Original subtitles

पहले "जेल ब्रेक" पर:

यहाँ और बाहर की दीवारों के बीच में बहुत सारी अचल संपत्ति है।

सुरक्षा श्रृंखला में दुर्बल व्यक्ति सबसे कमजोर कड़ी है।

ये पाने के लिए गंभीर रूप से कठिन थे। क्या आप उन्हें जरूरत है?

तुमसे मतलब।

अगर मुझे पता है कि यह कैसे होने वाला था, तो मैंने तंग आकर कुछ बकवास काम कर लिया।

इस तरह बात करते रहो, मैं तुम्हारे सिर में एक गोली डालूंगा।

- हमें जाना है। - तुम मुसीबत में हो, क्या तुम नहीं हो?

- (हेल) वेरोनिका डोनोवन? - यह कौन है?

मेरे पास ऐसी जानकारी है जो लिंकन ब्रीज़ के बहिष्कार की ओर ले जाएगी।

मैं वहाँ की स्थिति की जाँच करेगा।

- यह सब अच्छा है। - तो फिर तुम मुझे बुरा नहीं लगेगा।

उससे दूर हो जाओ! उतर जाओ। उतर जाओ।

- हम आज रात छोड़ देते हैं। - माइकल, हमें एक बड़ी समस्या आ गई।

अर्घ! अर्घ!

- बच निकलना। - बच के?

या मरो।

(सारा) मेरे साथ रहो, जॉन। मुझे तुम्हारे साथ रहने की जरूरत है। सांस लें।

सांस लेते रहो। आप ठीक होने जा रहे हैं सांस लेते रहो।

मेरे साथ रहो, जॉन। तुम मेरे साथ रहो, जॉन। आप मेरे साथ रुको।

मेरे साथ रुको।

ठीक है? क्या आप यह कर सकते हैं? सांस लेते रहो। तुम ठीक होंगे। मेरे साथ रुको।

लगभग वहाँ पहुँच गया। लगभग वहाँ पहुँच गया।

...ठीक हो।

(आदमी) गले में बड़ा घाव।

- उसका बहुत खून बह चुका है। वह हाइपोवोलेमिक है। - (आदमी) समझ गया।

- उसका ब्लड ग्रुप क्या है? - एक नकारात्मक!

उनका रक्तचाप बहुत कम है। वह निश्चित रूप से हाइपोवॉलेमिक है।

- हम उसे शिकागो ले जाएंगे। - शिकागो की 20 मिनट की उड़ान।

हम जाना होगा, डॉक्टर।

और फिर वहां छः थे।

जहाँ तक मुझे पता है, पाँच हैं।

क्या आप कभी भी मेरे साथ इस तरह से कदम नहीं रखते हैं।

अब मुश्किल आदमी कौन है, हुह?

वार्डन, मेरा भाई कहाँ है?

वह बहुत तकलीफ में है, बेटा।

तुम्हें मुझे उसे देखने देना होगा।

यह एक अनुरोध नहीं है जो मैं इस समय प्रदान कर सकता हूं।

कृप्या।

हम उनके निष्पादन से 36 घंटे दूर हैं। वह घबरा गया। वह हिंसक हो उठा।

फॉक्स नदी में अपने बाकी समय के लिए, हम उसे विज्ञापन सेग में रखने जा रहे हैं,

उसकी सुरक्षा और बाकी सब के लिए।

मैं उसका भाई हूं। मैं उसे देखने लायक हूं। यह मेरा अधिकार है।

उसे देखने का आपका अधिकार नहीं है ... कल तक ...

उसके अमल पर।

मुझे क्षमा करें, बेटा।

नाम है जॉन अब्रूज़ी।

Abruzz ...

मुझे परवाह नहीं है कि प्रोटोकॉल क्या है।

मैं बस जानना चाहता हूं कि क्या वह ठीक है। नमस्ते?

- नमस्ते? - (फोन हैंग हो जाता है)

Co o।

अस्पताल कोई सूचना नहीं देगा।

आश्चर्य है कि उसके साथ क्या हुआ। हो सकता है कि माफिया मुर्गियां आखिरकार घूमने के लिए घर आए।

- हम इस पर रोक लगा देंगे। - हम कुछ नहीं पकड़ रहे हैं।

मुझे नहीं लगता कि आपने मुझे सुना है। जब तक मैं अपने भाई को बाहर नहीं निकालता, तब तक कोई भी बात नहीं करता।

भगवान सिंक को आशीर्वाद देते हैं, लेकिन आदमी चला गया है।

आप कब्रों पर जाते हैं, आप बाहर नहीं निकलते हैं, तब तक नहीं जब तक वे आपको पट्टा नहीं देते।

अगर आपको लगता है कि मैं अपने भाई को पीछे छोड़ दूंगा, तो आपने बड़े पैमाने पर मुझे कम आंका है।

- वास्तव में? - वास्तव में।

यह मेरी लड़ाई नहीं है।

मैं उस छेद के माध्यम से, सुंदर, आपके साथ या बिना, अगली बार जब मैं पीआई पर हूं।

हम यह बहस नहीं कर रहे हैं। हम यह बहस नहीं कर रहे हैं।

हम सभी के लिए फर्श खोलते हैं, देखते हैं कि वे सभी क्या कहते हैं।

हमें एक स्पष्ट शॉट मिला। हर दिन हम उस छेद का उपयोग नहीं करते हैं दूसरे दिन शिकंजा इसे पा सकता है।

- रास्ता खत्म नहीं हुआ है। - हम शिशु के लिए स्पष्ट हैं।

बस इतना ही चाहिए।

उस खिड़की के माध्यम से,

उस तार के ऊपर, उस दीवार के ऊपर।

आप दोनों कभी नहीं बनाएंगे।

ओह, मछली, यह दो अन्यायपूर्ण है।

अगर अभी या कभी नहीं, हम जाना होगा।

हमारे साथ चलें। आपने वह सब कुछ किया है जो आप कर सकते थे।

वे बड़े हो गए हैं, माइकल। वे सभी अपने लिए निर्णय ले सकते हैं।

- तुम एक के बेटे ... - एक मिनट रुको!

- अरे! आप वहां किसको अलग कर रहे हैं? - अरे, यह अच्छा है, बॉस। बस खेलता रहा।

यह सब अच्छा है।

दो चीजें हैं जिन्हें हर किसी को पाने की जरूरत है।

पहले, पहाड़ी, आपको कुछ सम्मान सीखने को मिला है।

यहाँ के आदमी ने सब कुछ संभव कर दिया।

और तुम, तुम हो कि हम आज दोपहर इस बात कर रहे हैं के साथ मिल जाएगा

जैसे ही हम पी.आई.

तो आप बस दिन के बीच में इसके लिए एक रन बनाने वाले हैं।

ठीक है, तुम क्या तुम क्या करना होगा, है, बच्चे?

- आप इस पूरे मामले को पेंच कर रहे हैं। - (हंसते हुए)

यह आपके लिए कोई और फैसला करने के लिए नहीं है।

अब, यह ट्रेन स्टेशन से बाहर निकल रही है, और मेरा सुझाव है कि आप इसे प्राप्त करें।

ट्रेन, मछली पर जाओ।

ट्रैन पर चढ़ जाओ।

अच्छा, तुम्हें पता है कि तुम, कुतिया के बेटे हो? मैं आपको ऐसा नहीं करने दूंगा।

आप क्या करने जा रहे है? अपने बचने पर सीटी बजाओ?

वह लौटेगा।

वे लोग, वे आज रात हमारे सामने जाते हैं, वे उस छेद का उपयोग करते हैं, यह खत्म हो गया है।

सीओ इस पूरी जगह को तब तक पलटेंगे, जब तक वे इसे ढूंढ नहीं लेते।

अच्छा लगता है, आप इसके बारे में सोच रहे हैं।

मैं झूठ बोल रहा हूँ अगर मैंने कहा कि मैं नहीं था।

मैं कल यहां से बाहर होना चाहता हूं।

मुझे एक बच्चा आ गया, यार।

माइकल, आप उसे वहां से नहीं निकाल सकते।

क्या मैं कुछ कह सकता हूँ? मुझे पता है कि आप इसे सुनना नहीं चाहेंगे, लेकिन ...

वे उसे अब किसी भी तरह से ढँक रहे हैं।

एक बार जब वह चला गया, तो आप एक और पाँच साल के लिए यहाँ अटक जाएंगे

यदि वे आपके पीछे छेद का पता लगाते हैं, तो वे एक और पैसा टॉस करेंगे।

वह 15 साल, पपी।

बेशक, अगर मैं तुम होते तो मैं अपने भाई को भी पीछे नहीं छोड़ता।

ऐसे नहीं मरना है, नहीं।

उह उह।

दुनिया में सबसे खराब चीज जो वे एक आदमी से कर सकते हैं, वह उसे उसी तरह कुर्सी पर बाँधना है।

- हम व्यापार में हैं। - क्या?

मैंने सिर्फ एक मित्र से बात की, जो श्रेष्ठ न्यायालय में क्लर्क है। मैंने उसे मुखबिर के बारे में बताया।

अगर वह किसी वारंट को स्टे देने का कोई सबूत देता है, तो मेरा दोस्त हमें सुना देगा।

- हम इसे रोकने में सक्षम हो सकते हैं। - मैं लिंकन को बताना चाहता हूं।

उस जेल में जाओ, वे सब तुम्हारे ऊपर होंगे।

उन्होंने हमें रन पर रखा है क्योंकि अगर कोई भी हमारी बात सुनता है, तो हम उन्हें नुकसान पहुंचा सकते हैं।

शायद यह समय है जब हम सटीक विपरीत करते हैं - बड़े चलते हैं।

आपका क्या मतलब है, "बड़ा"? आप मीडिया बड़ा मतलब है?

हमें वो सभी बारूद मिले जिनकी हमें जरूरत है।

इससे जुड़ी हत्याओं की एक कड़ी है।

क्या आप फिर से अपना चेहरा दिखाने के लिए तैयार हैं? हुह?

क्या आप इसके लिए तैयार हैं?

यह नौवें के नीचे है। हम और क्या करने वाले हैं?

(लड़की) हैलो?

- अरे। यह डैडी, बच्ची है। - डैडी!

फोन पर डैडी।

- ऊंट कैसे हैं? - ओह, ठीक है, ऊंट ... ऊंट ठीक हैं।

- मैं तुम्हें कब देखूँ? - इससे पहले मैंने सोचा था।

डैडी ने कहा कि वह जल्द ही घर आ रहे हैं।

अरे, मम्मी को फोन पर लगा दो।

धन्यवाद जानेमन।

पहले सार्जेंट बेंजामिन माइल्स फ्रैंकलिन, आप कैसे हैं?

ओह बच्चा। बस ट्रक चला रहा हूं, खजूर खा रहा हूं, मेरी आंखों से रेत निकालने की कोशिश कर रहा हूं।

मैंने खबर पर देखा कि दूसरे दिन यह कुवैत में 110 था।

- आप वहाँ पर पिघल रहे होंगे। - तुम्हें कुछ पता नहीं है।

आपके घर आने के बारे में यह क्या है? आप अपनी बेटी की उम्मीदों पर खरे नहीं उतर रहे हैं?

- आप बैठ गए? - ज़रूर।

इस सप्ताह आपका आदमी घर आ रहा है।

इस सप्ताह? तुम्हारी किस बारे में बोलने की इच्छा थी? उन्होंने कहा कि यह एक और साल होगा।

बस पाइप नीचे आ गया।

और अगर मैं परवाह करता हूं कि वे कहां से आए हैं।

- यह सब मायने रखता है कि हम एक दूसरे को देखेंगे। - कब? यह कब हो रहा है?

गुरूवार शुक्रवार। में अभी निश्चित नहीं हूँ।

क्या आपको हवाई अड्डे से आपको लेने की आवश्यकता है?

अरे नहीं। नहीं नहीं।

सेना को वह सब मिल गया। तुम्हें पता है, तुम बस मेरा इंतजार कर रहे हो

ठीक है, तुम्हें पता है कि मैं नीचे गया।

(आदमी) आज, सी-नोट।

क्या आप बैकअप लेंगे?

अरे, तुम्हें पता है, कॉम मुझे केवल कुछ और मिनटों के लिए इस लिंकअप का उपयोग करने दे रहा है।

- क्या वहां डेरियस है? मुझे उससे बोलने की जरूरत है। - हाँ हाँ। मैं उसे ले आता हूँ।

मैं तुमसे प्यार करता हूँ।

मुझे तुमसे बहुत प्यार है।

(आदमी) यो।

हाँ, पैसा क्या है?

आपकी बहन कमरे से बाहर?

वह अब है।

तो, वहाँ यह कैसे है, यार? फॉक्स नदी कि वे कहते हैं कि यह सब है?

ओह, यार, यह सब नहीं है। वैसे भी लंबे समय के लिए नहीं।

- उससे तुम्हारा क्या मतलब है? - मेरे लिए आपको कुछ करने की जरूरत है।

हां सब ठीक।

- आप अभी भी है कि Escalade ड्राइव? - क्या माइकल जैक्सन अभी भी गोरे हैं?

हा-हा, आपने गजट किया, बेटा।

यह कितने पकड़ में आता है?

ठीक।

ठीक है, क्या?

हो जाए।

क्या? आप आज रात मतलब है?

Linc के बारे में क्या?

मुझे रेजर ब्लेड की जरूरत है।

- एक उस्तरा ब्लेड उसे बाहर निकलने वाला नहीं है। - आपके पास एक है या नहीं?

सावधान, भाई।

ओह, क्राइस्ट अमादो।

आप हत्या नहीं करोगे!

आप हत्या नहीं करोगे!

... मुझे अभी भी पानी के बगल में सीसा, मेरी आत्मा को पुनर्स्थापित करें।

मुझे तुम्हारे हित के लिए धार्मिकता की राह पर ले जाना।

हालाँकि मैं मृत्यु की छाया की घाटी से गुजरता हूँ, मुझे कोई बुराई नहीं होगी,

तू मेरे साथ कला के लिए

तू मेरे शत्रुओं की उपस्थिति में मेरे सामने एक मेज तैयार करता है।

निश्चित रूप से अच्छाई और दया मेरा अनुसरण करेगी

मेरे जीवन के सभी दिन,

और मैं हमेशा के लिए प्रभु के घर में रहूंगा।

- तथास्तु। - तथास्तु।

- वह हमारी प्रार्थनाओं को सुनता है, प्रभु ... - हाँ।

... लिंकन की ओर से।

- माफी मांगने वाले सभी को दिया जाएगा। - हाँ।

यदि आपका भाई प्रभु को स्वीकार करता है, तो वह हमेशा के लिए इस पिंजरे से मुक्त हो जाएगा।

हाँ।

यदि आपको मेरी आवश्यकता है तो मैं इस पूरी चीज़ के माध्यम से उपलब्ध रहूँगा।

आदरणीय।

आदरणीय, क्या आप मेरे भाई को यह देंगे?

यह उसके लिए बहुत मायने रखता है, यह जानते हुए कि वह मुझसे आया है।

मे लूँगा।

वो मेरी माँ की थी।

उसे बताओ कि यह किसी को बहुत दर्द से बचाने जा रहा है।

आपको यकीन है कि आप जानते हैं कि आप क्या कर रहे हैं?

यह अब भगवान के हाथ में है।

आप मेरे लिए पूरे समय सफाई कर्मचारी रहे हैं।

पैर की उंगलियों, विरोधाभास, इंसुलिन शॉट्स।

खैर, किसी का यह करना होगा।

खैर, मैं आभारी हूं।

आप कभी सोचते हैं, दूसरे जीवन में ...

- मैं उस औरत, माइकल नहीं होगा। - मैं तुम्हें होने के लिए नहीं कह रहा था।

लेकिन यह आश्चर्य की बात है।

क्या हो अगर?

वैसे भी, बस यह सुनिश्चित करना चाहता था कि यह कहा गया था।

मुझे ऐसा क्यों लगता है कि आप मुझे अलविदा कह रहे हैं?

मुझे नहीं पता।

मैं इस तरह से एक जगह का अनुमान लगाता हूं, आप कभी नहीं जानते कि कौन सा दिन आपका आखिरी दिन होगा।

(दरवाजा खुलता है)

- सारा, हम यहाँ एक बैकअप मिला। - ठीक।

आप सेट हो गए।

मैं...

मुझे तुम्हारे भाई पर तरस आ रहा है।

चिकित्सक...

धन्यवाद।

यह वह है, भाई।

अरे।

हम दोनों को शुभकामनाएँ।

पीआई! हो जाए!

आपके होश में आया, क्या आपने?

आप अपने भाई को उस छेद से बाहर निकालने और गार्ड के कमरे में जाने के लिए एक जादुई तरीका बताते हैं?

वह वहाँ रहने वाला नहीं है।

क्या आप प्रकाश डाल सकते हैं?

आप ठीक हो?

आपको क्या लगता है, रेव?

मैंने आज आपके भाई से बात की। वह तुम्हारे लिए प्रार्थना कर रहा है।

वह हताश होना चाहिए।

आप क्या? क्या आप हताश महसूस कर रहे हैं?

नहीं।

बस बाकी सबके लिए।

जिन्हें आप पीछे छोड़ते हैं।

जिन्हें मैं कभी अलविदा नहीं कह पाया।

मैं कल पूरे दिन आपके साथ रह सकता हूं, आप जानते हैं।

ठीक समय तक।

धन्यवाद।

वह चाहता था कि मैं आपको यह दे दूं।

माइकल।

आप हत्या नहीं करोगे! आप हत्या नहीं करोगे!

आप हत्या नहीं करोगे! आप हत्या नहीं करोगे!

आप हत्या नहीं करोगे! आप हत्या नहीं करोगे!

आप हत्या नहीं करोगे! आप हत्या नहीं करोगे!

आप हत्या नहीं करोगे! आप हत्या नहीं करोगे!

आप हत्या नहीं करोगे!

- वह खेल में वापस आ गया है। - अच्छा। तुम्हारे साथ कौन है?

- स्पर्शरेखा। - हेल के बारे में क्या?

नहीं। MIA।

वह वहाँ होना चाहिए। आपका क्या मतलब है, MIA?

मुझे लगता है कि यह काफी संक्षिप्त शब्द है।

(डायल नंबर)

(फोन की घंटी बज रही है)

नहीं मिलता है।

- किस समय की उड़ान है? - 11. मैं Wrigleyville के लिए सिर होगा।

मैं आपको लेने के लिए कुछ घंटों में वापस आ जाऊंगा। सब कुछ पैक करें।

एक बार जब हम उस दरवाजे से बाहर निकलते हैं, तो हम वापस नहीं आएंगे।

- आप क्या करने वाले है? - मेरे पास एक पत्र है जो मुझे दिया जाएगा।

(भीड़) तू नहीं मार!

आपको दूर जाना पड़ेगा।

मैं वेरोनिका डोनोवन हूं। मैं लिंकन बैरो का प्रतिनिधित्व करता हूं।

- (महिला) यह समय नहीं है। - आपको अलग हटना होगा।

मुझे क्षमा करें, क्या आपने कहा था कि आप लिंकन ब्रास का प्रतिनिधित्व करते हैं?

- ये सही है। - एंजेला पश्चिम। मैं न्यूज सिक्स के साथ निर्माता हूं।

तो, श्री चितकबरा मुरलीवाला, क्या नाटक है?

हम वही करते हैं जो हम हमेशा करते हैं - काम करने का दिखावा करते हैं, मॉडल नागरिक बनते हैं,

जब तक समय आता है।

- और यह होगा? - नौ बजे।

आप भूल जाते हैं कि पीआई पांच बजे बंद हो जाता है।

खैर, हमें यह सुनिश्चित करना होगा कि क्या हम नहीं?

हथौड़ा।

वाह! क्या बकवास कर रहे हो यार?

(पानी से तर)

- यहाँ क्या हुआ? - गड़बड़। एक पाइप मारो।

- शुरू करने से पहले हमें पानी को मार देना चाहिए। - चाहिए?

यह इतनी बड़ी बात नहीं है। हम इसे सुबह ठीक कर सकते हैं।

मुझे नहीं लगता कि ढालना तब से पहले एक समस्या होनी चाहिए।

- ढालना? - स्कोफील्ड, शट अप, मैन।

तुम चुप रहो। तुम्हारी किस बारे में बोलने की इच्छा थी?

आप ड्राईवल और इन्सुलेशन को इस तरह से भिगोते हैं, आप स्टैचीबोट्रिस मोल्ड के जोखिम को चलाते हैं।

बॉस, वह सिर्फ एक बार, एक हजार में एक बार, असली के लिए।

बताता हूँ क्या।

आप और आपके सभी साथी यहां इस दरवाजे के बाहर कदम नहीं रख रहे हैं

जब तक पानी का हर लानत अणु इस जगह से बाहर नहीं निकल जाता।

- यह पूरी रात लेने वाला है। - ठीक है, तो यह पूरी रात लेने वाला है।

एक सूँघो मत पकड़ो।

आदमी।

(भीड़) फ्री बुरो! फ्री बुरो! फ्री बुरो!

- महान। इसके बारे में बहुत कुछ पता चलता है। - (आदमी) उसे रखो।

- अगर आपको कोई आपत्ति नहीं है, तो हम आपको बताना चाहेंगे। - इसलिए मैं यहां हूँ।

महान। यहां होली पर सवाल पूछे जाएंगे। बस उसका हाथ देखो, ठीक है?

पीटर, मैं वेरोनिका डोनोवन के साथ हूं, जो लिंकन बूर के वकील हैं।

- आप रुकने के लिए याचिका दे रहे हैं, क्या यह सही है? - हाँ।

- किस आधार पर? - इस आधार पर कि मेरे मुवक्किल को फंसाया गया था।

विशिष्टता प्राप्त करें।

- क्या आपके पास कोई सबूत है? - सबूत की एक पूरी स्ट्रिंग है।

हत्याएं - लेटिसिया बैरिस, एक संभावित उत्तेजक गवाह,

लिसा के बच्चे की मां लिसा रिक्स,

बिशप मैकमरोज, जो क्षमादान के लिए याचिका दायर कर सकते थे।

किसी को इन लोगों को मार रहा है?

जो कुछ हुआ उसे छिपाने की कोशिश कर रहा है, टेरेंस स्टीडमैन के बारे में सच्चाई।

क्या यह अटकलें हैं, या आपके दावों को पुख्ता करने के लिए कोई कठिन सबूत है?

- (वेरोनिका) मेरे पास एक स्रोत है। - एक नाम लें।

- क्या आप विस्तृत कर सकते हैं? - नहीं।

अंदर के दावों पर कोई व्यक्ति लिंकन को निकाल सकता है,

उस रात टेरेंस स्टैडमैन कार में नहीं थे।

किसी की बात हो रही है।

- क्या आप प्रत्यक्ष करंट पर हैं? - माफ़ करना?

आप जानते हैं, ए.सी.आई.डी.सी. वैकल्पिक विद्युत / प्रत्यक्ष विद्युत।

इस तरह की बात के लिए डीसी की कल की खबर।

यदि आप AC जाते हैं तो आप एक आदमी को आधी ऊर्जा से मार सकते हैं।

ठीक। आइए देखें कि हमें क्या मिला।

आप एक को चलाने के लिए तैयार हैं?

(बिजली की दरारें)

मुझे लगता है कि आप इन रोशनी को बेहतर ढंग से चालू करते हैं।

यह नहीं कर सकते। आपके ग्राहक का अनुशासित होना।

आप अपने आठवें संशोधन अधिकारों का उल्लंघन कर रहे हैं।

या तो आप उन लाइटों को चालू करते हैं, या आप एक मुकदमे में नामित पहले प्रतिवादी होंगे।

आप ठीक हो?

- एलजे? - वह अच्छा है।

वह डरा हुआ है, लेकिन वह अच्छा है।

- मुझे कोई ऐसा व्यक्ति मिला, जो बात करने वाला हो। - Who?

मुझे नहीं पता, लेकिन मैं उनसे कुछ घंटों में मिलूंगा।

- कुछ घंटे इसे काट रहे हैं, वी। - हमारे पास कोई अन्य विकल्प नहीं है।

आपको विश्वास करना होगा, ठीक है?

निक ने पहले से ही हमारे मामले की सुनवाई के लिए अदालत का संचालन किया।

माइकल जो भी कर रहा है, उसे अब करने की जरूरत नहीं है।

- हम इसे सही तरीके से हराएंगे। - क्या हुआ अगर तुम गलत हो?

- मैं नहीं। - अगर तुम हो

आप मुझ पर भरोसा करेंगे, ठीक है?

मुझे मत छोड़ो।

वादा?

- आपको डराने का मतलब नहीं था। - सब ठीक है। पॉल, आप कैसे हैं?

मैं अच्छा हूँ, मैं अच्छा हूँ।

- आप? - ओह। (हंसते हुए)

- तुम कहाँ जा रहे हो? - अवकाश।

बहमास।

- बहामा के लिए थोड़े भारी पैकिंग। - आप महिलाओं को जानते हैं।

हाँ।

तो, डैनी कहाँ है?

- चल रहा है, मुझे लगता है। - गलतियाँ, हुह?

कहाँ ... कहाँ उन लोगों को हो सकता है?

- लुईस, तुम वहाँ? - हाँ। हाँ, मैं यहाँ हूँ, Linc।

आपको क्या समय मिला?

आठ के बाद थोड़ा।

यह 8:15 है।

आप ठीक हो?

नहीं।

(कराहना)

(उल्टी)

(कराहना)

(कराहते हुए) ओह, माइकल, तुमने मेरे साथ क्या किया है?

(चिल्लाता है)

नौ बजे, मछली।

शो टाइम।

चलो चलें, यार।

(लिंकन ग्रंस)

तन्क्रेदी अभी तक छोड़?

मुझे ऐसा नहीं लगता।

आप बेहतर उसे बुलाओ।

दूसरी तरफ मिलते हैं।

खैर, सब कुछ बताता है कि यह फूड पॉइज़निंग है,

जिसका अर्थ है कि आपको कुछ घंटों में बेहतर महसूस करना चाहिए,

परंतु...

काश मैं कह सकता हूं कि यह निष्पादन को विफल करने के लिए पर्याप्त होगा। यह होने वाला नहीं है।

सब ठीक है।

मैं चाहूं तो तुम्हारे साथ रह सकता हूं।

नहीं।

यह ठीक है। धन्यवाद।

ठीक।

हमें बात करने के लिए बहुत कुछ मिला और इसे करने के लिए बहुत समय नहीं मिला।

आपका प्रेमी, वह अभी भी बचाया जा सकता है।

बरोज़ को बहुत पहले चुना गया था। एक हत्यारे होने के लिए हाथ उठाया।

लेकिन उन्होंने कभी ट्रिगर नहीं खींचा।

किसने किया? आओ।

टेरेंस स्टैडमैन को किसने मारा?

- कोई भी नहीं। - क्या?

टेरेंस स्टैडमैन अभी भी जीवित है।

अंदर कागज की तीन चादरें हैं।

आपको उन सभी नामों की आवश्यकता होगी, जिनकी आपको आवश्यकता है।

हर कोई जिसने इस पूरी चीज़ को शुरू किया, ऊपर से नीचे तक।

आपको दो कदम उठाने की जरूरत है, अभी।

कार के पीछे। कार के पीछे लग जाओ। तुम जिंदा रहना चाहते हो, जैसा मैं कहती हूं वैसा करो। अभी।

आपके लड़के बेहतर हैं, बर्बाद हो जाएं।

वे वहाँ होंगे, क्लैटिस। तुम चिंता मत करो

यह पागलपन है।

तो, आप यहाँ क्या कर रहे हैं, डैनी?

- वकील कहाँ है? - मुझे नहीं पता कि तुम किस बारे में बात कर रहे हो।

एलिसन ने मुझे बताया।

मैंने उसे बाहर निकाल दिया।

- आपने उसे नहीं छुआ? - मैं ऐसा क्यों करूंगा?

हम भागीदार हैं, है ना? हम उसी तरफ हैं।

नहीं।

एलिसन का जुर्माना। वह सिर्फ ...

आप अपने आप से पूछने वाले हैं कि आप किसे छोड़ना चाहते हैं।

आपकी पत्नी, या यह वकील।

बस मुझे बताओ कि वह कहाँ है।

क्या वो यहां है? क्या वह रही? आपने वास्तव में क्या बताया है ...

यह मत करो।

- मुझे अपनी बंदूक दे दो। - मैं नहीं कर सकता।

हाँ तुम कर सकते हो। मैं तुम्हारा श्रेष्ठ हूँ।

मैं तुम्हें आज्ञा देता हूं। आप इसका पालन करें।

मुझे अपनी बंदूक दो।

- पॉल, यह कुछ भी नहीं है। यह नहीं है ... - नहीं। बैक अप लें।

आईटी इस...

यह आश्चर्यजनक है। आपको यह सब केवल तीन पन्नों पर मिल गया।

आप जानते हैं कि अगर यह गलत हाथों में पड़ गया तो क्या होगा?

आपने मुझे नाम दिया?

- उनमें से बाकी के साथ ठीक है? - मैं डर गया।

- तुम मेरे हो? - प्लीज यार!

एक महीने में एलीसन की वजह से।

पॉल, आप और मैं, हम-हम अकादमी के बाद से दोस्त हैं।

आपने मेरा नाम रखा।

ठीक। चलो चलते हैं।

हे हे हे। वह दूर रखो, यार। आप क्या कर रहे हैं? वह दूर रखो, यार।

हे यो-यो।

यह एक राज्य प्रायद्वीप है।

आप यहां पार्क नहीं कर सकते।

आपको लगता है कि हमारा मतलब यहाँ पार्क करने से है?

अपने हाथ रखो जहाँ मैं उन्हें देख सकता हूँ।

मैंने कहा कि तुम अपने हाथ रखो जहां मैं उन्हें देख सकता हूं।

सब तय हो गया।

तुम क्या कहते हो तुम दो सड़क मारा?

आप दो अभी सड़क पर चलते हैं, या हम एक समस्या है।

- आप ठीक हैं? - मैं अच्छा हूँ। वर्षों में यह अच्छा नहीं रहा।

उन्होंने इसे बदल दिया।

माइकल?

वह वहाँ है।

दुष्ट!

वह वहाँ है।

वह वहाँ है।

यहाँ, माइकल। इसे इस्तेमाल करो।

आओ! आप तैयार हैं?

श द!

(चाबियाँ जिंगल)

तैयार?

क्या? मुझसे बात करो।

- यह नहीं किया जा सकता है। - (सूकर) क्या?

यह बहुत मोटी है।

मुझे खेद है।

हम यहां से नहीं निकल रहे हैं।

दुर्भाग्य से, सुंदर,

यह एक विकल्प नहीं है।

विज़नटेक्स्ट उपशीर्षक: सारा जॉनसन

अंग्रेजी एसडीएच