Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,458 --> 00:00:03,378
Listen up.
Tonight, we take down
2
00:00:03,458 --> 00:00:04,748
the Porcelini Man
once and for all!
3
00:00:04,833 --> 00:00:06,753
As everyone knows,
his magic door
4
00:00:06,833 --> 00:00:09,083
never appears
in the same place twice.
5
00:00:09,167 --> 00:00:09,627
This could be
our only chance.
6
00:00:09,708 --> 00:00:11,128
He has Agent Tall Otis!
7
00:00:11,208 --> 00:00:14,078
If we don't hurry, he's going to
turn him into a Porcelini!
8
00:00:14,167 --> 00:00:15,917
Don't let your emotions
interfere with the mission.
9
00:00:16,000 --> 00:00:19,500
Just follow my orders
to the letter. Understood?
10
00:00:19,583 --> 00:00:22,253
Consider me a flesh-colored
robot at your command.
11
00:00:22,333 --> 00:00:25,253
Ugh. Ugh.
12
00:00:25,333 --> 00:00:25,753
[ Pony neighs ]
13
00:00:25,833 --> 00:00:29,583
Feeling queasy. Ugh.
14
00:00:30,958 --> 00:00:34,878
There goes the most dependable
agent in Hot Streets history.
15
00:00:34,958 --> 00:00:36,078
♪♪
16
00:00:36,167 --> 00:00:39,417
Porcelinis as far as the eye
can see. Poor bastards.
17
00:00:39,500 --> 00:00:43,170
Man: Branski, help!
18
00:00:43,250 --> 00:00:44,960
-Take him out!
-I can't!
19
00:00:45,042 --> 00:00:46,422
Tall Otis is in my shot!
20
00:00:46,500 --> 00:00:48,130
Shoot the Porcelini Man!
Now!
21
00:00:48,208 --> 00:00:49,248
Yes, sir! Ugh!
22
00:00:49,333 --> 00:00:52,963
Ugh.
23
00:00:53,042 --> 00:00:53,962
[ Pony whinnies ]
24
00:00:54,042 --> 00:00:57,212
There's a pony?
25
00:00:57,292 --> 00:00:57,962
I'm seeing
what you're seeing,
26
00:00:58,042 --> 00:00:59,712
and you're not seeing
a damn pony.
27
00:00:59,792 --> 00:01:01,752
Pull yourself together!
28
00:01:01,833 --> 00:01:04,293
Ugh. Must be
a hallucination.
29
00:01:04,375 --> 00:01:07,375
Wait! Queasiness?
Hallucinatory ponies?
30
00:01:07,458 --> 00:01:09,168
I know those symptoms.
31
00:01:09,250 --> 00:01:10,460
You got to pull him out!
32
00:01:10,542 --> 00:01:12,752
Move in, Branski!
33
00:01:12,833 --> 00:01:15,043
♪♪
34
00:01:15,125 --> 00:01:16,375
Blblblblb!
35
00:01:16,458 --> 00:01:20,038
Aye, you'll make a fine
Porcelini, you will.
36
00:01:20,125 --> 00:01:21,495
[ Buzzer sounds,
flames roaring ]
37
00:01:21,583 --> 00:01:24,423
Finish the job!
38
00:01:25,542 --> 00:01:27,882
Whoa! The pony's ass
is in my face.
39
00:01:27,958 --> 00:01:30,918
Just shoot!
Shoot anything!
40
00:01:32,375 --> 00:01:33,415
My Porcelini!
41
00:01:33,500 --> 00:01:34,880
French: Branski,
you're sick!
42
00:01:34,958 --> 00:01:35,828
Retreat!
43
00:01:35,917 --> 00:01:37,827
No! Shoot!
That's an order!
44
00:01:37,917 --> 00:01:38,827
Porcelini:
[ Laughs evilly ]
45
00:01:38,917 --> 00:01:41,667
What's the matter,
Hot Streets man?
46
00:01:41,750 --> 00:01:43,960
Can't finish me off?
47
00:01:44,042 --> 00:01:45,792
Looks like something's
wrong with ya.
48
00:01:45,875 --> 00:01:49,285
You're as pale
as a Porcelini.
49
00:01:49,375 --> 00:01:50,915
[ Groaning ]
50
00:01:51,000 --> 00:01:52,670
[ Flatulence ]
51
00:01:52,750 --> 00:01:55,000
♪♪
52
00:01:55,083 --> 00:01:56,253
No.
53
00:01:56,333 --> 00:02:00,633
[ Porcelini laughing evilly ]
54
00:02:00,708 --> 00:02:02,788
Tall Otis!
I got to get back there!
55
00:02:02,875 --> 00:02:05,575
You're not going anywhere.
The symptoms are clear.
56
00:02:05,667 --> 00:02:07,577
You have
Hot Streets Disease.
57
00:02:07,667 --> 00:02:10,377
You solve one more case,
you'll die.
58
00:02:10,458 --> 00:02:12,328
♪♪
59
00:02:12,417 --> 00:02:16,037
You're suspended due to your
illness, effective immediately.
60
00:02:16,125 --> 00:02:18,455
But the Porcelini Man
is still at large!
61
00:02:18,542 --> 00:02:20,792
This is a Code 130,
which goes above me.
62
00:02:20,875 --> 00:02:22,455
I wish you could work
the case hard,
63
00:02:22,542 --> 00:02:24,132
but according
to our finest doctors,
64
00:02:24,208 --> 00:02:24,998
that's precisely the problem.
65
00:02:25,083 --> 00:02:27,923
You've been following
too many orders.
66
00:02:28,000 --> 00:02:30,460
Branski, that's the cause
of Hot Streets Disease --
67
00:02:30,542 --> 00:02:32,042
following too many
Hot Streets orders.
68
00:02:32,125 --> 00:02:34,705
And the big-booty pony
that farts rainbow dust?
69
00:02:34,792 --> 00:02:37,132
The pony
is a hallucination,
70
00:02:37,208 --> 00:02:40,288
but it affects your brain
in a very real way.
71
00:02:40,375 --> 00:02:45,165
If you take one more pony fart
to the face, it's curtains.
72
00:02:45,250 --> 00:02:46,630
How sad for me.
73
00:02:46,708 --> 00:02:48,378
Anyway, I have an idea
about the Porcelini Man.
74
00:02:48,458 --> 00:02:50,918
Ugh!
75
00:02:51,000 --> 00:02:52,210
[ Pony neighs ]
76
00:02:52,292 --> 00:02:53,922
[ Sighs ]
77
00:02:56,000 --> 00:02:58,170
What am I
supposed to do now?
78
00:02:58,250 --> 00:03:01,710
I couldn't care less,
as long as it's not Hot Streets.
79
00:03:01,792 --> 00:03:03,922
Maybe these pills will help.
[ Groans ]
80
00:03:04,000 --> 00:03:06,380
♪♪
81
00:03:06,458 --> 00:03:07,748
That was his whole life.
82
00:03:07,833 --> 00:03:09,923
Whatever.
French, buckle up.
83
00:03:10,000 --> 00:03:11,580
We're taking down the
Porcelini Man, you and me.
84
00:03:11,667 --> 00:03:14,667
Adventure awaits us.
85
00:03:14,750 --> 00:03:16,920
So the Porcelini Man needs clay
to make his Porcelinis.
86
00:03:17,000 --> 00:03:19,500
If we could
find the source...
87
00:03:19,583 --> 00:03:21,583
Welcome to Fishy's.
My name is Branski.
88
00:03:21,667 --> 00:03:22,287
I'll be taking care of you.
89
00:03:22,375 --> 00:03:25,705
You already
found a new job?!
90
00:03:25,792 --> 00:03:28,422
A new life. Things are great
here at Fishy's.
91
00:03:28,500 --> 00:03:30,000
I don't miss
Hot Streets at all.
92
00:03:30,083 --> 00:03:31,753
Not even a little bit?
93
00:03:31,833 --> 00:03:33,503
No, not even a little bit.
94
00:03:33,583 --> 00:03:37,083
Now, may I suggest
the truffle-crusted trout?
95
00:03:37,167 --> 00:03:38,957
Two truff trouts and
a Jet Fuel Shakey on the fly!
96
00:03:39,042 --> 00:03:41,082
Man:
Coming right up, Marky!
97
00:03:41,167 --> 00:03:44,577
You still okay to
lock up tonight, Mark?
98
00:03:44,667 --> 00:03:46,707
It would be
my pleasure, boss.
99
00:03:46,792 --> 00:03:49,292
Gosh darn it. My son
promised to do those dishes.
100
00:03:49,375 --> 00:03:50,665
Can you talk to him, Mark?
101
00:03:50,750 --> 00:03:51,630
Things haven't been the same
since his mom passed.
102
00:03:51,708 --> 00:03:53,958
I miss her, too.
103
00:03:54,042 --> 00:03:56,332
She lit up our lives
like a brilliant firefly.
104
00:03:56,417 --> 00:03:57,577
You leave John to me.
105
00:03:57,667 --> 00:03:59,287
Thanks.
You're a true friend.
106
00:03:59,375 --> 00:04:02,915
Hey, John. What on Earth are you
doing, inventing a new game?
107
00:04:03,000 --> 00:04:06,040
-You never heard of soccer?
-Never.
108
00:04:06,125 --> 00:04:07,625
I guess you and me
come from different worlds.
109
00:04:07,708 --> 00:04:10,288
[ Whack! Whack! ]
110
00:04:10,375 --> 00:04:13,285
Let me guess. Soccer is when
you kick the ball so hard,
111
00:04:13,375 --> 00:04:15,035
it makes a hole in the wall,
then you jump through a hole.
112
00:04:15,125 --> 00:04:18,245
Nah. You kick a ball
into a goal.
113
00:04:18,333 --> 00:04:19,753
That's how you win.
114
00:04:19,833 --> 00:04:21,173
There's a more important
game inside, you know.
115
00:04:21,250 --> 00:04:23,630
A game called
Your Pops Depends on You.
116
00:04:23,708 --> 00:04:25,918
Aw, come on!
I'm sick of working here.
117
00:04:26,000 --> 00:04:26,830
Dad wants me to grow up and
take over the family business,
118
00:04:26,917 --> 00:04:28,957
but I don't want
to fry fish!
119
00:04:29,042 --> 00:04:30,832
What do you want to do,
little man?
120
00:04:30,917 --> 00:04:31,667
I want to be
Hot Streets like you.
121
00:04:31,750 --> 00:04:33,750
I see those agents
across the street,
122
00:04:33,833 --> 00:04:35,543
and it just makes me want to be
out there where the action is!
123
00:04:35,625 --> 00:04:39,455
How about this? I'll make you an
honorary Hot Streets agent.
124
00:04:39,542 --> 00:04:40,332
Hey, really?
125
00:04:40,417 --> 00:04:42,577
I already have your
first assignment.
126
00:04:42,667 --> 00:04:43,417
Agent John, I order you
127
00:04:43,500 --> 00:04:46,670
to solve the case
of the dirty dishes.
128
00:04:46,750 --> 00:04:47,630
Nice one, old man.
129
00:04:47,708 --> 00:04:50,708
I've formulated the perfect plan
for us to stop
130
00:04:50,792 --> 00:04:52,882
the Porcelini Man.
131
00:04:52,958 --> 00:04:54,828
Stage one --
turning you into a genie.
132
00:04:54,917 --> 00:04:57,497
Isn't turning people into genies
bad for the environment?
133
00:04:57,583 --> 00:04:58,923
Quiet!
134
00:04:59,000 --> 00:05:02,920
[ Chanting in foreign dialect ]
135
00:05:03,000 --> 00:05:06,630
It worked!
I'm a genie now?
136
00:05:06,708 --> 00:05:09,458
Yes. My genie.
And I get three wishes.
137
00:05:09,542 --> 00:05:10,752
[ Groans ]
138
00:05:10,833 --> 00:05:13,383
I wish I knew what Branski
was up to right now.
139
00:05:13,458 --> 00:05:15,998
[ Buoy bell clanging ]
You know something,
Branski?
140
00:05:16,083 --> 00:05:19,003
You remind me of the me
I want to be when I grow up.
141
00:05:19,083 --> 00:05:22,923
My wish was granted?
I know what Branski's up to.
142
00:05:23,000 --> 00:05:24,040
He's fishing!
143
00:05:24,125 --> 00:05:25,665
Let's get out
of here, French.
144
00:05:25,750 --> 00:05:27,920
What's happening here
is none of our business.
145
00:05:28,000 --> 00:05:30,460
Hey, look! It's that weird guy
I see out here all the time.
146
00:05:30,542 --> 00:05:31,792
I call him Clay Man.
147
00:05:31,875 --> 00:05:34,415
He's not a Clay Man.
He's a -- Ow!
148
00:05:34,500 --> 00:05:36,880
[ Pony neighs ]
Hot Streets! Ah!
149
00:05:36,958 --> 00:05:39,668
Agent John, you ready for
another Hot Streets case?
150
00:05:39,750 --> 00:05:41,040
Shoot the Clay Man!
151
00:05:41,125 --> 00:05:43,575
Hey, weird old dude!
Freeze!
152
00:05:43,667 --> 00:05:46,077
Gah!
153
00:05:46,167 --> 00:05:49,247
Oh, yeah. I hit him.
You all right?
154
00:05:49,333 --> 00:05:52,583
I can't solve Hot Streets cases,
but you can.
155
00:05:52,667 --> 00:05:53,877
What do you mean?
156
00:05:53,958 --> 00:05:55,458
Okay, I'm gonna
level with you.
157
00:05:55,542 --> 00:05:57,002
I have
Hot Streets Disease.
158
00:05:57,083 --> 00:06:00,043
If I work this case, a pony will
fart in my face, killing me.
159
00:06:00,125 --> 00:06:02,875
But if I work the case,
you're fine?
160
00:06:02,958 --> 00:06:04,078
Just follow
the blood trail.
161
00:06:04,167 --> 00:06:06,207
On to the stage two
of my plan.
162
00:06:06,292 --> 00:06:07,252
How is me doing
the nasty with Bigfoot
163
00:06:07,333 --> 00:06:10,003
going to help us
fight the Porcelini Man?
164
00:06:10,083 --> 00:06:12,753
Ah-ah-ah.
Jet Junior says.
165
00:06:12,833 --> 00:06:13,753
Does anybody
have a condom?
166
00:06:13,833 --> 00:06:16,293
If you need a quality product,
look no further
167
00:06:16,375 --> 00:06:18,245
than Jet Junior's
Jumbo Johnnies.
168
00:06:18,333 --> 00:06:21,043
The whole package
is yours for $5.
169
00:06:21,125 --> 00:06:24,625
Why don't I ever
carry cash on me?!
170
00:06:24,708 --> 00:06:26,498
Branski: Blindfold
was a great idea.
171
00:06:26,583 --> 00:06:28,543
Protects me
from knowing too much.
172
00:06:28,625 --> 00:06:31,075
John: Caught him just in time!
The magic door is still open!
173
00:06:31,167 --> 00:06:34,537
Ugh! Whoa.
Easy with the details.
174
00:06:34,625 --> 00:06:35,285
Jet: And now
for stage three.
175
00:06:35,375 --> 00:06:37,285
[ Electricity crackling ]
AAAAH!
176
00:06:37,375 --> 00:06:40,785
It worked. I feel like
we're getting close.
177
00:06:40,875 --> 00:06:42,575
Now I'm a ghost?!
178
00:06:42,667 --> 00:06:46,127
How in the heck will this help
us catch the Porcelini Man?
179
00:06:46,208 --> 00:06:48,958
Excuse me?!
Are you questioning my orders?!
180
00:06:49,042 --> 00:06:50,962
Yes! You made me a genie.
181
00:06:51,042 --> 00:06:53,632
You forced me to [bleep]
Bigfoot bareback.
182
00:06:53,708 --> 00:06:54,998
And now I'm dead?!
183
00:06:55,083 --> 00:06:56,293
I can't take it anymore!
184
00:06:56,375 --> 00:06:59,495
I don't get it.
What am I doing wrong?
185
00:06:59,583 --> 00:07:01,753
Your orders
are a little much.
186
00:07:01,833 --> 00:07:04,543
Please explain.
It's an order.
187
00:07:04,625 --> 00:07:05,875
You have one order.
188
00:07:05,958 --> 00:07:07,288
Shoot him when you see him.
No hesitation.
189
00:07:07,375 --> 00:07:09,165
Tug the rope twice
if you're in trouble.
190
00:07:09,250 --> 00:07:10,330
Be back in a minute.
191
00:07:10,417 --> 00:07:11,787
[ Whooshing ]
192
00:07:11,875 --> 00:07:14,705
John! John!
193
00:07:14,792 --> 00:07:16,672
What have I done?
194
00:07:16,750 --> 00:07:18,130
[ Pony whinnies ]
195
00:07:18,208 --> 00:07:20,708
So you want
to fart me goodbye? Ugh!
196
00:07:20,792 --> 00:07:21,582
You'll have to catch me first!
197
00:07:24,917 --> 00:07:26,457
Hang in there, John!
198
00:07:26,542 --> 00:07:27,962
[ Evil laughter ]
199
00:07:28,042 --> 00:07:30,672
You Porcelini'd
a whole damn circus?!
200
00:07:30,750 --> 00:07:33,380
Aah!
201
00:07:33,458 --> 00:07:35,038
[ Grunts ]
202
00:07:35,125 --> 00:07:37,285
♪♪
203
00:07:37,375 --> 00:07:37,875
Ugh!
204
00:07:37,958 --> 00:07:39,748
[ Pony neighs ]
205
00:07:39,833 --> 00:07:43,673
♪♪
206
00:07:43,750 --> 00:07:45,790
[ Groaning ]
207
00:07:47,875 --> 00:07:49,165
What is this place
anyway?
208
00:07:49,250 --> 00:07:50,880
I'm glad you asked,
me boy.
209
00:07:50,958 --> 00:07:52,288
When I was your age,
210
00:07:52,375 --> 00:07:55,705
my parents wouldn't let me
go to art school,
211
00:07:55,792 --> 00:07:59,632
so they became
my first Porcelinis.
212
00:07:59,708 --> 00:08:01,958
My pieces are
so finely crafted
213
00:08:02,042 --> 00:08:04,792
that they attracted
the Porcelini masters,
214
00:08:04,875 --> 00:08:08,875
mysterious phantasms
as old as time itself.
215
00:08:08,958 --> 00:08:10,168
They gave me this.
216
00:08:10,250 --> 00:08:12,710
It's the key
to this other world,
217
00:08:12,792 --> 00:08:15,002
a place where
I could create freely.
218
00:08:15,083 --> 00:08:18,713
Ultimately, the masters
became part of my work,
219
00:08:18,792 --> 00:08:19,712
just like you will.
220
00:08:19,792 --> 00:08:22,382
Just look at it.
221
00:08:22,458 --> 00:08:26,668
Ain't she the most beautiful
Porcelini you've ever seeny?
222
00:08:26,750 --> 00:08:28,460
It's okay, I guess.
223
00:08:28,542 --> 00:08:31,582
♪♪
224
00:08:31,667 --> 00:08:34,247
Aah!
225
00:08:34,333 --> 00:08:35,423
[ Spits ]
226
00:08:35,500 --> 00:08:37,040
[ Buzzer sounds ]
227
00:08:41,417 --> 00:08:44,417
Phew. That was
just a horse-ilini.
228
00:08:44,500 --> 00:08:45,130
Look at all this garbage.
229
00:08:45,208 --> 00:08:48,078
[ Whirring ]
Oh, shit.
230
00:08:48,167 --> 00:08:51,037
Wait. I know this thing.
231
00:08:51,125 --> 00:08:52,415
So-car.
But how does it work?!
232
00:08:52,500 --> 00:08:55,500
So-car is when you
kick the ball so hard,
233
00:08:55,583 --> 00:08:58,503
it makes a hole in the wall,
then you jump through hole.
234
00:08:58,583 --> 00:09:00,423
[ Buzzer blaring ]
235
00:09:02,167 --> 00:09:03,957
[ Dryer whirring ]
No!
236
00:09:04,042 --> 00:09:05,462
[ Device beeping ]
237
00:09:05,542 --> 00:09:08,292
Jet: Branski, I've beentalking to French.
238
00:09:08,375 --> 00:09:10,325
Apparently, I've been givingsome really bad orders lately.
239
00:09:10,417 --> 00:09:11,537
Can't talk.
About to kill the Porcelini Man.
240
00:09:11,625 --> 00:09:15,075
What? Do not,under any circumstances,
241
00:09:15,167 --> 00:09:17,207
kill that Porcelini Man!That's an order!
242
00:09:17,292 --> 00:09:19,542
This isn't about orders
or Hot Streets anymore.
243
00:09:19,625 --> 00:09:20,125
It's about helping a friend.
244
00:09:20,208 --> 00:09:23,128
Branski! Branski! Wait!
245
00:09:23,208 --> 00:09:24,418
You know, I have
a Porcelini of my own --
246
00:09:24,500 --> 00:09:28,170
the Virgin Mary
that graces my front lawn.
247
00:09:28,250 --> 00:09:29,040
Hmm?
248
00:09:29,125 --> 00:09:31,285
You won't see her
where you're going.
249
00:09:31,375 --> 00:09:32,575
[ Flatulence ]
250
00:09:32,667 --> 00:09:34,377
[ Wheezing ]
251
00:09:38,375 --> 00:09:41,415
Hey, Branski! Wake up!
We did it! We solved the case!
252
00:09:41,500 --> 00:09:43,080
Branski?
253
00:09:44,417 --> 00:09:45,997
[ Gasps ]
254
00:09:46,083 --> 00:09:47,963
Hey, everyone!
He's okay!
255
00:09:48,042 --> 00:09:50,002
-Yay!
-All right!
256
00:09:50,083 --> 00:09:52,333
The love of a child
saved my life.
257
00:09:52,417 --> 00:09:53,497
Not so fast.
258
00:09:53,583 --> 00:09:56,963
You were cured by disobeying
my order, stage four of my plan.
259
00:09:57,042 --> 00:10:00,672
You see, I told you not to
investigate the Porcelini Man,
260
00:10:00,750 --> 00:10:02,210
knowing you would anyway,
261
00:10:02,292 --> 00:10:05,082
thereby reversing
Hot Streets Disease entirely.
262
00:10:05,167 --> 00:10:08,037
Ultimately, I'm the hero here,
and now that there's a cure,
263
00:10:08,125 --> 00:10:10,665
I'm going to give you
more orders than ever before!
264
00:10:10,750 --> 00:10:13,500
All right. Fish fingers
all around for the heroes.
265
00:10:13,583 --> 00:10:17,133
Then I was a genie,
and I saw you fishing.
266
00:10:17,208 --> 00:10:19,708
I saw you, too. I was
just focused on fishing.
267
00:10:19,792 --> 00:10:21,172
Then I was a ghost.
268
00:10:21,250 --> 00:10:23,420
Actually, I learned a lot by
focusing on the little things.
269
00:10:23,500 --> 00:10:25,500
I realized there's a lot
of good people out there
who depend on us.
270
00:10:25,583 --> 00:10:29,133
Hot Streets isn't just
solving case after case.
271
00:10:29,208 --> 00:10:30,538
It's about helping
friend after friend.
272
00:10:30,625 --> 00:10:33,205
John, your mother
would be proud of you.
273
00:10:33,292 --> 00:10:35,172
If you don't want to take
over Fishy's, I get it.
274
00:10:35,250 --> 00:10:37,460
You should follow your dreams
and go be Hot Streets.
275
00:10:37,542 --> 00:10:38,882
Thanks, Dad, but actually,
276
00:10:38,958 --> 00:10:40,628
I've been thinking
of a new career path.
277
00:10:40,708 --> 00:10:42,038
-Really, now?
-Yeah.
278
00:10:42,125 --> 00:10:42,875
Let's just say...
279
00:10:42,958 --> 00:10:46,208
[Evilly] I caught
the bug for sculpture!
280
00:10:46,292 --> 00:10:49,462
Tall Otis, arrest this boy
for being the copycat killer,
281
00:10:49,542 --> 00:10:50,632
Porcelini Man Two.
282
00:10:50,708 --> 00:10:51,998
[ John cackles evilly ]
283
00:10:52,083 --> 00:10:54,383
Damn it! My son,
the Porcelini Man Two.
284
00:10:54,458 --> 00:10:58,418
Shameful, Tony.
Simply shameful.
285
00:10:58,500 --> 00:11:02,290
♪♪
286
00:11:02,375 --> 00:11:05,995
Wet: Hot Streets,this is Professor Wet!
287
00:11:06,083 --> 00:11:07,923
I'm broadcasting from the past.
288
00:11:08,042 --> 00:11:10,832
[ Static crackles, whip cracks ]
289
00:11:10,917 --> 00:11:13,627
[ Indistinct shouting ]
290
00:11:13,708 --> 00:11:16,418
You're all in grave danger!
21004
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof