Original subtitles

Monthly Magazine House

DISCLAIMER: All places, characters, firms, and events depicted in this show are fictitious.

There's a buyer for the place you're staying.

Secretary Hwang

They said if they can move in immediately,

they'll pay more than the market price.

I guess you'll move soon.

Where will you go this time?

No, I'm not moving.

Why not?

I'm not selling this place.

I'm staying here.

You said it was a temporary stay for profit...

Yes, I said that.

That a place is a means to increase your assets.

But now, it's not.

To me, this isn't just a place,

but it's also a home.

I've been meaning to ask you.

Can you accompany me somewhere?

Moving-in Notification Current address

You know what?

It's been 10 years since I last wrote

a moving-in notification.

Then how did you live...?

I lived in empty places owned by the investment company

so I never stayed in one place longer than a week.

I didn't know you moved so often.

After I met you, I realized for the first time

that I was homeless.

You said that

a home is a container that holds life.

I had a lot of residences,

but I had no home.

This place holds memories with you.

And we'll make more memories.

- Are you done? - Yes.

Monthly Magazine House #16 A Man Who Buys a House, a Woman Who Has a Home

Monthly Magazine House #16 A Woman Who Buys a House, a Man Who Has a Home

Editor Na.

How's your article linking up with Editor Nam?

Oh, I have some stuff I need to organize.

I'll hand it over to Editor Na soon.

How about we change the theme

and go with what a good house to live in is?

Yeah, sounds good.

Okay, then. Carry on with that.

What is this issue's travel theme?

How about a special on school trip?

So people can be reminded of their school trip.

Wow, that's good.

In my day, we went to Gyeongju.

Me, too.

You, too? Me, too.

Yes, Gyeogju is the best for school trips.

Did you go to another place for your school trip?

Yes.

- Where? - The convenience store.

What?

I always worked part time at night.

So I haven't been on a school trip.

But now that you can travel,

you must've been to every travel destination.

No.

I've been all over the country for a survey,

but I've never been on a trip.

Excuse me. I have to take this.

Yes, Secretary Hwang?

How did the investment in Sangeon Construction go?

Really?

From when?

In a way, I feel bad for CEO Yoo.

He doesn't know what fun there is in life.

What?

A trip?

You said you've never been on a school trip.

Let's go on a school trip this weekend.

To Gyeogju.

What’s wrong?

Are you sick?

No.

Thinking about going on a trip with you

is making my heart flutter already.

Great. Let's go on a trip.

Good.

Have you gone on a lot of trips?

When was your last trip?

A school trip.

What?

You must know since you saw my post on the café,

but my family became poor,

so I never dreamed of going on a trip after that.

Lot sold out! 2007 Congratulations on your move in!

This is really it?

Yes.

This is now our home.

Awesome.

Through my father's friend,

we bought an unsold unit at a cheap price,

and my parents finally became homeowners.

Who are you?

Who are you?

I'm the owner of this house.

We're supposed to move in here today.

What are you talking about? I live here.

What a weird person!

It turned out to be a double contract fraud.

My parents lost all their money

and the money they borrowed.

Let's go.

Mom.

Honey, Young-won I'll make money and return. I'm so sorry.

Honey.

Young-won.

I'll make money and return.

I'm so sorry.

My father disappeared like that,

and my mom and I lived a hard life.

So that's why you said you moved often.

Yes.

Since I was busy making ends meet,

I couldn't think of going on a trip.

Let's go on that trip.

Yes.

Let's forget the past pain

and have a great time.

Okay.

Oh, wait.

My heart is fluttering...

A class reunion?

Oh, no. I don't think I can go.

I'm going on a trip this weekend.

Huh?

Yes, with my boyfriend.

I'm sorry.

Bye.

You're going on a trip?

With Ja-sung?

Oh, yes.

Thanks.

It's incredible

that Ja-sung is going on a trip.

He said he'd rather earn money in that time.

Indeed,

the power of love is strong.

After meeting you,

Ja-sung has changed a lot.

He's getting along well with people.

He usually

never opened up to anyone.

It's because of that time, right?

When he was betrayed by someone he trusted.

I see he told you.

After that,

he built a wall around himself

and lived a lonely life,

only focused on making money.

Ja-sung can now smile like that.

It's all thanks to you.

Please make a lot of good memories on your trip.

Okay.

Ui-joo Ui-joo.

Yeah?

I can sleep over here tonight, right?

Again?

Won't your parents worry?

I told them I'm working overtime.

Jeez.

I love hanging out with you all day.

Which brings me to my question.

What if we get married?

No.

I told you I don't plan on getting married.

Don't reject the idea right away...

Seriously!

Ow!

I told you.

If you want to get married, date someone else!

I'll let you go!

Okay.

I take back what I said.

Starting today, I'm against marriage!

Marriage? I loathe it!

Let's date each other our whole lives.

Ui-joo Ui-joo.

Pssh.

Hold my hands now.

Instead of yoga, let's do another work-out.

Another work-out?

Come on.

Yes!

Ui-joo Ui-joo!

Let's go to a place where you can

Hear echoes in the flowing stream

To that place

Let's go on a trip

And do what?

What do you do on a trip?

I've never been on one.

I'm going on a trip with Ja-sung.

I can't believe this.

Editor Nam Sang-soon

We're connecting our stories into one, right?

Take a look at the material on the man of nature.

Editor Nam Sang-soon

Hello? Editor Nam.

Where is this person right now?

Could it

really be your father?

You saw the photo.

It's 100% him.

Yes.

I hope it is.

I think it's over there.

Yes, I think we're almost there.

Dad?

Dad!

Young-won!

Honey!

- You! - Ow, ow, ow, ow!

- You should've died! - I'm sorry, Honey.

- You should've died! - Please forgive me!

- Stop it. - Because of you, Young-won and I

went through so much hardship!

Dad!

Stop!

Let go of me!

Honey!

Honey!

I'm sorry!

Something came up at home, so I put in a leave.

It's nothing bad so don't worry.

Editor Na Young-won

I'll call you later.

What do you want to eat at Gyeongju...?

No.

She's away due to family matter. Don't bother her.

What in the world should we do on the trip?

Editor Nam.

How's the Gyeongju travel article going?

Sir?

As the editor in charge, please tell me.

What's a must-see place in Gyeongju?

This is random.

Oh, you're going on a trip to Gyeongju?

Oh, no.

I'm the CEO of this magazine,

but I've been focused only on my promo articles.

So I'm thinking of pouring interest into other segments.

Wow, you're amazing.

Even when you're so busy...

So please tell me, Editor Nam.

What's a must-see place in Gyeongju?

Museums and historic sites are a given.

If I were to recommend something else...

Hwangridan-gil Road.

Wow, Hwangridan-gil Road is amazing.

I went there with my wife.

You did?

What did you do there?

We got into a fight.

Because we wanted to go to different restaurants.

Oh, Bumun Tourist Complex is good, too.

The scenery is pretty.

Wow!

That's a really nice place.

I also went there with my wife.

What did you do there?

We got into a fight.

Because we wanted to see different things.

Chief Editor.

Please get along well with your wife.

Studies show that domestic trouble

can affect children's performance in school.

- Is it your kid? - What?

Don't touch my family.

I was just worried...

Don't touch my family!

Stop!

Let's go somewhere else and talk.

Okay.

Not you. I meant Editor Nam.

What?

You're only hindering the conversation.

Let's go, Editor Nam.

Okay.

- I'll buy you a cup of coffee. - Okay. Thank you.

I'm lonely.

So lonely.

Leaving home, I got on a deep-sea fishing vessel

and got injured.

So I was kicked out.

Were you hurt badly?

Are you okay now?

Since I left like that,

I was so ashamed

that I couldn't return home.

I'm so sorry.

Bull crap.

You were hiding from the creditors.

To live in peace by yourself.

No, I really

tried to earn money

to pay off the debt and go home.

I did everything that would make money

and saved up.

You must've suffered so much alone.

Double bull crap.

Suffer so much alone?

You suffered a million times more.

Mom...

What?

She never stopped working while she was in college.

She got a job right after graduation

and paid our debt off bit by bit with her paycheck.

She worked night and day.

I'm sorry.

What I did

was so very wrong.

At least you know.

Forget it.

Get up. We're leaving.

Let's take Dad, huh?

No.

How can I?

I'm not without conscience.

Mom.

Don't worry about me.

- Go. - Pack your bags.

Young-won will get married one day.

Will you greet your son-in-law like that?

Honey...

I won't let that happen.

Pack your bags and follow us.

Now.

Let's go.

Okay.

Come in.

This is the office that your son works in.

- Who are they? - Huh?

I don't know. They look familiar...

Mom?

Dad!

What?

You can stand here.

Hello.

- Oh, hello. - Hello.

What brings you here?

They were worried you were skipping meals

so they came here themselves to see you.

Because you've been working overtime every day

instead of going home.

Your cooking is superb.

This is so delicious, Ma'am.

Oh, thank you.

Umm...

Chief Editor.

Please excuse me for saying this...

Oh, please go ahead.

I know there's much work to do,

but can you at least let my son sleep at home?

Excuse me?

Dad!

What?

When you don't come home, your mother doesn't sleep.

Do you know how worried she gets?

Honey.

Don't say that.

Oh, yes, of course.

You heard your father, right?

Starting from today, go home.

Every day.

Yes, sir.

By the way,

our Sang-soon must get married.

Editor Yeo, you're the same age as him.

If you know a good woman,

can you introduce her to him?

What?

Oh, yes.

Stop talking about things like that.

Finish eating and leave.

I have to go cover a story.

You know why we're saying this.

You have to get married soon

and give us grandchildren...

I'm not getting married!

- What? - What?

I'm against marriage.

I loathe marriage!

You bastard!

How can you say that to your parents?

You want to see your mother collapse?

Darn it.

- Are you okay? - Yes.

Jeez.

They want it so badly.

Why don't you reconsider marriage?

Yes, I think I should.

Right?

I'm glad you think so.

Marriage isn't such a bad thing...

My relationship with him...

I need to reconsider it.

What?

I have no intention of marrying.

So holding Sang-soon back

is an awful thing to do.

Wait, Editor Yeo...

My parents

are leaving.

Okay, we'll be there.

You're not going to break up right away, right?

- Right? - Let's go say goodbye.

Why did you bring all your beggar's clothes?

Throw this away. This, too.

Mom.

What?

Man of nature?

What a laugh!

You're a bum living in the mountain.

Stop it.

It's okay.

She's right.

But this photo helped me

get through everything.

My daughter...

You were a kid in this photo.

But now you're an adult.

I'm sorry.

For not being there for you.

Stop saying you're sorry.

You can be there for me from now on.

You should see me get married,

have kids and send those kids to school.

Okay?

Okay.

Are you seeing someone?

Huh?

You are, aren't you?

Right?

You've met him once.

I did?

It's the CEO.

What?

The CEO of your magazine?

Oh, my goodness!

He seemed like such a nice person.

He's handsome and competent.

Oh, my goodness! I'm so happy for you!

I guess your mother knows him well.

I'm curious to know who he is.

Want to see a picture?

Handsome, right?

Is this man's name

Yoo Ja-sung?

Huh?

How do you know his name?

Yeah.

Is he an acquaintance?

What else is there to do on a trip?

It's all about taking pictures.

So?

Have you got the hang of it?

With skills like this,

you'll never take the best photo of Editor Na.

This selfie stick

isn't easy to handle.

Look.

Hold your arm up firmly.

Don't move.

Make it level with the person.

That way, the composition is stable.

Make it level...

...with the person...

What's with the smirk?

It's good to see you like this.

Like what?

You look happy.

It's all thanks to you.

If it weren't for you,

I wouldn't be here.

Come on, let's eat.

Eat up and get energy.

I'm okay.

Don't say that.

I asked my wife to pack more to eat with you.

If there are leftovers, my wife will scold me.

Did you get the money you needed?

No.

I borrowed money from people and got a bank loan.

But it's still not enough.

I've been meaning to ask. Do you...

Never mind.

I shouldn't ask.

I'll lend you the money.

You always told me

that your wish is to become a homeowner

and live with your family with no worries.

You always treat me like a son.

So I'm repaying you.

I will never forget

your kindness.

I'll pay you back first thing.

Thank you, Ja-sung.

Sure.

- Let's eat. - Bon appetit.

Oh, Ja-sung.

Did you hear?

Mr. Na has gone off the grid.

What?

He borrowed money from people

and fled.

If you hadn't been by my side, comforting me,

it would've been really hard for me.

You're so grateful, right?

Then forget that gloomy past,

and think only about a bright, happy future.

Okay. Thanks.

What are you doing?

- Set the composition again. - Okay.

- Grip it tight. - Real tight.

Ui-joo!

- There you are. - Yeah.

What are you doing?

What do you think?

I'm working.

Oh.

Don't worry about

what my parents said.

I really have no intention of getting married.

Joo! Let's go straight home after work.

I'll make you dinner.

I'll cook truffle pasta that you like and...

Go to your home today.

Your parents will worry.

No, it's okay.

It's because I'm tired.

I want to rest alone.

Oh, okay.

- I'll be going now. - Bye.

What am I going to do?

Everything about Gyeongju Travel Guide to Gyeongju

You take a trip to learn

You take

a trip to learn.

Ah-ha.

Is that so?

Oh, look at the time!

Has Young-won come back to Seoul?

Editor Na Young-won

Did you get home safe?

Are you sure it wasn't anything bad?

Yes. It was no big deal.

Won't you be tired for tomorrow's trip?

Get some sleep.

You, too.

So this is how it feels not to be able to sleep

before a trip.

My heart is fluttering. I'm looking forward to it

so much I don't think I'll be able to sleep.

CEO Yoo Ja-sung

I also lost all the money I saved up once.

I was betrayed by someone I trusted.

It was the biggest ordeal and scar of my life.

I thought it was no use trying to make it.

The pain was unimaginable.

I wanted to die.

After that,

he built a wall around himself

and lived a lonely life,

only focused on making money.

I always worked part time at night.

So I haven't been on a school trip.

My heart is fluttering, too.

Let's have fun on our trip.

Make it a trip we'll never forget.

Oh.

Ja-sung.

- Get in. - Okay.

Oh, no.

It's locked.

I'll open it.

Huh? That's...

What do you think?

My amazing girlfriend gave it to me.

Okay, then.

Let's go!

Here.

Daereungwon Ancient Tombs is Historical Site No. 512.

It consists of 23 tombs of the kings, queens and

nobles of the Silla Dynasty including Cheonmachong,

Royal Tomb of King Michu and Hwangnamdaechong.

You studied a lot.

Well.

You see as much as you know.

So I studied up before our trip.

There's a famous photo zone.

Let's take a picture.

We should move a little to the right.

The subject and scenery musn't be in a straight line.

Wow, you're very photogenic.

This time, I'll take a photo of you.

Stand over there.

I want to.

But we have to go to Cheonmachong now.

What?

I drew up a schedule.

- A schedule? - Yes.

I can't miss out on even a second.

So I set a tight schedule.

Wait.

Can we see all of this in one day?

It's possible.

If we move to this time table.

In that respect, let's move.

This way.

This is the oldest observatory in Asia.

It consists of 365 rocks

that represent each day of the year.

It's the Cheomseongdae.

Wow, it's even more marvelous in person.

You're right.

- Let's walk around here. - Okay.

Just a sec.

Travel time 2nd notice The alarm will ring at 4:08 PM

Oh, Young-won.

We have to go do our next schedule.

What?

I'm sorry.

But if you do as I say,

we'll be able to crack Gyeongju in one day.

Let's go.

Huh? The lights are on.

Huh? Chief Editor.

Hey.

Why'd you come to work on the weekend?

Oh.

I have some work left.

Jeez.

It's because you leave on the dot

to go to Editor Yeo's house.

I'll be reprimanded by your parents again.

Since I'm calling you out on the weekend to work.

Well, then.

Let's go out and get some drinks...

No.

I'm going to finish up and go on a date.

Jeez.

Okay, then.

You think I don't have anyone else to drink with?

What a lousy friend.

Hello, sir.

It's the weekend. What are you doing?

How about a drink...?

He...Hello?

He hung up on me.

Hi, Joo.

I'm almost done.

What should we do? Watch a movie?

No. I'm tired.

I want to stay home.

Really?

Then I'll come and cook for you.

The pasta I promised yesterday.

No.

I want to be alone.

I'm tired.

Are you really tired?

Or are you avoiding me?

What?

Why...

Are you avoiding me?

I'm not avoiding you.

You've been avoiding me since yesterday

after you met my parents.

I'll come to your place.

Let's talk face to face.

Okay.

I should tell him.

I'll tell him.

Photo studio

Let's go, student Na Young-won.

Here we go.

Student Na Young-won.

I didn't know

there was a place that lent school uniforms.

Wearing this,

it truly feels like a school trip.

Now I don't feel sad

about never having gone on a school trip.

Since I've met you,

I feel like the holes in my life

are filled completely.

Ah-ha.

Let's wrap up Hwangridan-gil Road.

- Next schedule... - Umm...

Can we go back to our lodging?

What? Already?

There's so much left to see.

We need to see Woljeonggyo Bridge and Bulguksa Temple.

There's something I want to do, too.

When you smile, I am happy for another day

Ui-joo.

I really have no intention of getting married...

Can you hear me out first?

I have something to say, too.

That's why I didn't stop you from coming.

Sang-soon.

- Let's... - No.

I know what you're going to say, but my answer's no.

I'm not breaking up with you ever.

No, I can't.

What?

I don't

have to get married.

I can live alone my whole life.

Just let me be by your side like this.

Is that so hard?

Yes, it's hard.

Let's stop dating.

How can you...

Let's stop dating and get married.

What?

Let's get married.

No.

Please marry me, Sang-soon.

It might seem sudden,

but I thought about it for the past two days.

But...

Thank you for the food.

You're most welcome.

Then we'll be going now.

- Goodbye. - Goodbye.

- I'll go cover my story. - Okay.

Let's go.

Let's go inside.

I need to go.

Your shoelace came undone.

All done.

Be careful, be careful.

Watch your head. Watch your head.

A son learns from his father.

Seeing him

be so sweet to his wife even at his age,

I felt that I could

trust you.

You're not breaking up because of my parents

but because of them, you want to get married?

I often wondered

if there could be anyone sweeter

or warmer than you.

Then I'd think men are all the same.

That you might betray me

like my father did.

But now, I think you'll be different.

Ui-joo.

Will you

marry me?

Of course!

I promise.

I'll treat you better

than my dad does my mom.

I'll be good to you.

Welcome.

Excuse me.

One pork belly and a bottle of soju, please.

Okay.

Jeez.

Huh?

Secretary Hwang!

Jeez.

It must be so hard assisting CEO Yoo.

No wonder you're here for a drink on a weekend.

I'm not here to drink.

- I'm here to eat... - I know how you feel.

You don't need to hide it from me.

CEO Yoo is so picky.

He's also fickle.

He's not fickle. He's cautious.

Come on.

You don't have to hide your true feelings from me.

A widower knows how a widow feels.

I'm in the same position as you.

Oh, sure.

Excuse me.

- I have to go. I have something to do. - Okay.

I got this.

No way.

Knowing CEO Yoo, I bet you're paid very little.

It's fine. I'll pay.

Excuse me.

Check, please.

Thank you.

Sure.

Make a lot of money

and get away from

CEO Yoo.

Okay. Bye.

Oh.

Oh, my.

You're already leaving?

I was going to give you more meat, on the house.

Are you a regular here?

Oh, you didn't know?

He owns this building.

What?

He lowered the rent because times are tough.

He was awarded "Good Landlord" from the gu office.

He's still young, but he's amazing.

- Excuse me. - Yes?

See you next time.

What can I do for you?

What the...?

You're from a rich family?

Oh, no.

Then how can you own a building at your age?

What's your secret?

The sparrow near a school sings the primer.

I learned about real estate by watching CEO Yoo.

I guess my secret is finding things to learn about

instead of complaining.

I'm busy, so I'll be going now.

Oh, okay.

KRW 123,000

KRW 123,000...

Wait, Secretary Hwang.

Hey, landlord!

You pay for this!

Oh, this is what you wanted to do?

Yes.

I wanted

to be with you alone.

I'm sorry.

I read in a book that you take a trip to learn.

I wanted to show you as many sites as I could

and pushed my plans onto you.

It's okay.

That was good, too.

But you take a trip

also to make good memories.

From now on,

let's go on a lot of trips.

Let's make a lot of good memories.

You must be tired.

Go inside and rest.

No.

Come up with me.

Can I do that?

I really wanted to, but I held back.

There's something I didn't tell you.

I found my dad.

What? Really?

Why didn't you tell me?

I wanted our trip to be a happy memory for you.

What do you mean...?

My dad

will come by here to see you.

This is unexpected.

Let me go home and change...

Ja-sung.

Mr. Na...

I'm sorry.

I'm so sorry, Ja-sung.

Where are you?

Home.

Let's go camping.

No, no.

Why not? You have nothing else to do.

No, no, no, no.

I'm tired. Bye.

You really don't have to go?

No.

So.

What brings you to my house?

I packed you lunch. Help yourself.

What?

I'm very grateful.

You carried me on your back and took me home.

I hesitated how to express my thanks.

I'm only now expressing it like this.

Oh, well.

I did what anyone would've done.

Wow, awesome!

You

made this for me?

Yes.

Not for someone else? For me?

Of course.

Bon appetit.

I'll leave you to it.

Umm, Mi-ra.

Yes?

If you haven't had lunch,

woudl you like to join me?

I'm so glad you reunited with your father.

Let's meet him often and...

This is the money my dad saved up until now.

I'll send you the rest once my mom's store is sold.

You don't have to do this.

If it weren't for that time,

I wouldn't have succeeded like this.

No.

If it weren't for that time,

you wouldn't have suffered in pain.

It's okay. It's all water under the bridge.

Let's end this.

What?

I know how much you suffered because of my dad.

I can't pretend I don't know

and stay with you.

It was a misunderstanding.

I thought Mr. Na deceived me.

But that wasn't the case.

He was conned by his friend. He had no choice...

Even if he didn't have a choice,

he shouldn't have disappeared like that.

I'm so scared

about the fact that the suffering you went through

which made you want to die

was because of my dad.

Don't worry. I can forget all of that.

You can try.

But you'll be reminded of it when you look at me.

Can you deny that?

And I...

I'll feel terrible and grieved when I look at you.

Young-won.

Don't do this. Please.

I'm sorry.

And thank you for everything.

Don't do this.

I need to for myself.

Let me go. For me.

Monthly Magazine House

January Issue

February Issue

March Issue

April Issue

May Issue

That's good.

Great.

Wonderful.

Smile for the last shot.

Wow.

I can't recognize you, Ui-joo.

I can see what's happening.

A goddess has descended.

You're so beautiful, Editor Yeo.

Thank you.

Will you two come and check the result?

What's the use of checking the result?

You took it.

It's such an honor.

Thanks.

It's my wedding present.

Congratulations to the both of you.

Thanks.

Huh?

Then what should I give you as a wedding gift?

Anything within KRW 1 mil.

I'll cancel my savings.

- Wow. - Wow.

Can you give us something worth more than KRW 1 mil.?

Okay, what is it?

Sit in my father's seat.

What?

You know that

I have no one to sit in my father's seat.

So please sit in it.

Oh...

Well, you know...

You can't?

I understand. You're not my father.

- It's awkward, right? - I don't care about that.

To sit in your father's seat...

I'm worried I'll look too young.

What?

Wow, I'm sitting in the wedding host seat

before my son gets married.

Thank you, Chief Editor.

It must be someone special.

Since you insist on giving the invitation in person.

Yeah.

Huh?

What's this?

Well...

I'm leaving.

Go tell him.

What?

- Why did you do this? - I saw it.

I saw.

May 30 Nam Sang-soon and Yeo Ui-joo

Dad

The wedding host seat you asked Chief Editor to sit in...

You actually want your father to sit in it.

Ui-joo.

Your mother who's in heaven

will want that, too.

I might be out of line,

but I don't think she'd want you

to get married with nobody there.

Nam Sang-soon, Yeo Ui-joo To Dad

May 30 Nam Sang-soon and Yeo Ui-joo

Are you really quitting and focusing on fine art?

You're more capable to be the main photographer.

And I can no longer put off

what I want to do.

Then

why did you cancel your plane to New York?

It's Ja-sung.

I can't leave him alone.

You're right.

It's been 3 months

since Editor Na quit and disappeared.

I heard

even Editor Yeo can't reach her.

You're here.

3 years later

"Beautiful House TV" Meets Monthly Magazine House Faceless YouTuber that introduces beautiful houses in Korea, "Beautiful House TV"

I'm planning a collab with "Beautiful House TV"

which is the hottest channel that introduces houses.

Wow, Editor Gye. Good job.

Then carry it out immediately.

Can you give me more time?

Why?

It's not easy casting her.

I contacted her by phone first,

but she declined.

Really?

How hot is her channel to be so snobbish?

- Do you know that channel, Editor Yook? - Yes.

Her Gyeongju vacation cabin video is going viral.

- Let's take a look. - Okay.

Wow, 1.2 million views?

"Beautiful House TV" Meets Monthly Magazine House Gyeongju vacation cabin video (More than 1.2 mil. views)

Let me introduce a hidden gem in Gyeongju.

The purpose of a trip is to make good memories.

But you take a trip

also to make good memories.

This place holds a precious memory for me.

Stop.

This content creator...

I'll contact her myself.

"Beautiful House TV"

Who is it?

I came to meet the creator of "Beautiful House TV."

Yes?

I'm sorry I can't give you the answer you want.

I got a lot of collab offers from other magazines, too.

But I refused all of them.

I want to focus on my content for now.

I understand.

If you change your mind, please call me.

Okay, I will.

Goodbye.

Have a safe trip back.

Magazine Home & People Editor Na Young-won

So please

do your first collab with us.

I wrote up a proposal...

What do you think?

My amazing girlfriend gave it to me.

The CEO of Monthly Magazine House came by.

He must've dropped that.

You came back for this, right?

Oh, yes.

It must be very important for you.

Thank you.

When you smile, I am happy for another day.

Location: Yangpyeon-gun, Gyeonggi-do Province

Building area: 58.3㎡ Structure: 2 story building

Construction cost: KRW 150 mil. Price of lot: KRW 80 mil.

Young-won's House

You built a house that is so you.

I can see it's comfortable and cozy.

That's not all.

This neighborhood will be developed soon.

Right up front,

the GTX subway line will open.

Then the house price will go up.

What?

Now, a residence is not only a home,

but a house as well.

Wow.

What is a good home?

Cozy Apartment Congratulations on moving in!

A place that's clean and cozy.

Congratulations!

A place you want to invite close friends to.

Congratulations Shin Gyeom's first house

Your smile is so beautiful.

Reconstruction Bid Proposal

Hanguk University 2021 Entrance Ceremony

A place built on a spot that brings good fortune.

This is what I think.

A good home

is a place where a good person lives.

"You age ten years while building a house."

I guess

that saying is wrong.

I think I aged five years.

Small, big, high, low...

It might all look different,

but it's where your day

starts and ends.

Is the place you are living in

a good home?

Monthly Magazine House