All language subtitles for DASD-895

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian Download
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใใ‚Œใฏ่‰ฏใ‹ใฃใŸ

ใพใ ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅ–ใฃใฆใใ‚‹

ๅคงๅญฆใฎๅพŒ่ผฉใฎใ‚ขใƒชใ‚นใƒˆใฏ

ๅฝผๅฅณใฎๅ’ๆฅญใจๅŒๆ™‚ใซ

็ตๅฉšใ‚’็ด„ๆŸใ—ใฆใ„ใŸ

ไธ€็ท’ใซไฝใ‚€ใฎใฏ็ตๅฉšใ—ใฆ่ฒทใ†ใคใ‚‚ใ‚Šใ ใฃใŸใ‘ใฉ

ๅฎถ่ณƒใฎๅฎ‰ใ„็‰ฉไปถใŒ่ฆ‹ใคใ‹ใฃใŸใฎใง

ๅ…ˆ้ง†ใ‘ใฆๅŒๆฃฒใ™ใ‚‹ใ“ใจใซใชใฃใŸ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๆฏŽๆ—ฅใšใฃใจไธ€็ท’ใซใ„ใ‚Œใ‚‹ๅนธใ›ใง

ๆฏŽๆ—ฅใŒๅธŒๆœ›ใซๆบขใ‚Œใฆใ„ใŸ

ๆ˜”ใ‚ใฃใŸใญ

ใใ†ใ ใญใ‚ใ‚Œใ ใญ

้šฃใซ่ถŠใ—ใŸใกใ‚‡ใฃใจใ—ใ‹ใชใ„ใงใญ

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚‚ใฎใŒใ‚ใฃใŸใ‚‰

ไฝ•ใงใ‚‚่žใใชใ•ใ„

ใŠ้šฃใ•ใ‚“ๆ„Ÿใ˜ใฎ่‰ฏใ•ใใ†ใชไบบใง

่‰ฏใ‹ใฃใŸใญ

็ถบ้บ—ใชๅฎถใงใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

่ชฐใ‹ใซใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

้‡‘็”ฐใ•ใ‚“ใซใ—ใ‚ˆใฃใ‹

ไฝ•ใŒใ‚ใ‚‹ใฎใ‹ใญใจๆบๅธฏใง่ฆ‹ใฆใฟใ‚Œใฐ

ๆ„›ใ—ใ™ใŽใŸใ‹ใ‚‰ใ‚ฟใ‚คใƒ 

ใกใ‚‡ใฃใจๅ–ใ‚‰ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใจใญ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚ขใƒชใ‚นใ‚ฝใƒ•ใƒˆใงใ‚ฏใƒฉใ‚นใฎๆฅฝใ—ใฟใ™ใŽใฆ

ใ“ใ‚Œ้ฃŸในใซ่กŒใใŸใ„ใญ

ใ“ใ‚Œๆฅ้€ฑใฎใŠๆ˜ผใใ‚‰ใ„ใซ

ใ“ใ“ใ‚’้ฃŸในใฆ่กŒใใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใจใ‹ใ‚‚่ถณใ‚Šใชใ„ใชใ‚‰้ŽๅŽปใ‚‚ๅฏๆ„›ใ„ใญ

ใ‚ใƒผใใ†ใ ใญ

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใ‚ใ‚Šใใฎๆ–นใŒใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅฃใซ่€ณใ‚ใ‚Š้šœๅญใซๅ…ฅใ‚Œใฆ่จ€ใ†ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚Œใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใชใ„ใจใ“ใจใ‚‚ใชใใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡

ใŠใงใ‚“ใŠใ‹ใšใŒ

ใฉใ‚“ใช้ขจใซใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ้™ใ‹ใซใ—ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใญ

้ˆด้นฟใซใ—ใ‚ˆใฃใ‹

ใ‚ใฎๅ„ชใ—ใ‹ใฃใŸใฎใซๅ…จ็„ถ้•ใ†

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญใฏใ„ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใงใฏๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใกใ‚‡ใฃใจ็—…ๆฐ—ใชใ‚“ใ ใฃใฆ

ๆ€ฅใซๆ€’ใ‚Šๅ‡บใ—ใŸใ‚Š็‹ฌใ‚Š่จ€่จ€ใฃใŸใ‚Š

ๅฎถ่ณƒใŒๅฎ‰ใ„ใฎใ‚‚

ใใ‚ŒใŒ็†็”ฑใ ใฃใฆ

ๅˆบๆฟ€ใ—ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ™ใ‚‹ใ—ใ‹ใชใ„ใ‚ˆใญ

ใŠ้‡‘่ฒฏใ‚ใฆใ™ใๅผ•ใฃ่ถŠใ—ใŸใใ†ใ ใญ

ใงใ‚‚ไปŠใฏๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚‹ใ—ใ‹ใชใ„ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญๆœฌๅฝ“ใซไฟบใ ใ‹ใ‚‰ใ•

็‰ˆใƒŠใ‚คใƒˆใŒ้šฃใซไฝใ‚“ใงใ„ใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ใงใใชใ„ใญ

ใใ‚Œใฏใใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใญ

่…ใฃใฆใ‚‹

ๅค‰ใชๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹ใ—ๅ‘ณใ‚‚ใ™ใ”ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

็ตถๅฏพ็”ทใฎไบบ

ไฝ•ๆ™‚ใ ใจ่ชฐใ‹

็”ทใฎไบบใŒๅฎถใซๅฟใณ่พผใ‚“ใงใƒฉใƒผใƒกใƒณใ 

้šฃใฎไบบใชใ‚‰่กŒใ‹ใ‚Œใชใ„ใฎใ‹

ใชใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

้–“้•ใ„ใ ใ‚ˆใใฃใจ

ใ‚ขใƒชใ‚นใฏไฝ•ๆ™‚ใ‹ใ‚‰ใ„ใฃใฑใ„ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ๆœ€่ฟ‘ไป•ไบ‹ใชใ„ใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ•

ๆœ€่ฟ‘ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚Šใ—ใฆใ•

้›ฃๆณขใงใ™ใ‘ใฉๆฅตๅŠ›

็”Ÿๆดป้Ÿณใซใฏๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใพใ™ใ—

ใใ‚“ใชใซๅคงใใช้Ÿณใชใ‚‰ใชใ„

้™ใ‹ใซใ—ใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ•™ใˆใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

้€ฑๆœซใซใŠๅ‰ใŸใกใŒๆ‚ชใ„ใ‚“ใ 

ๅคงใใ„ๅฃฐๅ‡บใ—ๆฅฝใซๆ€ชใ—ใพใ‚Œใ‚‹ใž

่ช˜ใ‚ใ‚ŒใŸใฃใฆ่จ€ใˆใฐ

ๅคงใใชๅฃฐใ‹ใ‘ใฆ็ถบ้บ—ใชใŠใฃใฑใ„

ใ“ใ‚“ใชใซไพกๅ€คใชใ‚“ใฆ

ไนƒๆœจๅ‚ใ”ใƒผใ‚ใใชใชๅฏๆ„›ใ„้ก”ใ—ใฆไป•ไบ‹ใ—ใฆใ‚‹ใž

ใ‚ใ‚“ใŸใฎๅฅฝใใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ‚ใใ‚ใ‚‚ใฃใจใฒใฉใ„ใ“ใจใ™ใ‚‹ใž

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใƒ‰ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใช้›ฐๅ›ฒๆฐ—

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ™ใƒญใƒ™ใƒญใ—ใฆใ‚ใ‚“ใŸใŒๅฅฝใใชใฎใ‚ˆ

ใƒžใ‚คใ‚ฏใƒฉ้–‹ใ„ใฆ

็š†ใ•ใ‚“็ตถๅฏพใซใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใ“ใจๅฅฝใใ ใ—

ใŠใกใ‚“ใฝๅ…ฅใฃใŸใ‚‰ใ‚จใƒญใ„ใ‹ใช

ใŠใกใ‚“ใฝๅ…ฅใฃใŸ้€”็ซฏใซ้ก”ใŒๅค‰ใ‚ใฃใŸใฎ

่“ฌ่Žฑไฝ•ๆ™‚้ ƒๆฅใ‚‹ใฎ้–‹ใใฑใชใ—ใ‚†ใฃใใ‚Šใชใฎใ‹ใช

ๆข…็”ฐใƒกใƒˆใƒญๅ‡บๅฃใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใŠใกใ‚“ใฝใ“ใ‚Œใ ใ‚ˆใ‚ˆใ‚ใ—ใใญ

ใŠ่ฉซใณใซๅฑ…ใ‚‹ๆ™‚ใซ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใƒ†ใƒฌใƒ“ใ‚’ใคใ‘ใชใ•ใ„

ใ“ใฃใกใฎ่ฆชใฎใŒใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใŒ

ใตใ–ใ‘ใ‚“ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ†ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ่ƒธใฎใ 

ๅฅณใฎๅญๅŠ่”ต่ˆŒใ‚’ไฝฟใฃใฆใ—ใ“ใ—ใ“ๅ‡บใ—ใฆ

ใ“ใ‚“ใชใซใชใฃใจใ‚‹

ใพใ ใกใ‚‡ใฃใจ่ฃๆŠผใ™ใ ใ‘ใง

่…ฐใŒ่ˆนใซใ™ใ‚‹ใช

ใกใ‚‡ใณใฃใจใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ‚“ใง

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ่žใใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใช่บซไฝ“ใ—ใฆไฟบใ‚“ใ ใ‚

ไบˆๅฎšใฎใŒๆœฌๅฝ“ใซใ“ใ‚“ใชใซๅ–œใ‚“ใงใ‚‹ใž

ใใ‚“ใชใซๅ–œใ‚“ใงใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œใ™ใŽใ˜ใ‚ƒใญ

ใใ‚“ใช้–“้•ใฃใŸ็ต‚ใ‚ใ‚Šใซใปใ‚‰ๆฅใฆใญ

ๆธก่พบ็พŽๅ„ช็ด€็”ปๅƒๅคงๆ นใŠใ‚ใ—ใฎๆฑ

ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใฆใฟใ‚‹

่‡ชๅˆ†ใง็ฉบใ„ใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใŒๆณŠใพใ‚Œใ‚‹ๅฎฟใƒฉใƒณใ‚ญใƒณใ‚ฐ

AAAใฎใปใฃใจใ‚‚ใฃใจใ†ใ‚“ใ“ใฎๆ˜ ็”ป

ๅ…จ้ƒจใ‚ฌใƒฉใ‚นๅ–ใ‚Šๆ–น้•ทๆดฅ็”ฐๆ–ฐๅนน็ทšใ‹ใ‚‰ใ‚ณใƒฌใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ‚„ใฏใ‚Š่ฉฑใ ใ‘ใ ใ—

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠ้™ใ‹ใซใ—ใ‚ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‚

็”Ÿๆดปใงใใชใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใŠใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆใญ

็พŽ้ฆ™ใŠ้šฃใ•ใ‚“ใจไผšใฃใŸไฝ•ใ‚‚ใชใ„

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ไฟบใฏ่ชฐใ‚ใ–ใจๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ—ใฆๅๅฟœ

ๆฏ่‰ฏใ‹ใฃใŸไฟบใฎใ™ใ”ใ„่‰ฏใ‹ใฃใŸใ—ใฆๆฌฒใ—ใใฆ

ๆฐ—ใซใชใฃใŸใ‚ˆใพใŸใญๆˆ็€ฌใ‚„ใ‚ใ†ใ‹ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ฌใ‚‹ๆฐ—ๆŒใกใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใชใ‚“ใ‹

ใƒฉใ‚ธใ‚ชใงใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ†ใ‚‹ใ•ใใ™ใ‚‹ใชใ‚“ใง

ไฟบใ‚‚ใ˜ใ‚…ใ‚“ใ˜ใ‚…ใ‚“ๅ–‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใพใ‚“ใ“ใฎๆžใ“ใจ่จ€ใ†ใจๅ‹•ใ‘ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใƒผใ‚ˆ

ๅฝผๆฐใซๅŸบใฅใ

ใ‚‚ใ†ใญใ“ใ‚“ใช้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ไธ็œ ็—‡ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅƒ•ใฎใŸใ‚ใซไปŠๆ—ฅๆฅใฆใŸใฎ

ไธปใ ใ‚ˆใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใ‚ตใƒชใƒผๅคงไบบๅฏๆ„›ใ„

็ถบ้บ—ใชใŠใฃใฑใ„ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ

ใ‚‚ใ†ใ”ใตใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใŠใฃใฑใ„ใฎใคใพใฟ

่‡ชๅˆ†ใงใ“ใ‚Œใ“ใ‚ŒๆŠผใ—ใชใŒใ‚‰ใ‚ˆใ˜ใ‹ใ‚“ใซ่ตทใ“ใ—ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ชฟในใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅฅณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

้–‰ใ˜ใฆใ‚‹ใ‚ˆไบฌ้ƒฝใง้–‹ใ‹ใชใ„ใจ

็œผ้กไปฒ้–“ใงใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใฃใ‘ใชใ„ไฝ•ใ‹ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใ‚’ๅ‰ฅใ„ใฆใฟใฆ

ใƒ“ใƒ‡ใ‚ช่ฆ‹ใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚่ฆ‹ใฆใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰้‡้‡ใ‚’ใ„ใ˜ใฃใฆใปใ‚‰

ใ„ใกใ˜่ปŠใงใ‚‚่ช˜ใฃใฆ

ใƒชใ‚ซใกใ‚ƒใ‚“ใจใ“ใฎๅ‰ใงใกใ‚ƒใ‚“ใจใ™ใ‚‹ๅฅณ

ใ˜ใ‚ƒใ ใ‚ใ ใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใ‚‹ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ใชใŸใฏๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ™ใใซๅ‡บใ‚ˆใ†ใ‹ใช

googleใฎๅๅ‰ใ‚’ๆฎ‹ใ—ใชใŒใ‚‰ใ‚„ใฃใฆใฟใฆ

้ญšใŒ้ฃ›ใณๅ‡บใ‚‹ใ‹ใ‚‰้ง„็›ฎใ ใฃใŸ

้ง„็›ฎใ ใญใ“ใ‚‰ใ†ใ‚“ใ“ๅฐ‘ใ—ใฏๆฐ—ๅˆ†ๅ‡บใ‚‹

ใปใ‚“ใจใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใญ

ใ‚ใ‚“ใŸใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎใƒใƒณใƒใ—ใ‚ƒใถใฃใฆ

ใŠใพใ‚“ใ“ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใฃใจ่ˆŒไฝฟใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ—ใŸใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ๆททใ‚“ใงใ‚‹ใ‚ˆ

็”ฒๅญๅœ’ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ่‡ชๅˆ†ใฐใฃใ‹ใ‚Šใ ใ‚ใ ใญ

ใกใ‚“ใกใ‚“่ฒธใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹

่จ€ใ„ๅฟ˜ใ‚Œใพใ—ใŸๆ˜Žๆ—ฅๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚ใฃใจๆˆฆไบ‰

ๅ–‰ใซๅฝ“ใฆใชใŒใ‚‰ๆŽขใ—ใฆใ‚ทใƒงใ‚ณใƒฉ้ป’้–€ใชใฎใง

ไปŠๅบฆใฎใ‚ณใ‚ธใƒžใฏใ‚„ใฃใฆ

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใซใŠ้€ใ‚Šใ—ใŸๆ–นใ—ใฆ

ใ†ใ‚“ใ“ใกใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚“ใกใฎ่ฉฑใซใชใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ใ†ใ‚“ใกใŒๆฟ€ใ—ใ„

ไป•ไบ‹ๆŸ„ใ‚ใใ˜ใ‚…ใƒผใชใช

ใ“ใ“ใซ่ถŠใ—ใฆใใŸใชใ‚

ๅคงไบบใ•ใ‚“ๆ…ฃใ‚Œใฆใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ไปฒ่‰ฏใใŠ้šฃใ•ใ‚“

ๅฅณใฎๅญใˆ็œผ็ง‘ใฎๅฃใ‚ณใƒŸๅธฐใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ไฝ•่‡ชๅˆ†ใงๆฑบใ‚ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚ใ‘ใชใ„ใ ใ‚ใ†

ๅฝผๆฐใ‚‚ๅธฐใฃใฆใใ‚‹ๆ™‚้–“ใชใฎใง

ๅธฐใ‚‰ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„

ไปคๅ’Œ

่…ฐ่ถŠใ“ใ“ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚Œใชใ‚Šใซใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ„ใ„ใ‚‚ใฎใ‚ใ‚‹ใ‹ใช

ใƒกใ‚ฌใƒใ‹ใ‘ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใ 

ๅคงไบบใฎๆถ™่ข‹ๅค‰ใ ใ‚ˆ

ไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใชใ‚

่‡ชๅˆ†ใงใŠใฃใฑใ„ใฎใƒ•ใ‚กใ‚นใƒŠใƒผ

ใŠใพใ‚“ใ“ใฎๆฏ›ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใใ—ใฆๅซŒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใฆใปใ‚‰

ใŠใพใ‚“ใ“ๅบƒใ’ใŸ

ใพใ ใพใ‚“ใ“ใŠใพใ‚“ใ“ใฎใƒ“ใƒฉใƒ“ใƒฉใŒ

ใŠๅฅฝใฟใซๅผ•ใฃ่ถŠใ—ใฆใใฆใ‹ใ‚‰

็™ฝใใชใฃใŸใžใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใŠใพใ‚“ใ“ใฎ็ฉด

ใƒขใƒณใƒ‰ๆฏใŒใ‹ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ„ใ„ๅฅณใ ใชใ‚จใƒญๅŒไบบใ ใ‚ใ†ใชใ‚

ๆฐดใ ใ‘ใงใ‚‚้šผไบบใŒๅ…ฅใ‚“ใชใ„ๆ™‚ใฏ

ใฉใ†ใ—ใฆใชๅฅณใ ใชใŠๅ‰ใฏๅผ•ใฃ่พผใ‚“ใงใ‚ใ‚ˆใชใ‚

ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

่ฆ‹ใŸ็žฌ้–“ใ‚‚ใ†ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ๆฌฒใ—ใŒใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ใใคใใคใพใ‚“ใ“ใซ

ใพใšใฏๅฎฟใŒใ˜ใ‚…ใพใ‚‹่ฝใกใ‚‹ใž

ใŠใ‚‰ๆŠœใ‘ใŸใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใซใชใ‚‹็”ปๅƒ

ๅคงใ‚ฌใƒžใฃใฆ้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹้‹ๅ‹•ใ‚’ใ—ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ—ใฆ

ใปใ‚‰ไบ‹ๅ‹™ใŒใ‚‹ๅฃฐๆ—ฌๅท่ถŠใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใ„ใ„ๅฃฐใ ใฃใŸใ‚‰

ใ“ใ†ใ—ใฆใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚ฒใƒƒใƒˆใ—ใŸใฎ

ใ“ใ†ใ™ใ‚‹

ใ‚“ใ ใ‚ˆ0ๅๅคๅฑ‹ๅธ‚

ไบ€ๅŸŽ็”บใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใฎๅ†™็œŸใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†

่‡ชๅˆ†ใงใ”ใ˜ใชใ‚‰

้“ๆˆๅฏบๅ’Œ่“ๅญๅๅ‰

ใ‚ชใ‚ขใ‚ทใ‚นใ”ใ˜ใ‚…ใƒผๆฐ—ๆŒใกใŒ่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ„ใŸใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œใ ้›ป่ฉฑใŠ็Ÿฅใ‚‰ใ›

ๆณ•ไบ‹ใฎๆบ–ๅ‚™้Ÿณ้‡่žใ“ใˆๅ‡บใ—ใฆใ‚ใใพใ—ใฆ

่žใ“ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซใ‚ฟใ‚คใƒžใƒผ

ใŸใ ใ„ใพๅธฐใฃใฆๆฅใฆใŸใญใˆ

่žใ„ใฆใ‚ˆใ•ใฃใ้šฃใ‹ใ‚‰ๅ–˜ใŽๅฃฐใŒ่žใ“ใˆใฆใใฆ

ใ•ใ‚ใ•ใ‚ใใ‚“ใชใ‚“

ไฝ•ใงไผš่ฉฑใจๆตใ™ใชใ‚“ใฆใปใ‚“ใจๆœ€ๆ‚ชใ ใ‚ˆใญ

ใใ†ๆ€ใ‚ใชใ„ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆใใ†ใ 

ใ”้ฃฏใ™ใ็€ใใ‹ใ‚‰ใ“ใ“ใงๅพ…ใฃใฆใฆ

ๆ—ฉใใ—ใฆ

ๅฑใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

่žใ“ใˆใฆใชใ„ใ‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจๅฃฐๅ‡บใ•ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๅฐ่™ซใชใ‹ใฃใŸใ“ใจใชใ„ใ‚ˆใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใƒ€ใ‚คใ‚ขใƒ‘ใƒฌใ‚นๅ…ˆใซใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผๆตดใณใฆใใ‚‹ใญ

ๆœฌใ‚’่ฒทใฃใฆใ“ใชใ„ใจ่ฟ”ใฃใฆใ“ใชใ„ใงใญ

ใƒใƒณใ‚ณใƒ„ใ‚‚ๆฎ‹ๆฅญใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ๆฌฒใ—ใ„ใ‹ใช

ใ“ใฃใกๆฅใฆใ“ใฃใกใฎใกใ‚“ใกใ‚“ใจใŠๅฐป

ไธ‹ใŒ้•ใ†ๅคฑๆ•—

ๅตใฎไธญใงๆฌฒใ—ใ„ใชใ‚

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใชๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„ใ„ใกใชใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ“ใฃใกๆฅใŸใ‚ˆ

ใƒใƒณใ‚ณใƒ„ใฎ่ฆช็ˆถใจ้•ใ†ใ ใ‚ใ†

ๅคซ็ดซใกใ‚ƒใ ใ‚ใ ใž

ไนณ้ฆ–ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚’ๅผทใๆ“ฆใฃใฆ

ใใฃใกใ‚‚ๆญปใญๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹่ฆ‹ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใปใ‚‰

็™ฝใฉใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใ‚นใ‚ฑใ‚นใ‚ฑใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ“ใ‚Œใ‚ใ—ใฎใŸใ‚ใซ็”ŸใˆใฆใใŸใฎใ‹ใช

ใƒฏใ‚คใƒณใ‚„ใ‚‰ใ—ใใใ‚Œใซ่กŒใฃใฆใใพใ™

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹่ฆ‹ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ“ใฃใกใซไฟบๆŒใฃใฆใใชใ•ใ„

ใ‚‚ใ—ใ‚ใƒผๅฏๆ„›ใ„ใŠๅฐปใจใŠใพใ‚“ใ“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‹ใƒใƒงใ‚ณใƒฉใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‹

ใ“ใ‚Œใงใ‚‚ใพใŸๆใ„ใฆใใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚ใปใ‚‰ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚‹

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ๆฅใ„ใƒใƒณใ‚ณใƒ„ๆ–ฐๅฎๅณถๅ‹ƒ่ตทใกใ‚“ใ“ใจ้•ใ†

ใกใ‚“ใกใ‚“ใ•ใ•ใ•ใ•ใ•ใ“ใฎๆฐ—ๆŒใกใฏ

ใ™ใ”ใ„็ท ใพใ‚‹ใ—็›ดใ—ใพใ—ใŸ

ๆทก่ทฏๅณถใƒซใƒŠ้ข็™ฝใ„

ใ“ใฃใกใŒใฎใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๆ ผๅฅฝใงใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใ—ใชใ•ใ„

ๅ…ฅใ‚Šๅฃใ ใ‘ใซๆ„Ÿใ˜ใ‚‹

ใ‚นใ‚ฏใƒฏใƒฌใƒณๅ…ฅใฃใŸ

ๅ…ฅใฃใŸใŠๅฐปใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใ‚„ใ™ใ„ใ‚ˆใ†ใซ

ใ‚ธใƒ ใƒ‹ใƒผ็™ฝใฉใ†ใ—ใŸใ„ใ‚“ใ 

ใŠใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ดใใชใŒใ‚‰ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใฃใฆ

ใพใ ้ ๆ…ฎใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ใ‚‚ใฃใจ่‰ฒใ€…ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚ใ‚ˆไฟบใซๆฐ—ใพใใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใ‹่‡ชๅˆ†ใŒใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใž

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใพใŸ้–‹ใ„ใฆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ†็งใŒ่…ฐใŒ็—›ใ„ใ‚ˆ

่ค’ใ‚ใฆใใ‚Œใชใ„ใฎ

่ฆชใ‚’ๅฎถใงๆœฌๅฝ“ใซ็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใพใ™

็†Šๆœฌใ†ใฉใ‚“ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ๅบ—

็ฆๅฒกใƒใƒผใƒ–่‚ฒใฆๆ–น่ฆชๅญ็—ดๆผขใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚จใƒƒใƒใซใชใ‚‰ใชใ„

ใ‚ฐใƒชใƒผใƒณใƒใƒฃใƒณใƒใƒซ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.