Original subtitles

पहले "जेल ब्रेक" पर:

(सुक्रे) आप इनफ़र्मरी में क्या कर रहे हैं, यहाँ क्या होगा?

भागने की रात से चार दिन,

हमारे पास विंडो बंद करने के लिए 18 मिनट का समय होगा

और हम सभी सात तार और दीवार के पार पाने के लिए।

- क्या यह उल्लेखनीय है? - बेशक।

मारीक्रूज, क्या चल रहा है?

हाँ, ठीक है, हेक्टर कहता है कि आप अपने पूरे वाक्य की सेवा कर सकते हैं।

आप यहां पर क्या कर रहे हैं?

वह किसी भी अधिक यहाँ के आसपास आने वाला नहीं है।

- यह मजाक है, है ना? - वह अब मेरे साथ है।

मुझे सिर्फ यह जानने की जरूरत है कि माइकल स्कोफील्ड आपको क्या चाहता था

ग्रीन कार्ड के बदले में।

(नीका) आपको क्रेडिट कार्ड की आवश्यकता क्यों होगी?

अगर मुझे पता है कि यह कैसे होने वाला था, तो मुझे फेड के साथ कुछ बकवास काम मिल गया था।

इस तरह बात करते रहो, मैं तुम्हारे सिर में एक गोली डालूंगा।

मुझे बाहर निकलने की ज़रूरत है जबकि मुझे अभी भी मेरी ज़िंदगी मिल गई है।

डैडी! डैडी!

चीजें बदल गई। में चाहता हूँ।

(दस्तक दे रहा है)

- इसलिए? - हमें बहुत सारे लोग मिल गए हैं।

मैंने गणित किया है। उनमें से एक को जाना है।

- इन्तिजार कराने के लिये क्षमा करें। - ओह, यह कोई समस्या नहीं है।

मम।

- प्रभावशाली r Impsum । - धन्यवाद।

मुझे बताएं कि आपने इंजीनियरिंग में अपना करियर क्यों चुना।

खैर, उम ...

मुझे हमेशा से संरचना में दिलचस्पी रही है।

ज्यामिति।

चीजें एक साथ कैसे फिट होती हैं।

कोई वस्तु जो किसी कार्य को करती है, वह कला का एक काम भी हो सकती है।

भविष्य के बारे में क्या विचार है? आज से पांच साल बाद आपकी जगह कहां होगी?

एक सूट, काला।

(बटन गिरता है)

वह बच्चा लड़का अभी तक बड़ा हुआ है?

(हंसते हुए)

ओह, वह अगले कुछ वर्षों में नरक उठाने वाला है।

उसके मम्मे सहलाओ।

हां तुम्हें पता है। वही पुराना यहाँ।

लेकिन, उह ...

चीजें बहुत तनावपूर्ण हो रही हैं।

जैसे वे ठीक कर रहे हैं, उह ... टकराओ। तुम्हें पता है कि मैं क्या मतलब है, जिमी?

एक संभावित स्थिति है।

मैंने अपनी पहुंच दुर्बलता से पाई।

- मैं इसे काम करने के लिए समय की जरूरत है। - कितना समय है?

मेरे लिए एक सीढ़ी का उपयोग किए बिना 20 फीट ऊर्ध्वाधर ड्रेनपाइप का रास्ता खोजने के लिए पर्याप्त है।

अगर मैं इस बात को पूरा करना चाहता हूं तो मुझे शायद कल पीआई को छोड़ना होगा।

आप इसे छोड़ नहीं सकते। यह कक्षा नहीं है। क्या होगा यदि बैल में से एक को छोड़ने का फैसला किया जाए?

मेरे पास कोई विकल्प नहीं है, क्या मैं?

एक बार जब हम गार्ड के कमरे के नीचे पाइप से पहुंच जाते हैं तो यह आसान हो जाएगा।

मैं दरवाजे का उपयोग किए बिना आ और जा सकता हूं, और पश्चिममोरलैंड में लुकआउट के रूप में,

हमारे पास खुदाई के लिए एक और आदमी होगा।

वह एक समस्या है। हम सभी सात लोग 18 मिनट में उस दीवार को नहीं तोड़ सकते।

आपने खुद कहा। यह नामुमकिन है।

- सुनो, यार, हम में से एक ने बढ़ोतरी की है। - (माइकल) मुझे पता है।

यदि मैं शेष कक्षा के साथ साझा करूं तो मन?

जाहिर है, यहाँ कॉलेज के लड़के ने गणित किया था।

यह पता लगाया कि हमें कार में बहुत अधिक जोकर मिले हैं। तो हम में से एक यहाँ खुदाई में है,

- लेकिन उसकी सीट की गारंटी नहीं है। - यह आपकी समस्या कैसी है?

- वह नहीं जानता कि वह किस बारे में बात कर रहा है। - अगर मैं नहीं जाऊँगा तो मैं खुदाई नहीं करूँगा।

- हमें यह तय करने की आवश्यकता है कि कौन कटौती करता है। - मुझे लगता है कि हम सभी सहमत हो सकते हैं कि कौन होना चाहिए।

मुझे बीच में रोकने के लिए क्षमा करें,

लेकिन, उह ...

यह गंध कैसी है?

यह साजिश की तरह एक छोटी सी खुशबू आ रही है।

- हमें काम पर वापस जाने की आवश्यकता है। - मेरे पास बनाने की घोषणा है।

मैं आप सभी से इस तरह से बात कर रहा हूँ जैसे मैं एक कम आदमी हूँ,

इसलिए मैंने एक बीमा पॉलिसी खरीदी।

मैंने अपने लड़के को बाहर बुलाया और मैंने उसे हमारी योजना के बारे में बताया,

और मैंने उससे कहा कि मैं अगले हफ्ते उसे देखूंगा।

परंतु...

यदि वह भागने से पांच मिनट पहले और 20 मिनट बाद मुझसे नहीं सुनता है,

मैंने उससे कहा कि वार्डन को बुलाओ, पूरी बात पर सीटी बजाओ।

तो अगर y'all ने मुझसे छुटकारा पाने के बारे में विचार प्राप्त किए,

मेरा सुझाव है कि आप अन्य योजनाएं बनाएं।

एक कुतिया के बेटे को हर चीज के लिए एक प्रतिरूप मिला है।

इसके लिए नहीं।

अजीब आदमी बाहर। मैं और तुम।

- तुम्हारा मतलब क्या है? - देखो कि तुम अभी किसके साथ चल रहे हो।

आपको बाकी सूट के साथ शॉट्स को बुलाते हुए वहां पहुंचना चाहिए।

हाँ? इसलिए?

इसलिए।

स्कोफिल्ड केवल एक कारण के लिए यहां है।

उसका भाई।

और उसे केवल दो चीजों की जरूरत है। बूढ़े आदमी का पैसा, और भीड़ मालिक का विमान।

उसे आपकी जरूरत नहीं है। जब आप यहां आए थे तो आप उसी सेल में थे।

- आप और शौचालय। - मैंने इस चीज पर बहुत काम किया है।

बिल्कुल सही। मैं भी।

हम इस बात पर सिर्फ मजदूर हैं, यार।

जिस रात मछली उस छेद में जाती है, आपको लगता है कि वह अतिरिक्त सामान चाहता है?

क्योंकि हम सब यही हैं।

मैं तुम्हारे बारे में नहीं जानता, लेकिन मैं जा रहा हूँ।

वह आपको कितना भी बताए, वैसे भी?

या वह यह सब अपने पास रखता है?

हाँ, वह शायद आपको बताता है कि आप कम बेहतर, सही जानते हैं?

आप नहीं जानते कि आप किस बारे में बात कर रहे हैं। वह मुझे सब कुछ बताता है।

यदि वह आपको सब कुछ बताता है, तो आपको उसकी आवश्यकता नहीं है।

अब, हम खुद से जा सकते हैं। मैं और तुम।

या, आप जानते हैं, आप प्रतीक्षा कर सकते हैं, और देख सकते हैं कि क्या स्कोफील्ड वास्तव में भारी वजन उठाना चाहता है।

यह आप पर निर्भर है, पपी।

यो। मैं अब भी इंतज़ार कर रहा हूँ।

किस लिए?

मैंने तुम्हें उस घड़ी को स्वाइप किया, यार। मेरा PI कहाँ है?

- वो नहीं होने वाला। - तुमने वादा किया था।

मैंने कहा कि मैं इसके बारे में सोचूंगा। शायद कहीं सड़क के नीचे।

हाँ, मैं अपनी सांस रोक नहीं रहा हूँ।

- (LJ) तुम मुझे क्या करना चाहते हो? - जो मिलता है।

नहीं, नहीं, वे एक गोली देखते हैं, वे पुलिस को फोन करने वाले हैं।

हमारे पास कोई विकल्प नहीं है! मैं तुम्हें मरने नहीं दूँगा।

- इसे खोजें। - क्या?

गोली। बस इसे खोजो और इसे खोदो।

- मैं नहीं कर सकता। - कर दो!

(दरवाजा खुलता है)

(बेलिक) स्कोफील्ड कहाँ है?

तुम यहां हो।

बस अपने सेल में तुम्हारे लिए देखा। आप कहीं भी नहीं मिल सकता है।

आपका क्रेडिट कार्ड भी नहीं मिल सका। आप जानते हैं कि मैं किस बारे में बात कर रहा हूं।

एक तो आपकी वेश्या पत्नी दूसरे दिन फँसी।

उसने मुझे इसके बारे में सब बताया।

शायद "वेश्या" बहुत मजबूत है। तुम एक लड़की को क्या कहते हो

संयुक्त राज्य अमेरिका में आने के लिए एक फेलन से शादी किसने की?

वैसे भी उसे यहाँ क्यों आना पड़ा? Whazitstan में कोई स्ट्रिप क्लब नहीं?

- (सारा) अफसर बेलिक ... - कैप्टन।

ठीक। क्या आप अपने समय पर अपनी जिज्ञासाओं का संचालन करते हैं?

- मैं बनाए रखने के लिए एक कार्यक्रम है। - क्षमा करें, डॉक्टर।

मैं मिस्टर स्कोफील्ड से कंट्राबेंड के बारे में पूछ रहा था

वह दूसरे दिन अपनी अलग रहने वाली पत्नी थी।

लेकिन तुम आगे बढ़ो। Yourjob अधिक महत्वपूर्ण है।

वह उस दिन से मेरे लिए था जब से मैं यहाँ आया था।

- अभी भी पकड़ो, कृपया। - माफ़ करना।

मैंने केवल उससे शादी की ताकि वह अपना ग्रीन कार्ड प्राप्त कर सके।

मैंने देखा कि आप कंज्यूमर रूम से बाहर आ रहे हैं।

वह सिर्फ व्यवसाय है।

तुम मुझे यह समझाने की जरूरत नहीं है, माइकल।

मुझे पता है।

लेकिन मैं चाहता हूँ।

डीबी। ओह, यह है कि अब आप कौन हैं? मुझे लगा कि तुम सिर्फ एक चरवाहे हो।

- कुछ कदम पीछे हटो, लड़का। - जो मैं नहीं समझ सकता

आप किसी भी तरह से बाहर निकलना चाहते हैं क्यों कोई है।

तुम कैसे बचोगे, हुह? दुनिया के सभी अब अलग है। यह डरावना है।

उन्हें कंप्यूटर फोन, सिलिकॉन से बने बूबी मिले। तुम्हें पता नहीं होगा कि क्या करना है।

- मुझे अपने आप को सही ठहराने की जरूरत नहीं है। - ओह, तुम करने वाले हो।

उनकी पुरानी हड्डियाँ हमें नीचे खींचती जा रही हैं। हो सकता है कि मैं अभी कुछ समय निकालूं ...

- अपना सर्वश्रेष्ठ शॉट लें। - अरे, इसे वहाँ नीचे तोड़!

बो आउट, काउबॉय। मैं तुम्हें कोई और चेतावनी नहीं देने वाला हूं।

(लिंकन) क्या हो रहा है?

यार्ड में फोन से रिकॉर्ड। जेम्स बागवेल गैरी में रहता है।

- टी-बैग की बीमा पॉलिसी? - हाँ।

जब तक हम स्पष्ट नहीं हो जाते, तब तक मेरे लड़के को एक दो दिनों के लिए उसे चलती वैन में बंद कर देना चाहिए।

- गतिशील वैन? - हाँ।

चिंता मत करो। वह सांस ले सकता है, और सभी। हम यह हर समय करते है।

टी-बैग के बारे में क्या?

वह अब कोई खतरा नहीं है। मुझ पर विश्वास करो।

आप जेम्स Bagwell? आपके लिए डिलीवरी हुई।

- हाँ? - हाँ।

- आप ठीक हैं? - हाँ।

- (आदमी) मैम? - हाँ?

- क्या मैं आपके साथ बोल सकता हूँ, कृपया? - बेशक।

तुम यहीं रहो, ठीक है? क्या वह ठीक है?

(डॉक्टर) हमें अभी तक पता नहीं है। मैं पुलिस को फोन करने वाला था, मैं पहले आपके साथ बोलना चाहता था।

उसका घाव स्पष्ट रूप से बंदूक की गोली का उत्पाद है।

आपको मेरे साथ ईमानदार रहने की जरूरत है। गोली लगने पर वह क्या कर रहा था?

वह अपनी कार के नीचे गैरेज में था।

वह अभी सर्जरी में है।

रक्त की कमी ने उसके मांसपेशियों के ऊतकों को ऑक्सीजन की कमी से पीड़ित किया है।

वह अपने कंधे को लगातार नुकसान पहुंचा रहा है।

एक गोली के साथ संक्रमण का खतरा बढ़ जाता है।

इसलिए उसे भर्ती होना पड़ेगा। क्या कोई है जिसे आपको कॉल करना चाहिए? परिवार?

नहीं, यह सिर्फ मुझे है।

ठीक है। ठीक है, मैं आपको बता दूंगा जैसे ही वह ठीक हो जाएगा।

धन्यवाद।

(फोन की घंटी बज रही है)

हाँ?

- क्या तुम अभी तक वहीँ हो? - लगभग।

याद है। धैर्य रखें, उसकी अगुवाई करें। हम आज त्रिफक्टा चाहते हैं।

हाँ, मैं इस पर हूँ।

- यह मैं हूँ। - (आदमी) हाँ, मुझे बुरी खबर मिली।

हाँ? जैसे क्या?

आपके द्वारा दिया गया काम खराब हो गया। वह आदमी पागल था, उसके पास एक बंदूक थी।

- एक बात से दूसरी का नेतृत्व होता है। - क्या? वह मर चुका है?

हाँ। और दुर्भाग्य ...

वहाँ एक बच्चा था।

तुम क्या हो ... क्या बात कर रहे हो? आपने एक बच्चे को मार दिया?

यह अनायास था।

यह एक बच्चा है, यार।

मुझे पता है। मुझे माफ कर दो।

SOB ने उसे एक ढाल के रूप में इस्तेमाल किया।

- लड़का या लड़की? - मुझे नहीं पता। एक लड़का।

कितना पुराना?

चार, शायद पाँच।

- यहाँ कौन है मुझे देखने के लिए? - नरक अगर मुझे पता है। कुछ महिला।

बच्चा।

नमस्ते।

तुम बहुत सुंदर लगती हो।

मैं यहाँ आया था मुझे आपको कुछ बताना है।

क्या?

मैं गर्भवती हूँ, फर्नांडो।

गर्भवती?

अपने बच्चे के साथ।

मैं आपका बेटा हूँ।

आप ... आप कर रहे हैं ... हम ...

हम बच्चे होने वाले हैं?

ओये, पपी, तुम सुनते हो? मैं एक पिता होने जा रहा हूँ!

- मैं खत्म नहीं हुआ हूं। - क्या, ममी? क्या?

ठीक। हेक्टर, उसने मुझे उससे शादी करने के लिए कहा।

- क्या? - देखो, यह पागल है, मुझे पता है।

उसे बताओ ना। उसे बताओ कि तुम मेरे बेटे हो। हम एक परिवार होंगे।

फर्नांडो, देखो।

मेरी माँ, वह कहती है कि बच्चा होना पूरी दुनिया में सबसे मुश्किल काम है।

और यह और भी कठिन है अगर मैं खुद से ऐसा करूं।

और मुझे पता है कि मैं वास्तव में डर गया हूं। मैं वास्तव में अकेले ऐसा करने से डरता हूं।

- आपको नहीं करना पड़ेगा। - ठीक है, मैंने उसे अभी तक नहीं बताया है।

रूको रूको। आप वास्तव में इस पर विचार नहीं कर रहे हैं?

ओह बच्चा। मुझे नहीं पता। मुझे नहीं पता।

मेरा भगवान, बच्चा, तुम इन लोगों को सुनना बंद करोगे।

वे आपके दिमाग को जहर दे रहे हैं।

आपकी हॉर्मोन की चीजें अजीब से बाहर हैं। आप सीधे नहीं सोच रहे हैं।

यह हमारा बच्चा है जिसके बारे में हम बात कर रहे हैं।

मैं चाहता हूं कि तुम मेरी बात सुनो।

मैं चाहता हूं कि आप इंतजार करें। मैं बाहर होने वाला हूं। तुम्हारे सोचने से भी पहले।

- आप मुझे बताते रहे। - (बजर)

ठीक है। विजिटिंग टाइम है। चलो चलते हैं।

मुझे बताओ कि तुम इंतजार कर रहे हैं।

हाथ बंद, सूकर।

तुम सब मैं दुनिया में छोड़ दिया है, बच्चे। कृप्या।

मैं तुमसे प्यार करता हूँ।

लेकिन आप फिर से प्यार करना सीखेंगे, है ना?

मुझे बताओ कि तुम उसे नहीं, शहद बताने वाले हो।

मुझे नहीं पता।

मैं कुछ भी नहीं जानता।

सूकर। आओ।

बच्चे के यहाँ।

(केलरमैन) बिल्कुल सही। वकीलों के पीछे उसका पीछा करो, मुझे वापस बुलाओ।

- तुम कहाँ जा रहे हो? - मैं दस मिनट में वापस आ जाऊंगा।

- आपको क्या करना है? - यह जटिल है। मैं समझा नहीं सकता।

लेकिन अगर यह काम करता है, तो आप जल्द ही देखेंगे।

मैं तुम्हारे साथ जाना चाहता हूं। मैं अब देखना चाहता हूँ।

किसी को यहाँ रहना है। मुझे तलाश की जरूरत है।

- मैं हमेशा तलाश में रहता हूं। - तुम मेरी सेल मेट हो।

कौन और क्या करने वाला है?

मैं दस मिनट में वापस आ जाऊंगा। ठीक?

ठीक।

हम सब कल के लिए तैयार हैं। आप उसे कहाँ चाहते हैं?

जॉन। आने वाला कल। आप टी-बैग कहाँ चाहते हैं?

- दुकान में या शेड में? - श।

मुझे परवाह नहीं है। आप तय करें।

(गोली)

भगवान का शुक्र है।

आप ठिक हो?

हाँ। में ठीक हूँ। उसने कुछ नहीं किया।

वह इसके लायक नहीं थी।

मुझे पता है।

- यहाँ तुम जाओ, यार। - हाँ।

ये पाने के लिए गंभीर रूप से कठिन थे। वैसे भी आपको उनके लिए क्या चाहिए?

तुमसे मतलब।

प्रतीक्षा के लिए धन्यवाद, थिओडोर। मेरा मतलब यह नहीं है कि आप अपने समय को यार्ड में नकार दें।

यहाँ सब किसके लिए है?

मैं, उह ...

मुझे डर है कि मेरे पास कुछ भयानक खबर है।

आपके चचेरे भाई जेम्स की कल उनके घर में गोली मारकर हत्या कर दी गई थी।

उनके बेटे, जेम्स जूनियर को भी मार दिया गया था।

मैं बहुत, बहुत माफी चाहता हूँ।

इसका क्या मतलब है?

क्या मैंने चुना है?

और क्या?

अक्सर, प्रभु प्रकट होते हैं जब आपको क्षमा की विशेष आवश्यकता होती है।

शायद अभी यही हो रहा है।

जॉन, कभी देर नहीं हुई।

यदि आप मसीह को अपने दिल में स्वीकार करने के लिए सहमत हैं, और अपने पाप से मुड़ें,

वह तुम्हें क्षमा करेगा, और तुम्हें अनंत काल में बचाएगा।

क्या आप सहमत हैं?

रहस्योद्घाटन, अध्याय तीन, कविता 20।

"यीशु ने कहा, 'निहारना, मैं दरवाजे पर खड़ा हूं और दस्तक देता हूं।"

"" अगर कोई आदमी मेरी आवाज सुनता है और दरवाजा खोलता है, तो मैं उसके पास आऊंगा। "

वह पुरानी सीवर पाइप के माध्यम से कल रात दुर्बल भवन में पहुंच गया।

यह वही पाइप है जो गार्ड के कमरे के नीचे चलता है।

मुझे बस इतना पता है।

(आदमी) मेरे अंगूठे को चीरने वाला छोटा अंगूठा है।

- (बेलिक) कौन? टर्नर? - ठोस सोना।

मेरी बांह पकड़ ली। मैंने देखा था कि यह एक आधे घंटे पहले था।

यह पहले स्थान पर किसका था? मुझे परवाह नहीं है अगर आप इसे चुराते हैं। तुम मुझे बता सकते हो।

माइकल स्कोफिल्ड।

तुम क्या देख रहे हो?

मैं कोने के आसपास ही रहूंगा।

- (रक्षक) वेस्टमोरलैंड। - तुमने मुझे डरा दिया, बॉस।

काम पर वापस जाओ।

(जोर से खांसना)

(सीटी)

सब ठीक है चलो चलते हैं।

इसे स्थानांतरित करें, स्कोफ़िल्ड।

"मेरे लिए, मैं भगवान का आह्वान करूंगा, और प्रभु मुझे बचाएंगे ..."

"... जोर से रोओ, और वह मेरी आवाज सुनेगा ..."

"... वह मेरी आवाज सुनेंगे ... मेरी आवाज सुनेंगे ..."

"... वह मेरी आवाज सुनेंगे ..."

"...मेरी आवाज़ सुनो..."

वह मेरी आवाज सुनेंगे।

(माइकल) तुम क्या कर रहे हो?

कुछ भी तो नहीं।

अच्छा, मेरे लिए टियर पर नज़र रखो, क्या तुम करोगे?

हम यहां से कब निकल रहे हैं, बिल्कुल?

- मुझे समय जानने की जरूरत है। - जितनी जल्दी हो सके।

वह समय नहीं है। आप अब्रूज़ी को समय बताएं?

- उसे जानने की जरूरत है। - उसे जानने की आवश्यकता क्यों है और मुझे नहीं है?

क्योंकि वह विमान की व्यवस्था कर रहा है। अचानक उत्सुकता क्यों?

संभावित खतरनाक जानकारी के लिए आप क्यों जिम्मेदार बनना चाहेंगे?

जितना कम आप जानते हैं, उतना बेहतर है। यह आपके अपने भले के लिए है।

मुझे जाना है। मैं तुम्हें पीआई में मिलूंगा।

एक गार्ड से चोरी। आप उसके लिए SHU में फेंक सकते हैं।

शायद अपने बिट में कुछ साल भी जोड़ दें।

- मुझे नहीं पता क्या ... - नहीं, इनकार नहीं करते। मुझे पहले से ही पता है कि यह सच है।

आपके लिए भाग्यशाली, मुझे यहां चारों ओर कुछ खींचा गया।

मैं इस तरह की चीजों को दूर कर सकता हूं, जैसे कि यह कभी भी नहीं हुआ।

अच्छी बात है।

अभी...

मुझे यकीन है कि आपने "चूहा" शब्द सुना होगा। मुझे यह पसंद नहीं है।

"स्निच", न ही।

इस प्रकार के शब्द मेरे लिए आपके लिए आवश्यक नहीं हैं।

मुझे जो चाहिए वो है थोड़ी जानकारी।

जैसे जब आप स्कोफील्ड के साथ घूम रहे हों ...

बस वापस आओ और मुझे बताओ कि उसने क्या कहा।

मुझे एक अतिरिक्त बर्गर मिला।

लेकिन, यार, मैं भरा हुआ हूं।

तो आप क्या कहते हैं, किद्दो? चीज़बर्गर चाहते हैं?

या आप SHU में जाना चाहते हैं?

वह मेरा लड़का है।

अरे, मधु, तुम यहाँ क्या कर रही हो? मैंने सोचा आप चले गए।

क्या गलत है?

मैं, उम ...

मैं सोच रहा था।

- मुझे लगता है कि हमें बदलाव लाने की जरूरत है। - तुम्हारी किस बारे में बोलने की इच्छा थी?

जब हमारी शादी हुई, तो हमने पश्चिम से बाहर जाने के बारे में सोचा।

हाँ, हम 22 थे।

खैर, शायद हमें इसे एक शॉट देना चाहिए। अब भी बहुत देर नहीं हुई है।

मुझे समझ नहीं आ रहा है। इस पर क्या लाया?

यह सिर्फ काम है।

मैं सड़क पर किसी और के लिए काम करने से थक गया हूं

जब आप रात भर घर पर अकेले बैठते हैं। मैं चाहता हूं कि हमारा जीवन हमारे बारे में हो।

मैं भी करता हूँ। लेकिन बच्चों और घर के बारे में सोचने के लिए बहुत कुछ है।

हमें जाना है।

तुम मुसीबत में हो, तुम नहीं हो?

ओह।

यहां भीड़ कम हो गई है।

- आप कैसे कर रहे हैं, सुक्रे? - लगभग वहाँ पहुँच गया। मुझे बाहर निकालो।

तुम तैयार हो। फिर वेस्टमोरलैंड।

हमें समझ में आ जाएगा, माइकल इस तरह वापस आने वाला है।

(सारा) केटी, आगे बढ़ो और उसे ऊपर लाओ।

(फोन की घंटी बज रही है)

- नमस्ते? - (हेल) वेरोनिका डोनोवन?

यह कौन है?

मैं ... यह कोई फर्क नहीं पड़ता कि मैं कौन हूं। लटका मत करो।

मुझे जानकारी है कि आप में रुचि हो सकती है।

ऐसी जानकारी जो लिंकन बुरुज़ के बहिष्कार की ओर ले जाएगी।

- क्या? यह क्या है? - अब मैं आपको बता नहीं सकता।

कैनेडी एवेन्यू पर हाइलैंड कैफ़े में कल मुझसे मिलो।

यह एक जाल नहीं है। मैं आपको वह सब कुछ बताऊंगा जो आपको जानना चाहिए।

हाईलैंड कैफे, आठ बजे।

ठीक है। बस काफी है।

- हमें अकेला छोड़ दो। - पक्की बात?

यहाँ से चले जाओ।

आपको ऐसा करने की जरूरत नहीं है।

आपको ऐसा करने की जरूरत नहीं है।

आपको ऐसा करने की जरूरत नहीं है।

आप इसे खुद पर ले आए।

मैं आपके द्वारा किए गए सभी दर्द और पीड़ाओं के लिए सिर्फ एक दूत हूं।

आपके द्वारा बर्बाद किए गए सभी परिवार। सभी बच्चे।

जिमी के बारे में क्या?

उसका इससे कोई लेना-देना नहीं था। आपको उसे मारने की जरूरत नहीं थी।

और उसके खूबसूरत बेटे का क्या?

उनका पूरा जीवन उनके सामने था। आपको एक सुंदर बच्चे को मारने की आवश्यकता क्यों थी?

आखिरकार मैंने किया है, शायद मैं मरने के लायक हूं। लेकिन तुम मुझसे बेहतर नहीं हो।

लेकिन मैं हो सकता हूं। अगर मैं चाहता हूँ।

ईश्वर ने मुझे चुनने का मौका दिया है।

क्या?

और हो सकता है कि मैं भी आपको मौका दूं।

तुम्हे करना चाहिए। कुछ भी। कुछ भी। कृप्या।

कृप्या।

कृप्या।

बच निकलना।

बच के?

या मरो।

मैं नहीं होता ... मैं इसे वहाँ वैसे भी नहीं बनाता।

मेरी उद्भावनाओं के साथ नहीं।

मैं चाहता हूं कि आप मुझे अपना वचन दें।

आप मुझे सुनो? मैं चाहता हूं कि आप मुझे अपना वचन दें!

आपको यह मिला। तुम मिल गए, जॉन। आपको यह मिला। चलो, तुम समझ गए।

कसम खाता।

मैं बाहर हूँ, मैं कसम खाता हूँ।

मैं भगवान की कसम खाता हूँ।

में कसम खाता हूँ...

में कसम खाता हूँ...

ठीक है। ठीक है!

मैंने तुम्हें माफ कर दिया है। मैंने तुम्हें माफ कर दिया है।

आपको बस प्रार्थना करनी है कि प्रभु यीशु मसीह ऐसा ही करेंगे।

अरे, जॉन। तुम्हें पता है, वास्तव में, यीशु के बारे में ...

मेरे लिए उसे हाय कहो, करोगे?

- मैं इनकार कर रहा हूं। - कीप आईटी उप।

आओ। इसको मलें।

बैल।

ओह ... जल्दी करो, जल्दी करो, जल्दी करो।

चलो, चलो, चलो। जल्दी करो जल्दी करो।

(Westmoreland) आप उन्हें स्टाल होगा। हम तैयार नहीं हैं।

- अरे, मालिक। - तुम यहाँ क्या कर रहे हो?

- विराम लेना। - मैं वहाँ की स्थिति की जाँच करेगा।

- यह सब अच्छा है। - तो फिर तुम मुझे बुरा नहीं लगेगा।

अरे। अरे!

तुम्हारी समस्या क्या है?

अरे, अरे! चरण बन्द करें या आप SHU में जा रहे हैं।

(गार्ड) फेंकता है! उससे उतरो!

उससे उतरो।

उतर जाओ! उठ जाओ।

धन्यवाद।

खैर, हम आज रात छोड़ देते हैं।

मेरा भाई कहाँ है?

माइकल, हमें एक बड़ी समस्या मिली।

विज़नटेक्स्ट उपशीर्षक: पॉल बर्न्स

अंग्रेजी एसडीएच