Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใฏ่ฏใใฃใ
ใพใ ใใใใๅใฃใฆใใ
ๅคงๅญฆใฎๅพ่ผฉใฎใขใชในใใฏ
ๅฝผๅฅณใฎๅๆฅญใจๅๆใซ
็ตๅฉใ็ดๆใใฆใใ
ไธ็ทใซไฝใใฎใฏ็ตๅฉใใฆ่ฒทใใคใใใ ใฃใใใฉ
ๅฎถ่ณใฎๅฎใ็ฉไปถใ่ฆใคใใฃใใฎใง
ๅ ้งใใฆๅๆฃฒใใใใจใซใชใฃใ
ใใใใๆฏๆฅใใฃใจไธ็ทใซใใใๅนธใใง
ๆฏๆฅใๅธๆใซๆบขใใฆใใ
ๆใใฃใใญ
ใใใ ใญใใใ ใญ
้ฃใซ่ถใใใกใใฃใจใใใชใใงใญ
ๅใใใชใใใฎใใใฃใใ
ไฝใงใ่ใใชใใ
ใ้ฃใใๆใใฎ่ฏใใใใชไบบใง
่ฏใใฃใใญ
็ถบ้บใชๅฎถใงใใใฃใใใใใจใ
่ชฐใใซใใใใจใ
้็ฐใใใซใใใฃใ
ไฝใใใใฎใใญใจๆบๅธฏใง่ฆใฆใฟใใฐ
ๆใใใใใใใฟใคใ
ใกใใฃใจๅใใชใใจใใใชใใจใญ
ใใใใใขใชในใฝใใใงใฏใฉในใฎๆฅฝใใฟใใใฆ
ใใ้ฃในใซ่กใใใใญ
ใใๆฅ้ฑใฎใๆผใใใใซ
ใใใ้ฃในใฆ่กใใใใใงใใ
ใจใใ่ถณใใชใใชใ้ๅปใๅฏๆใใญ
ใใผใใใ ใญ
ใชใใงใใใใใฎๆนใใใใใใ
ๅฃใซ่ณใใ้ๅญใซๅ ฅใใฆ่จใใงใใ
ใใใฏใกใใใจใใชใใจใใจใใชใใกใใใกใงใใ
ใใงใใใใใ
ใฉใใช้ขจใซใใกใใใกใใใกใใใกใใใใ ใใญ
ใกใใฃใจ้ใใซใใชใใจใใใชใใญ
้ด้นฟใซใใใฃใ
ใใฎๅชใใใฃใใฎใซๅ จ็ถ้ใ
ใใฃใฑใใใใงใใใญใฏใๅใใใพใใ
ใงใฏๅคฑ็คผใใพใ
ใใฃใฑใใกใใฃใจ็ ๆฐใชใใ ใฃใฆ
ๆฅใซๆใๅบใใใ็ฌใ่จ่จใฃใใ
ๅฎถ่ณใๅฎใใฎใ
ใใใ็็ฑใ ใฃใฆ
ๅบๆฟใใชใใใใซใใใใใชใใใญ
ใ้่ฒฏใใฆใใๅผใฃ่ถใใใใใ ใญ
ใงใไปใฏๆๆ ขใใใใใชใใ
ใใใใญๆฌๅฝใซไฟบใ ใใใ
็ใใคใใ้ฃใซไฝใใงใใใชใใฆ
ใงใใชใใญ
ใใใฏใใใใใใใชใใญ
่ ใฃใฆใ
ๅคใชๅใใใใๅณใใใใใฃใใ
็ตถๅฏพ็ทใฎไบบ
ไฝๆใ ใจ่ชฐใ
็ทใฎไบบใๅฎถใซๅฟใณ่พผใใงใฉใผใกใณใ
้ฃใฎไบบใชใ่กใใใชใใฎใ
ใชใฃใฆใชใใ
้้ใใ ใใใฃใจ
ใขใชในใฏไฝๆใใใใฃใฑใใใใ ใ
ใใใใใๆ่ฟไปไบใชใใใจ่จใฃใฆใ
ๆ่ฟๅ ฅใใใใใฆใ
้ฃๆณขใงใใใฉๆฅตๅ
็ๆดป้ณใซใฏๆฐใใคใใฆใพใใ
ใใใชใซๅคงใใช้ณใชใใชใ
้ใใซใใพใใใ
ใกใใใจๆใใฆ่จใฃใฆใใใงใใ
้ฑๆซใซใๅใใกใๆชใใใ
ๅคงใใๅฃฐๅบใๆฅฝใซๆชใใพใใใ
่ชใใใใฃใฆ่จใใฐ
ๅคงใใชๅฃฐใใใฆ็ถบ้บใชใใฃใฑใ
ใใใชใซไพกๅคใชใใฆ
ไนๆจๅใใผใใใชใชๅฏๆใ้กใใฆไปไบใใฆใใ
ใใใใฎๅฅฝใใชใใใใ
ใใใใใใฃใจใฒใฉใใใจใใใ
ใใใใใในใฑใใช้ฐๅฒๆฐ
ใกใใฃใจใใญใใญใใฆใใใใๅฅฝใใชใฎใ
ใใคใฏใฉ้ใใฆ
็ใใ็ตถๅฏพใซใใใใใใจๅฅฝใใ ใ
ใใกใใฝๅ ฅใฃใใใจใญใใใช
ใใกใใฝๅ ฅใฃใ้็ซฏใซ้กใๅคใใฃใใฎ
่ฌ่ฑไฝๆ้ ๆฅใใฎ้ใใฑใชใใใฃใใใชใฎใใช
ๆข ็ฐใกใใญๅบๅฃใใใชใ
ใใกใใฝใใใ ใใใใใใญ
ใ่ฉซใณใซๅฑ ใๆใซ
ใกใใใจใใฌใใใคใใชใใ
ใใฃใกใฎ่ฆชใฎใใชใใ ใใใ
ใตใใใใชใใ ใใ
ใใใใชใใ
ใใใ ใใใญ่ธใฎใ
ๅฅณใฎๅญๅ่ต่ใไฝฟใฃใฆใใใใๅบใใฆ
ใใใชใซใชใฃใจใ
ใพใ ใกใใฃใจ่ฃๆผใใ ใใง
่ ฐใ่นใซใใใช
ใกใใณใฃใจใ ใใใใชใใง
ใใใชใใจ่ใใใ ใใช
ในใฑใใช่บซไฝใใฆไฟบใใ ใ
ไบๅฎใฎใๆฌๅฝใซใใใชใซๅใใงใใ
ใใใชใซๅใใงใชใใ ใใใใใใใญ
ใใใช้้ใฃใ็ตใใใซใปใๆฅใฆใญ
ๆธก่พบ็พๅช็ด็ปๅๅคงๆ นใใใใฎๆฑ
ใใ่ฆใฆใฟใ
่ชๅใง็ฉบใใฆใใจใใใๆณใพใใๅฎฟใฉใณใญใณใฐ
AAAใฎใปใฃใจใใฃใจใใใใฎๆ ็ป
ๅ จ้จใฌใฉในๅใๆน้ทๆดฅ็ฐๆฐๅนน็ทใใใณใฌใฏใทใงใณ
ใใใใจใใใฏใ่ฉฑใ ใใ ใ
ใใไปฅไธ้ใใซใใใฃใฆ่จใใใฆใ
็ๆดปใงใใชใใ
ใกใใฃใจใใใใใใญ
็พ้ฆใ้ฃใใใจไผใฃใไฝใใชใ
ใฉใใใฆใใฎ
ไฟบใฏ่ชฐใใใจๅฃฐๅบใใฆใใใ ใใใใฆๅๅฟ
ๆฏ่ฏใใฃใไฟบใฎใใใ่ฏใใฃใใใฆๆฌฒใใใฆ
ๆฐใซใชใฃใใใพใใญๆ็ฌใใใใใช
ใใใ่ฌใๆฐๆใกใใใใใชใใ
ใฉใธใชใงใใใใพใใ
ใใใใใใใชใใง
ไฟบใใใ ใใใ ใๅใฃใใ
ใพใใใฎๆใใจ่จใใจๅใใใใใญใผใ
ๅฝผๆฐใซๅบใฅใ
ใใใญใใใช้กใใฆใใใใญ
ไธ็ ็ใชใใ ใ
ๅใฎใใใซไปๆฅๆฅใฆใใฎ
ไธปใ ใใกใใใจใขใฏใปใตใชใผๅคงไบบๅฏๆใ
็ถบ้บใชใใฃใฑใใใกใใใกใ
ใใใใตใใใใชใใฎใใใใใใใชใใ
ใใฃใฑใใฎใคใพใฟ
่ชๅใงใใใใๆผใใชใใใใใใใซ่ตทใใใฆ
ใใใ่ชฟในใใใๅฅณใใใชใใ
้ใใฆใใไบฌ้ฝใง้ใใชใใจ
็ผ้กไปฒ้ใงใใใใ ใ
ใใฃใใชใไฝใใฏใชใใชในใๅฅใใฆใฟใฆ
ใใใช่ฆใฆใใจใใ่ฆใฆใปใ
ใปใใปใ้้ใใใใฃใฆใปใ
ใใกใ่ปใงใ่ชใฃใฆ
ใชใซใกใใใจใใฎๅใงใกใใใจใใๅฅณ
ใใใ ใใ ใใๅ ฅใใ
ใกใใใจใใชใใฏๅ ฅใใใใใใซๅบใใใใช
googleใฎๅๅใๆฎใใชใใใใฃใฆใฟใฆ
้ญใ้ฃใณๅบใใใ้ง็ฎใ ใฃใ
้ง็ฎใ ใญใใใใใๅฐใใฏๆฐๅๅบใ
ใปใใจใใใใใญ
ใใใใใใใใฎใใณใใใใถใฃใฆ
ใใพใใๅ ฅใใฆใใฃใจ่ไฝฟใฃใฆใใใใใ
ใใใๆททใใงใใ
็ฒๅญๅใใกใใฃใจ่ชๅใฐใฃใใใ ใใ ใญ
ใกใใกใ่ฒธใใฆใใใชใๆฐใใใ
่จใๅฟใใพใใๆๆฅๆๆฅใใฃใจๆฆไบ
ๅใซๅฝใฆใชใใๆขใใฆใทใงใณใฉ้ป้ใชใฎใง
ไปๅบฆใฎใณใธใใฏใใฃใฆ
ใใฃใกใฎๆนใซใ้ใใใๆนใใฆ
ใใใใกใใ
ใใใกใฎ่ฉฑใซใชใใใใซ
ใใใกใๆฟใใ
ไปไบๆใใใใ ใผใชใช
ใใใซ่ถใใฆใใใชใ
ๅคงไบบใใๆ ฃใใฆใใใใใไปฒ่ฏใใ้ฃใใ
ๅฅณใฎๅญใ็ผ็งใฎๅฃใณใๅธฐใฃใฆใใใใงใใ
ไฝ่ชๅใงๆฑบใใใฐใใใใใชใใ ใใ
ๅฝผๆฐใๅธฐใฃใฆใใๆ้ใชใฎใง
ๅธฐใใชใใจใใใชใ
ไปคๅ
่ ฐ่ถใใใงใใ
ใกใใฃใจใใใชใใซใใฆใใใ
ใใใใฎใใใใช
ใกใฌใใใใฆใใใงใใ
ๆฐๆใกใใใชใใใใ
ๅคงไบบใฎๆถ่ขๅคใ ใ
ไน ใใถใใ ใชใ
่ชๅใงใใฃใฑใใฎใใกในใใผ
ใใพใใใฎๆฏใใใใใใใฆๅซใใใชใใ
ๆฐๆใก่ฏใใฆใปใ
ใใพใใๅบใใ
ใพใ ใพใใใใพใใใฎใใฉใใฉใ
ใๅฅฝใฟใซๅผใฃ่ถใใฆใใฆใใ
็ฝใใชใฃใใใใใใใใพใใใฎ็ฉด
ใขใณใๆฏใใใใใใ ใญ
ใใใใๅ ฅใใฆใใใๅฅณใ ใชใจใญๅไบบใ ใใใชใ
ๆฐดใ ใใงใ้ผไบบใๅ ฅใใชใๆใฏ
ใฉใใใฆใชๅฅณใ ใชใๅใฏๅผใฃ่พผใใงใใใชใ
ๆฌฒใใใใ ใใ
่ฆใ็ฌ้ใใใใใใๆฌฒใใใฃใฆใใ ใใใช
ใใคใใคใพใใใซ
ใพใใฏๅฎฟใใใ ใพใ่ฝใกใใ
ใใๆใใใๆฐๆใกใซใชใ็ปๅ
ๅคงใฌใใฃใฆ้ ๅผตใฃใฆใ้ๅใใใชใใฃใใใใฆ
ใปใไบๅใใๅฃฐๆฌๅท่ถใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใๅฃฐใ ใฃใใ
ใใใใฆใใใใฃใฆใฒใใใใใฎ
ใใใใ
ใใ ใ0ๅๅคๅฑๅธ
ไบๅ็บใฏใชใใชในใฎๅ็ใใฃใฑใๅบใใกใใ
่ชๅใงใใใชใ
้ๆๅฏบๅ่ๅญๅๅ
ใชใขใทในใใใ ใผๆฐๆใกใ่ชๅใงๅใใใใ
ใใใ ้ป่ฉฑใ็ฅใใ
ๆณไบใฎๆบๅ้ณ้่ใใๅบใใฆใใใพใใฆ
่ใใใใใใชใ็ถใใใซใฟใคใใผ
ใใ ใใพๅธฐใฃใฆๆฅใฆใใญใ
่ใใฆใใใฃใ้ฃใใๅใๅฃฐใ่ใใใฆใใฆ
ใใใใใใใชใ
ไฝใงไผ่ฉฑใจๆตใใชใใฆใปใใจๆๆชใ ใใญ
ใใๆใใชใใใใชใใจใชใใใใใ
ใ้ฃฏใใ็ใใใใใใงๅพ ใฃใฆใฆ
ๆฉใใใฆ
ๅฑใใใใใ ใ
่ใใใฆใชใใใช
ใกใใฃใจๅฃฐๅบใใชใใใใใใใใใกใใฃใ
ใใใพใๅฐ่ซใชใใฃใใใจใชใใใใใฃใ
ใใคใขใใฌในๅ ใซใทใฃใฏใผๆตดใณใฆใใใญ
ๆฌใ่ฒทใฃใฆใใชใใจ่ฟใฃใฆใใชใใงใญ
ใใณใณใใๆฎๆฅญใใใใ ใญ
ๆฌฒใใใใช
ใใฃใกๆฅใฆใใฃใกใฎใกใใกใใจใๅฐป
ไธใ้ใๅคฑๆ
ๅตใฎไธญใงๆฌฒใใใชใ
ใฉใใใใใใชๅ ฅใใฆใใ ใใใใกใชใฃใใใ
ใใฃใกๆฅใใ
ใใณใณใใฎ่ฆช็ถใจ้ใใ ใใ
ๅคซ็ดซใกใใ ใใ ใ
ไนณ้ฆใใกใใกใใๅผทใๆฆใฃใฆ
ใใฃใกใๆญปใญๆฟกใใฆใใ่ฆใฆใใใใใใปใ
็ฝใฉใใชๆ ผๅฅฝในใฑในใฑใใใชใใ
ใใใใใฎใใใซ็ใใฆใใใฎใใช
ใฏใคใณใใใใใใใซ่กใฃใฆใใพใ
ๆฟกใใฆใใ่ฆใฆใใใใใ
ใใฃใกใซไฟบๆใฃใฆใใชใใ
ใใใใผๅฏๆใใๅฐปใจใใพใใ
็พๅณใใใใใงใณใฉใใใใใใ
ใใใงใใพใๆใใฆใใใใใใปใใใใใฃใฆใ
่ชๅใใๆฅใใใณใณใๆฐๅฎๅณถๅ่ตทใกใใใจ้ใ
ใกใใกใใใใใใใใฎๆฐๆใกใฏ
ใใใ็ท ใพใใ็ดใใพใใ
ๆทก่ทฏๅณถใซใ้ข็ฝใ
ใใฃใกใใฎใใใใๆ ผๅฅฝใงใใณใใณใใชใใ
ๅ ฅใๅฃใ ใใซๆใใ
ในใฏใฏใฌใณๅ ฅใฃใ
ๅ ฅใฃใใๅฐปใๅ ฅใใใใใใใซ
ใธใ ใใผ็ฝใฉใใใใใใ
ใใกใใใจ่ดใใชใใใใใงใใใงใใใฃใฆ
ใพใ ้ ๆ ฎใใฆใใใใใชใใฎใ
ใใฃใจ่ฒใ ใใฃใฆใฟใใไฟบใซๆฐใพใใ
ใใใ่ชๅใใใใ
ใใใๅ ฅใฃใฆใใ
ไปๆฅใใพใ้ใใฆ
ใใใใฃใฆใใ็งใ่ ฐใ็ใใ
่คใใฆใใใชใใฎ
่ฆชใๅฎถใงๆฌๅฝใซ็ถบ้บใซใใฆใพใ
็ๆฌใใฉใใใฃใฆใๅบ
็ฆๅฒกใใผใ่ฒใฆๆน่ฆชๅญ็ดๆผขใใใ
ใใฃใจใใฃใจใจใใใซใชใใชใ
ใฐใชใผใณใใฃใณใใซ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.