Original subtitles

♪There are sunny days and gloomy days♪

♪Red and green signals are flashing♪

♪The crowd are like ants♪

♪So small that their identities are ignored♪

♪Zebra crossing intersects like the Milky Way♪

♪It's a good sign that the world becomes slower♪

♪The besieged city♪

♪Who's the person in the race between the hare and the tortoise♪

♪My waiting for you is the most romantic process♪

♪Be crowned as the greatest lover in the universe♪

♪Wait for the moment to click the shutter♪

♪Do my best in youth♪

Broker

Episode 24

Hello, Jiaxin.

Bin,

wait for me!

Wait for you?

What's wrong?

Something important!

I'll be right there.

What...

What's the thing?

About Jianing,

I'm still a little upset, but.

I'm not a little boy anymore.

I will not breakdown

just because someone I like doesn't like me.

I have my job,

my patients, my family.

I have so many things to deal with.

Right?

What are you going to do with her?

She doesn't like me, and I'm okay with that.

But you like her so much.

I've tried everything I can

to chase after her,

but that didn't work.

I may as well not go too far

in case she gets annoyed.

But when you like someone,

isn't it important to be persistent?

To love is to do

everything for her.

I like you.

Yes!

I can't lie to myself.

I like your flippancy,

your devotion to your job,

your bravery

in loving someone,

and your continence when you failed.

Those moments when I am with you

are more sour than sweet.

Sometimes I even feel bitterness.

But every taste can only be created

by you.

Today,

I must tell you my feelings.

I must tell you

no matter how hard it is.

Bin.

Jiaxin.

What's the rush?

Bin.

Water?

No.

Bin!

Hello.

Who is Qin Bin?

Have a rest.

Me.

Here

is your cake.

Please say the number.

7956.

Okay.

Here's the candle.

Thank you.

Who's birthday?

No way.

You forgot Jianing's birthday?

You bought the cake

to celebrate Jianing's birthday?

Yeah.

I can't be her boyfriend, but I can do something to please her.

Bin.

So,

you let Yan be on duty tonight

is for her birthday?

What else can it be?

Let's go together.

I got plans.

I'm not going.

You forgot your sister's birthday

and you are even absent from the celebration?

Whatever.

What's your plan?

Bin.

I...

I...

Why are you fumbling?

That's not like you.

You want a day off, don't you?

When's the date?

I agree.

I'm not asking for leave.

Nothing.

Are you kidding me?

Bin,

I...

What?

I...I forgot.

You forgot?

But you were so hurry just now.

You forgot it? Silly!

I'm a silly girl, okay!

So fierce!

How strange!

Chunran, you search information with me.

Okay.

Zhang Yu,

you prepare the compound experiment

with Xiaoxiao and Tong Mo.

Okay.

Zhou Xiaoshan.

Where is he?

He was here just now.

Where's he going?

It's okay.

Zhang Yu,

inform him about the job

when you see him.

Okay.

It's late.

Go home and have a rest.

Let's have a rest.

Have a rest.

Time to be off!

You really keep working

until the Earth explodes?

Doctor Qin,

Who's coming?

I bring you guys some food.

It's Jianing's birthday.

Doctor Qin's here for Jianing's big day, right?

Happy birthday!

Thanks.

I know you can't get drunk due to your jobs,

so let's have Yakult today.

Let's celebrate Jianing's birthday!

Happy birthday! Cheers.

Thanks.

Thanks

Come on.

Everyone says something nice to Jianing

on her birthday.

I'll be the first.

Jianing,

you are just like the lovely TNT

that can explode anytime.

I'll say something.

Jianing, you are like aqua regia.

Your beauty casts us in the shade.

Me!

Jianing is like the colorful chlorine.

You are breathlessly gorgeous!

Thanks.

Thanks for your special compliments.

I'm so happy!

Thank you.

Let me say something.

Mr. Sun!

I wish Ms. Qiu to

sublime happiness,

precipitate troubles,

volatilize passions, hybridize incomes,

and increase salary.

Thank you Mr. Sun.

I'll say something.

Doctor Qin,

you need to follow our way.

No problem,

I can do this for Jianing.

Jianing,

Me and you are like

the stick with sparks

and pure oxygen,

like the burning magnesium bar and aluminum thermite,

like the sodium and lithium that are put into water.

Is that okay?

Am I doing great?

Well done, Doctor Qin.

I'll blow out the candle.

Do it!

Happy birthday, Jianing!

Jianing, hope you be happy every day.

I'll be happy.

Be happy!

Thanks.

Cheers.

Cheers.

Happy birthday!

Cheers.

Thanks.

Is there anyone

doing a blasting test?

It can't be.

The noise must come from outside.

Let's go and have a look.

So pretty.

My god.

Beautiful!

This is big.

So pretty.

Do you know which one I like the most

among the ten things?

Watching fireworks.

Because when I was young,

my parents let off fireworks

on my birthday.

So romantic.

♪You asked me if I've seen♪

♪The prettiest fireworks♪

♪They are infinite♪

♪They will keep lighting♪

♪The sea and the land♪

Zhou Xiaoshan.

Zhou Xiaoshan.

Zhou Xiaoshan.

Are you there?

Zhou Xiaoshan.

Zhou Xiaoshan.

♪We are not afraid of getting lost♪

♪For we are heading towards♪

♪A beautiful world♪

♪With you by my side♪

Zhou Xiaoshan

Do you remember I told you that

if I have an afterlife,

I want to be the sun.

But I change my mind.

If I have an afterlife,

I want to be a fish.

Because it only has a seven-second memory.

I can forget you in seven seconds.

The first second,

I will forget

the first time I met you in the bus.

The second,

I will forget

the moment when you held me when I was getting a shot.

The third,

I will forget

the moment when you saved me amid fire.

The fourth,

I will forget the noodle you've made.

The fifth,

I will forget the moment when you expressed your love.

The sixth,

I will forget your love.

The seventh,

♪Maybe we had lost ourselves in the dark corner.♪

♪There was no way home.♪

The seventh,

I will completely

forget you, the one who has been in my life.

I don't regret the love we had.

Thanks for tonight's fireworks.

Our love can draw to a wonderful close.

Jianing,

Why are you there?

♪That piece of little glow♪

Nothing,

I was just clearing my head.

♪My struggling life has something to hope♪

Let's go back.

♪I open my hands and hold♪

♪That piece of little glow♪

♪Tenderness reposes all hope♪

♪You are my only hope♪

Mo Li,

going home?

See you.

See you.

Mo Li,

could you stay here

and practice with me?

What's wrong?

I feel upset and I want to let it out.

Let's go.

He set off the fireworks, didn't he?

Why are you saying this?

My sixth sense.

When a man confronts a rival in love,

he will develop sixth sense like women do.

Think about it,

Today is not a holiday,

so the fireworks must have other meaning.

When I was with him,

we promised that

we'll do ten things as a couple.

Jianing,

You two seem mature.

But why did you become so adolescent

when you were in love?

More surprisingly,

that was his idea.

Is this one of your promises?

The last one in our ten things.

Jianing,

I think it's strange that Zhou Xiaoshan

broke up with you.

You see,

if he doesn't love you,

why did he come back

and set off the fireworks for you?

Have you cut the mouse's toes?

What does it feel like when you did it the first time?

Cruel.

I couldn't do that.

I remember clearly that

when I did that to the mouse I raised

for the first time,

I cried.

Why do you mention that?

I can even develop affection

to mice.

That man had been with me for months.

Even if Zhou Xiaoshan still has feeling for me,

it can't be love.

Our affection is developed through long-time companionship.

This affection

is temporary and cheap.

So I will kill it

when I should.

I don't think so.

Is it your sixth sense?

Jianing,

why are you being cruel to yourself?

I have something crueler, want to listen?

How do you know

he hadn't used

the same tricks

on his last relationships?

Qiu Jianing

Don't be so realistic and sober, okay?

If you want to heal quickly,

you have to disinfect the wound even if it's painful.

I haven't given you hope,

so I won't give myself hope, either.

When I want to vent my anger,

I just take the sandbag as the enemy.

Have a try.

It is your enemy.

Harder.

Qin Bin,

Why can't you know my heart?

Why do you order me around?

Why do you let me help you woo the girl?

You are always messing around!

Bastard!

Bastard!

Bastard!

Bastard!

Bastard!

What's wrong, Jiaxin?

Why are you so upset?

Are you mad at me?

Don't be mad.

Let's be together.

I like you.

Jiaxin, are you okay?

It hurts!

But it makes my heart better.

Jiaxin, did you forgive me?

I can understand how you feel now.

Love

is uncontrollable.

What's wrong?

I'm okay.

I feel much better now.

I'm just too tired

and get thirsty.

So I can't stop drinking.

Drink this, then.

I want to celebrate.

Celebrate what?

Celebrate

my love which is over

before it starts.

Today is the one-year anniversary of the first time we met.

One year ago,

I was assigned to work for him as an intern.

At first I hated him very much.

Because he flirted with girls

with his looks.

Until one day.

Why did you say that?

What's wrong?

That patient is hopeless.

Why do you think so?

The cancer cells have been all over his body.

Jiaxin,

We are told to have a benevolent heart and great art.

You know why "heart" is placed

before the "art"?

As a qualified doctor,

we should have a benevolent heart

in addition to becoming highly-skilled.

It's the most important thing.

For example,

if that patient

is doomed

to death,

why can't we let them

still have hope

till the end?

But if they pass away,

will their family blame you?

Of course.

Actually, I've experienced

so many things like this.

But as long as I can fill them with hope

in a hopeless situation,

I can accept their blame.

Bin seems like a playboy,

but he's kind and passionate.

That day

I started to like him before I knew it.

You like Qin Bin?

Hard to understand, right?

It takes me a long time

to process this.

How is it possible for me to like him?

He is my mentor

who is almost ten years older than me!

I always

take him as

my elder.

Since you like Qin Bin,

why did you become their matchmaker?

I didn't realize this at that time.

Until he was lovelorn

and covered his sorrow,

and I felt

that he is so manly.

It was at that moment,

I had a crush on him.

Did he turn you down?

I finally realized how I feel for him.

I wanted to tell him.

But he was busy with Jianing's birthday.

So I don't feel like saying anything.

You must be very upset.

A little bit uncomfortable here.

Why can you still smile?

Or what?

Crying?

Yelling?

He told me that

a person's value

is not based on a relationship.

It's great when someone you like

happens to like you.

But if he doesn't,

you should just let him go.

But you have done so many things for him.

Can you give him up so easily?

I like him of my own free will.

He didn't force me,

or lie to me.

I've learned a lot from him.

The process of liking him

is wonderful.

I'm satisfied.

Let's drink with me.

Let's celebrate.

I get two new experiences now.

Crush,

and failure in love.

After tonight and

after this,

I'm going to restart my life.

Coming!

Did you forget your key?

What's wrong?

She's drunk, and I send her back.

What did you do to her?

What did I do to her?

Ask yourself what did you do to her?

Be careful.

You're so drunk!

Here,

have a seat.

Are you okay?

Have some water.

Jianing,

Jianing, come here.

What's wrong?

I need a hug!

Okay, I give you a hug.

Hug me!

Okay, okay.

What's wrong?

Jianing, I'm sorry.

Why are you feeling sorry?

What's wrong?

Jianing, I'm nagging at you all the time

and I'm such a nosy sister.

But I want you to know I care about you.

I know.

Jianing, I envy you so much.

What do I have to let you envy?

You

can deal with everything in a carefree way.

But once I get problem,

I become stupid

and I cry a lot.

I can't be as carefree as you.

Jianing, is that because I'm not strong enough?

You don't have to be.

You have me,

aunt, and dad.

We are all here for you.

Why do you have to be strong?

A person surrounded with love

has the right to be not so mature.

Stop crying.

Or I'll beat you.

Alright, alright.

No more crying.

If you don't cry tonight,

then you'll be fine.

It's painful!

Qin Bin, you bastard!

Why did you mention him?

I don't know!

Did he pick on you again?

Stop messing around!

You guys left early that day so you don't know.

The fireworks were so amazing!

We're surprised.

It lasted for five minutes.

Five minutes.

Doctor Qin is so romantic!

So romantic.

Don't be so exciting.

Doctor Qin said he didn't do that.

Who did that?

Who knows?

Who else can it be?

Don't tell me...

On my god.

But they broke up.

Yeah.

Don't you think it is strange

that they broke up?

Right.

No matter how we asked them,

they won't say a word.

Jianing said

that was Zhou Xiaoshan's decision.

If there was no cheating

or misunderstanding,

why did they break up?

You will never understand a straight man's logic.

Straight man?

Straight man,

share your analysis.

Me again?

Zhang Yu,

what will be the reason if

we break up someday?

Well,

This is a killer.

Just a question, answer it.

We're assuming.

If you have

a girlfriend like Qiu Jianing

who is beautiful and intelligent,

why do you break up with her?

Say it.

Free my love.

What does that mean?

What do you mean?

She's too good

to be with me.

She is so perfect.

I want to let her go and

meet someone better.

Sounds convincing.

I don't think so.

As we all know, Qiu Jianing is outstanding.

Her dad is a big boss.

What about Zhou Xiaoshan?

He has nothing.

Are you Zhou Xiaoshan?

I'm her father.

This is a check.

You can write as many as you want

as long as you leave my daughter.

Why are you laughing?

Am I wrong?

Chunran,

you'd better stop watching those dramas.

Our average IQ becomes lower because of you.

Yeah.

You're intelligent, what's your reason?

What about you?

Zhang and Wang, what about your thoughts?

Get to work!

Get to work.

What?

Get to work.

Useless.

Morning, Jianing.

It's not morning! I get off work.

My god!

I have slept for whole day?

Look at you.

Who is this?

It's

me?

Who else can it be?

I should be a pretty girl.

How can I look like this!

Who knows?

I didn't know what happened to you last night.

You were so drunk

and hugged me and cried a lot.

I couldn't even ask you.

I had boozed.

Did I say something weird?

Like?

Qiu Jianing,

you are such a poor inquirer.

Let me guess.

Did you be frowned on at your blind date?

Of course not!

It was the opposite.

So you don't want to tell me?

No, Jianing.

I'm just overwhelmed by work.

My mom talks about the date all the time.

And it happens to be

that time of the month.

So I broke down.

We're women, so you know me.

Really?

Yeah.

Hormone is the one

to blame.

Fine.

Jianing,

I'm hungry.

Food delivery ads are at the door.

Quiu Jianing you're so cruel!

You let your sister order food

when she just woke up with hangover?

What do you want?

I need your love, so you're cooking for me.

Okay.

Thanks, Jianing!

I'm hungry.

You take here as Midnight Diner?

It should be your pleasure.

You!

Wait a minute.

Jianing,

Have you done?

So slow!

I'm dying!

Almost!

Hurry up.

Here.

Just this?

Of course.

How can I count on a woman scientist

to make delicious food for me.

You want it or not?

Okay, I'll have it.

With this WoLong DailyNuts,

it tastes more delicious.

Jianing, have a try?

I'm good.

Hey,

is it okay for you to be absent from work?

Today happens to be my day off.

Jianing,

as a scientist,

I want to ask you something.

What?

How to be in an office with your ex

without feeling embarrassed?

Why do you ask me this

all of a sudden?

I'm just curious.

Is it too hard

for a scientist to answer?

Let nature take its course, period.

But how many people

can be as calm as you?

Can't we be friends after breaking up?

It's easy to say,

but doing it is another picture.

I'm done.

Are you sure?

I'm full.

♪He says he♪

♪falls in love with her♪

♪and gets crazy♪

♪He took someone else as her♪

♪Well♪

♪that should be out of love♪

♪Love blooms♪

♪Dopamine is growing♪

Don't forget my breakfast tomorrow.

You still have the gall?

♪Remember to say it every day♪

♪Good night♪

Hey.

Got the message?

Yeah.

Why didn't you answer?

I don't want to, ok?

Fine.

As long as you got the message.

Bye, good night.

♪It needs some times♪

How dare you to take me as a servant

just because I like you!

I'm gonna teach this man a lesson.

♪Will she accept him♪

Morning, Doctor Qin.

Morning, Doctor Liu.

Is your night shift over?

Yeah.

♪Loving, loving, loving, this is all our loving duty♪

♪Loving, loving, loving, this is all our loving duty♪

We need to be in tune

♪What is what is love♪

♪What do you what do you love♪

♪Love is the most mysterious transposition♪

♪Love is♪

♪Love is♪

Look up the time.

Wake up!

Qiu Jiaxin, get up.

Get up.

What?

Hurry up.

Look at me.

What's wrong?

Jiaxin,

I haven't seen you for one day,

and you create a new make-up.

Are you okay?

Bite me.

Come on.

Look at your mentor.

What's the difference today?

Look.

Look at me!

I see.

But are you sure you want to know?

Say it.

Bin,

You have more lines here.

Here, here and here.

And you have more gray hairs.

Bin, you are entering mid-age

at an astonishing speed.

It can't be. I'm still good.

Others thought I'm in my twenties.

That's weird.

Why was

everyone looking at me

when I came to the hospital?

I felt...

I see.

Because I'm so hot!

Qin.

Jiaxin,

what's wrong with your forehead?

My fore... Okay, stop.

Qin.

I've seen many medical disputes.

But it's the first time I saw

a doctor like you being put online.

What do you mean?

You don't know that?

What?

Look.

A highly-educated, high salary and high IQ.

Three-high stallion for auction.

Minimum price at one yuan.

The current price is 438 yuan.

There are over 100 comments below.

All people are dissing you.

Look,

There is one guy bid 10 yuan.

Who did this stupid thing?

What are you laughing at?

Is that you?

Not me.

I don't know what happened.

Definitely you! Delete it.

Not me.

Give me your phone.

What?

This the invasion of my privacy.

Jiaxin,

you did this?

Did Bin do something bad to you?

So you are selling the stallion?

If two substances

react to each other,

it means they are mutually reactive.

If there is no reaction,

it means they are inert substances.

They can't be connected forever.

Like,

Doctor Qin and Ms. Qiu.

Chunran,

think about it,

when you were on a blind date,

How did Zhang Yu react?

My Zhang Yu loves me so much.

Li Chunran,

you need to be more reserved.

Love me or not?

Yes.

There you go.

Sweet.

Sweet.

I got an idea.

Chunran,

are you going to get marriage certificate two days later?

Yeah.

Are we going to have a celebration after that?

Yeah.

What's your plan?

Get them drunk!

Here we are.

Look at you!

Let me see.

Let me see.

Here.

I wish you two a happy marriage!

Thanks

Thanks

So lovely.

Since you got the certificate.

Party!

Party party!

Party party!

Wait!

Have you got the red envelope?

Why so hurry? That's old school!

Yeah!

You can get married if you want money.

I will ask more cash!

20 yuan more.

200!

I wish you two to return to friends!

Xie Xiaoxiao,

don't be so envious!

Got a problem?

What were we talking about just now?

Party.

Yes!

Party party party!

Party party!

Fine, party is a must.

Today no one's leaving after work.

Let's have a party.

I didn't eat last night just for tonight.

Really?

Chunran,

I got plans tonight,

so I'm not going.

Why?

What's wrong?

Zhou Xiaoshan, what do you mean?

It's my big day!

Are you taking me as a friend?

Zhou Xiaoshan,

do you have work?

The boss,

are we having jobs that must be

done tonight.

No.

You see?

Personal affair.

Are you going on a date?

Aren't you?

I'm not.

If you don't tell your plan,

I...

I will tear

the certificate.

Honey, honey! I'll tear it.

Don't do that!

Please, honey!

Go or not?

Don't do that!

Say yes!

Go or not?

Okay, I'll go.

Let's go together.

Go together.

Great.

Do I look good?

I wanted to make my hair like this.

You are pretty enough.

Okay.

Tonight,

let's enjoy

the party!

Your voice!

Have fun!

Yeah!

Okay,

let's toast to the couple!

Sure!

Wish you a happy marriage and birth of lovely babies.

Bottom up.

I can't drink any more.

Everybody,

help yourself.

Enjoy the food.

Chunran,

I wish you and Zhang Yu

to have as many babies

as you want!

Okay!

Ridiculous!

That sounds great!

Drink it.

Thanks!

So I'm a fertile sow.

I'm a sow.

I'll drink.

I'll try my best to have many babies.

Chunran can do that!

Okay, my turn.

Top up.

You are the first couple among us.

I wish you a happy marriage.

I'm so drunk.

What do you mean?

Are you taking me as a friend?

I can't drink anymore.

No, you have to drink that.

It means a blessing. I can't.

Since you're drunk.

Let your husband drink it.

He can't, either.

Xiaoxiao, you are too fast.

He can't.

Zhang Yu.

Zhang Yu, are you taking me as your friend?

Zhang Yu.

Xiaoshan, help.

I have something else to do tonight.

Let's enjoy the food.

Good for you.

I got plans tonight.

My plan will fail if I'm drunk.

I'll drink it for Zhang Yu.

Thanks!

Xiaoshan,

Xiaoshan saved us.

Zhou Xiaoshan, you help them?

Yeah.

Double.

Double.

Double.

Okay.

I'm sorry.

You're so bad!

Two shots!

You're so good!

Amazing!

Yeah!

Yeah!

♪I lost your news because of occasional deafness♪

♪I changed my old habits, leaving traces in life♪

♪Flowers wither and summer dies♪

♪Once stars shine and I feel pitiful♪

♪Our paths cross I heard the whisper♪

♪The invisible chains tighten♪

♪It's unlucky that time is merciless♪

♪I can't write it off♪

♪The reputation you left behind♪

♪You come, go, and squander time♪

♪In the crowds, sometimes distant, sometimes close♪

♪It's not your fault I can't let go of my feelings♪

♪Let your lonely shadow♪

♪Leave a mark in my youth♪

♪Please don't turn around from now on♪

♪The sorrow you left for me♪

♪Is so gentle♪