subtitlecat.com

All language subtitles for Prison Break S01E12 720p BluRay ReEnc DeeJayAhmed eng

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali Download

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English Download

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek Download

Guarani

Gujarati Download

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi Download

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu Download

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:01,210 --> 00:00:02,920 पहले "जेल ब्रेक" पर: 2 00:00:03,003 --> 00:00:06,509 (सुक्रे) आप इनफ़र्मरी में क्या कर रहे हैं, यहाँ क्या होगा? 3 00:00:06,593 --> 00:00:08,930 भागने की रात से चार दिन, 4 00:00:09,013 --> 00:00:11,850 हमारे पास विंडो बंद करने के लिए 18 मिनट का समय होगा 5 00:00:11,934 --> 00:00:15,232 और हम सभी सात तार और दीवार के पार पाने के लिए। 6 00:00:15,315 --> 00:00:17,317 - क्या यह उल्लेखनीय है? - बेशक। 7 00:00:17,400 --> 00:00:19,445 मारीक्रूज, क्या चल रहा है? 8 00:00:19,528 --> 00:00:22,491 हाँ, ठीक है, हेक्टर कहता है कि आप अपने पूरे वाक्य की सेवा कर सकते हैं। 9 00:00:22,574 --> 00:00:24,286 आप यहां पर क्या कर रहे हैं? 10 00:00:24,370 --> 00:00:26,831 वह किसी भी अधिक यहाँ के आसपास आने वाला नहीं है। 11 00:00:26,915 --> 00:00:29,377 - यह मजाक है, है ना? - वह अब मेरे साथ है। 12 00:00:29,460 --> 00:00:33,342 मुझे सिर्फ यह जानने की जरूरत है कि माइकल स्कोफील्ड आपको क्या चाहता था 13 00:00:33,425 --> 00:00:35,845 ग्रीन कार्ड के बदले में। 14 00:00:35,929 --> 00:00:37,764 (नीका) आपको क्रेडिट कार्ड की आवश्यकता क्यों होगी? 15 00:00:39,850 --> 00:00:44,107 अगर मुझे पता है कि यह कैसे होने वाला था, तो मुझे फेड के साथ कुछ बकवास काम मिल गया था। 16 00:00:44,190 --> 00:00:47,069 इस तरह बात करते रहो, मैं तुम्हारे सिर में एक गोली डालूंगा। 17 00:00:47,152 --> 00:00:49,657 मुझे बाहर निकलने की ज़रूरत है जबकि मुझे अभी भी मेरी ज़िंदगी मिल गई है। 18 00:00:49,740 --> 00:00:51,160 डैडी! डैडी! 19 00:00:51,244 --> 00:00:53,413 चीजें बदल गई। में चाहता हूँ। 20 00:00:53,496 --> 00:00:54,580 (दस्तक दे रहा है) 21 00:00:54,664 --> 00:00:57,502 - इसलिए? - हमें बहुत सारे लोग मिल गए हैं। 22 00:00:57,962 --> 00:01:00,590 मैंने गणित किया है। उनमें से एक को जाना है। 23 00:01:02,509 --> 00:01:06,099 - इन्तिजार कराने के लिये क्षमा करें। - ओह, यह कोई समस्या नहीं है। 24 00:01:06,182 --> 00:01:07,434 मम। 25 00:01:07,517 --> 00:01:11,398 - प्रभावशाली r Impsum । - धन्यवाद। 26 00:01:11,481 --> 00:01:14,528 मुझे बताएं कि आपने इंजीनियरिंग में अपना करियर क्यों चुना। 27 00:01:14,611 --> 00:01:16,573 खैर, उम ... 28 00:01:16,656 --> 00:01:20,244 मुझे हमेशा से संरचना में दिलचस्पी रही है। 29 00:01:20,327 --> 00:01:22,623 ज्यामिति। 30 00:01:22,707 --> 00:01:26,087 चीजें एक साथ कैसे फिट होती हैं। 31 00:01:26,171 --> 00:01:32,430 कोई वस्तु जो किसी कार्य को करती है, वह कला का एक काम भी हो सकती है। 32 00:01:32,513 --> 00:01:37,813 भविष्य के बारे में क्या विचार है? आज से पांच साल बाद आपकी जगह कहां होगी? 33 00:01:49,831 --> 00:01:51,917 एक सूट, काला। 34 00:02:26,386 --> 00:02:28,305 (बटन गिरता है) 35 00:03:37,159 --> 00:03:39,746 वह बच्चा लड़का अभी तक बड़ा हुआ है? 36 00:03:39,829 --> 00:03:42,041 (हंसते हुए) 37 00:03:42,125 --> 00:03:46,005 ओह, वह अगले कुछ वर्षों में नरक उठाने वाला है। 38 00:03:46,089 --> 00:03:48,383 उसके मम्मे सहलाओ। 39 00:03:50,179 --> 00:03:53,767 हां तुम्हें पता है। वही पुराना यहाँ। 40 00:03:56,646 --> 00:03:58,942 लेकिन, उह ... 41 00:03:59,776 --> 00:04:02,738 चीजें बहुत तनावपूर्ण हो रही हैं। 42 00:04:02,823 --> 00:04:07,871 जैसे वे ठीक कर रहे हैं, उह ... टकराओ। तुम्हें पता है कि मैं क्या मतलब है, जिमी? 43 00:04:07,955 --> 00:04:11,919 एक संभावित स्थिति है। 44 00:04:12,795 --> 00:04:15,006 मैंने अपनी पहुंच दुर्बलता से पाई। 45 00:04:15,090 --> 00:04:18,095 - मैं इसे काम करने के लिए समय की जरूरत है। - कितना समय है? 46 00:04:18,178 --> 00:04:23,394 मेरे लिए एक सीढ़ी का उपयोग किए बिना 20 फीट ऊर्ध्वाधर ड्रेनपाइप का रास्ता खोजने के लिए पर्याप्त है। 47 00:04:23,477 --> 00:04:27,275 अगर मैं इस बात को पूरा करना चाहता हूं तो मुझे शायद कल पीआई को छोड़ना होगा। 48 00:04:27,358 --> 00:04:32,574 आप इसे छोड़ नहीं सकते। यह कक्षा नहीं है। क्या होगा यदि बैल में से एक को छोड़ने का फैसला किया जाए? 49 00:04:32,658 --> 00:04:34,786 मेरे पास कोई विकल्प नहीं है, क्या मैं? 50 00:04:34,870 --> 00:04:38,709 एक बार जब हम गार्ड के कमरे के नीचे पाइप से पहुंच जाते हैं तो यह आसान हो जाएगा। 51 00:04:38,792 --> 00:04:42,506 मैं दरवाजे का उपयोग किए बिना आ और जा सकता हूं, और पश्चिममोरलैंड में लुकआउट के रूप में, 52 00:04:42,590 --> 00:04:44,886 हमारे पास खुदाई के लिए एक और आदमी होगा। 53 00:04:44,968 --> 00:04:49,099 वह एक समस्या है। हम सभी सात लोग 18 मिनट में उस दीवार को नहीं तोड़ सकते। 54 00:04:49,183 --> 00:04:51,478 आपने खुद कहा। यह नामुमकिन है। 55 00:04:51,562 --> 00:04:56,235 - सुनो, यार, हम में से एक ने बढ़ोतरी की है। - (माइकल) मुझे पता है। 56 00:04:56,319 --> 00:04:59,282 यदि मैं शेष कक्षा के साथ साझा करूं तो मन? 57 00:05:00,992 --> 00:05:04,873 जाहिर है, यहाँ कॉलेज के लड़के ने गणित किया था। 58 00:05:05,333 --> 00:05:10,466 यह पता लगाया कि हमें कार में बहुत अधिक जोकर मिले हैं। तो हम में से एक यहाँ खुदाई में है, 59 00:05:10,549 --> 00:05:14,054 - लेकिन उसकी सीट की गारंटी नहीं है। - यह आपकी समस्या कैसी है? 60 00:05:14,137 --> 00:05:18,227 - वह नहीं जानता कि वह किस बारे में बात कर रहा है। - अगर मैं नहीं जाऊँगा तो मैं खुदाई नहीं करूँगा। 61 00:05:18,311 --> 00:05:23,817 - हमें यह तय करने की आवश्यकता है कि कौन कटौती करता है। - मुझे लगता है कि हम सभी सहमत हो सकते हैं कि कौन होना चाहिए। 62 00:05:28,116 --> 00:05:30,536 मुझे बीच में रोकने के लिए क्षमा करें, 63 00:05:30,620 --> 00:05:32,998 लेकिन, उह ... 64 00:05:34,376 --> 00:05:36,963 यह गंध कैसी है? 65 00:05:39,591 --> 00:05:42,931 यह साजिश की तरह एक छोटी सी खुशबू आ रही है। 66 00:05:43,014 --> 00:05:46,478 - हमें काम पर वापस जाने की आवश्यकता है। - मेरे पास बनाने की घोषणा है। 67 00:05:46,561 --> 00:05:50,273 मैं आप सभी से इस तरह से बात कर रहा हूँ जैसे मैं एक कम आदमी हूँ, 68 00:05:50,358 --> 00:05:53,029 इसलिए मैंने एक बीमा पॉलिसी खरीदी। 69 00:05:53,113 --> 00:05:57,285 मैंने अपने लड़के को बाहर बुलाया और मैंने उसे हमारी योजना के बारे में बताया, 70 00:05:57,369 --> 00:06:00,708 और मैंने उससे कहा कि मैं अगले हफ्ते उसे देखूंगा। 71 00:06:00,791 --> 00:06:03,001 परंतु... 72 00:06:03,085 --> 00:06:07,217 यदि वह भागने से पांच मिनट पहले और 20 मिनट बाद मुझसे नहीं सुनता है, 73 00:06:07,300 --> 00:06:12,099 मैंने उससे कहा कि वार्डन को बुलाओ, पूरी बात पर सीटी बजाओ। 74 00:06:12,182 --> 00:06:15,645 तो अगर y'all ने मुझसे छुटकारा पाने के बारे में विचार प्राप्त किए, 75 00:06:17,232 --> 00:06:19,944 मेरा सुझाव है कि आप अन्य योजनाएं बनाएं। 76 00:07:00,213 --> 00:07:03,134 एक कुतिया के बेटे को हर चीज के लिए एक प्रतिरूप मिला है। 77 00:07:03,218 --> 00:07:05,303 इसके लिए नहीं। 78 00:07:07,431 --> 00:07:10,938 अजीब आदमी बाहर। मैं और तुम। 79 00:07:11,021 --> 00:07:15,360 - तुम्हारा मतलब क्या है? - देखो कि तुम अभी किसके साथ चल रहे हो। 80 00:07:15,443 --> 00:07:19,116 आपको बाकी सूट के साथ शॉट्स को बुलाते हुए वहां पहुंचना चाहिए। 81 00:07:19,200 --> 00:07:20,868 हाँ? इसलिए? 82 00:07:20,952 --> 00:07:22,747 इसलिए। 83 00:07:22,830 --> 00:07:25,667 स्कोफिल्ड केवल एक कारण के लिए यहां है। 84 00:07:25,750 --> 00:07:27,295 उसका भाई। 85 00:07:27,379 --> 00:07:33,303 और उसे केवल दो चीजों की जरूरत है। बूढ़े आदमी का पैसा, और भीड़ मालिक का विमान। 86 00:07:33,387 --> 00:07:38,979 उसे आपकी जरूरत नहीं है। जब आप यहां आए थे तो आप उसी सेल में थे। 87 00:07:39,062 --> 00:07:42,150 - आप और शौचालय। - मैंने इस चीज पर बहुत काम किया है। 88 00:07:42,234 --> 00:07:44,571 बिल्कुल सही। मैं भी। 89 00:07:44,655 --> 00:07:46,992 हम इस बात पर सिर्फ मजदूर हैं, यार। 90 00:07:47,075 --> 00:07:51,580 जिस रात मछली उस छेद में जाती है, आपको लगता है कि वह अतिरिक्त सामान चाहता है? 91 00:07:51,664 --> 00:07:53,794 क्योंकि हम सब यही हैं। 92 00:07:53,877 --> 00:07:56,964 मैं तुम्हारे बारे में नहीं जानता, लेकिन मैं जा रहा हूँ। 93 00:08:00,011 --> 00:08:03,141 वह आपको कितना भी बताए, वैसे भी? 94 00:08:03,224 --> 00:08:06,521 या वह यह सब अपने पास रखता है? 95 00:08:06,604 --> 00:08:10,610 हाँ, वह शायद आपको बताता है कि आप कम बेहतर, सही जानते हैं? 96 00:08:10,694 --> 00:08:13,990 आप नहीं जानते कि आप किस बारे में बात कर रहे हैं। वह मुझे सब कुछ बताता है। 97 00:08:14,073 --> 00:08:18,080 यदि वह आपको सब कुछ बताता है, तो आपको उसकी आवश्यकता नहीं है। 98 00:08:19,624 --> 00:08:23,254 अब, हम खुद से जा सकते हैं। मैं और तुम। 99 00:08:25,090 --> 00:08:31,767 या, आप जानते हैं, आप प्रतीक्षा कर सकते हैं, और देख सकते हैं कि क्या स्कोफील्ड वास्तव में भारी वजन उठाना चाहता है। 100 00:08:31,850 --> 00:08:33,101 यह आप पर निर्भर है, पपी। 101 00:08:42,324 --> 00:08:44,953 यो। मैं अब भी इंतज़ार कर रहा हूँ। 102 00:08:45,037 --> 00:08:46,371 किस लिए? 103 00:08:46,455 --> 00:08:48,875 मैंने तुम्हें उस घड़ी को स्वाइप किया, यार। मेरा PI कहाँ है? 104 00:08:48,958 --> 00:08:51,545 - वो नहीं होने वाला। - तुमने वादा किया था। 105 00:08:51,629 --> 00:08:55,553 मैंने कहा कि मैं इसके बारे में सोचूंगा। शायद कहीं सड़क के नीचे। 106 00:08:55,637 --> 00:08:58,557 हाँ, मैं अपनी सांस रोक नहीं रहा हूँ। 107 00:09:08,113 --> 00:09:10,575 - (LJ) तुम मुझे क्या करना चाहते हो? - जो मिलता है। 108 00:09:10,659 --> 00:09:13,579 नहीं, नहीं, वे एक गोली देखते हैं, वे पुलिस को फोन करने वाले हैं। 109 00:09:13,663 --> 00:09:16,250 हमारे पास कोई विकल्प नहीं है! मैं तुम्हें मरने नहीं दूँगा। 110 00:09:16,334 --> 00:09:17,501 - इसे खोजें। - क्या? 111 00:09:17,585 --> 00:09:19,672 गोली। बस इसे खोजो और इसे खोदो। 112 00:09:19,755 --> 00:09:21,634 - मैं नहीं कर सकता। - कर दो! 113 00:09:47,590 --> 00:09:49,216 (दरवाजा खुलता है) 114 00:09:49,300 --> 00:09:51,887 (बेलिक) स्कोफील्ड कहाँ है? 115 00:09:55,768 --> 00:09:57,645 तुम यहां हो। 116 00:09:57,730 --> 00:10:01,652 बस अपने सेल में तुम्हारे लिए देखा। आप कहीं भी नहीं मिल सकता है। 117 00:10:01,736 --> 00:10:06,241 आपका क्रेडिट कार्ड भी नहीं मिल सका। आप जानते हैं कि मैं किस बारे में बात कर रहा हूं। 118 00:10:06,325 --> 00:10:09,078 एक तो आपकी वेश्या पत्नी दूसरे दिन फँसी। 119 00:10:09,162 --> 00:10:12,084 उसने मुझे इसके बारे में सब बताया। 120 00:10:13,169 --> 00:10:16,299 शायद "वेश्या" बहुत मजबूत है। तुम एक लड़की को क्या कहते हो 121 00:10:16,382 --> 00:10:20,180 संयुक्त राज्य अमेरिका में आने के लिए एक फेलन से शादी किसने की? 122 00:10:20,263 --> 00:10:23,977 वैसे भी उसे यहाँ क्यों आना पड़ा? Whazitstan में कोई स्ट्रिप क्लब नहीं? 123 00:10:24,061 --> 00:10:26,146 - (सारा) अफसर बेलिक ... - कैप्टन। 124 00:10:26,230 --> 00:10:29,652 ठीक। क्या आप अपने समय पर अपनी जिज्ञासाओं का संचालन करते हैं? 125 00:10:29,735 --> 00:10:32,364 - मैं बनाए रखने के लिए एक कार्यक्रम है। - क्षमा करें, डॉक्टर। 126 00:10:32,447 --> 00:10:36,162 मैं मिस्टर स्कोफील्ड से कंट्राबेंड के बारे में पूछ रहा था 127 00:10:36,245 --> 00:10:40,000 वह दूसरे दिन अपनी अलग रहने वाली पत्नी थी। 128 00:10:40,084 --> 00:10:44,090 लेकिन तुम आगे बढ़ो। Yourjob अधिक महत्वपूर्ण है। 129 00:10:56,401 --> 00:10:58,987 वह उस दिन से मेरे लिए था जब से मैं यहाँ आया था। 130 00:10:59,071 --> 00:11:01,699 - अभी भी पकड़ो, कृपया। - माफ़ करना। 131 00:11:13,260 --> 00:11:16,806 मैंने केवल उससे शादी की ताकि वह अपना ग्रीन कार्ड प्राप्त कर सके। 132 00:11:16,889 --> 00:11:20,437 मैंने देखा कि आप कंज्यूमर रूम से बाहर आ रहे हैं। 133 00:11:22,022 --> 00:11:24,568 वह सिर्फ व्यवसाय है। 134 00:11:24,651 --> 00:11:27,155 तुम मुझे यह समझाने की जरूरत नहीं है, माइकल। 135 00:11:27,238 --> 00:11:29,241 मुझे पता है। 136 00:11:31,537 --> 00:11:33,330 लेकिन मैं चाहता हूँ। 137 00:11:40,467 --> 00:11:46,350 डीबी। ओह, यह है कि अब आप कौन हैं? मुझे लगा कि तुम सिर्फ एक चरवाहे हो। 138 00:11:46,434 --> 00:11:49,647 - कुछ कदम पीछे हटो, लड़का। - जो मैं नहीं समझ सकता 139 00:11:49,731 --> 00:11:52,193 आप किसी भी तरह से बाहर निकलना चाहते हैं क्यों कोई है। 140 00:11:52,276 --> 00:11:56,490 तुम कैसे बचोगे, हुह? दुनिया के सभी अब अलग है। यह डरावना है। 141 00:11:56,574 --> 00:12:00,997 उन्हें कंप्यूटर फोन, सिलिकॉन से बने बूबी मिले। तुम्हें पता नहीं होगा कि क्या करना है। 142 00:12:01,080 --> 00:12:05,213 - मुझे अपने आप को सही ठहराने की जरूरत नहीं है। - ओह, तुम करने वाले हो। 143 00:12:05,296 --> 00:12:10,386 उनकी पुरानी हड्डियाँ हमें नीचे खींचती जा रही हैं। हो सकता है कि मैं अभी कुछ समय निकालूं ... 144 00:12:10,928 --> 00:12:14,059 - अपना सर्वश्रेष्ठ शॉट लें। - अरे, इसे वहाँ नीचे तोड़! 145 00:12:16,604 --> 00:12:20,819 बो आउट, काउबॉय। मैं तुम्हें कोई और चेतावनी नहीं देने वाला हूं। 146 00:12:47,442 --> 00:12:49,403 (लिंकन) क्या हो रहा है? 147 00:12:51,657 --> 00:12:57,456 यार्ड में फोन से रिकॉर्ड। जेम्स बागवेल गैरी में रहता है। 148 00:12:57,540 --> 00:13:00,002 - टी-बैग की बीमा पॉलिसी? - हाँ। 149 00:13:00,085 --> 00:13:05,093 जब तक हम स्पष्ट नहीं हो जाते, तब तक मेरे लड़के को एक दो दिनों के लिए उसे चलती वैन में बंद कर देना चाहिए। 150 00:13:05,176 --> 00:13:07,264 - गतिशील वैन? - हाँ। 151 00:13:08,014 --> 00:13:12,480 चिंता मत करो। वह सांस ले सकता है, और सभी। हम यह हर समय करते है। 152 00:13:13,898 --> 00:13:15,985 टी-बैग के बारे में क्या? 153 00:13:16,068 --> 00:13:18,905 वह अब कोई खतरा नहीं है। मुझ पर विश्वास करो। 154 00:13:37,350 --> 00:13:40,229 आप जेम्स Bagwell? आपके लिए डिलीवरी हुई। 155 00:13:41,230 --> 00:13:43,318 - हाँ? - हाँ। 156 00:13:51,996 --> 00:13:54,709 - आप ठीक हैं? - हाँ। 157 00:13:56,421 --> 00:13:57,881 - (आदमी) मैम? - हाँ? 158 00:13:57,964 --> 00:14:00,426 - क्या मैं आपके साथ बोल सकता हूँ, कृपया? - बेशक। 159 00:14:00,510 --> 00:14:03,348 तुम यहीं रहो, ठीक है? क्या वह ठीक है? 160 00:14:04,266 --> 00:14:09,689 (डॉक्टर) हमें अभी तक पता नहीं है। मैं पुलिस को फोन करने वाला था, मैं पहले आपके साथ बोलना चाहता था। 161 00:14:09,773 --> 00:14:12,361 उसका घाव स्पष्ट रूप से बंदूक की गोली का उत्पाद है। 162 00:14:12,444 --> 00:14:17,451 आपको मेरे साथ ईमानदार रहने की जरूरत है। गोली लगने पर वह क्या कर रहा था? 163 00:14:17,535 --> 00:14:19,831 वह अपनी कार के नीचे गैरेज में था। 164 00:14:19,914 --> 00:14:21,333 वह अभी सर्जरी में है। 165 00:14:21,416 --> 00:14:25,421 रक्त की कमी ने उसके मांसपेशियों के ऊतकों को ऑक्सीजन की कमी से पीड़ित किया है। 166 00:14:25,505 --> 00:14:27,883 वह अपने कंधे को लगातार नुकसान पहुंचा रहा है। 167 00:14:27,967 --> 00:14:30,805 एक गोली के साथ संक्रमण का खतरा बढ़ जाता है। 168 00:14:30,888 --> 00:14:34,644 इसलिए उसे भर्ती होना पड़ेगा। क्या कोई है जिसे आपको कॉल करना चाहिए? परिवार? 169 00:14:34,727 --> 00:14:37,439 नहीं, यह सिर्फ मुझे है। 170 00:14:37,524 --> 00:14:40,820 ठीक है। ठीक है, मैं आपको बता दूंगा जैसे ही वह ठीक हो जाएगा। 171 00:14:40,903 --> 00:14:42,824 धन्यवाद। 172 00:14:56,261 --> 00:14:57,887 (फोन की घंटी बज रही है) 173 00:14:58,723 --> 00:14:59,765 हाँ? 174 00:14:59,849 --> 00:15:02,394 - क्या तुम अभी तक वहीँ हो? - लगभग। 175 00:15:04,480 --> 00:15:09,989 याद है। धैर्य रखें, उसकी अगुवाई करें। हम आज त्रिफक्टा चाहते हैं। 176 00:15:12,451 --> 00:15:14,537 हाँ, मैं इस पर हूँ। 177 00:15:26,890 --> 00:15:30,102 - यह मैं हूँ। - (आदमी) हाँ, मुझे बुरी खबर मिली। 178 00:15:30,186 --> 00:15:31,438 हाँ? जैसे क्या? 179 00:15:31,521 --> 00:15:36,820 आपके द्वारा दिया गया काम खराब हो गया। वह आदमी पागल था, उसके पास एक बंदूक थी। 180 00:15:36,904 --> 00:15:40,534 - एक बात से दूसरी का नेतृत्व होता है। - क्या? वह मर चुका है? 181 00:15:40,618 --> 00:15:43,455 हाँ। और दुर्भाग्य ... 182 00:15:44,917 --> 00:15:46,668 वहाँ एक बच्चा था। 183 00:15:46,752 --> 00:15:50,425 तुम क्या हो ... क्या बात कर रहे हो? आपने एक बच्चे को मार दिया? 184 00:15:50,509 --> 00:15:52,929 यह अनायास था। 185 00:15:53,012 --> 00:15:54,347 यह एक बच्चा है, यार। 186 00:15:54,430 --> 00:15:56,433 मुझे पता है। मुझे माफ कर दो। 187 00:15:56,517 --> 00:15:58,895 SOB ने उसे एक ढाल के रूप में इस्तेमाल किया। 188 00:16:00,440 --> 00:16:03,735 - लड़का या लड़की? - मुझे नहीं पता। एक लड़का। 189 00:16:03,819 --> 00:16:04,863 कितना पुराना? 190 00:16:04,947 --> 00:16:06,991 चार, शायद पाँच। 191 00:16:16,922 --> 00:16:20,886 - यहाँ कौन है मुझे देखने के लिए? - नरक अगर मुझे पता है। कुछ महिला। 192 00:16:23,558 --> 00:16:25,936 बच्चा। 193 00:16:28,148 --> 00:16:29,774 नमस्ते। 194 00:16:29,858 --> 00:16:31,821 तुम बहुत सुंदर लगती हो। 195 00:16:35,158 --> 00:16:38,580 मैं यहाँ आया था मुझे आपको कुछ बताना है। 196 00:16:38,664 --> 00:16:40,416 क्या? 197 00:16:40,499 --> 00:16:42,878 मैं गर्भवती हूँ, फर्नांडो। 198 00:16:47,135 --> 00:16:48,303 गर्भवती? 199 00:16:50,182 --> 00:16:52,393 अपने बच्चे के साथ। 200 00:16:54,186 --> 00:16:57,317 मैं आपका बेटा हूँ। 201 00:16:58,651 --> 00:17:02,700 आप ... आप कर रहे हैं ... हम ... 202 00:17:02,783 --> 00:17:05,078 हम बच्चे होने वाले हैं? 203 00:17:05,162 --> 00:17:07,540 ओये, पपी, तुम सुनते हो? मैं एक पिता होने जा रहा हूँ! 204 00:17:07,624 --> 00:17:10,420 - मैं खत्म नहीं हुआ हूं। - क्या, ममी? क्या? 205 00:17:10,503 --> 00:17:13,383 ठीक। हेक्टर, उसने मुझे उससे शादी करने के लिए कहा। 206 00:17:13,467 --> 00:17:16,137 - क्या? - देखो, यह पागल है, मुझे पता है। 207 00:17:16,219 --> 00:17:19,516 उसे बताओ ना। उसे बताओ कि तुम मेरे बेटे हो। हम एक परिवार होंगे। 208 00:17:19,600 --> 00:17:21,602 फर्नांडो, देखो। 209 00:17:21,685 --> 00:17:27,695 मेरी माँ, वह कहती है कि बच्चा होना पूरी दुनिया में सबसे मुश्किल काम है। 210 00:17:27,779 --> 00:17:30,407 और यह और भी कठिन है अगर मैं खुद से ऐसा करूं। 211 00:17:32,453 --> 00:17:37,961 और मुझे पता है कि मैं वास्तव में डर गया हूं। मैं वास्तव में अकेले ऐसा करने से डरता हूं। 212 00:17:38,044 --> 00:17:40,757 - आपको नहीं करना पड़ेगा। - ठीक है, मैंने उसे अभी तक नहीं बताया है। 213 00:17:40,840 --> 00:17:45,179 रूको रूको। आप वास्तव में इस पर विचार नहीं कर रहे हैं? 214 00:17:45,262 --> 00:17:49,396 ओह बच्चा। मुझे नहीं पता। मुझे नहीं पता। 215 00:17:49,479 --> 00:17:52,316 मेरा भगवान, बच्चा, तुम इन लोगों को सुनना बंद करोगे। 216 00:17:52,400 --> 00:17:54,695 वे आपके दिमाग को जहर दे रहे हैं। 217 00:17:54,778 --> 00:17:59,076 आपकी हॉर्मोन की चीजें अजीब से बाहर हैं। आप सीधे नहीं सोच रहे हैं। 218 00:17:59,159 --> 00:18:02,456 यह हमारा बच्चा है जिसके बारे में हम बात कर रहे हैं। 219 00:18:03,499 --> 00:18:06,295 मैं चाहता हूं कि तुम मेरी बात सुनो। 220 00:18:06,379 --> 00:18:10,676 मैं चाहता हूं कि आप इंतजार करें। मैं बाहर होने वाला हूं। तुम्हारे सोचने से भी पहले। 221 00:18:12,178 --> 00:18:15,560 - आप मुझे बताते रहे। - (बजर) 222 00:18:15,643 --> 00:18:20,107 ठीक है। विजिटिंग टाइम है। चलो चलते हैं। 223 00:18:25,700 --> 00:18:28,745 मुझे बताओ कि तुम इंतजार कर रहे हैं। 224 00:18:28,828 --> 00:18:30,622 हाथ बंद, सूकर। 225 00:18:33,837 --> 00:18:38,009 तुम सब मैं दुनिया में छोड़ दिया है, बच्चे। कृप्या। 226 00:18:39,762 --> 00:18:41,723 मैं तुमसे प्यार करता हूँ। 227 00:18:42,766 --> 00:18:46,062 लेकिन आप फिर से प्यार करना सीखेंगे, है ना? 228 00:18:48,400 --> 00:18:52,280 मुझे बताओ कि तुम उसे नहीं, शहद बताने वाले हो। 229 00:18:52,363 --> 00:18:54,451 मुझे नहीं पता। 230 00:18:56,161 --> 00:18:58,874 मैं कुछ भी नहीं जानता। 231 00:19:04,298 --> 00:19:07,095 सूकर। आओ। 232 00:19:23,702 --> 00:19:25,914 बच्चे के यहाँ। 233 00:19:25,997 --> 00:19:30,128 (केलरमैन) बिल्कुल सही। वकीलों के पीछे उसका पीछा करो, मुझे वापस बुलाओ। 234 00:20:24,461 --> 00:20:27,716 - तुम कहाँ जा रहे हो? - मैं दस मिनट में वापस आ जाऊंगा। 235 00:20:27,799 --> 00:20:33,058 - आपको क्या करना है? - यह जटिल है। मैं समझा नहीं सकता। 236 00:20:33,140 --> 00:20:35,935 लेकिन अगर यह काम करता है, तो आप जल्द ही देखेंगे। 237 00:20:37,647 --> 00:20:39,649 मैं तुम्हारे साथ जाना चाहता हूं। मैं अब देखना चाहता हूँ। 238 00:20:39,733 --> 00:20:43,448 किसी को यहाँ रहना है। मुझे तलाश की जरूरत है। 239 00:20:44,157 --> 00:20:47,745 - मैं हमेशा तलाश में रहता हूं। - तुम मेरी सेल मेट हो। 240 00:20:47,828 --> 00:20:50,626 कौन और क्या करने वाला है? 241 00:20:54,881 --> 00:20:58,220 मैं दस मिनट में वापस आ जाऊंगा। ठीक? 242 00:20:58,805 --> 00:21:00,431 ठीक। 243 00:21:28,598 --> 00:21:33,272 हम सब कल के लिए तैयार हैं। आप उसे कहाँ चाहते हैं? 244 00:21:35,109 --> 00:21:38,947 जॉन। आने वाला कल। आप टी-बैग कहाँ चाहते हैं? 245 00:21:39,030 --> 00:21:41,326 - दुकान में या शेड में? - श। 246 00:21:41,410 --> 00:21:44,789 मुझे परवाह नहीं है। आप तय करें। 247 00:22:53,308 --> 00:22:55,396 (गोली) 248 00:23:40,546 --> 00:23:42,799 भगवान का शुक्र है। 249 00:23:42,884 --> 00:23:44,969 आप ठिक हो? 250 00:23:45,052 --> 00:23:49,894 हाँ। में ठीक हूँ। उसने कुछ नहीं किया। 251 00:23:51,438 --> 00:23:53,524 वह इसके लायक नहीं थी। 252 00:23:53,608 --> 00:23:55,693 मुझे पता है। 253 00:24:10,258 --> 00:24:11,843 - यहाँ तुम जाओ, यार। - हाँ। 254 00:24:11,927 --> 00:24:15,349 ये पाने के लिए गंभीर रूप से कठिन थे। वैसे भी आपको उनके लिए क्या चाहिए? 255 00:24:15,432 --> 00:24:17,518 तुमसे मतलब। 256 00:24:24,236 --> 00:24:30,120 प्रतीक्षा के लिए धन्यवाद, थिओडोर। मेरा मतलब यह नहीं है कि आप अपने समय को यार्ड में नकार दें। 257 00:24:30,204 --> 00:24:32,540 यहाँ सब किसके लिए है? 258 00:24:32,624 --> 00:24:34,377 मैं, उह ... 259 00:24:34,460 --> 00:24:37,840 मुझे डर है कि मेरे पास कुछ भयानक खबर है। 260 00:24:38,801 --> 00:24:42,932 आपके चचेरे भाई जेम्स की कल उनके घर में गोली मारकर हत्या कर दी गई थी। 261 00:24:43,015 --> 00:24:46,646 उनके बेटे, जेम्स जूनियर को भी मार दिया गया था। 262 00:24:50,902 --> 00:24:52,989 मैं बहुत, बहुत माफी चाहता हूँ। 263 00:25:01,376 --> 00:25:04,463 इसका क्या मतलब है? 264 00:25:04,548 --> 00:25:07,468 क्या मैंने चुना है? 265 00:25:07,552 --> 00:25:09,889 और क्या? 266 00:25:09,973 --> 00:25:14,729 अक्सर, प्रभु प्रकट होते हैं जब आपको क्षमा की विशेष आवश्यकता होती है। 267 00:25:14,812 --> 00:25:18,443 शायद अभी यही हो रहा है। 268 00:25:25,119 --> 00:25:27,582 जॉन, कभी देर नहीं हुई। 269 00:25:27,665 --> 00:25:31,628 यदि आप मसीह को अपने दिल में स्वीकार करने के लिए सहमत हैं, और अपने पाप से मुड़ें, 270 00:25:31,713 --> 00:25:36,179 वह तुम्हें क्षमा करेगा, और तुम्हें अनंत काल में बचाएगा। 271 00:25:39,056 --> 00:25:40,935 क्या आप सहमत हैं? 272 00:25:45,609 --> 00:25:50,491 रहस्योद्घाटन, अध्याय तीन, कविता 20। 273 00:25:51,410 --> 00:25:55,707 "यीशु ने कहा, 'निहारना, मैं दरवाजे पर खड़ा हूं और दस्तक देता हूं।" 274 00:25:55,791 --> 00:26:01,884 "" अगर कोई आदमी मेरी आवाज सुनता है और दरवाजा खोलता है, तो मैं उसके पास आऊंगा। " 275 00:26:20,536 --> 00:26:24,458 वह पुरानी सीवर पाइप के माध्यम से कल रात दुर्बल भवन में पहुंच गया। 276 00:26:24,542 --> 00:26:27,881 यह वही पाइप है जो गार्ड के कमरे के नीचे चलता है। 277 00:26:27,965 --> 00:26:30,051 मुझे बस इतना पता है। 278 00:26:33,055 --> 00:26:36,226 (आदमी) मेरे अंगूठे को चीरने वाला छोटा अंगूठा है। 279 00:26:36,309 --> 00:26:39,147 - (बेलिक) कौन? टर्नर? - ठोस सोना। 280 00:26:39,231 --> 00:26:42,151 मेरी बांह पकड़ ली। मैंने देखा था कि यह एक आधे घंटे पहले था। 281 00:26:42,235 --> 00:26:46,533 यह पहले स्थान पर किसका था? मुझे परवाह नहीं है अगर आप इसे चुराते हैं। तुम मुझे बता सकते हो। 282 00:26:46,616 --> 00:26:49,161 माइकल स्कोफिल्ड। 283 00:27:06,896 --> 00:27:08,984 तुम क्या देख रहे हो? 284 00:27:09,818 --> 00:27:12,613 मैं कोने के आसपास ही रहूंगा। 285 00:28:26,852 --> 00:28:30,313 - (रक्षक) वेस्टमोरलैंड। - तुमने मुझे डरा दिया, बॉस। 286 00:28:39,035 --> 00:28:42,124 काम पर वापस जाओ। 287 00:28:42,207 --> 00:28:44,252 (जोर से खांसना) 288 00:28:54,434 --> 00:28:56,520 (सीटी) 289 00:28:56,604 --> 00:28:58,231 सब ठीक है चलो चलते हैं। 290 00:29:12,961 --> 00:29:15,048 इसे स्थानांतरित करें, स्कोफ़िल्ड। 291 00:29:27,065 --> 00:29:31,782 "मेरे लिए, मैं भगवान का आह्वान करूंगा, और प्रभु मुझे बचाएंगे ..." 292 00:29:31,865 --> 00:29:35,328 "... जोर से रोओ, और वह मेरी आवाज सुनेगा ..." 293 00:29:36,372 --> 00:29:39,669 "... वह मेरी आवाज सुनेंगे ... मेरी आवाज सुनेंगे ..." 294 00:29:39,751 --> 00:29:42,338 "... वह मेरी आवाज सुनेंगे ..." 295 00:29:43,882 --> 00:29:45,969 "...मेरी आवाज़ सुनो..." 296 00:29:47,805 --> 00:29:49,892 वह मेरी आवाज सुनेंगे। 297 00:30:21,480 --> 00:30:24,359 (माइकल) तुम क्या कर रहे हो? 298 00:30:24,444 --> 00:30:25,653 कुछ भी तो नहीं। 299 00:30:28,951 --> 00:30:33,039 अच्छा, मेरे लिए टियर पर नज़र रखो, क्या तुम करोगे? 300 00:30:33,123 --> 00:30:35,543 हम यहां से कब निकल रहे हैं, बिल्कुल? 301 00:30:35,626 --> 00:30:38,006 - मुझे समय जानने की जरूरत है। - जितनी जल्दी हो सके। 302 00:30:38,089 --> 00:30:40,593 वह समय नहीं है। आप अब्रूज़ी को समय बताएं? 303 00:30:40,676 --> 00:30:43,555 - उसे जानने की जरूरत है। - उसे जानने की आवश्यकता क्यों है और मुझे नहीं है? 304 00:30:43,638 --> 00:30:49,398 क्योंकि वह विमान की व्यवस्था कर रहा है। अचानक उत्सुकता क्यों? 305 00:30:51,358 --> 00:30:55,741 संभावित खतरनाक जानकारी के लिए आप क्यों जिम्मेदार बनना चाहेंगे? 306 00:30:55,824 --> 00:30:59,413 जितना कम आप जानते हैं, उतना बेहतर है। यह आपके अपने भले के लिए है। 307 00:31:04,295 --> 00:31:08,342 मुझे जाना है। मैं तुम्हें पीआई में मिलूंगा। 308 00:31:18,983 --> 00:31:22,405 एक गार्ड से चोरी। आप उसके लिए SHU में फेंक सकते हैं। 309 00:31:22,489 --> 00:31:25,117 शायद अपने बिट में कुछ साल भी जोड़ दें। 310 00:31:25,201 --> 00:31:29,416 - मुझे नहीं पता क्या ... - नहीं, इनकार नहीं करते। मुझे पहले से ही पता है कि यह सच है। 311 00:31:29,500 --> 00:31:32,254 आपके लिए भाग्यशाली, मुझे यहां चारों ओर कुछ खींचा गया। 312 00:31:32,337 --> 00:31:37,971 मैं इस तरह की चीजों को दूर कर सकता हूं, जैसे कि यह कभी भी नहीं हुआ। 313 00:31:41,976 --> 00:31:44,437 अच्छी बात है। 314 00:31:44,521 --> 00:31:46,442 अभी... 315 00:31:49,529 --> 00:31:53,785 मुझे यकीन है कि आपने "चूहा" शब्द सुना होगा। मुझे यह पसंद नहीं है। 316 00:31:53,869 --> 00:31:55,706 "स्निच", न ही। 317 00:31:55,789 --> 00:31:59,378 इस प्रकार के शब्द मेरे लिए आपके लिए आवश्यक नहीं हैं। 318 00:31:59,461 --> 00:32:01,881 मुझे जो चाहिए वो है थोड़ी जानकारी। 319 00:32:01,965 --> 00:32:05,887 जैसे जब आप स्कोफील्ड के साथ घूम रहे हों ... 320 00:32:05,971 --> 00:32:09,308 बस वापस आओ और मुझे बताओ कि उसने क्या कहा। 321 00:32:15,651 --> 00:32:18,113 मुझे एक अतिरिक्त बर्गर मिला। 322 00:32:21,411 --> 00:32:24,206 लेकिन, यार, मैं भरा हुआ हूं। 323 00:32:24,290 --> 00:32:28,420 तो आप क्या कहते हैं, किद्दो? चीज़बर्गर चाहते हैं? 324 00:32:28,964 --> 00:32:31,801 या आप SHU में जाना चाहते हैं? 325 00:32:39,229 --> 00:32:41,648 वह मेरा लड़का है। 326 00:32:43,360 --> 00:32:47,742 अरे, मधु, तुम यहाँ क्या कर रही हो? मैंने सोचा आप चले गए। 327 00:32:47,825 --> 00:32:49,494 क्या गलत है? 328 00:32:49,578 --> 00:32:51,122 मैं, उम ... 329 00:32:51,206 --> 00:32:53,417 मैं सोच रहा था। 330 00:32:53,501 --> 00:32:57,298 - मुझे लगता है कि हमें बदलाव लाने की जरूरत है। - तुम्हारी किस बारे में बोलने की इच्छा थी? 331 00:32:57,381 --> 00:33:00,302 जब हमारी शादी हुई, तो हमने पश्चिम से बाहर जाने के बारे में सोचा। 332 00:33:00,385 --> 00:33:02,514 हाँ, हम 22 थे। 333 00:33:02,597 --> 00:33:06,144 खैर, शायद हमें इसे एक शॉट देना चाहिए। अब भी बहुत देर नहीं हुई है। 334 00:33:06,228 --> 00:33:09,483 मुझे समझ नहीं आ रहा है। इस पर क्या लाया? 335 00:33:09,566 --> 00:33:11,946 यह सिर्फ काम है। 336 00:33:12,029 --> 00:33:14,949 मैं सड़क पर किसी और के लिए काम करने से थक गया हूं 337 00:33:15,032 --> 00:33:19,956 जब आप रात भर घर पर अकेले बैठते हैं। मैं चाहता हूं कि हमारा जीवन हमारे बारे में हो। 338 00:33:20,039 --> 00:33:25,381 मैं भी करता हूँ। लेकिन बच्चों और घर के बारे में सोचने के लिए बहुत कुछ है। 339 00:33:25,464 --> 00:33:28,594 हमें जाना है। 340 00:33:28,678 --> 00:33:31,182 तुम मुसीबत में हो, तुम नहीं हो? 341 00:33:36,690 --> 00:33:38,359 ओह। 342 00:33:38,442 --> 00:33:40,488 यहां भीड़ कम हो गई है। 343 00:33:40,572 --> 00:33:43,741 - आप कैसे कर रहे हैं, सुक्रे? - लगभग वहाँ पहुँच गया। मुझे बाहर निकालो। 344 00:33:43,825 --> 00:33:45,911 तुम तैयार हो। फिर वेस्टमोरलैंड। 345 00:33:45,995 --> 00:33:50,002 हमें समझ में आ जाएगा, माइकल इस तरह वापस आने वाला है। 346 00:36:42,635 --> 00:36:46,516 (सारा) केटी, आगे बढ़ो और उसे ऊपर लाओ। 347 00:37:08,675 --> 00:37:11,220 (फोन की घंटी बज रही है) 348 00:37:11,303 --> 00:37:13,850 - नमस्ते? - (हेल) वेरोनिका डोनोवन? 349 00:37:13,933 --> 00:37:15,017 यह कौन है? 350 00:37:15,102 --> 00:37:19,899 मैं ... यह कोई फर्क नहीं पड़ता कि मैं कौन हूं। लटका मत करो। 351 00:37:19,983 --> 00:37:23,697 मुझे जानकारी है कि आप में रुचि हो सकती है। 352 00:37:23,780 --> 00:37:27,286 ऐसी जानकारी जो लिंकन बुरुज़ के बहिष्कार की ओर ले जाएगी। 353 00:37:27,369 --> 00:37:30,917 - क्या? यह क्या है? - अब मैं आपको बता नहीं सकता। 354 00:37:31,001 --> 00:37:35,465 कैनेडी एवेन्यू पर हाइलैंड कैफ़े में कल मुझसे मिलो। 355 00:37:35,924 --> 00:37:39,303 यह एक जाल नहीं है। मैं आपको वह सब कुछ बताऊंगा जो आपको जानना चाहिए। 356 00:37:39,386 --> 00:37:41,475 हाईलैंड कैफे, आठ बजे। 357 00:37:51,280 --> 00:37:53,575 ठीक है। बस काफी है। 358 00:37:54,659 --> 00:37:56,873 - हमें अकेला छोड़ दो। - पक्की बात? 359 00:37:56,956 --> 00:37:59,376 यहाँ से चले जाओ। 360 00:38:08,515 --> 00:38:11,310 आपको ऐसा करने की जरूरत नहीं है। 361 00:38:11,477 --> 00:38:13,522 आपको ऐसा करने की जरूरत नहीं है। 362 00:38:14,900 --> 00:38:17,570 आपको ऐसा करने की जरूरत नहीं है। 363 00:38:19,656 --> 00:38:21,867 आप इसे खुद पर ले आए। 364 00:38:21,951 --> 00:38:26,207 मैं आपके द्वारा किए गए सभी दर्द और पीड़ाओं के लिए सिर्फ एक दूत हूं। 365 00:38:26,290 --> 00:38:29,295 आपके द्वारा बर्बाद किए गए सभी परिवार। सभी बच्चे। 366 00:38:29,379 --> 00:38:32,342 जिमी के बारे में क्या? 367 00:38:32,425 --> 00:38:35,889 उसका इससे कोई लेना-देना नहीं था। आपको उसे मारने की जरूरत नहीं थी। 368 00:38:35,973 --> 00:38:38,642 और उसके खूबसूरत बेटे का क्या? 369 00:38:38,725 --> 00:38:43,024 उनका पूरा जीवन उनके सामने था। आपको एक सुंदर बच्चे को मारने की आवश्यकता क्यों थी? 370 00:38:45,988 --> 00:38:50,869 आखिरकार मैंने किया है, शायद मैं मरने के लायक हूं। लेकिन तुम मुझसे बेहतर नहीं हो। 371 00:38:51,620 --> 00:38:54,666 लेकिन मैं हो सकता हूं। अगर मैं चाहता हूँ। 372 00:38:54,749 --> 00:38:59,674 ईश्वर ने मुझे चुनने का मौका दिया है। 373 00:38:59,757 --> 00:39:01,845 क्या? 374 00:39:01,927 --> 00:39:05,976 और हो सकता है कि मैं भी आपको मौका दूं। 375 00:39:06,059 --> 00:39:09,981 तुम्हे करना चाहिए। कुछ भी। कुछ भी। कृप्या। 376 00:39:11,150 --> 00:39:12,318 कृप्या। 377 00:39:13,153 --> 00:39:15,406 कृप्या। 378 00:39:15,489 --> 00:39:17,701 बच निकलना। 379 00:39:22,750 --> 00:39:24,629 बच के? 380 00:39:24,713 --> 00:39:26,298 या मरो। 381 00:39:28,258 --> 00:39:33,768 मैं नहीं होता ... मैं इसे वहाँ वैसे भी नहीं बनाता। 382 00:39:35,270 --> 00:39:37,732 मेरी उद्भावनाओं के साथ नहीं। 383 00:39:37,815 --> 00:39:41,905 मैं चाहता हूं कि आप मुझे अपना वचन दें। 384 00:39:43,032 --> 00:39:45,452 आप मुझे सुनो? मैं चाहता हूं कि आप मुझे अपना वचन दें! 385 00:39:45,535 --> 00:39:49,249 आपको यह मिला। तुम मिल गए, जॉन। आपको यह मिला। चलो, तुम समझ गए। 386 00:39:49,333 --> 00:39:51,293 कसम खाता। 387 00:39:51,376 --> 00:39:53,838 मैं बाहर हूँ, मैं कसम खाता हूँ। 388 00:39:53,922 --> 00:39:56,467 मैं भगवान की कसम खाता हूँ। 389 00:39:58,096 --> 00:39:59,180 में कसम खाता हूँ... 390 00:39:59,263 --> 00:40:01,351 में कसम खाता हूँ... 391 00:40:05,314 --> 00:40:07,485 ठीक है। ठीक है! 392 00:40:08,528 --> 00:40:12,199 मैंने तुम्हें माफ कर दिया है। मैंने तुम्हें माफ कर दिया है। 393 00:40:15,122 --> 00:40:21,296 आपको बस प्रार्थना करनी है कि प्रभु यीशु मसीह ऐसा ही करेंगे। 394 00:40:30,226 --> 00:40:33,524 अरे, जॉन। तुम्हें पता है, वास्तव में, यीशु के बारे में ... 395 00:40:37,154 --> 00:40:39,657 मेरे लिए उसे हाय कहो, करोगे? 396 00:40:50,717 --> 00:40:52,635 - मैं इनकार कर रहा हूं। - कीप आईटी उप। 397 00:40:52,720 --> 00:40:55,222 आओ। इसको मलें। 398 00:41:05,989 --> 00:41:07,116 बैल। 399 00:41:07,199 --> 00:41:10,078 ओह ... जल्दी करो, जल्दी करो, जल्दी करो। 400 00:41:10,162 --> 00:41:13,417 चलो, चलो, चलो। जल्दी करो जल्दी करो। 401 00:41:13,500 --> 00:41:16,922 (Westmoreland) आप उन्हें स्टाल होगा। हम तैयार नहीं हैं। 402 00:41:18,466 --> 00:41:20,677 - अरे, मालिक। - तुम यहाँ क्या कर रहे हो? 403 00:41:20,761 --> 00:41:24,475 - विराम लेना। - मैं वहाँ की स्थिति की जाँच करेगा। 404 00:41:24,558 --> 00:41:27,479 - यह सब अच्छा है। - तो फिर तुम मुझे बुरा नहीं लगेगा। 405 00:41:29,149 --> 00:41:30,651 अरे। अरे! 406 00:41:31,694 --> 00:41:33,238 तुम्हारी समस्या क्या है? 407 00:41:35,407 --> 00:41:39,997 अरे, अरे! चरण बन्द करें या आप SHU में जा रहे हैं। 408 00:41:44,673 --> 00:41:47,008 (गार्ड) फेंकता है! उससे उतरो! 409 00:41:47,093 --> 00:41:48,844 उससे उतरो। 410 00:41:48,928 --> 00:41:51,683 उतर जाओ! उठ जाओ। 411 00:42:08,041 --> 00:42:10,168 धन्यवाद। 412 00:42:10,252 --> 00:42:13,090 खैर, हम आज रात छोड़ देते हैं। 413 00:42:18,181 --> 00:42:20,142 मेरा भाई कहाँ है? 414 00:42:20,225 --> 00:42:22,395 माइकल, हमें एक बड़ी समस्या मिली। 415 00:43:01,078 --> 00:43:04,541 विज़नटेक्स्ट उपशीर्षक: पॉल बर्न्स 416 00:43:11,928 --> 00:43:14,014 अंग्रेजी एसडीएच59160