All language subtitles for Prison Break S01E10 720p BluRay ReEnc DeeJayAhmed eng (1)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian Download
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

(आदमी) पहले "जेल ब्रेक" पर:

यह उन सुरंगों के ऊपर एकमात्र इमारत है।

हम जो कुछ भी करते हैं, उसमें पीआई पर मिलता है, और खुद को एक रैंप पर खोदता है।

मैं यह पता लगाने जा रहा हूं, आप जानते हैं, कि आप वहां क्या कर रहे हैं।

अगर हमने बात की कि टेरेंस को मारने का मकसद किसका था, तो हम पूरे दिन यहां रहेंगे।

- EcoField के साथ क्या करना है? - आकलन करो। सीईओ धोखाधड़ी के लिए प्रेरित हो जाता है।

निवेशक पैसा खोने लगते हैं। बहुत सारा पैसा।

- निक सविन को बुलाओ। प्रोजेक्ट जस्टिस के लिए काम करता है। - वो यहाँ हैं।

(Linc) यहाँ कौन है? LJ? LJ!

- तुम मुझे ले आओ। - हम नहीं कर सकते, हम शिकागो में नहीं हैं। हमारे पास आओ।

- महीने के पहले आने के बाद, जॉन। - हाँ। इसलिए?

मैंने अपना बैलेंस चेक किया। इसमें कमी दिख रही है।

जाहिर है फिबोनाची फिर से हवा के लिए आ रहा है।

अगर वह इस बात की गवाही देता है कि बहुत से लोग नीचे जा रहे हैं,

मुझे शामिल करते हुए।

बात सुनो। वहाँ, उह ... वहाँ एक पुनर्गठन किया गया है।

यह खुद फिलि से आता है। तो मैं अब यहाँ आदमी हूँ।

तुम क्या कर रहे हो? आरघ!

(माइकल) उह-ओह। हमें एक समस्या हुई।

बेलिक? क्या चल रहा है?

वह पीआई है। मैं इसे चलाता हूं।

कोई और नहीं, तुम नहीं।

बेलिक।

- अरे, मालिक। - उस वॉल्यूम की जाँच करें, कैदी।

हम बहुत लंबे समय से व्यापार कर रहे हैं। हम इस बात को ठीक कर सकते हैं, है ना?

चलो कुछ साफ हो गया। आपने और मैंने बकवास नहीं किया है। फालज़ोन की एक अदा 'मुझे।

वह सिर्फ एक लिफाफा है। आप मेरे साथ आमने-सामने व्यापार कर रहे हैं।

आपको लगता है कि मुझे मुझ पर पेशाब करना पसंद है? पर थूक?

अन्य chumps एक वर्ष में 40 भव्य और छोटी वर्दी के लिए कर सकते हैं, लेकिन मैं वह गूंगा नहीं हूँ।

फालज़ोन का लिफाफा एकमात्र कारण है जो मैं हर दिन उस बाड़ के माध्यम से आता हूं।

और यह एकमात्र कारण है कि मैं उस बाड़ के माध्यम से आने वाला हूं

जब तक मेरे पास लेक ग्रे पर घर खरीदने के लिए पर्याप्त पैसा नहीं है।

मैं जल्दी सेवानिवृत्ति, जॉन सोच रहा हूँ। और आप इसमें हस्तक्षेप कर रहे हैं।

अरे, मालिक। बस मुझे थोड़ा समय दीजिए और मैं जो भी फालज़ोन का भुगतान कर रहा हूं, उसका मिलान कर सकता हूं।

आप व्यवसाय से बाहर हैं। इस्की आद्त डाल लो।

अरे, मालिक। मालिक!

वे इसे खोजने वाले हैं। अब वे वहाँ हैं, जितनी जल्दी वे इसे ढूंढने वाले हैं।

फिर हम वहाँ वापस जाना चाहते हैं।

- मैं अब आपको कुछ पागल कहने वाला हूं। - अचंभा अचंभा।

- मैं उस फाइबोनैचि के बारे में कोई लानत नहीं देता। - आप सही हे। वह पागल है।

क्योंकि मुझे सोचने के लिए बड़ी चीजें मिलीं, जैसे जीवित रहना।

आप देखें, मैं यहाँ दोस्तों पर थोड़े छोटा हूँ, अगर आपने ध्यान नहीं दिया है।

मुझे अभी बाहर निकलने की जरूरत है। जबकि मुझे अभी भी अपनी जिंदगी मिली है।

फिर हम फिबोनाची के बारे में क्यों बात कर रहे हैं?

एक ही रास्ता मैं उस कमरे को वापस पा सकता हूं अगर मैं फालज़ोन को साबित कर सकूं कि मैं अभी भी योग्य हूं,

कि मैं अभी भी मिल गया है क्या यह लेता है। हाँ?

और केवल एक ही तरीका है कि मैं उसे फाइबोनैचि दे सकता हूं।

दिलचस्प है।

आप देखिए, यह मैं-बनाम-आप कोई और बात नहीं है। यह हमलोग हैं।

एक बात है, सब ठीक है? यह हमें भागने के लिए है।

क्या यह? या इस बारे में है कि आप फिर से मोब के साथ अच्छे से वापस आ रहे हैं?

वह जीवन मेरे लिए, मछली है।

मेरा मतलब है, उन्होंने मेरे पंखों को काट दिया।

वे चाहते हैं कि मैं यहां घूमूं, इसलिए मुझे उनके प्रति कोई निष्ठा नहीं मिली।

और फिर भी आप अभी भी उन्हें एक एहसान करना चाहते हैं।

फालजोन हताश है।

देखिए, अगर अगले महीने फिबोनाची कांग्रेस के सामने गवाही देते हैं,

फालज़ोन की आग की लपटें कम होती जा रही हैं।

लेकिन अगर हम उसे फाइबोनैचि देते हैं, तो वह हमें कुछ भी देगा।

कुछ भी। जिसमें वो बेहद खास कमरा भी शामिल है।

आप क्या कहते हैं, मछली?

"और प्रभु ने शैतान से कहा, 'हेस्ट तूने मेरे नौकर को माना?"

"'कि पृथ्वी में उसके जैसा कोई नहीं है। एक सिद्ध और ईमानदार आदमी।"

"'वह जो भगवान से डरता है और बुराई से दूर रहता है।"

- उसे छोड़ दो। - वे उसे मार देंगे।

- शायद वह इसका हकदार है। - यह बस इतना ही था। वह नहीं करता है

यह आदमी कौन है? आपने मुझे बताया कि वह माफिया था।

वह माफिया के लिए काम कर रहा था। वह अभी यह नहीं जानता था।

ओटो फिबोनाची है ... वह आपके जैसा है।

एक मासूम, गलत समय पर गलत जगह पकड़ा गया।

(यार) तुम क्या कर रहे हो? तुम्हें पता है कि मैंने तुमसे चोरी नहीं की, जॉन।

(माइकल) वह अब्रूज़ी के एक गोदाम में प्रबंधन कर रहा था।

बस एक सामान्य आदमी- मजदूर वर्ग, धार्मिक।

अरे, निकी। निकी, निकी, निकी। श।

मैंने आपको बात करने के बारे में क्या बताया?

(मिक्की) जॉन, कृपया।

जॉनी, प्लीज! नहीं!

(माइकल) कोई है जो हत्या पर अपनी पीठ नहीं मोड़ सकता।

उन्होंने महसूस किया कि अब्रूज़ी और फालज़ोन, जिन पुरुषों के लिए उन्होंने काम किया, वे हत्यारे थे।

उनके पास उनके व्यवहार की कुंजी थी जो उन्हें जीवन के लिए दूर कर सकती थी।

और अब वह जीवन के लिए गवाह संरक्षण में है।

जज ने पूछा कि वह इस जानकारी को लेकर क्यों आगे आ रहे हैं।

उन्होंने कहा कि ऐसा इसलिए था क्योंकि उन्हें लगा कि यह करना सही है।

अब माइकल क्या करना सही है?

मुझे नहीं पता।

लेकिन अगर मैं उसे छोड़ नहीं, इस पूरी बात खत्म हो गया है।

यदि आप मुझे बता रहे हैं कि क्या है ... यदि मैं जीवित हूं ...

एक अच्छे आदमी को मरना पड़ता है।

(फोन की घंटी बज रही है)

- केलरमैन। - (महिला) तुम कहाँ हो हम पर चर्चा की?

हाँ। मुझे अभी भी यकीन नहीं है कि हम यहाँ क्यों हैं, लेकिन ...

- मेरा एक दोस्त शीघ्र ही साथ होना चाहिए। - एक दोस्त?

बस यह देखने के लिए कि आप चीजों के साथ कहां हैं।

हम जहां हैं वहां स्पष्ट हैं। सब कुछ नियंत्रण में है।

यदि आप चिंतित हैं तो कल कुछ भी प्रभावित नहीं करेगा।

मुझे कल की चिंता नहीं है। मेरा दोस्त एक समस्या हल करने वाला है, बस इतना ही।

यदि आपको उसकी आवश्यकता है तो वह आपके निपटान में है।

मुझ पर एक एहसान करो, उसे टीम का हिस्सा महसूस करो, हम्म?

जल्द ही बात करते हैं।

- क्या? - वह किसी को अंदर ला रही है।

- इसका क्या मतलब है? - उसके स्वर में कुछ बदल गया।

आपको लगता है कि वह बच्चे के बारे में जानती है?

हम यह नहीं जानते।

हमें उसे नहीं बताना चाहिए था कि हमारे पास बच्चा है।

ऐसा क्या है जो आप नहीं समझते हैं? हम उसे बताते हैं कि बच्चा भाग गया, अब हम यहां नहीं हैं।

- मैं भगवान की कसम खाता हूं, यह और गहरा और गहरा हो जाता है। - इसका क्या मतलब समझा जाना चाहिए?

इसका मतलब है, अगर मुझे पता होता कि यह कैसे होता है?

मैं कुछ बकवास काम मिल गया है। पेंसिल को धक्का दिया।

पूरे दिन एक डेस्क के पीछे कॉफी पीते रहे। भगवान, यह अच्छा लगता है।

ऐसे ही बात करते रहो, मैं तुम्हारे सिर में एक गोली डालने के लिए मजबूर होने वाला हूं।

उसके दोस्त के लिए, जो भी है,

हमें पता चलता है कि वह क्या चाहता है, हम अच्छा खेलते हैं, हम उसके अनुसार व्यवहार करते हैं।

माइकल, आप इसे बेहतर देखते हैं।

(सीटी) जर्सी! क्या आप उस कालीन को गार्ड के कमरे में रख रहे हैं?

हाँ, मुझे ऐसा लगता है।

- कब? - हम पहले पुराने सामान को फाड़ देंगे।

जैसे ही हम उस के साथ कर रहे हैं। आज रात, शायद कल।

वे इसे खोजने वाले हैं, भाई। वे छेद खोजने वाले हैं।

हम कुछ करना होगा।

अलसी। चौ।

- यह क्या है? - इसके लिए, आप जानते हैं ...

आपका अंतिम भोजन

जो चाहो लिख लो।

Linc, आप नीचे कुछ लिखना होगा।

मुझे कुछ नहीं करना है। '

यदि आप इसे नहीं भरते हैं, तो वे आपको देने वाले हैं जो उस दिन के लिए चाउ पर है।

- इसलिए? - आप नहीं चाहते कि आपके अंतिम भोजन के लिए, यार।

हम्म?

मामले में आप कुछ सोचते हैं।

अरे, आईली।

कुछ तुम वहाँ की जरूरत है, गलीचा सिर?

हाँ, ajob, आदमी।

आप सड़क के नीचे DQ क्यों नहीं मारते? हम काम पर नहीं रख रहे हैं।

मैं हर महीने तुम्हारे किक में शतक लगाऊंगा।

आप मुझे काम करने के लिए भुगतान करना चाहते हैं?

मैं आठ महीने से रसोई में हूं। मैं एक और ट्रे रगड़ता हूं, मैं जा रहा हूं बिल्ली बिल्ली।

अरे! Fiorello, इसके बारे में कैसे?

हाँ हाँ।

150।

मुझे साइन अप करें, फिर, बच्चे।

मैं आपके बारे में क्या सोच रहा था -

यह मैं-बनाम-आप बात नहीं है,

यह हमारी बात है।

- ये सही है। - आप कितनी दूर जाने के लिए तैयार हैं?

- जहां तक ​​मुझे होना है। - फिर फालज़ोन के साथ एक बैठक की स्थापना की।

मैं उससे सीधे बात करना चाहता हूं।

Falzone सीधे आप जैसे लोगों से बात नहीं करता है।

यदि वह फिबोनाची चाहता है, तो वह होगा।

नहीं नहीं। नहीं, आपने मुझे सही सुना।

(फालजोन) यह बच्चा फाइबोनैचि को देने वाला है? ज़रूर?

मैं निश्चित हूं। केवल एक चीज, वह आपसे सीधे मिलना चाहता है।

(फालज़ोन) एक कुतिया का बेटा। आपने वास्तव में कुछ सही किया है। अच्छी बात है।

मुझे लगता है कि मुझे उन लोगों को बंद करना होगा जिन्हें मैंने आपको शैंक करने के लिए काम पर रखा था।

- यह एक मजाक था, जॉन। - मजेदार।

अच्छा। मैं आज दोपहर को वहाँ आता हूँ।

और, जॉन, अगर मैं वहाँ से बाहर आता हूँ और यह मेरे समय की बर्बादी है,

मैं तुम्हें कास्ट करने वाला हूं। मुझे उम्मीद है कि आप समझ गए होंगे।

- ठीक है, मेरे दोस्त। - मैं भी तुमसे प्यार करता हूं।

वह आ रहा है।

इसे गड़बड़ मत करो।

(फोन की घंटी बज रही है)

- नमस्ते? - यह मैं हूँ।

मुझे पता है। मैंने कॉलर आईडी पर "इनमेट" देखा।

याद है जब मैंने कहा था कि मैं आपको फिबोनाची कह सकता हूं?

- हाँ। - अच्छा ... यह समय है।

- आप विचलित लग रहे हैं। - मेरे दिमाग में बहुत कुछ है, मुझे लगता है।

हाँ?

उन लोगों से कोई लेना-देना है जो इन पंजों को ले गए थे?

- अच्छे फूल है। - सही।

- क्या हमारे पास एक प्रशंसक है? - वे मेरे पिता से हैं।

आह।

- क्या अवसर है? - आज मेरा जन्मदिन है।

- आज? - मम-हं।

- जन्मदिन मुबारक। - धन्यवाद।

ठीक।

हुह।

कुछ भी तो नहीं। जन्मदिन आमतौर पर एक पीड़ादायक विषय नहीं है, बस इतना ही।

जब तक कि सेलिब्रिटी उसकी उम्र को महसूस नहीं करता,

जो मैं नहीं देखता कि तुम कैसे हो सकते हो।

मैं 29 साल का हूँ, माइकल। मैं अपनी उम्र महसूस नहीं कर रहा हूं।

यह सिर्फ उन 29 जन्मदिनों में से, मेरे पिता ने मुझे देखने में कामयाबी हासिल की है

ठीक उनमें से छह पर।

इसलिए, मुझे इसके बदले फूल मिलते हैं।

फूल जो मृत हो जाते हैं और एक सप्ताह बाद कूड़ेदान में।

- यह कड़वा लग रहा था, हुह? - एक प्रकार का।

यह एक बड़ा सौदा नहीं है। तुम पूरी तरह तैयार हो। मैं तुमसे कल मिलूँगा।

ठीक।

मुझे खेद है कि तुम्हें ऐसा लगा।

फूलों के बारे में, मेरा मतलब है।

- अरे, मुझे ये दूसरे कमरे में चाहिए। - मैं समझ गया, बॉस।

अरे, चिल, लिली सफेद। मैं समझ गया।

चलो, मुझे पता है तुम इधर उधर हो।

(फ्लोर क्रेक्स)

- (निक) वह अच्छा नहीं कर रहा है, क्या वह है? - (वेरोनिका) उसने अपनी माँ को खो दिया।

अब से दस दिन बाद, वह अपने पिता को खो देता है।

(निक) आप कैसे पकड़ रहे हैं?

तुम्हें पता है मैं...

मुझे लगता है कि तुम यहाँ से गुजर रहे हो, LJ।

कोई अनादर नहीं, लेकिन मैं नहीं जानता कि आप करते हैं।

नहीं, मेरे पिताजी के साथ,

जब मैं तुम्हारी उम्र का था तब मैं उसी जगह पर था।

वह जेल में था, और आपके पिता की तरह, वह निर्दोष था।

क्या हुआ? मेरा मतलब है, आप जानते हैं, अंत में।

मैं यहाँ क्या उम्मीद करता हूँ - वह ख़त्म हो गया।

- उन्होंने जो कहा वह क्या किया? - बहुत सारी बुरी बातें।

वे सच नहीं थे, और हमने यह साबित कर दिया।

रोज रोज। हर दिन एक खो कारण था, लेकिन हम लड़ते रहे।

मेरा मतलब है, जब आप किसी से प्यार करते हैं तो आप और क्या करने वाले हैं? उन्हें ऐसे ही बाहर जाने दो?

इसलिए तुम लड़ो। तुम लड़ते रहना।

तुम कभी हार मत मानना।

हम इस बात को हरा देंगे।

ठीक?

- नमस्ते। - नमस्ते।

आप मुझसे उम्मीद कर रहे थे? एक पारस्परिक मित्र ने इसकी व्यवस्था की।

- हाँ। - तुम बुरा मानो तो मैं?

कृप्या।

हलो तुम कैसे हो...

(सीटी)

- (केलरमैन) मुझे क्षमा करें, मुझे आपका नाम नहीं मिला। - क्विन।

श्री क्विन, मन हमें बता रहा है कि हम यहां क्या कर रहे हैं?

आप शायद मुझे देखकर बता सकते हैं, मैं एक लहर बनाने वाला नहीं हूं।

बस मुझे एक पर्यवेक्षक के रूप में लगता है

यहाँ हम सुनिश्चित कर रहे हैं कि चीजें नियंत्रण में रहें क्योंकि हम बड़ी घटना को अंजाम दे रहे हैं।

मुझे पता नहीं था कि चीजें नियंत्रण से बाहर हैं।

ठीक है, तुम वही होओगे जो तुम्हें पता होगा?

खैर, मैं यहाँ हूँ, क्योंकि आप जो जानते हैं उसके बीच एक विसंगति है

और आपने उपराष्ट्रपति को क्या कहा है।

आपने जिन वकीलों को उड़ाने की कोशिश की, वे अब भी पूरी तरह स्वस्थ हैं।

आप इसे जानते हैं, मैं इसे जानता हूं। एक ही चीज़ बच्चे के साथ जाती है,

आप बूढ़ी महिला को यह बताने के लिए मूर्ख थे कि आप वास्तव में किसके कब्जे में हैं।

मैं जो कुछ भी कह रहा हूं वह सब उबल रहा है।

तुम अब मुझ पर हाथ रखोगे, ताकि मैं तुम्हारी गांड बचा सकूं।

सबसे पहले...

नहीं! नहीं।

देख, अब तूने मुझे तरंग बना दिया।

अगली सूचना तक आप और आपका साथी नौकरी से बाहर हैं।

यह मुझसे या व्हाइट हाउस से नहीं आता है -

यह कंपनी से आता है। आप समझते हैं?

आपका समीपस्थ और मध्य phalanx टूट गया है। इसे 45 मिनट के लिए बर्फ में रखें और फिर फेंटें।

यही एक डॉक्टर आपको करने के लिए कहेगा, इसलिए आपको एक देखने के लिए जाने की आवश्यकता नहीं है।

ईकोफिल्ड का एसईसी फाइलिंग।

स्टीडमैन की हत्या कर दी गई थी, इसलिए उनके अभियोग से जानकारी सार्वजनिक नहीं होगी।

ज़रूर, लेकिन हमारे पास यह जानने का कोई तरीका नहीं है कि वे क्या कवर करने की कोशिश कर रहे थे।

स्टीडमैन की पत्नी ने कहा कि वहाँ लाखों डॉलर की हिस्सेदारी दांव पर थी।

इसलिए मुझे लगता है कि हम पैसे का पालन करते हैं और देखते हैं कि यह हमें कहां ले जाता है।

109 मिलियन, 212 मिलियन।

आधा अरब डॉलर से अधिक मैंने अब तक पाया है

वैकल्पिक ईंधन अनुसंधान के लिए EcoField के लिए संघीय अनुदान में।

- वह बहुत नरक है। - लेकिन किसलिए?

इतना ही नहीं कंपनी ने कभी लाभ नहीं कमाया,

जहाँ तक मैं बता सकता हूँ, उन्होंने कभी कुछ नहीं बनाया।

कोई ईंधन की बिक्री, कोई पेटेंट, कोई निष्कर्ष नहीं, कुछ भी नहीं।

इसलिए EcoField एक दिखावा था। यह एक आवरण था।

सवाल है, किस लिए?

(बजर)

फिलि।

बैठो, बच्चा।

इसलिए...

फाइबोनैचि - आप उसे कैसे खोजेंगे?

मैंने अपना होमवर्क किया था।

तुम मेरे साथ एक और दूसरे के लिए अण्डाकार हो जाओ और मैं तुम्हें रद्द कर दूंगा।

- तुम मुझे समझते हो? - इसे छोड़ दो, मछली।

किसी को मार्शलों में स्थानांतरित करने और सुरक्षा में रखने से पहले,

वे काउंटी से एक स्थानीय शेरिफ द्वारा संरक्षित हैं जहां परीक्षण होगा।

(फोन की घंटी बज रही है)

- शेरिफ सोलोमन, कृपया। - (महिला) कृपया पकड़ो।

एंड्रयू सोलोमन यहाँ।

(माइकल) यदि शेरिफ उपलब्ध था, तो वह फिबोनाची की रखवाली करने वाला नहीं था।

- (महिला) पुतनाम काउंटी शेरिफ कार्यालय। - हाँ, वहाँ शेरिफ Pronzo है?

मुझे माफ कर दो। शेरिफ प्रेंज़ो छुट्टी पर।

- वास्तव में? - जी श्रीमान।

काउंटी में केवल चार शेरिफ हैं।

चूंकि प्रांज़ो अपने कार्यालय में अकेला नहीं था, और उसकी पत्नी और बच्चे घर पर थे,

मुझे पता था कि वह केवल छुट्टी ले रहा था, वह फिबोनाची के साथ था।

उसे तब तक देखते रहे जब तक वे उसे सुरक्षा में नहीं रख सकते।

बात यह है, कभी-कभी मार्शलों को एक नई पहचान स्थापित करने में कई सप्ताह लग जाते हैं,

इसलिए कुछ स्थानीय शेरिफ फिबोनाची के साथ कहीं नहीं है।

वह अकेला हो जाता है और घर बुलाता है - बहुत कुछ।

मैंने फोन कंपनी को फोन किया, मैंने कहा कि मैं Pronzo था और मैंने अपना बिल खो दिया।

मैंने दूसरी कॉपी मांगी।

श्रीमती Pronzo को शिकागो से एक क्षेत्र कोड के दर्जनों कॉल लंबे समय से प्राप्त हो रहे थे।

मैं ऑनलाइन चला गया, नंबर को उल्टा कर दिया, और voil-:

फिबोनाची का सटीक स्थान था।

- तुम्हें कैसे पता कि वह अभी भी वहाँ है? - मेरे पास कोई है जो उसकी देखभाल करता है।

- दूर से देखने पर, यदि वह चलता है। - मम-हं।

- यह पैसे के बारे में है, है ना? - आप एक आश्चर्यजनक आदमी हैं।

- क्या? - यहां आपका दोस्त मुझे निकालने की कोशिश कर रहा है।

नहीं जबरन वसूली, बीमा। मैं एक दिन यहां से बाहर जाने की योजना बना रहा हूं।

मुझे नहीं लगता कि मेरा नया r don'tsum इसे ज्यादातर जगहों पर काट रहा है।

- कितना? - 200,000।

- मैं तुम्हें जान से मारनेवाला हूँ। - मुआवज़ा।

तुम मेरी पीठ खुजलाते हो, मैं तुम्हारी पीठ खुजलाता हूं।

खैर, मैं आपको कुछ क्विड प्रो क्वो देता हूँ।

(माइकल) आपको यह कहां से मिला?

यह किसने लिया?

जब से आप इसे अपने ऊपर ले गए हैं कि लोग हमारे हितों को बाहर से देखते हैं,

हमने इसे अपने ऊपर लिया कि कुछ लोग आपको देख रहे हैं।

तो यह कौन होने वाला है? फिबोनाची या आपकी बहुत छोटी प्रेमिका?

हाँ, आपको इस बात से सावधान रहना चाहिए कि आपके यहाँ कौन जाता है, मछली। इन दीवारों पर आँखें हैं।

यदि आप उसे स्पर्श करते हैं,

मैं तुम्हें खुद मार डालूंगा।

एक, यह एक खाली खतरा है। तुम मेरे लिए एक ज्ञान से कम नहीं हो।

और दो, तुम सब मुझे पता देना होगा

और हम पूरी तरह से इस मेलोड्रामा से बचते हैं।

पता, आप gnat।

अभी।

मुझसे वादा करो...

मुझसे वादा करो यह जल्दी और दर्द रहित होगा।

- क्या आप इस लड़के पर विश्वास करते हैं? - मुझसे वादा करो।

यदि आपके मुंह से निकली अगली बात यह नहीं है,

बहुत दर्द हो रहा है ... बहुत सारी जगहों पर।

कनाडा।

345 हैमिल्टन एवेन्यू,

थंडर बे, ओंटारियो।

यहाँ से चले जाओ।

अच्छा काम, जॉन।

मुझे लगता है कि जॉन अब्रूज़ी के निधन को बहुत बढ़ा-चढ़ा कर बताया गया था।

धन्यवाद। मैं इसकी सराहना करता हूं।

क्या आप मुझ पर एक एहसान कर सकते हैं और मेरे लिए इस बेलिक चीज़ को ठीक कर सकते हैं?

हाँ, इसे पूरा करने पर विचार करें।

धन्यवाद। और फिलि।

ट्रिगर खींचने से पहले,

एक कुतिया के बेटे को उसकी आँखों में देखो और उसे बताओ जॉन अब्रूज़ी ने अलविदा कहा।

ठीक।

"दुनिया भर में शांति और समृद्धि की दौड़ में, अमेरिका गति निर्धारित करेगा।"

"रेस"? चूहा दौड़, हथियारों की दौड़ ...

क्या आप किसी शब्द के बारे में सोच सकते हैं?

इसे ठीक करो।

(केलरमैन) क्या आपने मुझे एक बच्चा बैठाया?

- यह समय या स्थान नहीं है। - यह समय और स्थान है।

उस स्वर को मत लो। याद रखें कि आप किससे बात कर रहे हैं।

मैं इस देश का उपाध्यक्ष हूं।

नहीं, वास्तव में आप मॉन्टगोमरी, इलिनोइस से कैरोलीन रेनॉल्ड्स हैं।

मुझे पता है कि तुम कौन हो।

मेरे साथ आओ।

बस ...

आपको कुछ समझने की जरूरत है।

अगर तुमने अपना हग किया होता, तो मुझे कभी क्विन के लिए पूछना नहीं पड़ता।

और आपको कुछ समझने की आवश्यकता है।

जब आप इन लोगों को अंदर बुलाते हैं तो आप सोते हुए जानवर को जगाते हैं।

हमारे पास उनसे बड़ा एजेंडा है और अगर चीजें अपने रास्ते पर नहीं जाती हैं तो जल्दी से जल्दी उठो।

तो अब कोई भी सुरक्षित नहीं है -

तुम नहीं, मैं नहीं।

चलो अधिक नहीं। मेरा मतलब है, मुझे पता है कि हर कोई कल के बारे में घबरा रहा है। मैं समझता हूँ कि।

लेकिन एक बात जो हम दोनों को याद रखनी है, वह यह है कि हम एक साथ हैं, ठीक है?

मैं सिर्फ इतना कह रहा हूं कि ये लोग अब इस चीज में हैं, और कोई पीछे नहीं हटेगा।

जो सभी के लिए बुरी खबर है।

सेबस्टियन बालफोर?

- हाँ। - हाँ, मैं नेस्टर पोलक हूँ।

मिडवेस्टर्न लाइफ एंड कैजुअल्टी।

मैं पहले से ही कवर हूं। धन्यवाद।

- नहीं, मैं यहाँ वेरोनिका डोनोवन की चर्चा कर रहा हूँ। - उसके बारे में क्या?

हम विस्फोट से हुए नुकसान के संबंध में उसे ट्रैक करने की कोशिश कर रहे हैं।

- विस्फोट? - आप नहीं जानते थे। ओह मुझे खेद है।

यह सिर्फ उसका रिकॉर्ड है, वे आपको उसके मंगेतर के रूप में सूचीबद्ध करते हैं, इसलिए मैंने मान लिया ...

- रुको। क्या वेरोनिका ठीक है? - ठीक है, एक घातक परिणाम आया है।

लेकिन मेडिकल परीक्षकों ने किसी भी निश्चितता के साथ अवशेषों की पहचान नहीं की है,

इसलिए वेरोनिका ठीक हो सकती है, हम उसे ढूंढ नहीं सकते। हम उम्मीद कर रहे थे कि आप मदद कर सकते हैं।

चौ।

रीज़।

फटती है।

ब्लूबेरी पेनकेक्स, हुह?

सब ठीक है यार। आपको यह मिला।

ब्लूबेरी पेनकेक्स।

(बीपिंग)

(फालज़ोन) 341 ...

345 है।

यह बात है।

सब ठीक है, यह बात है, बच्चों की। सोने का समय। मुझे एक चुंबन दो।

क्या तुम वहाँ ठीक हो?

रात रात।

सब ठीक है, जानेमन। मुझे एक चुंबन दो।

- बच्चे नीचे हैं। - धन्यवाद।

आज रात हम एक संदेश भेजते हैं, सज्जनों।

हम उसे और उसके परिवार को चोट पहुँचाने वाले हैं, जिस तरह से उसने हमारा दिल दुखाया।

- ओह हनी। - हाँ?

- क्या आप स्प्रिंकलर पर टाइमर बदल सकते हैं? - ठीक।

- तुम्हें प्यार। - मैं भी तुमसे प्यार करता हूं।

(जलपरी)

(आदमी) फ्रीज!

पुलिस! अपने हथियार गिरा दो!

जाने दो!

नीचे!

हाय, यह जॉन है। तुम मुझसे बात करना चाहते थे?

(मैगियो) हाँ। आप समाचार सुनते हैं?

फालज़ोन को कनाडा में कल रात पॉप अप मिला।

अंतरराष्ट्रीय बंदूक शुल्क, पैरोल उल्लंघन ...

वह गहरे में है।

- तुमने अपने फूल फेंक दिए। - जैसा मैंने कहा, वे अंतिम नहीं हैं।

मुझे नहीं लगता कि वे अभी तक मर चुके हैं।

अगर मुझे पता है कि वे पिछले नहीं करेंगे मुझे चीजों से जुड़ना पसंद नहीं है।

- तुम वहाँ जाओ। - तुम इतना निंदक क्यों हो?

- मुझे लगता है कि वहाँ सनकीपन है और यथार्थवाद है। - और वहाँ आशावाद है। विश्वास आशा।

एक आठ-पंथी आदमी से आ रहा है जो एक प्रायद्वीप में बंद है?

पैर की उंगलियां ओवररेटेड हैं।

मुझे मुस्कुराने की कोशिश करने के लिए धन्यवाद। आज नहीं।

- आपको कभी नहीं जानते। - हम सब सेट हैं।

आप और मेरे पास बात करने के लिए बहुत कुछ है, क्या हम, मछली नहीं?

लगता है फलीज़ोन कनाडा में कुछ समस्या में भाग गया

सिर्फ सूचना के कारण आपने उसे दिया।

- किस तरह की मुसीबत? - अंतर्राष्ट्रीय बंदूक शुल्क, पैरोल उल्लंघन।

वह लंबे समय के लिए दूर जाने वाला है।

उसके बारे में तुम क्या महसूस कर रहे हो?

बहुत अच्छा रफ़ू।

- और पीआई के बारे में क्या? - हमें वह भी वापस मिल गया।

Falzone ने कल Bellick का भुगतान किया, इसलिए हम अच्छे हैं। अभी के लिए।

- यह सब काम किया। - निसिचित रूप से किया।

अच्छी तरह से किया। तुम एक अभिनेता के नरक हो।

धन्यवाद।

इससे मदद मिली। यह अच्छा है।

अच्छा शॉट।

कहां ले गए?

यह दिन में वापस से लिंकन है। एक शिविर यात्रा या कुछ और।

- तो हम उस कमरे में कब वापस आते हैं? - बिल्कुल अभी।

- ठीक है, चलो इसे करने के लिए। - हाँ।

ओह, एक बात और है।

एक बार इन दीवारों के बाहर होने पर आप मुझे फिबोनाची देने जा रहे हैं, है ना?

बेशक।

धन्यवाद।

और मुझे लगता है कि मैं इसे रखूंगा,

बीमा के रूप में।

- (Linc) जूस? - हम हर दिन नाश्ता क्यों नहीं कर सकते?

आपको हर दिन नाश्ता करना चाहिए, एलजे। यह एक महत्वपूर्ण भोजन है।

नहीं, मैं हर दिन आपके साथ नाश्ता क्यों नहीं कर सकता?

कुछ भी नहीं मुझे खुश कर देगा।

लेकिन तुम्हारे मम्मी और मैं, हम साथ नहीं रहते।

क्यों?

खैर, उह ...

कभी-कभी मम्मी और डैडी के साथ ऐसा होता है।

लेकिन आप जानते हैं कि क्या? आप दुनिया के सबसे भाग्यशाली लड़के हैं,

क्योंकि आपके मम्मी आपसे बहुत प्यार करते हैं

और मैं तुम्हें बहुत प्यार करता हूँ।

मैं आपको बताता हूं कि कैसे, हर रविवार को हमारा अपना विशेष नाश्ता होता है?

- सिर्फ तुम और मैं। हाँ? - हाँ।

- थोड़ा सा या मुट्ठी भर? - मुट्ठी भर।

मुट्ठी भर।

ये रहा।

टहल लो।

कोई और उसके साथ चलना चाहता है?

हाँ।

- यह मेरा खेल है। - लगता है हमारे दोस्त को अपना सिंहासन वापस मिल गया।

ऐसा दिखता है।

कुछ मुझे बताता है कि हम आपको इसके लिए धन्यवाद दे सकते हैं।

- आप जानना नहीं चाहते हैं। - सही।

अपने पैरों, पुराने सिर को स्ट्रेच करें।

अब, हमें इस बारे में बात करने के लिए बहुत कुछ मिल गया है कि नहीं?

मुझे कहने को कुछ नहीं मिला।

आपको लगता है कि आप मुझे, स्नोफ्लेक खेल सकते हैं?

क्या आपको कॉलेज मिला?

बिग-स्कूल सीखने, हुह?

ठीक है, मुझे तुम्हें स्कूल जाने दो। इन दीवारों के अंदर डार्विन जीतता है।

आइंस्टीन नहीं, डार्विन।

(गार्ड) यार्ड का समय, महिलाओं।

चलो इसे लाइन।

मैं तुम्हारे साथ नहीं हूँ, मछली।

आपने कभी शुरुआत भी नहीं की।

ठीक है।

हम कठिन हिस्से के माध्यम से कर रहे हैं। एक और 18 इंच, हम उस पाइप को मारेंगे।

- हम शुक्रवार तक वहां पहुंच जाएंगे। - शुक्रवार?

- यात्रा की व्यवस्था बेहतर बनाना शुरू करें। - मारीक्रूज, यहां मैं आता हूं।

- (अब्रूज़ी) सार्डिनिया। - हम कहा जा रहे है?

- पनामा। - पनामा।

पनामा। दरियन गैप, नहर के दक्षिण में।

न सड़कें, न बिजली, न पुलिस।

सफ़ेद रेत के समुद्र तट और बर्फ की ठंडी बियर के अलावा कुछ नहीं।

- अच्छा, यह अच्छा है, लेकिन हमारे जीवन के बारे में क्या? - ठीक है, हम एक स्कूबा शॉप खोलेंगे।

- अरे, मैं गोता नहीं। - न ही मैं।

हमारे पास सीखने के लिए बहुत समय होगा।

बैल।

इस कोन का कहना है कि वह यहाँ एक अंगूठा पर है

- मुझे ऐसा नहीं लगता। - आपने पिसानो को सुना। अपनी गांड हिलाओ।

सीओ, एक सेकंड पर पकड़।

अब, क्या आप इसके बारे में निश्चित हैं? क्या आप वाकई अतिरिक्त हाथ का उपयोग नहीं कर सकते हैं?

आप निर्माण के बारे में कुछ भी जानते हैं?

कंक्रीट मेरी खासियत है। क्या तुम इसे खोद सकते हो?

ठीक है साहब। उसे साइन अप करें।

आपको यह मिला।

अब ऐसा लगता है कि डार्विन आखिर जीतता है, एह, मछली?

मेरे पास बहुत सारे डॉट्स हैं, लेकिन उन्हें कनेक्ट करने का कोई तरीका नहीं है।

- किसी का अमीर नहीं बनना। - शेयरधारकों के बारे में क्या?

सभी मुनाफे को शेयरों में बदल दिया गया।

ऐसा लगता है कि वे कुछ अनुसंधान उप-बहिष्कृत कर रहे हैं -

यह चीजों की योजना में पैसा है। किसी को भी जल्दी सेवानिवृत्ति नहीं मिली।

लेकिन आप कुछ दशमलव बिंदुओं को स्थानांतरित करके $ 500 मिलियन छिपा नहीं सकते।

कई लोगों द्वारा प्रत्याशित कदम में, रेनॉल्ड्स ने घोषणा की कि वह राष्ट्रपति पद के लिए दौड़ रहे हैं।

मोंटगोमरी के अपने गृहनगर से उसने घोषणा की।

दुनिया भर में शांति और समृद्धि की दिशा में एक मैराथन है, न कि एक स्प्रिंट,

लेकिन मैं आपको विश्वास दिलाता हूं, अमेरिका गति तय कर रहा होगा।

$ 0.5 बिलियन गायब नहीं होता है। आप उसके साथ एक छोटा देश चला सकते हैं।

उपाध्यक्ष को इतिहास में सबसे बड़ा अभियान युद्ध छाती होने की सूचना दी जाती है।

यह इतना बड़ा है, वास्तव में, प्रागैतोगिक पहले से ही उसे कास्टिंग कर रहे हैं

राष्ट्रपति की दौड़ में पसंदीदा के रूप में।

शायद छोटा देश नहीं।

शायद यह एक।

विज़नटेक्स्ट उपशीर्षक: जो क्लार्क

अंग्रेजी एसडीएच

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.