a
64
00:02:59,158 --> 00:03:03,090
limpiar su oficina ya el ingeniero me
65
00:03:01,560 --> 00:03:05,330
había dicho en la mañana que su hijo va
66
00:03:03,090 --> 00:03:08,990
a estar trabajando en su oficina
67
00:03:05,330 --> 00:03:11,660
perico aquino no halla en el monte listo
68
00:03:08,990 --> 00:03:12,750
donde vivo que es donde él vive ahora
69
00:03:11,659 --> 00:03:14,139
también
70
00:03:12,750 --> 00:03:17,199
[Música]
71
00:03:14,139 --> 00:03:17,199
[Aplausos]
72
00:03:18,310 --> 00:03:22,409
y si por lo menos se entendiera algo
73
00:03:28,960 --> 00:03:44,090
[Música]
74
00:03:41,919 --> 00:03:45,919
mago
75
00:03:44,090 --> 00:03:47,219
de circular son las personas que ya
76
00:03:45,919 --> 00:03:50,519
están los datos
77
00:03:47,219 --> 00:03:53,159
el primero vamos a iniciar una
78
00:03:50,520 --> 00:03:56,580
negociación con él pero el año que un
79
00:03:53,159 --> 00:03:58,740
mejor precio y mañana vas a ver este
80
00:03:56,580 --> 00:04:01,260
cuando está interesado nuestros vinos si
81
00:03:58,740 --> 00:04:03,210
quiere meter los restaurants 200 papas
82
00:04:01,259 --> 00:04:05,879
no puedo no tengo idea de cómo hablar
83
00:04:03,210 --> 00:04:07,890
con los proveedores y clientes y además
84
00:04:05,879 --> 00:04:10,289
si ya hablaron con roberto mucho menos
85
00:04:07,889 --> 00:04:14,250
estoy descifrando las cuentas de webs
86
00:04:10,289 --> 00:04:16,108
inglés no tengo idea de administración y
87
00:04:14,250 --> 00:04:18,540
pico por eso muchos ninguno si es lo más
88
00:04:16,108 --> 00:04:20,909
sumario el estado para pagar pero para
89
00:04:18,540 --> 00:04:22,500
mí es como leer chino en serio vas a
90
00:04:20,910 --> 00:04:24,180
tener que buscar a otra persona porque
91
00:04:22,500 --> 00:04:33,160
no puedo
92
00:04:24,180 --> 00:04:33,160
[Música]
93
00:04:39,670 --> 00:04:43,300
aunque pienso que lo primero que debemos
94
00:04:42,339 --> 00:04:46,769
hacer
95
00:04:43,300 --> 00:04:49,600
los proveedores demostró que está
96
00:04:46,769 --> 00:04:52,698
diseñada para ver tickets y registro del
97
00:04:49,600 --> 00:04:54,870
nombre es importantísimo
98
00:04:52,699 --> 00:04:58,160
yo tengo una lista con todos los
99
00:04:54,870 --> 00:04:58,160
proveedores de napa y sus alrededores
100
00:05:06,709 --> 00:05:09,310
ah
101
00:05:32,240 --> 00:05:37,769
el mar
102
00:05:34,660 --> 00:05:37,770
nuestro pasado
103
00:05:46,509 --> 00:05:52,709
[Música]
104
00:05:49,170 --> 00:05:52,710
el regalo
105
00:05:57,649 --> 00:06:05,068
hoy
106
00:05:59,389 --> 00:06:08,068
[Música]
107
00:06:05,069 --> 00:06:08,069
ah
108
00:06:08,160 --> 00:06:11,429
[Música]
109
00:06:19,360 --> 00:06:23,270
compromiso abrir las lomas
110
00:06:21,620 --> 00:06:25,790
vengo a preguntarte si necesitas algo
111
00:06:23,269 --> 00:06:28,389
quieres algo
112
00:06:25,790 --> 00:06:28,390
no
113
00:06:28,920 --> 00:06:32,250
persona que te pregunte pero te pasa
114
00:06:30,600 --> 00:06:36,980
algo conmigo desde que llegaste estás
115
00:06:32,250 --> 00:06:40,069
súper seca dije algo que te molestará
116
00:06:36,980 --> 00:06:41,900
de verdad me estás preguntando eso mira
117
00:06:40,069 --> 00:06:44,149
no sé qué tantas mentiras y chismes le
118
00:06:41,899 --> 00:06:45,739
dijiste a roberto que por tu culpa casi
119
00:06:44,149 --> 00:06:47,599
me cuesta la vida a mi a juan voy a
120
00:06:45,740 --> 00:06:49,460
hacer en robos así que te voy a pedir
121
00:06:47,600 --> 00:06:51,980
que no vengas con tu carita de yo ni sé
122
00:06:49,459 --> 00:06:53,469
nada gracioso sabemos que tú eres un
123
00:06:51,980 --> 00:06:56,910
hipócrita
124
00:06:53,470 --> 00:06:56,910
así que trabajar
125
00:07:03,300 --> 00:07:10,400
si es muy avanzada déjenme voy al baño
126
00:07:13,949 --> 00:07:18,649
gordon
127
00:07:16,069 --> 00:07:20,180
métete a bañar arregla tiempo ante ropa
128
00:07:18,649 --> 00:07:21,669
decente no creo que falte a la junta que
129
00:07:20,180 --> 00:07:25,600
tienes programada para el día de hoy
130
00:07:21,670 --> 00:07:25,600
para unirse a igual
131
00:07:26,089 --> 00:07:29,069
como puedes dejar tirada a la bodega
132
00:07:28,290 --> 00:07:32,180
después de todas las responsabilidades
133
00:07:29,069 --> 00:07:32,180
que deposite en ti
134
00:07:33,399 --> 00:07:38,329
gracias suero de verdad gracias por la
135
00:07:35,470 --> 00:07:39,740
oportunidad no todo va a seguir adelante
136
00:07:38,329 --> 00:07:44,269
[Música]
137
00:07:39,740 --> 00:07:47,090
podéis confundir es solamente trabajo yo
138
00:07:44,269 --> 00:07:49,299
no soy tu suegro conmigo es parte de mi
139
00:07:47,089 --> 00:07:49,299
familia
140
00:07:50,089 --> 00:07:53,888
y si te ocurre acercarte a mi casa
141
00:08:00,139 --> 00:08:04,370
me gusta
142
00:08:01,800 --> 00:08:07,930
es suave en la boca
143
00:08:04,370 --> 00:08:10,160
creo que carece de personalidad
144
00:08:07,930 --> 00:08:12,189
sí sí le hace falta como ese toque
145
00:08:10,160 --> 00:08:12,189
especial
146
00:08:12,209 --> 00:08:17,250
o la función hermano el inventario está
147
00:08:15,899 --> 00:08:19,918
listo simplemente necesito que lo peor
148
00:08:17,250 --> 00:08:21,230
es que hagamos el pedido les tocamos
149
00:08:19,918 --> 00:08:24,338
alta vengo
150
00:08:21,230 --> 00:08:24,338
[Música]
151
00:08:24,819 --> 00:08:29,389
por eso
152
00:08:26,480 --> 00:08:31,729
está todo bien está yendo muchísimo al
153
00:08:29,389 --> 00:08:35,179
baño te sientes bien
154
00:08:31,728 --> 00:08:38,149
así que estoy muy preocupado
155
00:08:35,179 --> 00:08:40,899
es que no me ha bajado hoy ya llevo
156
00:08:38,149 --> 00:08:46,730
cinco días de retraso
157
00:08:40,899 --> 00:08:46,730
[Música]
158
00:08:54,100 --> 00:09:02,430
pregúntale a sofía ella te puede
159
00:08:56,799 --> 00:09:02,429
explicar mejor que yo
10664
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof