Original subtitles

- Ella es toda tuya. - aqua?

Shaun.

Relajate, nena. No vas a ninguna parte.

HELD Subs por Octavio71

aqua la trae por estos lados?

Es un viaje de fin de semana.

Sola?

Mi marido viene maa�ana.

- Esta casada? - Si.

No le preocupa a al que esta aqua� sola?

Lo siento, no quise entrometerme.

Esta bien.

Puede dejarlos aha�.

Encantado de conocerla, Sra...

- Barrett. - Joe.

- Es Joe. - Joe. Gracias, Joe.

Sabe, a veces vengo a cazar por aqua�.

Nunca supe que existiera este lugar aqua�.

Un poco fuera del camino.

No me importara�a algo extra.

Por supuesto.

Aha�.

Muchas gracias, Sra. Barrett.

- Su marido viene maa�ana? - Si.

Bien.

Que tenga una buena estada�a, Sra. Barrett.

REGLAS E INSTRUCCIONES

Tabla De Contenidos

Maldita sea.

PARA EMMA

Soy mas que una chica para tu placer

Puedo llevarme bien por mi cuenta

Solo espera y veras que soy inteligente

Siempre estara dedicada a ma�

Naca� para ser libre

Podra�a ser tuya pero no puedes tenerme

No pertenezco a nadie mas que a ma� misma

No depende de ti

Hago lo que hago

Para ma� soy sincera

Hey. Estas despierta.

Este lugar es genial.

Todos los ca�digos de seguridad que te envia funcionan?

Si. Gracias por enviarlos por texto.

Si.

Pensa que no podra�as venir hasta maa�ana.

Eh, las cosas cambiaron.

Este fin de semana es muy importante para ma�.

Para ma� tambian.

Puedo ofrecerte un postre nocturno?

Encontra otra botella.

Ca�mo estuvo el viaje?

Estuvo bien. Hice un poco de escritura.

De verdad? Algo que puedas compartir?

Perda� mi cuaderno. Creo que lo deja en el auto.

Te lo dije, debes comenzar a usar tu portatil.

Todo queda respaldado.

Lo sa.

Mira este patio trasero. Debera�amos hacer esto en casa.

Eso estara�a bien.

Recuerdas esa casa en Monterrey?

Como podra�a olvidarla?

Creo que es mi favorita.

Esa vista desde el dormitorio.

Me encanta poder escuchar el mar.

Fue una gran semana. Apuesto a que podra�amos superarla.

Despuas de nueve aa�os, me gustara�a verte intentarlo.

Hey, mas vale.

Creo que los aa�os tres y cinco fueron mis favoritos.

Hace, eh, hace un poco de fra�o aqua�.

Puedo ayudarte con eso.

Es solo que esta un poco helado para ma�.

Si.

Henry...

Ha sido una noche larga.

Me vendra�a bien otra bebida.

Whisky.

Fue perfecto.

No podra�a haber ido mejor.

Ella estaba tan sorprendida.

Bueno, felicitaciones. Ella es una chica dulce.

Creo que a mama le hubiera gustado mucho.

Sa�, sa�.

Ellas... ellas habra�an tenido mucho en coma�n.

Por cierto, le encanta� el anillo.

- Ah, sa�? - Sa�.

Bueno, bien, bien. Ella habra�a

querido que ella tuviera eso.

Significa mucho para Laura, sabes.

Bueno, oye, los dejara ir

para que puedan celebrar.

Suena bien.

Oye, feliz aniversario temprano.

Si gracias.

Supongo que nos vemos el domingo.

Estoy de vuelta en el MIT. Estoy liderando un nuevo proyecto.

Bueno, pronto entonces.

Esta bien.

Suena bien.

Ok.

Esta bien, adia�s, papa.

Esta bien, nos vemos.

- Adia�s. - Adia�s.

Laura dijo que sa�?

- Lo hizo. - Eso es genial.

Parecen una buena pareja.

Si.

Debes desear que Emily estuviera aqua�.

Oye! Oye, estas bien?

Me siento mareada.

Aqua�. Sa�bete. Espera, espera, espera.

Bueno. Bueno.

La habitacia�n sigue girando.

Vamos, ligera.

Oh.

- Oh. - Ligera.

- Buenas noches. - Buenas noches.

Henry...

- Henry, despierta.

- Emma, ����estoy agotado. - Henry...

Cuando te levantaste esta maa�ana?

FELIZ ANIVERSARIO

Caria�o, no me levanta.

Pero... pero hiciste cafa?

No.

Henry... ma�rame.

Ta� me pusiste esto?

Oh! De qua diablos estas hablando?

No llevaba esto cuando me fui a la cama.

Anoche bebimos mucho.

Sa�, eso es realmente bonito.

Todo esto estaba aqua� cuando me desperta.

"Para tener y sostener. Ahora y siempre".

"Feliz aniversario, Sr. y Sra. Barrett".

Pensa haber soa�ado anoche,

pero... creo... creo que tal vez estaba...

Estaba realmente despierta.

Y... creo que vi algo.

aqua crees que viste?

Todo es un poco confuso, pero... creo que alguien

estaba en la habitacia�n.

- Cerraste las puertas? - Sa�.

Y pusiste la alarma?

Yo... yo... yo creo que sa�.

Pero... no la escucha sonar.

Bueno. Solo... solo calmate.

- Henry... - Digo, no saquemos

conclusiones. - Tienes que creerme.

Alguien estaba aqua�.

Tu... bebiste

mucho. - Alguien estaba aqua�!

Y ellos... ellos... me pusieron este camisa�n,

y si me pusieron en esto, aqua mas me hicieron?

Bien, bien. Solo... solo respira.

Sa�lo respira.

Viste a alguien por aqua� ayer?

No.

Yo... digo, coga� las flores que enviaste.

Las encontra en la puerta principal.

No envia flores.

Muy bien, llamemos al administrador de la propiedad.

Da�nde esta tu telafono?

Estaba... estaba aqua�.

El ma�o tambian desaparecia�.

Esos no son mis zapatos.

a�sta no es mi ropa.

Ponte algo. Solo agarra lo que sea.

Vamos. Vamos.

No tengo las llaves.

aqua quieres decir?

Mierda.

- aqua hacemos? - No tengo las llaves.

Hay alguien aha� fuera.

Entra en la casa.

Henry, ven conmigo.

Encuentra las llaves. Cierra esa puerta.

Emma, ����ahora!

Oh Dios.

Obedece.

Emma!

Emma!

Pon la alarma.

- aqua pasa�? - Pon la alarma.

- Hablame. - Alguien salta� sobre ma�.

No vi quian era.

Henry, estas sangrando.

Me golpearon en la nuca.

Estas bien?

aqua diablos es esto?

Eso estaba en el suelo hace un minuto.

No volveran a salir de casa.

Hay reglas. Deben obedecernos.

La desobediencia tiene consecuencias.

Nosotros?

aquian es?

Sr. Barrett, Sra. Barrett. Deben obedecer.

Si obedecen, estaran a salvo aqua�.

Si obedecen, los dejaremos ir.

aqua quieren?

Sabemos todo lo que hicieron.

aqua significa eso?

Yo... no lo sa.

Deben obedecer.

Deben obedecer. Deben obedecer.

Deben obedecer. Deben...

Vamos.

Maldita sea!

ACCESO DENEGADO

Quadate aqua�.

Henry...

Todo esta cerrado.

Todo esta cerrado aqua�.

Henry!

Prueba la puerta corrediza de vidrio.

Oye, oye, aqua pasa? aqua ocurre?

Dajame ver. Dajame ver.

aqua es eso?

Hay algo debajo de tu piel.

Se le dijo que no se fuera.

La desobediencia tiene consecuencias.

aqua demonios es esto?

Ustedes mismos se lo buscaron.

No queremos hacerles daa�o.

Si obedecen, estaran a salvo aqua�.

Oh, mierda!

Los estamos vigilando.

No toquen las camaras.

Henry!

Henry.

Mientras estan aqua�, haran lo que se les diga.

Obedeceran.

La obediencia es la raa�z de toda felicidad.

Sin una base sa�lida, el arbol no puede crecer,

no puede florecer, no puede volverse hermoso.

Ahora vayan al dormitorio.

Paren.

Un hombre debera�a abrirle la puerta a su esposa.

Sra. Barrett...

sonra�a y agradezca a su marido.

Gracias.

La�mpiense.

Sra. Barrett, le dejamos maquillaje en el tocador.

- Ca�mo esta tu cabeza? - Esta bien.

Ca�mo esta la tuya?

Sr. Barrett, un marido debera�a ser obsequioso.

Hay un regalo en el caja�n, daselo a su esposa.

- aqua es eso? - Es de Thomas Wyatt.

Del libro de poesa�a que tengo en casa.

Emma, ����ca�mo iban a saber eso?

Sr. Barrett, cola�quele el perfume.

Los moretones se estan extendiendo.

Voy a sacarnos de aqua�, te lo prometo.

Solo... tenemos que...

Ambos,

iran a la cocina.

Y, Sra. Barrett,

preparara la cena para su marido.

No! Un hombre debera�a abrirle la puerta a su esposa.

Gracias.

Sra. Barrett, le dejamos un delantal.

Sr. Barrett, vaya al vesta�bulo.

Encontrara una computadora portatil detras de los libros.

Traa�gala a la cocina.

Todo esta bien. Vuelvo enseguida.

- Estas bien? - Sa�.

No hay Wi-Fi.

Vuelva a su cocina.

Abra la carpeta, Sr. Barrett.

Henry, aqua es?

Laalo a la Sra. Barrett.

"Cada vez que pongo mis ojos sobre ti,

Me enamoro mas profundamente ".

"Han pasado cuatro da�as desde que te vi,

sin embargo, parece una eternidad ".

"Todava�a puedo oler tu perfume en mis sabanas".

"No puedo imaginar nada mas grande que...

estar en cama con mis brazos envueltos alrededor tuyo ".

"Oler tu cabello y...

besar suavemente tu cuello y...

Siga cocinando, siga leyendo.

"Te amo. Amo todo de ti".

Emma, ����por favor di que esto no es lo que parece.

El amor

no se deleita en el mal,

pero se regocija en la verdad.

La verdad puede resultar difa�cil de escuchar.

Pero la verdad purificara su matrimonio.

Sa que estas un poco indispuesta en este momento,

pero contrata a los paparazzi.

No. No.

Un pequea�o interrogatorio. Invita a los medios...

No, Ryan!

Para pasar el rato con nosotros...

No no no. Ay Dios ma�o! No no.

Quadate aqua� esta noche.

Sabes que no puedo.

- No puedes? - No.

Todava�a sabes a vino.

Detangase!

Cenaran juntos esta noche.

Es su aniversario.

Un dulce aniversario...

que pasaran juntos como marido y mujer.

Sr. Barrett, felicite la cocina de su esposa.

Esta bueno.

Lo reconoca�.

- Se acaba�. - aquian fue?

Emma... Oye.

Oye, ma�rame, de acuerdo?

Porque tengo derecho a saber con quien mi esposa

ha estado durmiendo.

Es Ryan... Ryan Sullivan.

Me has estado mintiendo.

Y, eh...

una y otra vez. Por... por cuanto tiempo?

Henry, se acaba�.

- Lo juro... - Cuanto tiempo, Emma?

Comenza� en la fiesta de Halloween de los Jacobson.

Henry, por favor, te juro que se acaba�.

Quiero decir, al... te ama?

Yo... no lo sa.

No le mienta, Sra. Barrett.

Ha estado llamando, enviando mensajes de texto.

Henry, Henry, fue un error.

No parece un error, Emma!

Vamos, hombre, parece que ustedes...

- Pareca�a... - Te juro que se acaba�.

Sin embargo, no ha terminado para al, verdad?

Henry, lo siento.

- Me vas a dejar? - No.

Me ibas a dejar?

Dios, no, Henry, no te iba a dejar.

Emma, ����no me mientas.

Se acaba�, termina con al.

Lo juro.

Por favor, estoy aqua� contigo.

a�l... te ama?

Estoy aqui contigo.

No estas aqua� conmigo!

No estas aqua� conmigo.

Siempre me alejas.

Es por al?

No estas aqua� conmigo.

Lo siento. Por favor, solo...

por favor, hablemos de ello, por favor. Lo siento mucho.

A veces sabemos

Que puede haber dolor

Bajo el resplandor de la luna

En una suave tarde de verano

- Mantente fiel a nuestro amor - Baile con su esposa.

Deja que te lleve a travas

No.

Debe obedecer.

No.

La desobediencia tiene consecuencias.

Baile con su esposa, Sr. Barrett.

Solo en nuestra casa

Deseando que estuvieras aqua�, pero

Sa que estas conmigo

Y sa que te importa tanto

Mantente fiel a nuestro amor

- Henry. - No lo hagas.

Siempre esta aha� para ti

Bese a su esposa.

A veces me siento,

Siempre que no estas cerca

Solo en nuestra casa

Vaya con su esposa

y basela.

Bien.

Ahora, qua�tele el vestido.

Sa que estas conmigo

Y sa que te importa tanto

Hagalo.

Deja que te lleve a travas

Mantente fiel a nuestro amor

Siempre esta aha� para ti

Qua�tele la camisa.

Da�gale que lo ama.

Te amo.

Ma�relo y da�gale que lo ama.

Te amo.

Sr. Barrett...

haga el amor con su esposa.

Acuastese en la cama, Sra. Barrett.

Vaya con ella.

Cierre los ojos y bese a su esposa.

Sabes que te quiero, no?

Da�gale que tambian lo quiere.

Te quiero.

Si quieres que pare...

- No. No voy a hacer esto. - No.

No asa�!

Solo haz lo que ellos quieren.

Henry! No. No. Detangase! Pare!

a�l hara lo que quiere! Pare!

Henry. Henry.

Henry.

Henry. Estas bien?

- Estoy bien. - Dios ma�o.

aqua tan malo es?

Ya no sangra.

- Henry, estoy... tan... - Oye...

Estoy...

Yo soy el que lo siente.

Sa que... no he estado...

altimamente he sentido como que...

Estoy... estoy perdiendo el control...

El trabajo, Graham.

Perda� a Emily y ahora te estoy perdiendo a ti.

No, no lo estas. Estoy aqua�.

Por qua no me dijiste que me detuviera?

No lo sa.

Me congela.

No grita.

No trata de luchar contra al.

Deja que sucediera.

Eso no fue culpa tuya.

Repito esa noche una y otra vez.

Ojala yo...

Nunca mas te volvera a pasar nada como eso.

Y hara lo que sea necesario para asegurarme de que sea asa�.

Me escuchas?

La obediencia voluntaria trae alegra�a.

La obediencia voluntaria es un acto de fe en su matrimonio,

la raa�z de su unia�n. La base de su...

Hola? Hola.

Sra. Barrett?

Sra. Barrett, soy Joe. La traje aqua�.

Ay Dios ma�o.

Encontra su cuaderno en mi auto.

Esta en su casa?

Hey oiga, oiga, por aqua�.

Dejara su cuaderno aqua�.

- Oiga, oiga! - Dios, es Joe.

Es Joe. Joe. Joe!

- Quera�a disculparme. - Joe!

Joe! Vamos! Estoy aqua�!

No debera�a haberle

pedido propina.

No puede oa�rnos.

Hey! Hey! Hey por aqua�!

Aqui!

Mi hija... esta en el hospital y...

- las facturas. - Aya�denos!

- Aya�denos! - Aqua�, aqua�, aqua�.

aqua esta haciendo?

Esta bien, la dejo.

Por favor, por favor.

Hey! Oiga, mire aqua�.

Vamos. Mire aqua�, Joe.

Por aqua�, Joe.

Joe!

Joe!

Joe! Joe, por aqua�!

Sra. Barrett, ya voy!

- Henry. Henry, mira! - Sa�.

Esta viniendo. Esta viniendo. Esta viniendo!

Sa�! Aqui! Ya viene.

No, no.

No, no, no.

aqua pasa�... qua pasa�? Hey!

No! No!

Te vemos.

Oye, esta bien.

Esta bien. Oye.

Esta bien. Todo esta bien.

Oye, te cuidara. Ok?

Ven aqua�. Ven aqua�.

Oh, estas a salvo.

Se ha ido por ahora.

Henry, solo ha habido una persona hablando con nosotros, verdad?

Bueno, nosotros... no lo sabemos.

Pero puede ser. Y si esta afuera...

Oye. No, espera.

Emma, ����detente. Oye, oye, espera. Aguanta.

Escucha, podra�an volver en cualquier momento. No, escucha.

Hey Mira. Y si esto ...?

aqua pasa si esto es una prueba o algo asa�?

- Sabes? Quizas debera�amos... - Vamos.

No sa si debera�amos estar haciendo esto, sabes?

No creo que nadie esta mirando.

- No lo sabemos. - Henry.

Henry, vi algo aqua� que...

Yo... derrama un poco de vino la otra noche. Creo...

aqua haces?

Creo que podra�a haber

un sa�tano aqua� abajo. Vamos, Henry, aya�dame.

Esta bien.

Emma, ����oye.

Caria�o, no creo que sea una buena idea.

Tenemos que intentarlo.

Esta bien. Solo... ten cuidado, por favor.

Emma.

Emma, ����creo que hay alguien en la puerta principal. Emma?

Emma, ����Emma,

Sal. Alguien esta aqua�, Emma.

Henry!

Alguien esta en la casa.

aquian es ese?

Ryan.

- Oye. - No, Sra. Barrett.

Nos esta mirando.

No lo toque.

Emma?

Oye. Oye.

No lo desatara.

aquian es ese?

No, Emma. No lo hagas.

Henry...

aqua esta pasando, eh?

aque esta pasando aqui?

Emma.

- Em... Emma, desatame. - No puedo.

aqua?

- Emma. - aqua diablos quiere?

Por qua lo trajo aqua�?

Sus acciones tienen consecuencias, Sra. Barrett.

- Emma. Emma, ����desatame. - Ella no puede.

Henry, desatame, por favor.

Te has estado tirando a mi esposa.

- Por qua debera�a ayudarte? - Henry.

- Por favor. - No la mires.

Calmate, esta bien. Se acaba�.

Lo siento, vale. Pero ella lo termina�.

Vas a hacer esto mejor?

- Se acaba�. - Esa es mi esposa!

Pensaste siquiera por un segundo

lo que estabas haciendo? - Para.

Henry, no, no, por favor.

Teniamos un buen matrimonio,

y fuimos felices.

Si eran tan felices juntos,

por qua termina� en la cama conmigo, eh?

- Por favor, para.

No hagas esto. No!

- No. - Pare! Henry, detangase!

Dele el cuchillo a la Sra. Barrett.

Ella debe matarlo.

- No. - No.

No, no, no, no! Emma, ����escucha,

esto es una locura.

No, por favor.

- No, no puedo. - Ok?

Matara a Ryan o mataremos a su marido.

No!

Tome una decisia�n, Sra. Barrett.

No!

O morira!

Emma, no!

Emma, no.

- Emma! - Usted sabe

lo que se debe hacer.

No lo hagas.

Debe limpiar su matrimonio.

Emma, ����escucha. Esca�chame. Ok?

La�brese de esta mancha.

Soy yo. Esta bien?

Solo desatame.

Dejara morir a su marido?

Lo juro por Dios, nos sacara de aqua�, Emma.

Emma!

No tienes que hacer esto.

Solo hay una forma de salvar a su marido.

- Emma! - Debe limpiar

su matrimonio, Sra. Barrett.

Uno de ellos morira.

Escuchar. Te amo. Bien.

No la ama.

a�l dividia� su matrimonio.

Por favor.

- Debe obedecer. - No.

- Debe obedecer. - Emma!

Debe obedecer!

Ryan, Ryan, lo siento.

Lo siento mucho, Ryan. Ay Dios ma�o.

No, no.

No, no, no, no, no.

Oh Dios ma�o!

Esta bien. Esta bien.

Esta bien. Esta bien.

Esta bien.

Esta bien.

Esta bien.

Oye, Em...

No sa ca�mo...

aqua podra�as haber hecho?

Bueno, podra�as haber dejado que me matara.

No.

No sa qua hara�a sin ti.

Voy a mantenerte a salvo.

Nadie podra�a culparte por lo sucedido.

Hiciste lo que tena�as que hacer.

Te lo prometo. Estamos juntos.

Y pase lo que pase, nos vamos de aqua�...

juntos.

Te amo.

Te amo.

Esta bien. Oye, eh...

descansa un poco, de acuerdo?

Toma, esto te ayudara.

Oye, quiero que te quedes aqua�.

Ok? Voy a entrar y limpiar todo.

Nunca mas tendras que volver a verlo asa�.

Henry...

Henry...

Ca�mo estuvo tu da�a, querido?

Fue un da�a increa�ble, Jane.

Firmamos dos nuevas cuentas.

Oh, Nathan,

eso es maravilloso!

aqua hay para cenar, caria�o?

Todos tus favoritos, por supuesto.

Ah, Jane,

hara�as cualquier cosa por ma�, no?

Cualquier cosa, mi amor.

No es ese el cielo en la tierra?

Asa� debera�a ser un matrimonio.

Antes que el feminismo y la correccia�n pola�tica

enlodaran las aguas.

Tiempos mejores y mas sencillos.

No se equivoque, el matrimonio es un trabajo duro. Pero...

aqua pasa si le digo

que hay una manera de recuperar esa chispa

y restablecer el orden en su casa?

Hay una manera. Bienvenido a The Eden Group.

Abarcando 63 paa�ses, nuestras instalaciones de vanguardia

proporcionan un destino romantico...

seguro y protegido ...un mundo donde la caballerosidad esta viva y...

el proceso de ejercicios de formacia�n de equipos,

usted y su esposa se acercaran mas...

Todo supervisado minuciosamente y controlado humanamente

con un anfitria�n dedicado presente en todo momento

para asegurar una experiencia de calidad. Suena demasiado bueno para ser verdad?

The Eden Group sonaba demasiado bueno para ser verdad.

Despuas de tener un par de hijos,

mi esposa realmente se haba�a dejado llevar.

Despuas de nuestro tiempo en The Eden Group,

ella ha vuelto a ser la mujer con la que me casa.

Y algo mas.

En lugar de volver a casa para una comida decente,

era solo un monta�n de gritos y gritos.

Nuestro fin de semana con The Eden Group, salva� nuestro matrimonio.

No es asa�, caria�o?

Si caria�o.

Y tenga la seguridad, todos los problemas de infidelidad

seran manejado de manera discreta y sin cargo adicional.

Tan feliz.

Nunca podras ser realmente feliz a menos que conozcas tu lugar

en este mundo.

Y el lugar de una mujer esta al lado de su esposo.

De todos nosotros aqua� en The Eden Group,

anase a nosotros. Recupere el control de su matrimonio.

Detangase. Sangre.

Podra�a haber usado mas mis manos.

Su esposa lo asesina�. Lo presencia�.

Tiene todo el metraje que necesita aqua� mismo.

Sa. Pero uno de sus muchachos dijo que poda�a hacerlo.

Ahora tiene el control total sobre su esposa...

como fue prometido.

Sera capaz de sostener esto sobre su cabeza para siempre.

Sabe, esa cosa dolia� como el infierno.

Tena�a que ser lo suficientemente alto como para que hubiera sangre, Henry.

aquiere saber para lo qua estaba preparada su esposa?

Aha� vamos.

Esta bien beba.

Todo terminara pronto.

Entonces, esta listo, Sr. Barrett.

Ha sido un placer hacer negocios con usted.

Estas no son mis llaves.

Mis disculpas.

No, no, no.

No, no, no.

No, no!

Tenemos formas, Sra. Barrett, formas de mantenerla callada.

Y bajo control.

Pertenece a su esposo, Sra. Barrett.

Debe obedecerle.

Al igual que Eva fue creada a partir de Adan.

La raa�z misma de toda verdad...

Emma.

Henry... Henry, estas bien.

Estaba tan preocupada por ti.

Me desperta en el auto.

No saba�a que te pasa�.

- Estas bien? - Sa�.

Sa�, sa�. aqua sucedia�?

Me ataca� en el auto, me escapa y...

Henry, creo que era la voz en la casa.

Encontra estas en su bolsillo.

Podemos irnos a casa ahora.

Henry...

tena�as raza�n.

Nos vamos de aqua�...

juntos.

Si. Sa�, lo estamos.

Vamos.

Debera�amos sacar nuestras nuestras cosas de alla�.

No quiero volver alla�.

Tienen nuestras cosas. Nuestros nuestros telafonos.

Esperara aqua� por si las puertas se cierran.

Puedo dejarte salir.

No, puede... puede que haya

mas de un tipo aqua�. Podra�a estar vigilandote.

Estaras mas segura conmigo.

Bueno... pondremos algo en la puerta,

y... bloquearemos el cierre, de acuerdo?

Emma, ����vamos.

Vamos.

No me vas a abrir la puerta?

Despuas de ti.

Gracias.

aqua debemos usar para la entrada?

No!

- No, no. - Calmate.

- Henry, no! - Tranquila�zate.

Dajame...

Oye. No quiero que me abandones.

Pensa que me ibas a dejar. No pude...

es porque te amo. Ok? Nadie te amara

tanto como yo lo hago. Soy tu esposo.

Ok? Soy tu marido, esta bien.

Entonces, dame un beso ahora mismo y dime que me amas.

Emma?

Emma!

Hey, caria�o, aqua crees que me estas haciendo?

No! No, no lo hagas, por favor.

No se supona�a que fuera asa�.

Emma.

Hice todo esto por ti.

Es solo que... hice... hice todo esto por nosotros.

Yo... yo te amaba. Me perteneces!

Eres mi esposa!

Haz lo que te digo!

Ahora tengo que matarte.

Ahora tengo que matarte.

Lo siento! Henry, lo siento.

Estaba equivocada.

Ahora conozco mi lugar.

Te pertenezco.

Emma, nosotros nosotros...

Te quiero, Henry.

Emma, estas diciendo que ta�...

No quiero a nadie mas que a ti.

Emma, estas...

Dajame mirarte...

y te digo...

Estas diciendo que ta�...

Yo te amaba!

Perra!

Muchas gracias, Sra. Barrett.

Emma.

Solo Emma.

Subs por Octavio71

Con este anillo te desposo

Bebera las lagrimas que derramaste

Prometo estar a tu lado

Hasta el da�a en que mueras

Estoy en llamas

En gozo y en dolor

Por hoy y maa�ana

Me entrego a ti ahora

- Este es mi voto solemne - Estoy en llamas

Tener y sostener

- La verdad por revelar - Estoy en llamas

- Y no tener que poseer - Estoy en llamas

Las verdades seran sembradas

Estoy en llamas