Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
पहले "जेल ब्रेक" पर:
(माइकल) अमेरिका के नक्शे की तरह इस जगह के बारे में सोचो। वहाँ पर हमारा सेल, वह न्यूयॉर्क शहर है।
दुर्बल, हमारा निकास, वह कैलिफोर्निया है।
हमारे नीचे के पाइप जो दो को जोड़ते हैं ...
- रूट 66. - हमारा टिकट यहां से बाहर है।
उस बिल्डिंग के नीचे रूट 66 रन है। यह उन सुरंगों के ऊपर बैठी एकमात्र इमारत है।
हम जो कुछ भी करते हैं, उसमें पीआई पर मिलता है, और खुद को एक क्रैम्प खोदते हैं।
- कौनसा? - ठीक वहीं।
यह चार फीट नीचे चला जाता है। नीचे मुख्य लाइन से जोड़ता है।
हम जो कुछ भी करना चाहते हैं, उसे व्यापक करें और 66 रूट करने के लिए हमने खुद को एक onramp प्राप्त किया।
मैं यह पता लगाने जा रहा हूं, आप जानते हैं, कि आप वहां क्या कर रहे हैं।
आपने मुझे बताया था कि आप पीआई के लिए क्रॉलस्पेस में थे,
और पीआई को वहां जाने के लिए कभी नहीं सौंपा गया था।
हमने आपको थोड़ा सा उपहार दिया।
तुम्हारा नाम क्या है?
एक विस्फोट हुआ था। गैस लाइन। अंदर हर कोई मारा गया।
- ये लोग मरते दम तक नहीं रोकेंगे। - हम हमेशा के लिए नहीं छिपा सकते।
(VP) उस बच्चे के बारे में कैसे? एक ने अपने माता-पिता को मार डाला?
(केलरमैन) ओह, वे उसे मिल गए। वह हिरासत में है।
मुझे पता है कि तुम कैसी दिखती हो, तुम एक कुतिया के बेटे हो।
फिलि फालजोन।
वर्ड किसी को पता है कि फाइबोनैचि कहां है और आप इसके बारे में कुछ नहीं कर रहे हैं।
(चेरी) मेरी मदद करो।
कृप्या।
(टी-बैग गले को साफ करता है)
आपको मेरे लड़के को माफ़ करना होगा।
जब वह नहीं होना चाहिए, तो उसके पास थोड़ा सख्त होने की प्रवृत्ति है।
जेल की बौछार में भयावह। आओ।
हो सकता है कि आपने बच्चे को एक ब्रेक दिया हो।
आप मेरे मामलों में ध्यान नहीं दे रहे हैं, अब, आप करेंगे?
तुम वह मूर्ख नहीं हो सकते।
तब नहीं जब मैं आपके मामलों में पूरी तरह से निवेश कर रहा हूँ।
आपके और उसके बीच क्या है।
यही मैंने सोचा था कि आपने कहा था।
You've gotta help me.
- (Lincoln) You gotta help me. - This is a matter for the police.
This is my son we're talking about. He's missing. Do something!
You have got to understand, I am the warden of a prison.
When it comes to the law, there is nothing I can do.
Whatever happens is out of my jurisdiction until it comes through those gates.
- Itjust did. Let me out. - What?
Let me find him. I know how he thinks. I know where he'd run.
I'd have thought by now you'd understand your position as a death row inmate.
There is no way I can honour that request.
That ain't true. In case of a family emergency, you can grant an inmate supervised leave.
Your son is a prime suspect in a double homicide.
Hey.
What do you think this is, a siesta?
You see that? You see my face up there? Any idea how it got there?
कार्य नीति। उन दो शब्दों का आपके देश में कुछ भी मतलब है?
आप PI पर हैं, इसलिए धीमे-धीमे चलना छोड़ दें। मैं आपको फिर से चेतावनी नहीं देने वाला।
तुम क्या देख रहे हो?
बैल इस सामान को ढूंढते हैं, उन्हें पता चल जाएगा कि हम खुदाई कर रहे हैं।
इसलिए हमें इससे छुटकारा मिल जाएगा। एक समय में एक टुकड़ा।
(पीए) यार्ड में ध्यान। सभी कैदी गेट ए से 40 फीट दूर रहते हैं।
पांच मिनट में पहुंचे नए कैदी।
मैं दोहराता हूं, यार्ड में ध्यान। सभी कैदी गेट ए से 40 फीट दूर रहते हैं।
पांच मिनट में पहुंचे नए कैदी।
यार्ड में ध्यान दें। सभी कैदी गेट ए के आसपास 40 फीट की परिधि बनाए रखते हैं।
नए सिरे से।
Ourjail चेहरे पर सबसे अच्छा लगा, बीजी।
ये केकड़े आपको गुदगुदाते हुए दिखते हैं, ये आपको दिल की धड़कन में बदल देते हैं।
(संतुष्ट ग्रंट)
- मुझे अब आपको कॉल करने के लिए कुछ और मिलेगा। - यही कारण है कि?
नहीं, तुम एक मछली नहीं है। आप टैंक में नवीनतम कोन नहीं है।
(माइकल) मैं कुछ कर सकता था।
(लिंकन) नहीं।
टी-बैग में उस बच्चे के हुक थे। ऐसा कुछ भी नहीं था जो आप कर सकते थे।
मैं पोप को बता सकता था। वह बच्चे को ADSEG में स्थानांतरित कर सकता था।
आसान जाओ, माइकल। तुम उसे जानते भी नहीं थे।
और यह ठीक है? मैंने अपनी पीठ उसकी तरफ कर दी क्योंकि मैं लहरें बनाना नहीं चाहता था।
यह सिर्फ ... आसान था
दूसरे तरीके से देखने के लिए,
योजना को सुरक्षित रखें।
और तुमने किया।
लेकिन किस कीमत पर?
यही नहीं उसने हमें कैसे पाला।
एक आदमी नीचे है, आप उसे अपना हाथ दें।
अगर वह जानती थी कि वह उसकी कब्र पर लुढ़क जाएगी।
वह नहीं होता आपने मुझे अपना हाथ दिया है, माइकल।
मेरे बेटे की पीठ पर एक बैल की नज़र के साथ वहाँ से बाहर है।
हमें यहाँ से बाहर निकालने के लिए जो कुछ भी करना है वह करो। कृप्या।
(पुलिस सायरन)
(निक) आप क्या कर रहे हैं?
मुझे बस कुछ कॉफ़ी की तलाश थी।
कोई भी नहीं है
वे मेरे पिता के थे, अगर आप सोच रहे थे।
- How long have they been in there? - I don't know. Five years?
You know, Veronica, we've been through a lot and I'm freaking out here as much as you are,
but you get this look in your eye sometimes like... like I'm the bad guy.
I don't know who you are. You just magically show up like some knight in shining armour.
You know, I think you seem to be forgetting something here.
I'm in the cross hairs the same way you are, all for your ex, who is a scumbag criminal
who just happens to be in prison for the one crime he didn't commit.
You know something? I got enough of my own crap to deal with. You wanna go, you go.
- Mind if I lamp with you, cuzzo? - Roll, snowflake.
Hey, man, I'm just... I'm just new, you know? I'm looking for some homies.
- I said roll. - Brother, I'm just launching.
हाँ? ठीक है, कहीं और लॉन्च करें, सफेद लड़का।
सब ठीक है, y'all
मैं उछाल के लिए उपयुक्त है।
शांति।
लड़का अपने रंजकता के बारे में थोड़ा उलझन में है,
लेकिन उसे यकीन है कि उसके पास स्पंक नहीं है?
- अब्रूज़ि! - हाँ?
तुम क्या कर रहे हो?
तुम्हारा क्या मतलब है, मैं क्या कर रहा हूँ?
- महीने के पहले आने के बाद, जॉन। - हाँ? इसलिए?
मुझे मेरा मासिक नहीं मिला है।
- क्या? - मैंने अपना बैलेंस चेक किया। इसमें कमी दिख रही है।
उह ...
यह किसी गलती की तरह होना चाहिए, जैसे कि अकाउंटिंग एरर।
हाँ। फालज़ोन को बताएं कि मैं लेखांकन त्रुटियों के लिए खड़ा नहीं हूं।
मैं दिन के अंत में अपने कार्यालय में वापस जा रहा हूं। फिर से मेरे संतुलन की जाँच करें।
यदि यह नहीं है कि यह कहाँ होना चाहिए, तो ये सभी विशेषाधिकार आपको मिल गए,
पीआई चलाने की तरह,
वे जा चुके हैं।
इसे पूरा करो, जॉन।
- (महिला) फालजोन एंटरप्राइजेज। - फिल पाओ।
- श्री फालज़ोन उपलब्ध नहीं हैं। - आप उसे बताएं कि यह जॉन अब्रूज़ी कॉलिंग है।
- मुझे माफ कर दो। मुझे एहसास नहीं हुआ। - अच्छा, अब तुम करो।
ए...
- मुझे माफ कर दो। वह आपको वापस बुलाने वाला है। - क्या? हे ...
(लाइन डेड हो गई)
मुझे माफ कर दो। पहले के बारे में।
दबाव हमें मिल रहा है, बस।
अच्छी खबर यह है कि कोई भी हमें यहां तक नहीं पहुंचा सकता है। मेरे बूढ़े ने यह सुनिश्चित किया।
कभी भी टेलीफोन को हुक नहीं किया। कुएं और जनरेटर के साथ भी।
मुझे लगता था कि वह किसी तरह का षड्यंत्र सिद्धांत है।
- पता चला कि शायद वह सही था। - मैं नहीं रह सकता, निक।
मुझे वापस मिल जाएगा। उसे दो हफ्ते से भी कम समय हुआ है।
बूढ़े ने इसे अपनी गंभीर टाई कहा।
वह केवल तब पहनता था जब वह वास्तव में था, वास्तव में व्यवसाय का मतलब था।
हमारे चेहरे को फिर से खतरनाक दिखाना।
नहीं अगर वे हमारे लिए नहीं देख रहे हैं। उन्हें लगता है कि हम मर चुके हैं।
हाँ, लेकिन यह कब तक चलने वाला है?
जल्दी हो, इसके बारे में होशियार हो। हम अभी मंडलियों में चल रहे हैं
अगर हमें लगता है कि हम निष्पादन से पहले उत्तेजक सबूत पा सकते हैं।
मैं कुक काउंटी में हर अभियोजक के खिलाफ गया हूं।
मनुष्य की हत्या हो जाती है, पहला व्यक्ति वे यह देखने के लिए बात करते हैं कि उसके दुश्मन कौन थे, पत्नी थी।
- आप खुद रानी मधुमक्खी के बाद जाना चाहते हैं? - लेस्ली स्टीडमैन
शहर में हर कोई लेक्सिंगटन में हर दिन पुराने पक्षी को जानता है
समाज सेट के साथ।
अरे, अरे। अरे, अरे!
गति कम करो। गति कम करो!
यार, तुम्हारे भैया का हमको भगा देना।
- बुल का आना। - (अबरज़ी) चलिए।
जल्दी करो, दोस्तों। इसे हटाएं।
- ठीक है। - सब लोग बाहर।
- क्या? - मैंने कहा सब लोग बाहर।
अभी।
इसे हटाएं!
- हम कहा जा रहे है? - कोने के आसपास।
और जब तक मैं तुम्हें लेकर नहीं आ जाता, तब तक कोई बहुत बड़ी मांसपेशी नहीं हिलाऊँगा जाओ!
क्या चल रहा है?
- हम बहुत बुरे हैं, क्या हम नहीं हैं? - तुम लानत हो। चलो चलते हैं।
- आप हमें एक चेतावनी के अधिक देना होगा। - मुझे माफ कर दो। उसने सिर्फ दिखाया।
मम। मम। मम।
ओह, हम वार्डन द्वारा पकड़े जाने वाले हैं। ओह!
(गार्ड) बेबी, अभी इसी कमरे में, इसी क्षण,
- मैं वार्डन हूं। - ओह!
- (पहरा) तब कहना। - नहीं।
- (गार्ड) चलो, बेबी, बोलो। - ओह!
- (रक्षक) कहो। - आप वार्डन, लुइस हैं!
(guard) हां, हां।
कुतिया का डरपोक बेटा।
आपको लगता है कि उसने छेद पाया?
एक और इंच और उसने पाया होगा। हमें इस छेद ASAP को कवर करने के लिए कुछ खोजने की आवश्यकता है।
(अब्रूज़ी) ब्रोक। तुम्हारा क्या मतलब है, टूट गया?
सी-कॉर्प, निवेश खाते,
यहां तक कि अपतटीय सामान, केमैन, बरमूडा ... फिलि फालज़ोन ने सब कुछ नष्ट कर दिया।
अरे, मैंने शुरू से ही कहा था कि अगर तुमने मुझे डराया तो क्या होगा।
मैंने इसकी देखभाल की। यही कारण है कि मैंने आपको चेतावनी दी कि फिल-ऑफ अटॉर्नी को न दें।
हमें वह बातचीत याद थी?
देखिए, आपके द्वारा छोड़ा गया एकमात्र वास्तविक धन आपकी पत्नी के पॉकेट खाते में 30,000 है।
- अब, मैं कर सकता हूँ ... - नहीं। उसे मत छुओ।
कोई भी उसे छूता नहीं है लेकिन वह।
मैं उसे क्या बताऊँ? आप जानते हैं, इस सब के बारे में?
उसे कुछ भी मत बताओ, ठीक है?
बयान आने वाले हैं। उसे पता चल रहा है।
अरे, मैंने तुमसे कहा था।
उसे मत बताना।
ठीक है?
आपको उससे समस्या है?
ठीक है, जॉन। आपको पता है कि अगर आपको किसी और चीज़ की ज़रूरत हो तो मुझसे संपर्क करें।
वही तुम्हारे लिए जाता है।
अरे।
अरे!
- फिलि। - आप।
तुम्हे देख कर बहुत खुशी हुई। आपके लिए, उत्तर हमेशा हाँ, फिल्ली।
बैठ जाओ।
- बैठ जाओ। - (गार्ड) चलो, जॉन।
फॉक्स रिवर मेडिकल प्रैक्टिस का कोई रिकॉर्ड नहीं है
भाग लेने वाले एचएमओ या पीपीओ की हमारी सूची पर।
ऐसा इसलिए है क्योंकि हम एक राज्य प्रायद्वीप हैं, और हम यहां एक अनोखी स्थिति की तरह हैं।
अपने पिछले नियोक्ता से श्री स्कोफील्ड की बीमा पॉलिसी व्यपगत नहीं हुई है।
राज्य की मांग है कि आप उसके इलाज के लिए भुगतान करें न कि करदाताओं के लिए।
ठीक। खैर, यह यहाँ कहते हैं कि वह पहले से ही अपने कटौती योग्य मिले।
ठीक।
ओह, नहीं, रुको। यह उसका मानसिक कटौती है, न कि उसका चिकित्सा।
माफ़ करना। मनोचिकित्सक के रूप में मानसिक?
क्या मैंने आपको फिली को कॉल करने की अनुमति दी थी? अरे, मैंने आपसे एक सवाल किया, यार।
बात सुनो। वहाँ, उह ... वहाँ एक पुनर्गठन किया गया है।
यह खुद फिलि से आता है।
आप फिबोनाची वितरित नहीं कर सकते, इसलिए मैं अब यहाँ का आदमी हूँ।
कमिश्नर के पास दौड़िए और मुझे चिप्स का एक पैकेट दिलवाइए। हम दिखावा करेंगे यह कभी नहीं हुआ।
नहीं, मैं आपको बता रहा हूं, जॉन। जितनी जल्दी आप इन तथ्यों का सामना करेंगे, हम उतने बेहतर होंगे।
मैं तुम्हें दिल की धड़कन में मार सकता हूं।
किसी तरह, मुझे संदेह है कि।
जितनी जल्दी आप तथ्यों का सामना करेंगे, हम उतने बेहतर होंगे।
तुम कल की खबर हो, जॉन।
- शब्द क्या है? Y'all खाना पकाने ब्राउनीज? - अपनी नस्ल, दूध चिकन अधिनियम।
क्या सौदा है, यो? आपको कठिन बाल्टी मिली या कुछ और?
आप अपनी त्वचा के लिए एक अपमान कर रहे हैं, तुम्हें पता है कि?
लड़का बस फिसल गया।
लड़का बस फिसल गया।
सही नहीं है?
- आओ। खड़े हो जाओ। - (गार्ड) विपक्ष, चलो अपनी कोशिकाओं को वापस मिलता है।
तुम्हारा नाम क्या है, लड़का?
- वो कौन है? - Stolte।
स्टोल्टे। आपने मेरे बच्चे के बारे में सुना है, है ना?
- ट्रे, लिनक लें। - मैं, उह ...
मुझे सिर्फ उसे बुलाने की जरूरत है।
बस ट्रे ले लो, या मैं इसे वहां फेंक दूंगा और आप इसे जमीन से खा सकते हैं।
आपका एक बेटा है। जोश।
कुछ भी बेवकूफी मत करो, Linc।
मैं नहीं। मैं सिर्फ आपसे एक सवाल पूछना चाहता हूं, फिर मैं जाने दूंगा।
अगर यह जोश होता तो क्या होता?
अगर यह आपका बेटा होता तो क्या होता?
कृप्या।
(फोन की घंटी बज रही है)
- पिता? - एलजे। भगवान का शुक्र है। क्या तुम ठीक हो?
नहीं, इसके पास कहीं नहीं।
- तुम्हारा मतलब क्या है? आप कहाँ हैं? - वे मेरे बारे में क्या कह रहे हैं, यह सच नहीं है।
- मुझे पता है कि यह सच नहीं है। - उन्होंने उसकी हत्या कर दी। उन्होंने उसकी हत्या कर दी।
ठीक मेरे सामने। ठीक मेरी आँखों के सामने।
- तुम होगा ... - वे ऐसा क्यों कर रहे हैं?
आप कदम बढ़ाएँगे। आप अब आदमी होना चाहिए।
- तुम मुझे, LJ समझ रहे हो? - हाँ।
- ठीक। मैं चाहता हूं कि आप वेरोनिका को फोन करें। - उसका नंबर काट दिया गया है। मैंने पहले ही कोशिश की।
निक सविन। आप निक सविन को बुलाते हैं। प्रोजेक्ट जस्टिस के लिए काम करता है।
एक बार काम पूरा होने के बाद आप उसे फोन करते हैं। आपको यह मिला?
निक सविन। ठीक।
- ठीक है, मैं फोन करता हूँ। मैं फोन करता हूँ। - सब ठीक है, यार।
वहीं रुको, यार। यह सब ठीक होने वाला है।
हे ...
- वो यहाँ हैं। - यहां कौन है?
LJ?
LJ!
(फोन कंपन)
(लंड गन)
तुमने सुना कि?
क्या तुमने इसे सुना?
आप जानते हैं कि इसका क्या मतलब है?
आप अपनी माँ से क्यों नहीं पूछते कि इसका क्या मतलब है?
ओह मुझे खेद है। हो सकता है कि आपको उसके बारे में अभी जवाब देने में परेशानी हो रही हो, हुह?
LJ?
(कार का हॉर्न)
- मैंने देखा। - बस कनेक्ट हो रहा है, बस।
वहाँ है वो।
श्रीमती स्टीडमैन? मैं डिक सिस्लर हूं।
यह नेशनल विक्टिम्स राइट्स एसोसिएशन का फ्रेंकेट केली है।
हम हिंसक अपराधों के पीड़ितों की सहायता करते हैं, सख्त-ऑन-क्राइम राजनेताओं का समर्थन इकट्ठा करते हैं।
यदि आपके संगठन को हैंड-आउट की तलाश है, तो आप मेरे व्यवसाय प्रबंधक के माध्यम से जा सकते हैं।
महोदया, यही कारण है कि हम वास्तव में यहाँ नहीं हैं। क्या हम बैठ सकते हैं?
हमें उम्मीद थी कि आप हमारे एक और सार्वजनिक मामले में हमारी मदद कर सकते हैं। द लिंकन बर्ज केस।
वह दावा कर रहा है कि वह निर्दोष है, कि दूसरों को आपके पति की हत्या करने का मकसद था।
- मेरे पास लंबी बातचीत के लिए समय नहीं है। - यह लंबा होना जरूरी नहीं है।
अगर हमने बात की कि टेरेंस को मारने का मकसद किसका था, तो हम पूरे दिन यहां रहेंगे।
- मुझे माफ कर दो? - चारों ओर देखो।
यहां के आधे लोग उसकी कंपनी में शेयरधारक थे।
उनमें से हर एक मेरे पति के स्मारक पर बैठा था
और उनमें से हर एक एक ही बात सोच रहा था: "भगवान का शुक्र है कि वह चला गया।"
- वे ऐसा क्यों सोचेंगे? - पैसे।
जैसे ही अभद्रता की अफवाह शुरू हुई, वे बाहर निकलने के लिए दौड़ पड़े।
- मुझे किसी अभियोग का पता नहीं था। - यह कभी नीचे नहीं आया। वह पहले मर गया।
- Ecofield के साथ क्या करना है? - आकलन करो। सीईओ धोखाधड़ी के लिए प्रेरित हो जाता है।
निवेशक पैसा खोने लगते हैं। बहुत सारा पैसा। अगर मुझे नहीं पता था कि बरोज़ ने उस ट्रिगर को खींच लिया है,
मैं कहूंगा कि यह रेस्तरां में इन लोगों में से कोई एक था। हम आधा अरब डॉलर की बात कर रहे हैं।
लोग बहुत कम मारे गए हैं।
क्या चल रहा है? 'सुपर?
(टी-बैग) एक अच्छी स्थिति नहीं है जो आप खुद को पाते हैं, क्या यह है?
गोरे आपको नहीं चाहते। अश्वेत तुम नहीं चाहते।
तुम सिर्फ बीच में पकड़े हो, तुम नहीं हो?
एक नियमित 'ट्वीटर।
हम अलग हैं, आप और मैं, बहुत तरीके से।
लेकिन, आप जानते हैं, मजेदार बात यह है कि हम भी एक जैसे हैं।
बहते हुए कुत्तों के जोड़े नाक से प्यार करते हैं।
कैसे घुटने है, वैसे?
- आप क्या फालतू कर रहे हैं? - मुझे गलत मत समझो। मैं सिर्फ एक दोस्त हूं।
- एक फ्रूटी फ्रेंड। मुझे इसमें से किसी की आवश्यकता नहीं है। - आसान।
नहीं। आपको लगता है कि आप इसमें उठ रहे हैं, आपको एक और बात आ रही है, आप होमो।
- आपको मुंह से दुर्गंध आई, क्या आप जानते हैं? - हाँ। मैं करता हूँ।
और तुम फिर से मेरे पास आओ, मैं तुम्हें मारने वाला हूं।
ठीक है, तो, तुम बस करने वाले हो, छोटे आदमी।
- (टी-बैग) आप एक आँख खोलकर सोएँ। - जो है सामने रखो।
- ओह, मैं इसे हुकुम में लाने वाला हूं। - (माइकल) आप उस बच्चे को अकेला छोड़ देते हैं।
शायद तुम मुझे अपना व्यवसाय बताने की स्थिति में नहीं हो। हम्म?
बिल्कुल यही मैने सोचा।
मुझे यकीन है कि आप पिछले रोगियों पर चर्चा करने के लिए मेरी अनिच्छा को समझ सकते हैं।
मेरी समझ यह है कि HIPAA के तहत हमें जानकारी साझा करने की अनुमति है
जब तक यह रोगी की देखभाल को आगे बढ़ाता है।
मैं इस तरह की पूछताछ करने का आदी नहीं हूं, लेकिन मैं ...
मुझे लगता है कि मैं उसके माध्यम से प्राप्त कर सकता हूं।
मैं उसकी मदद कर सकता हूं।
- मुझे लगता है कि उसे इसमें जरूरत है। - आपने उसके लिए क्या व्यवहार किया?
माइकल को एक दो चीजों का सामना करना पड़ा।
एक ऐसी स्थिति थी जिसे कम अव्यक्त निषेध कहा जाता था।
माफ़ करना। मैं शब्द से परिचित नहीं हूँ।
जो लोग कम अव्यक्त निषेध से पीड़ित हैं
आप या मैं जैसी रोजमर्रा की चीजों को देखते हैं, जैसे यह दीपक।
लेकिन जहां हम सिर्फ एक दीपक की छवि को संसाधित करते हैं, वे सब कुछ संसाधित करते हैं।
स्टेम, बल्ब, बोल्ट, यहां तक कि वाशर के अंदर।
उनके दिमाग आसपास के वातावरण में आने वाली उत्तेजनाओं के लिए अधिक खुले हैं।
अन्य लोगों का दिमाग - आपका और मेरा - एक ही जानकारी बंद कर देते हैं।
हमें अपनी पवित्रता बनाए रखने के लिए ऐसा करना होगा।
यदि कम बुद्धि वाले व्यक्ति में अव्यक्त अवरोध कम है,
यह लगभग हमेशा मानसिक बीमारी का परिणाम है।
लेकिन अगर किसी का आईक्यू ज्यादा है, तो इसका परिणाम लगभग हमेशा रचनात्मक होता है।
क्या आपको लगता है कि माइकल एक प्रतिभाशाली है?
खैर, मुझे लगता है कि इन दिनों मीडिया में इस शब्द का अपमान हो गया है।
लेकिन शब्द के क्लासिक अर्थ में, हां, मैं करता हूं।
आप ... आपने कहा कि कुछ और था जिसके लिए आपने उसका इलाज किया?
वह मेरे लिए आत्म-मूल्य के बिल्कुल अर्थ के साथ आया था।
माता-पिता दोनों का नुकसान बहुत बार बच्चे को होता है।
लेकिन कम अव्यक्त निषेध के साथ, माइकल के लिए कुछ दिलचस्प हुआ।
वह अपने आस-पास के सभी कष्टों से बहुत परिचित हो गया।
वह इसे बंद नहीं कर सका।
वह एक बचाव दल बन गया,
उन लोगों में से एक जो अपने स्वयं के मुकाबले अन्य लोगों के कल्याण से अधिक चिंतित हैं।
मैं उसके बारे में यह सब नहीं जानता था।
तब शायद आप माइकल स्कोफील्ड को नहीं जानते होंगे।
हाँ।
(टी-बैग) ओह, ट्वीनर
मैं आ रहा हूँ
Ween ओह, ट्वीनर
Ween ओह, ट्वीनर
Coming मैं तुम्हारे लिए आ रहा हूँ
मैं आ रहा हूँ
आ रहा है
Ready क्या आप तैयार हैं? आप तैयार हैं?
, हालाँकि आप हैं, देखिए, मैं यहाँ हूँ
You मैं तुम्हारे लिए आ रहा हूँ
Ready क्या आप तैयार हैं? आप तैयार हैं?
I'm मैं आ रहा हूँ, मैं आ रहा हूँ
Coming मैं आ रहा हूँ, मैं आ रहा हूँ, मैं आ रहा हूँ
Coming मैं आ रहा हूँ
मैंने अपने वॉइसमेल को काम पर चेक किया।
लिंकन के बेटे एलजे ने मुझे एक संदेश छोड़ा। वह मुश्किल में है।
(फोन कंपन)
- नमस्ते? - एलजे, यह वेरोनिका है। आप कहाँ हैं?
ओह, वेरोनिका, मुझे नहीं पता। तुम मुझे मिल जाएगा।
हम नहीं कर सकते, ठीक है? हम शिकागो में नहीं हैं। आपको हमारे पास आना होगा।
ओह। ठीक है। वह कहाँ है?
ओह।
ओह। वे कैसे जानते हैं कि मैं कहाँ हूँ?
- (वेरोनिका) क्या चल रहा है? - (एलजे) वे कैसे जानते हैं कि मैं कहां हूं?
- एलजे, एलजे, मैं चाहता हूं कि आप मेरी बात सुनें। - हर जगह मैं जाता हूँ, वे वहाँ हैं।
मैं चाहता हूं कि तुम मेरी बात सुनो, ठीक है? मुझे आपके पास आने की जरूरत है। हम लेक मर्सर में हैं।
- वह कहाँ है? - आयोवा सीमा पर।
एक बस स्टेशन है। हम आपसे मिलेंगे।
- वे अभी भी जीवित हैं। - हाथ में पक्षी बस तीन हो गए।
- (वेरोनिका) अपना सेलफोन खुला रखें। - (केलरमैन) चलो।
- लेकिन बच्चे का अधिकार ... - चलो चलें।
- (LJ) ठीक है। - (वेरोनिका) ठीक है, क्या?
ठीक है, मैं इसे खुला रखूंगा। वे जा रहे हैं। वे जा रहे हैं।
एलजे, मुझे यह जानने की जरूरत है कि आप मुझे सुनते हैं, ठीक है? लेक मर्सर।
लेक मर्सर। ठीक।
सब ठीक है, बाय।
(ग्लास स्मैश)
आप क्या फालतू कर रहे हैं?
कल की खबर देते हुए।
(गस चीखता है)
आपका बस डिपो छह से कुछ ही मिनटों में निकल जाता है।
धन्यवाद।
- यो, यार, मुझसे दूर हो जाओ, कुतिया। - चलो उसे पैंट।
मैं ... आपको जानना चाहता था कि यदि आप किसी से बात करना चाहते हैं, तो आप अकेले नहीं हैं।
यह मेरी नौकरी का हिस्सा है कि कैदियों की सलाह लें और उनकी समस्याओं के साथ उनकी मदद करें।
मैं चीजों को अच्छी तरह से समझ पाया।
मैं आपके बारे में कुछ जानकारी का समर्थन करता हूं।
मुझे आशा है कि आप बुरा नहीं मानेंगे, लेकिन एक कारण है कि मैं एक डॉक्टर बन गया हूं।
मदद करना चाहते हैं, यह मेरे स्वभाव में है।
जो मैं समझता हूं, वह आपके स्वभाव में भी है।
यहां आने से पहले आपने कई अच्छे काम किए। सामुदायिक कार्य, दान कार्य।
क्या हुआ?
जिस आदमी के बारे में आप बात कर रहे हैं, वह उस क्षण का था जब मैंने इन दीवारों के अंदर कदम रखा था।
ठीक है।
(पीए) शटल अब प्लेटफॉर्म एक पर आ रहा है।
दस मिनट में शटल रवाना हो गई।
देवियों और सज्जनों, यूनाइटेड स्टेट्स सीक्रेट सर्विस।
कृपया शांत रहें। तुम जहां हो वहीं बने रहो।
(आदमी) अपना कदम देखो, बेटा।
अरे।
यहाँ आओ।
यह ठीक है।
वे जा रहे हैं।
(फोन बीप्स)
अब आप सुरक्षित हैं, सब ठीक है?
आपने अपने अटॉर्नी से संचार प्राप्त किया।
कृपया इस दस्तावेज़ को यह प्रमाणित करते हुए हस्ताक्षर करें कि मैंने इसके लिए निरीक्षण किया था
किसी भी समय वकील-ग्राहक विशेषाधिकार का उल्लंघन किए बिना
यहाँ संलग्न सामग्री को पढ़कर।
- आप किस बारे में बात कर रहे हैं? - मैं वास्तविक दुनिया में थोड़ा बाहर होने वाला हूं।
तथ्य यह है कि मुझे एक पूंछ का एक अच्छा टुकड़ा मिल रहा है निश्चित रूप से या तो चोट नहीं है।
पूंछ, एह, स्कोफिल्ड जैसा कुछ भी नहीं?
(हंसते हुए)
- (चिल्लाता है) कुतिया का बेटा! - यह अभी समाप्त होता है।
ओह, तुम बस कुछ प्रमुख लीग पेंच, सुंदर।
मैं अब पक्षियों से भरे एक पूरे पेड़ की तरह गाने वाला हूं। बिल्ला!
तुम गाना चाहते हो, तो गाओ।
लेकिन आप जानते हैं कि मुझे क्या लगता है?
आपके पास हिम्मत नहीं है।
तुम यहाँ से उतना ही चाहते हो जितना बाकी हम।
हमें यहां समस्या हुई?
नहीं।
मैं, उह ...
मुझे लगा कि हमें यहां कुछ उपकरण याद आ रहे हैं।
मेरी गलती।
काम पर वापस जाओ।
अभी।
आप और मैं इस छोटे से नृत्य में एक साथ फंस सकते हैं, लेकिन मैं शॉट्स को बुलाता हूं।
पहला शॉट, उस बच्चे को वहाँ बाहर,
तुम उसे कभी मत छुओ।
क्या हम एक दूसरे को समझते हैं?
हम कर।
(बेलिक) रास्ते से बाहर, जूलियो।
अब्रूज़ी।
आप और मैं, हम बातचीत करने वाले हैं।
(लिंकन) वह कैसे आया था?
- क्या? - मैंने तुम्हे चेतावनी दी थी। मैंने तुम्हे चेताया था।
मैं इसे एक साथ मिल जाएगा। आप मुझे अधिक समय देंगे।
आपने अपना समय, जॉन।
तुम कुछ ऐलिस पर ट्रिपिंग करते हो?
हाँ। बिल्कुल यही मैने सोचा।
इसे फिर से यहाँ पर लैंप करें, मैं कुछ दुकान तोड़ने के लिए ठीक हो जाऊंगा।
उह ओह। हमें एक समस्या हुई।
बेलिक।
मालिक। मालिक। क्या हो रहा है? वे क्या कर रहे हैं?
- ब्रेक रूम को ठीक करना। - तुम्हारी किस बारे में बोलने की इच्छा थी? वह पीआई है।
मैं इसे चलाता हूं।
कोई और नहीं, तुम नहीं।
विज़नटेक्स्ट उपशीर्षक: मार्गरेट बर्क
अंग्रेजी एसडीएच
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.