All language subtitles for Broker E21 WebRip

♪There are sunny days and gloomy days♪

♪Red and green signals are flashing♪

♪The crowd are like ants♪

♪So small that their identities are ignored♪

♪Zebra crossing intersects like the Milky Way♪

♪It's a good sign that the world becomes slower♪

♪The besieged city♪

♪Who's the person in the race
between the hare and the tortoise♪

♪My waiting for you is the most romantic process♪

♪Be crowned as the greatest lover in the universe♪

♪Wait for the moment to click the shutter♪

♪Do my best in youth♪

Broker

Episode 21

Sorry, coach.

I

It's okay. Time's up.

Mo Li.

I need an outlet.

What's wrong?

I'm in a bad mood.

I need to get rid of the crazy thoughts.

Me, too.

I'm also in a bad mood.

What's wrong?

Nothing.

I'm just a little bit depressed.

What does it feel to like someone?

I don't know.

It's not something good.

Exactly.

Love is sweet in movies,

but it is bitter when it comes to me.

Especially when he hurts you for others.

You feel that your love is nothing to him.

Yes.

Mo Li,

let's have something tasty.

Food can relieve the strain.

What will we have?

I'll take you to a place

where we can have the most tasty food.

Go.

Let's go!

Here we are.

What is this?

My house.

The best food in the world

is made by mother.

Go!

Mo Li,

make yourself at home.

Thank you. Here.

The fish is good.

Try this. Thanks, I can do it myself.

Here.

Come on!

Eat whatever you like.

Jiaxin,

don't gulp your food.

The way you eat

looks silly.

Mo Li is my friend, she won't mind.

Help yourself.

My mom is the best cook!

Mo Li,

if you like it,

you can come here with Jiaxin anytime.

Her dad is so busy

that he only comes back

a couple of times in a year.

So I feel boring.

The more, the merrier.

I'm afraid that I may disturb you.

Not at all!

I'm free all the time.

My mom is getting old,

so she can't wait for her child's company every day.

She likes noises.

Mrs. Wu looks young.

See,

Mo Li is so sweet.

She's just being polite.

I've raised you up

and the only thing you do is to get my back up.

Don't be angry, Mrs. Wu.

Anger gives you wrinkles. Look!

You see?

These two lines are caused by you.

Then I won't upset you.

I'll make you laugh every day.

But laughing gives you wrinkles, too.

So what?

I'd rather be happy with wrinkles.

It's okay.

Mom, you are the most beautiful woman

no matter how many lines you have.

You will always be my dad's sweetheart.

Slick girl!

Mo Li, come on.

Sorry to let you see this.

Let's eat.

Make yourself at home.

Here.

Thank you.

Try these.

Here.

Here.

Have a seat.

You know,

I found a really fun game.

Let me show you.

Here comes the fruit.

Mom!

You didn't knock again.

Please come in.

Satisfied?

Give you a thumb-up.

Look at you.

You are like a big child.

Mo Li's gonna laugh at us.

Mo Li will think

you respects young people.

Fine.

Mo Li,

try some fruit.

I'll leave you girls.

I'm out.

Bye.

Thank you.

Help yourself.

Jiaxin,

you and your mom are so good together.

Well,

my mom is a lucky woman.

She married my dad in her early twenties.

Then she had me.

Few years ago I had common language with her.

But I don't know what happened these years.

She's really nagging, probably due to menopause.

What's she nagging about?

When I sleep late,

she tells me every 10 minutes that

staying up late causes sudden death.

When I get up late,

she says

Jiaxin,

rise and shine!

When I eat little,

she thinks I'll starve to death.

When I eat too much,

she scares me that I'll get fat.

Once it gets cold she asks me to wear thermals.

I go shopping

and she complains that I waste money,

while topping up with my card.

It's nice to have a mom.

Nice?

She can't stop nagging!

But if you like that,

just come here anytime.

And you'll escape in less than three days.

Jiaxin,

you think that way

is because your parents are always with you.

If you had no parents

like me,

you would find this

a bless.

So I take you here

to share happiness.

Let's not talk about this.

If you like my mom,

you can come here whenever you like.

Mrs. Wu will be very happy

to give you the feeling of warmth.

Fruits.

It's yum.

Have a try.

I go to the bathroom, help yourself.

Make yourself at home.

Jiaxin,

come here.

Let me ask you something.

What's wrong, Mrs. Wu?

Who's she?

My friend.

Do I have to do that?

Yes.

It's a little complicated here.

Do as I told.

She's my coach at the boxing club.

Two years older than me.

She's like my sister.

So we became friends.

She becomes a coach at such a young age?

Then she must not be highly educated.

I don't know.

But that has nothing to do with making a friend.

Listen to me,

you should know some information

before making friends.

Like where do they come from,

what do their parents do,

or do they have a partner.

These are what you should know!

Mom,

just a friend.

Don't be so inquisitive.

I'm not being inquisitive,

I'm asking you to be cautious.

Don't forget,

I have eaten more salt

than I have eaten rice.

Annoying.

What does this mean?

I'm too naive?

No,

it means you have too much salt.

You may have hyperthyroidism.

You wicked girl!

I worry that you may get duped!

Really!

There are not so many liars in the world.

Your classmate in high school, Wang Jiajia.

She came back from abroad, you know?

Of course!

She shows her car and bags on Wechat Moments all the time

in order to let everyone know she's back.

She is working in a foreign company.

You can ask her out sometime.

I like that girl.

Of course you like her.

You are both snobbish,

so you can be friends.

Qiu Jiaxin,

how can you talk to me like that?

Do you have common language

with this Mo Li who works at a young age

and lacks education?

She wants to be your friend

because you are a doctor

and have a well-to-do family.

She is just taking advantage of you.

Mom, I'm not money.

Not everyone likes me.

No,

there are people

who treat money like dirt!

Listen,

if you don't listen to my advice,

you will eat bitter fruit and suffer losses.

Bitter fruit?

What does it taste like?

I'd like to have a try.

Silly girl.

It tastes good?

Jiaxin.

Mo Li.

Mrs. Wu,

I'd better get going.

Why don't you stay longer?

No,

thank you.

You're welcome.

Be careful on the road.

Mo Li, let me send you to the door.

Do you have common language

with this Mo Li who works at a young age

and lacks education?

She wants to be your friend

because you are a doctor

and have a well-to-do family.

She is just taking advantage of you.

Your mom is right.

But I'm not taking advantage of you.

I'm here kill your sister.

All relationships are fake.

Since you all despise me,

then don't blame me

for being ruthless.

From now on,

I will only believe myself.

Why are you coming?

I thought we're having the general meeting.

It's not the general meeting.

It's our R&D department's weekly meeting.

Aren't you in administration department?

Maybe I got the wrong notice.

Where are you going?

Have a seat.

Attention, please.

Before the meeting,

let me announce a change in personnel.

Since our animal trail

is coming to an end,

we're having the clinical trail.

Because we are understaffed,

we decided to transfer Xie Xiaoxiao to here.

Okay, the meeting starts now.

Let me inform the situation

of the primate animal experiment.

Sun Lei,

what did you mean?

Taking pity on me?

I don't need that.

This is the company's decision.

Xiaoxiao,

I know something has happened in your family.

Tell me

if you have any problems.

No,

thank you.

Please stop caring about me,

this will only remind me that

we're no longer right for each other.

Xiaoxiao, please don't say this.

Mr. Sun,

I used to depend on my dad and

live in privilege.

But now I cannot go back anymore.

I realize that

I'm good for nothing.

But you have to be stronger,

in this situation.

Then tell me,

what am I good at

and why do I deserve your help?

You are good at many things.

If I'm really that great,

why did you left me?

Mr. Sun,

thank you for your kindness.

Yeah,

I really need this job right now,

so I will try my best.

But in addition to that,

I will not have any other thoughts.

Xiaoxiao,

let us give each other a chance

and let me take good care of you, okay?

You said these

when you and I were together.

You said we are meant to be together forever.

I believed you.

And then?

I have nothing

to lose.

So I won't have any extravagant hopes.

Here's the information.

Thanks.

Is it your idea to let Xiaoxiao back to our department?

To be more specific,

I proposed Mr. Sun to do that.

Why?

Although Xie Xiaoxiao did something wrong,

she did it for Mr. Sun.

I think she doesn't have to leave here.

Qiu Jianing,

what kind of mistake

will you never forgive?

This is a serious question.

Let me think about it.

Have a look at it.

I'm back to work.

Is you?

Is me.

What's Zhou Xiaoshan's secret?

Hello, Uncle Zha.

I'm in the lab.

I can't talk right now.

Call you later.

Wait.

You said

if you break up with Qiu Jianing now

you will alert the enemy?

Uncle Zha,

what are you going to do to her?

Uncle...

What are you doing?

Are you crazy?

Aren't you afraid?

Does fear help?

No.

Because you are vanishing

from this world.

Let me end you with the knife Xiaoshan sent me.

Even if he didn't meet me,

he won't love you.

You like him,

and he doesn't like you.

So you hate me, right?

Shut up!

Did you see Ms. Qiu?

No.

Have you thought that

if you kill me,

he will hate you forever?

Shut up!

I can't have him,

and I won't let anyone have him!

Mo Li!

Let her go.

No.

Mo Li.

It's Uncle Zha's order.

I can't let you in.

Get out of my way!

Xiaoshan, you cannot go in.

I have told you that

if you hurt her,

you will be miserable.

Just kill me,

kill me!

Make me miserable!

Did you told Uncle Zha

about me and Qiu Jianing?

Yes.

I can't stand it anymore.

I've told you,

even if there's no Qiu Jianing,

I won't fall in love with you.

I don't care!

I can't let her ruin you.

I don't want to see

your evil side again!

Uncle Zha.

Xiaoshan,

I asked you to break up with Qiu Jianing.

You didn't agree.

You said she will suspect you.

Now,

is the reason I found for you

good enough to let you break up with her?

I convinced myself to believe you.

And you

should convince yourself to listen to me.

Uncle Zha,

why,

why can't you give me a way out?

This is a way for you.

But you

always choose the deadly way.

But I--

But you've fallen in love with her,

right?

Zhou Xiaoshan,

you forgot Xianglan?

You forgot how she sacrificed

in order to save you?

Listen,

one cannot choose the wrong path.

Once you go astray,

you have to pay it off for your whole life.

Yes,

Qiu Jianing survived this time.

But next time,

I can't promise she will be safe.

She has nothing to do with this!

Only if she isn't your girlfriend.

If she still is,

she will never get out of my control.

Let me tell you,

Zhou Xiaoshan,

her fate is in your hand.

Okay,

Uncle Zha,

I promise you.

I'll break up with her.

Congratulations,

your task is done.

You can report to him.

Jianing.

Jianing.

You alright?

I'll call the police.

Don't!

Mo Li is crazy. Let me call the police.

Please don't.

She was just too impulsive!

No,

she did that due to that Uncle Zha's order.

I heard their talk.

If she envies me,

then

why did Uncle Zha interfere?

Zhou Xiaoshan,

What secrets are you hiding from me?

Qiu Jianing,

you need to take a rest.

I will explain to you

when appropriate.

Since you don't tell me,

I'll let the police ask her.

Qiu Jianing,

you sure you want to know?

Zhou Xiaoshan,

can you tell me now?

I'm sorry.

Mo Li should say that,

not you.

It's all because of me.

Last time,

I told you my story here.

But that's only half of it.

The rest of my story

can answer all your questions.

You've known many things about me.

But I didn't told you

the story of Xianglan

which started after I went to A City.

Xianglan?

She's Uncle Zha's daughter.

She was pretty and lively.

But at first,

Uncle Zha didn't approve of her choosing me

because of my social background.

But she threatened him with death.

So he said yes

because she is his only daughter.

So

we were together.

We had a happy time

and that was really nice.

We lived and studied together.

We adjusted ourselves to
a new environment together.

But then,

something happened.

Her classmate

also liked her.

But he couldn't win her heart.

So he wanted to have her

by doing something awful.

I shoot him

and almost killed him.

I would die

because of this.

Because his family was too powerful

to let Uncle Zha save me.

But at that time,

she said

she could marry him.

Only if

he let me live.

Ridiculous.

Qiu Jianing,

The side you can see in the world is only a part.

On the other side you can't see,

there's no law,

but only chaos and darkness.

Xianglan married him

but she couldn't endure the marriage.

So she killed herself.

My life

has became worthless

since I lost her.

I can only atone for the rest of my life.

Zha family helped me

to get where I am,

but I ruined his only daughter.

I don't deserve

happiness throughout my whole life.

Mo Li likes you,

but she can only be your sister.

Is that because of him?

But they didn't expect that

I will meet you.

I didn't expect that

you and me will...

So Mo Li is

not just jealous of me,

but also feel unfair for Uncle Zha.

She wanted to kill me because of Uncle Zha's order.

I should be the one to blame

but not them.

Zhou Xiaoshan,

you should have told me this earlier.

Even if they want to kill me,

I'm willing to be with you

and face your past

face Xianglan,

and face Uncle Zha.

Qiu Jianing

You don't understand,

not at all.

I understand.

Every pain can be cured.

Xianglan is gone,

You and Uncle Zha

have to move on.

If Xianglan can still feel you in Heaven,

she must hope you can lead a happy life.

A happy life?

Impossible!

One has to pay for their mistakes.

I don't deserve a happy life.

What mistake did you make?

Is it wrong

just because you love each other?

Genuine love

should be blessed

and respected.

You are right.

Xianglan is right.

Let's stop.

I want to break up.

Why?

At first I want to be with you

is because I thought

you look like her.

You like me

just because

I look like her?

Yes.

Over the years since Xianglan was gone,

I haven't been able to forget her.

Mo Li keeps reminding me that

you are not her.

But I keep looking for her

on you.

But

you are not like her.

Xianglan is Xianglan.

You are you.

Although you are both very kind.

But I

have only loved one person my whole life.

That's Xianglan.

♪Frozen the world and stop the moment♪

♪Let's give up the so-called entanglements♪

♪To win the battle for you♪

Thanks for your honesty.

♪The one wearing a face mask♪

♪When the disguise is given up♪

♪How can the exposed secret be accepted♪

♪Let the time stop here♪

♪Let our backs merge into the dark night♪

♪Two souls are in tug-of-war with tears♪

♪The song of farewell is echoing♪

♪Frozen the world and stop the moment♪

♪Let's give up the so-called entanglements♪

♪To win the battle for you♪

♪For you♪

Qiu Jianing, what are you doing?

It was dim.

I lost my lover.

Jianing.

What's wrong?

Did you break up with Zhou Xiaoshan?

He dumped me.

Jianing, it's not April Fools Day.

Stop kidding.

Does it sound like a joke?

Why?

He said

he doesn't love me.

Then why did he woo you so hard?

Because I

look like his ex.

Zhou Xiaoshan, a trash!

I'll settle with him!

Don't go.

Jianing,

don't be upset.

Zhou Xiaoshan suffers losses
if he broke up with you.

Jianing, don't be so sad.

I will be sad, too.

There are many things in the world

we can't control.

If he doesn't love me,

I don't know what to do.

Jianing.

Why didn't she answer the phone?

Mo Li,

I want to see you tomorrow

for something to ask.

I'm downstairs.

I won't go until you see me.

Say it.

What is Uncle Zha's order?

It's not about Uncle Zha.

It's me.

Jiaxin wants to see me tomorrow.

What should I do?

Since you like killing,

kill her.

Xiaoshan,

please don't talk to me like that.

Mo Li,

the reason why you are nervous

is because you see her

as your real friend.

Qiu Jiaxin likes you wholeheartedly.

But you?

You get close to her to cheat her

and get information.

You want to hurt her beloved one.

Her sincerity and kindness

reflect your evil.

Now you know my feelings.

The biggest difference between human and robots

is feeling.

Robots don't have feeling.

You can choose to be

a human or a robot.

I don't need to choose.

If I have no feeling for you,

why did I hurt her?

If I don't have affection for you,

I won't be here.

You have killed

my affection for you.

Mo Li.

Mo Li.

You have a visitor.

Coming.

What do you want?

Aren't you afraid?

That I call the police?

Suit yourself.

You have no fear for the police,

so it's not a good way to punish you.

Glad that you know.

You love Zhou Xiaoshan.

What if I do?

You love him for so long,

but he doesn't love you back.

Xianglan died,

but I came into his life.

Has he told you everything?

I feel sorry for you.

What you've been through

is crueler than death, isn't it?

I don't need your pity.

He broke up with you.

You're also a loser.

Nobody wins or loses in love.

And it's true that he broke up with me,

but he'll never fall in love with you.

I can accept that,

but he can't love other women.

You know what?

Before he falls in love with you,

you cannot stop him from loving others.

So I hope

you can stop the crazy behaviors.

I can forgive you

for what you did to me.

But please don't hurt Jiaxin.

It's none of your business.

You've lost the man you love.

Will you give up your friendship too?

Qiu Jianing,

do you think I'm not struggling in mind?

I do hate you.

But you're Jiaxin's sister,

which is…

tormenting to me.

Jiaxin is a true friend to me.

But your aunt,

do you know how she sees me?

She despises me

and suspects my intention
to make friends with Jiaxin.

Don't you have other intentions?

Jiaxin takes you as a true friend.

If she finds out who you really are,

do you think she'll continue
to be a friend with you?

Will you tell her?

No.

But it doesn't mean I'll be tolerant.

All I want is to protect Jiaxin.

I'll give you a reminder.

Don't ever make yourself

a worthless person.

Wei,

don't use that.

Here is the tissue to dry your hand.

Move.

I…

What are you doing?

Pervert!

What…

What's wrong with your apprentice?

She's gone through the roof.

I have no idea.

Ignore her.

Perv! Perv! Perv!

Jerk! Perv! Perv!

Did I offend you again?

Men are all rascals.

I knew you were a pervert.

I just didn't expect Zhou Xiaoshan
to be one too.

Did he offend you?

Hey, did he break your sister's heart?

Tell me. What happened?

He dumped my sister.

Hello?

Hello,

Jianing, bad news.

What's up?

The pervert goes to the other pervert.

My tongue slipped.

And I told my master

you broke up with him.

Now he's heading to your company.

What is he coming for?

He said he'd make Zhou Xiaoshan sorry.

Got it.

Qin Bin.

What are you doing here?

What happened between you and Jianing?

What's it with you?

Hit me back!

You don't have the guts to admit it, do you?

Do you feel guilty?

♪I lost your news because of occasional deafness♪

♪I changed my old habits, leaving traces in life♪

♪Flowers wither and summer dies♪

♪Once stars shine and I feel pitiful♪

♪Our paths cross I heard the whisper♪

♪The invisible chains tighten♪

♪It's unlucky that time is merciless♪

♪I can't write it off♪

♪The reputation you left behind♪

♪You come, go, and squander time♪

♪In the crowds, sometimes distant, sometimes close♪

♪It's not your fault I can't let go of my feelings♪

♪Let your lonely shadow♪

♪Leave a mark in my youth♪

♪Please don't turn around from now on♪

♪The sorrow you left for me♪

♪Is so gentle♪